stringtranslate.com

Fiano Romano

Fiano Romano es una ciudad y comuna (municipio) en la Ciudad Metropolitana de Roma , Italia , aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) al norte de la ciudad.

Fiano Romano limita con los siguientes municipios: Capena , Civitella San Paolo , Montelibretti , Montopoli di Sabina , Nazzano .

Etimología

Existen múltiples hipótesis sobre el origen del nombre Fiano :

En 1872, a petición del Ayuntamiento, el nombre cambió oficialmente a Fiano Romano mediante un decreto real de Víctor Manuel II . [7]

Historia

El territorio de Fiano Romano, debido a su posición cercana al río Tíber , ha estado habitado desde la época arcaica: [8] de hecho, se han encontrado cerámicas del siglo VIII a.C., que muestran la influencia cultural en la zona de faliscos , sabinos , etruscos y latinos . [9]

Entre los siglos VII y V a.C. la zona estuvo bajo el control de la antigua ciudad de Capena, aliada de Veyes : en este período se fundó el cercano bosque sagrado de Lucus Feroniae .

A principios del siglo IV a. C. Roma completó la conquista de toda la zona que pasó bajo su control. [10] Lucus Feroniae siguió siendo la principal atracción: Aníbal , en el 211 a. C., fue allí para saquear el santuario, [11] mientras que en el 70 a. C. muchas tierras alrededor del santuario fueron expropiadas y otorgadas a los legionarios de César [12] por Antonio y Octavio (el futuro Augusto) . La construcción de la Villa dei Volusii también data de este período. Durante todo el período imperial romano, la zona fue muy activa en la producción de cereales, vino y aceite de oliva.

En la Edad Media el territorio de Fiano pasó bajo el control de los diversos centros religiosos y monasterios de la zona [13] (una bula de 1081 del Papa Gregorio VII asigna la posesión del fondo Flaiano ( Castellum Flaianum ) al Monasterio de San Paolo fuori le mure).

En la época del Renacimiento fue feudo de los Orsini , una poderosa familia noble, [14] que en 1489, con Niccolò III Orsini , construyó allí el castillo. Fiano pasó luego a los Sforza que hicieron de Fiano un ducado (bula del Papa Pío V en 1608), luego a la familia Ludovisi-Ottoboni-Boncompagni.

En 1897, el último duque de Fiano, Marco Boncompagni, Ludovisi Ottoboni, vendió toda la propiedad a Carlo Menotti, empresario de la construcción, contratista de obras, especulador inmobiliario y político.

Después de la época fascista, las tierras fueron confiadas directamente a los campesinos, mientras que parte del castillo fue donado por la familia Menotti a una orden religiosa.

En 1993 el Ayuntamiento de Fiano Romano compró todo el Castillo Ducal.

Geografía

Ubicación

Fiano Romano se levanta en la margen derecha del río Tíber , que la separa de la Sabina . El territorio es mayoritariamente montañoso, pero hay amplias zonas llanas a lo largo del río. La altura media es de unos 86 metros (282 pies) sobre el nivel del mar, con una altura mínima de 17 metros (56 pies) y una máxima de 244 metros (801 pies). [15]

Clima

El clima es templado con veranos largos y secos e inviernos generalmente suaves pero lluviosos, [16] lo que hace que Fiano Romano forme parte del grupo Csa según la clasificación climática de Köppen . Se siente la proximidad del Tíber, lo que aumenta la tasa de humedad.

La temperatura media anual es de 4,9 °C (40,8 °F) siendo agosto el mes más caluroso del año con una temperatura media de 25,2 °C (77,4 °F) mientras que el mes más frío es enero con una temperatura media de 5,6 °C (42,1 °F).

Durante el verano, desde junio hasta finales de septiembre, las temperaturas diurnas pueden alcanzar los 31 °C (88 °F) y las nocturnas rondan los 15 °C (59 °F), mientras que durante las olas de calor las temperaturas diurnas pueden alcanzar incluso los 36 °C (97 °F).

La precipitación media anual es de 1.027 milímetros (3,369 pies), siendo julio el mes más seco (28 milímetros (0,092 pies)) y noviembre el más húmedo (154 milímetros (0,505 pies)).

Signos principales

Castillo Ducal de Orsini

Castillo Ducal de Orsini en Fiano Romano
Castillo Ducal de Orsini en Fiano Romano

Se trata de un castillo renacentista construido por Nicolás III Orsini en 1489 y terminado en 1493. Se convirtió en castillo ducal en 1609 cuando la familia Sforza convirtió Fiano en ducado. El castillo tiene una planta rectangular con dos torres de defensa y murallas almenadas. La torre más pequeña es cuadrangular con una pendiente en la parte inferior. La torre más grande, llamada mastio , está situada en la torre del homenaje, es circular y tiene 30 metros de altura con muros de 2,7 metros de ancho. El castillo, situado en el pueblo medieval, tiene su entrada en la plaza principal de Fiano frente a la iglesia de Santo Stefano Nuovo. En el interior hay un patio con una escalera que conduce al piso principal y desde la terraza, adornada con almenas güelfas, se tiene una vista de las tierras circundantes que pertenecían al feudo. [17]

El ala renacentista de la planta principal está dividida en nueve salas, comunicadas entre sí por puertas cuyas jambas llevan la inscripción Nicolaus Tirtius Ursinus 1493 , que es la fecha en la que se realizaron las obras y, probablemente, cuando se terminaron los frescos : [18]

Villa de los Volusios

Mosaico de la Villa dei Volusii en Fiano Romano
Mosaico de la Villa dei Volusii en Fiano Romano

Se trata de una villa de campaña romana construida a mediados del siglo I a.C. por la familia senatorial de los Volusii Saturnini (muy conocida por Cicerón ) y utilizada hasta el siglo V d.C. Es un ejemplo perfecto de villas construidas en época republicana romana por las familias senatoriales no lejos de Roma, en un territorio fértil y muy disputado desde el punto de vista del mercado inmobiliario de la época, siendo no solo una residencia de campo (es decir, villa d'otium ) sino también sede de instalaciones de producción ( villa rustica ). [19]

La villa fue construida sobre un terraplén que ofrece una vista panorámica del valle inferior del Tíber , se extiende en dos niveles, el superior albergaba la residencia noble con un atrio polistilo, habitaciones en el lado izquierdo, cubículos y triclinio en el derecho, tablinum en el inferior. El peristilo con el lararium se encuentra en el lado derecho del elegante barrio.

El complejo fue ampliado en época de los emperadores Adriano y Trajano , sufrió restauraciones en los siglos III-IV d.C. y fue frecuentado hasta el siglo V d.C., cuando se instaló un pequeño cementerio en la parte residencial. Luego, a partir de la Alta Edad Media, se construyó primero un edificio religioso y luego un pequeño centro fortificado con torres y, finalmente, una casa rural.

Fue descubierto en 1962 durante las obras de construcción de la autopista A1 y actualmente está completamente descubierto. [20] Presenta espléndidos mosaicos y los restos de una serie de habitaciones y otros espacios.

Se puede acceder a la villa a través de Lucus Feronia .

Mausoleo de Fiano Romano

Mausoleo de gladiadores de Fiano Romano expuesto en Lucus Feroniae
Mausoleo de Fiano Romano expuesto en el antiquarium de Lucus Feroniae

Está compuesto por trece bloques de mármol finamente decorados en relieve con escenas de luchas de gladiadores .

Los bloques que originalmente adornaban la torre de la tumba de un magistrado romano datan del siglo I a.C.

Descubiertos por la brigada artística de los Carabineros en 2007, ocultos bajo una fina capa de tierra vegetal en el campo de Fiano Romano, [21] los bloques están expuestos en el antiquarium de Lucus Feroniae .

Campana medieval

Campana medieval del año 1278 conservada en Fiano Romano
Campana medieval del año 1278 conservada en Fiano Romano

En la nave lateral de la iglesia de Santo Stefano Nuovo en Fiano Romano se encuentra una campana medieval, construida en 1278 para la iglesia de San Biagio, una iglesia que ya no existe y cuya ubicación exacta no se conoce hoy en día. La campana, hecha de bronce, tiene unos 94 centímetros de altura con una circunferencia en la base de unos 128 centímetros y un diámetro de 77 centímetros. Fue realizada por Guidotto Pisano, un fundidor de campanas muy famoso del siglo XIII. [22] Guidotto hizo, por ejemplo, en 1280 aproximadamente la campana Campana della Rota de la Basílica de San Pedro del Vaticano y en 1288 una para la iglesia de Santa María la Mayor . Estas campanas todavía se utilizan actualmente.

Monumento a los caídos de las dos guerras mundiales

Monumento a los caídos en las dos guerras mundiales en Fiano Romano
Monumento a los caídos en las dos guerras mundiales en Fiano Romano

Es un monumento dedicado a los ciudadanos de Fiano Romano, militares y civiles, caídos en las dos Guerras Mundiales. Situado a las afueras del pueblo medieval en el Parco delle Rimembranze , se trata de un pilar de travertino que aparece, en la parte delantera, en forma de altar con una corona de laurel de bronce en la parte superior, en la parte inferior un festón también de bronce y a sus lados dos prótomos de león y armas, también de bronce. En la parte trasera se encuentra el escudo de armas del Ayuntamiento de Fiano Romano y debajo se encuentra la pila de una pequeña fuente. En el centro del pilar están grabados los nombres de los ciudadanos caídos en la Primera Guerra Mundial , mientras que en las dos lápidas, añadidas posteriormente, colocadas delante y a los lados del pilar, los de los caídos y desaparecidos en la Segunda Guerra Mundial . El monumento fue diseñado y construido entre 1919 y 1924 por el arquitecto Edgardo Negri y el escultor Enrico Brai, cuyos nombres están grabados en él.

Estatua deEnrico Berlinguer

Estatua de Enrico Berlinguer en Fiano Romano
Estatua de Enrico Berlinguer en Fiano Romano

La estatua de bronce de Enrico Berlinguer fue encargada por el Ayuntamiento de Fiano Romano y construida por el escultor iraní Reza Olia tras la muerte del político comunista, ocurrida el 11 de junio de 1984. En años anteriores, Berlinguer había visitado Fiano Romano en numerosas ocasiones por su papel político, pero también había establecido relaciones amistosas. La estatua, inaugurada el 15 de junio de 1985, está situada en la plaza a la entrada del pueblo medieval. [23]

PortaRoma

El arco-escultura PortaRoma cerca de la entrada de la autopista en Fiano Romano
El arco-escultura PortaRoma cerca de la entrada de la autopista en Fiano Romano

Se trata de un arco-escultura formado por dos monolitos de mármol de 36.000 kilogramos cada uno, opuestos entre sí y autosostenidos sin clave por el solo contraste de empujes descargados sobre los dos hombros, realizados con bloques de travertino superpuestos y ensamblados solo en contacto con desmontes. Las medidas del arco-escultura son 15 metros de largo, 2,2 metros de profundidad y 7 metros de altura y un peso total de 210.000 kilogramos. Realizado por Claudio Capotondi con motivo del Gran Jubileo , fue inaugurado el 29 de octubre de 2000. [24] Se encuentra junto a la entrada de la autopista A1 Roma Nord en Fiano Romano.

Copón de Santo Stefano Vecchio (en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York)

El Copón de Santo Stefano Vecchio expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York
El Copón de Santo Stefano Vecchio expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York

Se trata de un baldaquino de mármol realizado en torno al año 1150 para la iglesia de Santo Stefano Vecchio en Fiano Romano. En 1888 la iglesia fue profanada y en 1889 vendida a particulares, pero el copón ya había desaparecido. Reapareció en la casa del magnate neoyorquino Henry William Poor en 1903 [25] y luego en 1909 fue adquirido por el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York [26] por 7.100 dólares (equivalente en poder adquisitivo a unos 224.000 dólares en 2022 [27] ).

Mitra de Fiano Romano (en el Museo del Louvre de París)

Mitra de Fiano Romano en el Museo del Louvre de París
Mitra de Fiano Romano en el Museo del Louvre de París

Se trata de un bajorrelieve de mármol sobre base de travertino (61 centímetros (24 pulgadas) x 68 centímetros (27 pulgadas) x 23 centímetros (9,1 pulgadas)) datado entre los siglos II y III d.C. que representa en ambas caras escenas típicas del mitraísmo . Fue descubierto en Fiano Romano en 1926 y luego, en 1939, fue adquirido por el Museo del Louvre de París. [28] [29]

Cultura

Eventos

Fiesta de Septiembre en honor a Nuestra Señora de los Dolores

Estatua de Nuestra Señora de los Dolores durante la procesión en Fiano Romano
Estatua de Nuestra Señora de los Dolores durante la procesión en Fiano Romano

La Fiesta de Septiembre en honor a la Virgen de los Dolores es un evento que se organiza el tercer domingo de septiembre en Fiano Romano en el que se reviven las tradiciones religiosas y se llevan a cabo importantes celebraciones y actividades folclóricas. La 179.ª edición del festival se celebró en 2021. [30]

Las raíces de la fiesta se remontan al 24 de marzo de 1842 [31] cuando la imagen de cera de Santa María de los Dolores, vestida de raso, comprada con las ofrendas de los fieles fianesi , fue colocada en la iglesia de Santo Stefano Nuovo y el obispo diocesano concedió la indulgencia de 40 días a todos los fieles cada vez que visitaran la sagrada imagen. En el mismo año se solemnizó la fiesta de la Virgen de los Dolores , confiada a las mujeres de la Unión Pía de la Virgen de los Dolores (solo a partir de 1933 se permitió también a los hombres participar en la organización de la fiesta). Después de algunos años de interrupción, la fiesta fue restablecida a petición de los fieles en 1879 y para la ocasión se compró un manto de seda bordado en oro para embellecer la imagen de la Virgen y, en los años siguientes, los fieles compraron y ofrecieron objetos de diversa índole para adornar la estatua. Suspendida de nuevo durante algunos años, en 1889 la fiesta se reanudó y desde entonces no ha sido interrumpida nunca (por ejemplo, en 1942 debido a la guerra se celebraron sólo ritos religiosos).

A partir de los años 60 la organización de las celebraciones pasó a manos de la Asociación ProLoco (asociación promotora de la cultura y el turismo local) y tomó su nombre actual de Fiestas de Septiembre en honor a Nuestra Señora de los Dolores y se organiza, junto con el Sindicato Pía y la Administración Municipal, cada año el tercer domingo de septiembre. La fiesta comienza el jueves o viernes, las calles del pueblo se adornan de luces, se celebran misas y otros momentos religiosos en honor a Nuestra Señora de los Dolores y también se organizan momentos de entretenimiento y socialización (torneos deportivos, actuación de cantantes, espectáculos de cabaret, juegos para niños, juegos populares, carreras de caballos, cabalgatas, etc...).

La fiesta culmina con la procesión del domingo por la noche, en la que la imagen de la Virgen de los Dolores sale de la iglesia de Santo Stefano Nuovo, una vez al año, y es llevada por las calles de la ciudad, precedida por la Unión Pía, acompañada por la banda musical, seguida por las autoridades religiosas, militares y civiles, así como por numerosos fieles. Antes de su regreso a la iglesia, la Virgen de los Dolores es celebrada con un grandioso espectáculo de fuegos artificiales frente al Castillo Ducal y el pueblo medieval y, al final de este espectáculo, todos los fieles reunidos la saludan gritando Viva María . La fiesta termina con la bendición de los fieles por parte del sacerdote frente a la entrada de la iglesia de Santo Stefano Nuovo antes de que la imagen haga su regreso a la misma.

Transporte

Referencias

  1. ^ "Elegida con el 49,25% de los votos" (en italiano) . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011" (en italiano). Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  3. ^ Cfr. Yo Flavis Arvis en Verg. gl 316 y flava rura en Claud. 18, 112; cf. Th. l. L. VI, 1, sv flavus , col. 887-889, en detalle 889, E 2
  4. ^ Loc. Foso de San Martín
  5. ^ Boenzi y otros , pág. 13
  6. ^ Boenzi y otros , pág. 29
  7. ^ Decreto Regio n. 974, 18 de agosto de 1872 editado el 20 de septiembre de 1872 en el Boletín Oficial (en italiano)
  8. ^ Cavaliere y otros.
  9. ^ Boenzi y col. , pág. 14
  10. ^ Boenzi y otros , pág. 19
  11. ^ Tito Livio (Livio), Ad urbe condita , libro XXVI, 7
  12. ^ Russo Tagliente, Alfonsina; Ghini, Giuseppina; Caretta, Laura (2016). Lucus Feroniae il santuario, la città, il territorio (en italiano).
  13. ^ Boenzi y otros , pág. 51
  14. ^ "Fiano Romano: una mirada a la historia de una antigua ciudad italiana". fianoromano.news . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  15. ^ ISTAT (Agencia Italiana de Estadística), Statistiche geografiche sui comuni - Altitudine dei comuni tramite DEM (modello digitale del terreno) - Año 2011 (en italiano)
  16. ^ "Clima de Fiano Romano". Datos climáticos .
  17. ^ Boenzi y otros.
  18. ^ Gavillucci, Leo (21 de marzo de 2020). "Arte, política e podere intorno alla figura di Niccolò III Orsini di Pitigliano". BTA - Bollettino Telematico dell'Arte (en italiano) (890).
  19. ^ Marzano
  20. ^ "Villa dei Volusii" (en italiano). MIBAC - Ministerio italiano del Patrimonio Cultural. 29 de marzo de 2022.
  21. ^ Hall, Ken (2007). «Relieve de mármol antiguo descubierto cerca de Roma». Revista Antiques & Collecting . 112 (2): 27–29.
  22. ^ Cimarra, Luigi (2002). "Alcune iscrizioni medievali del territorio collinense-tiberino". Biblioteca e Società (en italiano). 21 (3): 15-25.
  23. ^ "Così Fiano ha ricordato il" suo amico "Berlinguer" (PDF) . L'Unità (en italiano). 16 de junio de 1985. pág. 19.
  24. ^ Gigliotti, Guglielmo. "Il Portale come Scultura". Terzoocchio (en italiano) (septiembre de 2001). Bora Bora.
  25. ^ "Fotos artísticas de la mansión de los pobres de Henry William en Gramercy Park". www.artnet.com . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  26. ^ "Copón expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York". Museo Metropolitano de Arte .
  27. ^ "Calculadora de inflación $7,100". in2013dollars.com . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  28. ^ Vermaseren, MJ (1956). "Italia". Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae . Saltador. págs. 238-239. doi :10.1007/978-94-015-0512-3_5. ISBN 978-94-015-0039-5.
  29. ^ "Mitra de Fiano Romano en el Museo del Louvre". Sitio web del Museo del Louvre .
  30. ^ AI (7 de septiembre de 2021). "La Festa dell'Addololorata si farà". Il Tiburno (en italiano) .
  31. ^ "Origen de la Fiesta en honor a la Virgen de los Dolores". Sitio web del Ayuntamiento de Fiano Romano . 10 de enero de 2021.

Bibliografía

Enlaces externos