stringtranslate.com

Drama Queen (álbum de Ivy Queen)

Drama Queen es el séptimo álbum de estudio de la cantante puertorriqueña de reggaetón Ivy Queen . Fue lanzado el 13 de julio de 2010 por Machete Music . El álbum fue escrito por Queen con la ayuda de Rafael Castillo , Marcos Masis y otros, mientras que la producción estuvo a cargo de Luny Tunes , Tainy y Noriega . El álbum presenta colaboraciones con De La Ghetto , Frank Reyes , Wisin & Yandel y Franco "El Gorila" . Presenta una amplia variedad de estilos musicales en común con su álbum anterior, Sentimiento , lanzado tres años antes en un sello diferente.

Vendiendo más de 3.000 unidades en su primera semana, Drama Queen debutó y alcanzó el puesto número 163 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos , el número tres en la lista Billboard Top Latin Albums , el número uno en la lista Billboard Latin Rhythm Albums y el número 18 en la lista Billboard Rap Albums . La grabación recibió una nominación al Latin Grammy como Mejor Álbum de Música Urbana en los Premios Latin Grammy de 2011 y dos nominaciones en los Premios Billboard de la Música Latina de 2011. El álbum cosechó principalmente críticas positivas de los críticos, que elogiaron la mezcla de R&B y reggaetón.

Del álbum se lanzaron dos sencillos: « La vida es así » y « Amor puro ». El primero se convirtió en un éxito comercial; se emitió en radios latinas en versiones urbanas y de bachata, alcanzando el Top 10 en varios mercados de habla hispana en los Estados Unidos. El segundo, sin embargo, no logró obtener éxito en las listas. Una edición de lujo de la grabación fue lanzada con pistas adicionales y videos musicales el 10 de agosto de 2010, y marca el último álbum de estudio de Machete.

Fondo

Después del éxito de su trabajo de 2007 Sentimiento , que generó el éxito Top 10 " Que Lloren " y luego fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA), un álbum en vivo ( Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! ) fue distribuido por Machete en 2008. [1] El álbum incluyó una canción de estudio, " Dime ", que se convirtió en el primer sencillo de Queen en encabezar la lista Billboard Latin Rhythm Songs . [2] También la convirtió en la primera mujer en encabezar la lista. [3]

Queen firmó un nuevo contrato discográfico con el sello en abril de 2010, mientras celebraba su quinto aniversario. [4] La firma, descrita como un " acuerdo 360 ", incluye participación en las ganancias de giras, patrocinios y merchandising. [4] Ivy Queen había firmado previamente un contrato de distribución con Univision Records , que fue adquirida por la empresa matriz de Machete, Universal Music Latin Entertainment, en 2008. [4] El presidente de Universal Music Latino y Machete, Walter Kolm, comentó en un comunicado de prensa: "Es un privilegio tener a Ivy Queen como parte de nuestro plantel artístico. Ivy es una mujer extraordinaria con un talento incomparable, y es la número uno en su género. Estamos felices de poder trabajar con ella en su nuevo álbum, así como en proyectos futuros". [4] "Estoy muy orgullosa de ser parte de Machete Music. Son una compañía joven y vibrante que se ha creado un nombre en la música latina en los Estados Unidos y el mundo. Son una compañía fuerte e importante que ha sido reconocida por nutrir los talentos creativos de sus artistas", dijo Queen sobre la asociación. [4] El álbum originalmente iba a ser lanzado después de su tercer álbum recopilatorio, Cosa Nostra: Hip-Hop (2006), como un álbum conceptual que tendría a Ivy Queen interpretando duetos con cantantes femeninas de diferentes géneros en el nuevo sello Filtro Musik . [5] Sin embargo, esto se cambió y Sentimiento fue lanzado en su lugar. [6] Ivy Queen dijo a Efe que el proceso de composición comenzó mientras estaba desconsolada en casa, y sus emociones estallaron en el estudio de grabación. Agregó que el álbum reúne 16 de las 26 canciones que escribió durante este período. [7] Cuando la revista Latina le preguntó sobre el drama entre el lanzamiento de Sentimiento y Drama Queen , Queen dijo:

Estoy soltera. Por primera vez en mi vida, realmente estoy experimentando lo que es eso, porque antes siempre sentía la necesidad de estar en una relación; no me gustaba estar sola. Pero esta vez me estoy dando cuenta de que la gente llega a tu vida por una temporada, y mi última relación cumplió su propósito. No puedo sentarme aquí y llorar por eso, porque terminó justo donde debía haber terminado. Mucho de eso está en el álbum. [8]

Grabación y producción

Dos jóvenes actuando frente a un gran fondo de "Wisin & Yandel"
Wisin & Yandel (en la foto) colaboraron y coescribieron "Acércate" con Ivy Queen y Marcos Masis .

La grabación se llevó a cabo en Mas Flow Studios en Carolina, Puerto Rico entre 2008 y mediados de 2010. [9] En octubre de 2008, Queen confirmó una fecha de lanzamiento de febrero o marzo de 2009, ya que había terminado cinco canciones para el álbum en ese momento; [10] sin embargo, no terminó las colaboraciones hasta más tarde. [10] La producción estuvo a cargo de una lista de artistas urbanos, incluido el equipo de producción ganador del premio Grammy Latino de Luny Tunes, Noriega, Tainy, DJ Blass, Mad Music, RKO y Keko Musik (que produjo más de la mitad del álbum). [4]

Las colaboraciones en el álbum incluyen a Wisin & Yandel en « Acércate »; el ex miembro de la banda Aventura Lenny Santos , quien toca la guitarra en «Cosas de la vida» con Frank Reys en la voz; Franco «El Gorila» en «Jungle»; De La Ghetto en «De la Calle» y Jadiel en «Amor a primera vista». [4] Queen dijo que la colaboración con Wisin & Yandel surgió de su trabajo en su álbum, La Revolución (2009). Al hablar sobre la colaboración con Jadiel, dijo que fue una decisión que tomó con el corazón: «Cuando colaboro con colegas, no me importa quién es un éxito en la radio y quién no». [7] La ​​canción «I Do» originalmente iba a presentar a la cantante estadounidense de R&B Beyoncé Knowles después de que Queen firmara un contrato con International Creative Management (ICM). [11]

Composición

Música y temas

Drama Queen ha sido descrito como " R&B se encuentra con reggaetón"; fue la primera vez que Ivy Queen experimentó con R&B. [12] Queen explicó que el álbum era mitad hip hop y mitad reggaetón, pero que tuvo que incluir estilos adicionales como R&B y bachata. [13] Las texturas musicales en el álbum varían de R&B a bachata tropical , pop , rap y reggaetón, un conjunto más diverso de estilos musicales que en Sentimiento . Los temas incluyen "cool & arrogante, fiesta en la piscina, TGIF, fiesta y conducción". [12] Según Frances Tirado de Primera Hora , el álbum demuestra la madurez vocal y la evolución rítmica de Queen. [14] Las letras del álbum exploran la angustia, el amor y el valor de las mujeres en las relaciones. [14] Contiene canciones originales con letras sentimentales, lo que demuestra la incorporación de Queen de la fusión musical y la evolución sónica (en contraste con sus álbumes de estudio anteriores). [15]

Estructura y letra de la canción

"Intro (Listen To My Drama)" está en tono menor y cuenta con un ensamble de cuerdas y sintetizadores. [16] En el rap, Ivy Queen canta: "1-9-9-3 fue el año en que comencé, Muchos han visto mi ascenso y caída He visto a muchos. Vigilante, tengo un ángel en mi espalda, tengo un trono flanqueado por almas santas". [17] Líricamente, Ivy Queen destaca su posición como la reina del reggaetón. [14] "Te Voy A Recordar", también en tono menor, también emplea un ensamble de cuerdas y sintetizadores. [18] Líricamente, la canción describe cuando se ha perdido la pasión en una relación. [14] "Me Quiere" es una balada potente de R&B construida sobre un ritmo enérgico. También en tono menor, cuenta con sintetizadores y percusión. [19] En la canción, Queen dice que la gente la escucha porque les gusta. La letra revela que cuando quiere algo suave pone a R. Kelly , y cuando está descontenta pone a Mary J. Blige (con quienes Queen ha dicho que le gustaría trabajar en el futuro). La canción resalta su estatus de hip-hop. [14] "De La Calle" (From the Street) es una balada potente de R&B que explora el amor entre dos personas ("love from the street"), [14] con Queen y De La Ghetto repitiendo su colaboración de 2006 en un remix de " Noche de Entierro (Nuestro Amor) " de Luny Tunes .

" Amor Puro " está en tono menor con letras románticas, un ensamble de cuerdas y sintetizadores techno. [20] Sus letras se centran en el significado del amor verdadero. Queen canta: "El amor puro no pelea, no te lastima, el amor que es puro no te hace caer", [21] y describió la canción como "una declaración honesta de lo que es el amor". [22] "I Do" es una balada poderosa de pop y R&B de medio tiempo en tono menor construida sobre un ritmo de palmas y piano. [23] Líricamente, la canción es un mensaje para hombres y mujeres; Queen canta: "Mis damas, si lo saben mejor, si él las ama, déjenlo volver. Mis muchachos, si la aman, no dejen que nada los detenga, salgan corriendo y búsquenla". [21] Queen grabó la canción en inglés porque sintió que el idioma funcionaba bien con el ritmo. [21] Según un editor de iTunes, la canción "pone su mensaje de empoderamiento femenino en una balada pop brillante, completa con letras en inglés y voces autotuneadas". [24] La canción en tono menor "Acércate" (Get Closer) presenta voces de Wisin & Yandel y sintetizadores; [25] ha sido descrita como "puro reggaetón". [14] La canción fue elogiada por la presencia de Wisin & Yandel y su gancho . Queen colaboró ​​previamente con Wisin & Yandel en su séptimo álbum de estudio, La Revolución (2009), con "Perfecto" (que también contó con la participación de Yaviah). [26]

La versión en tono menor de "La vida es así" incluye efectos vocales y sintetizadores. [27] La ​​versión urbana "ataca" con un ritmo moderno y agresivo; la versión de bachata es más lenta, con ritmos tropicales de Luny Tunes. [28] En la letra, Ivy Queen le declara a una rival: "El chico con el que estás saliendo es mío, y lo sabes, pero aquí está el detalle: no vale nada en la cama. Por eso estoy aquí para felicitarte por liberarme, tengo que confesarlo". Las rimas de reggaetón cuentan una historia de venganza y mal de amores. [29] [30] Angie Romero de la revista Latina describe la canción como un "himno de ruptura poderoso y palpitante". [8]

"Cuando", también en tono menor, es una balada pop R&B [31] que presenta sintetizadores y percusión con raíces caribeñas e influencias afrolatinas . [32] Utiliza riffs de guitarra eléctrica, una guitarra acústica, una orquesta de cuerdas y un piano. [32] En la canción, Queen explora lo que sucede cuando una relación termina: "Adán pecó porque amaba a Eva, el amor de Celia y Pedro tocó las estrellas, pero solo cuando aprendes a valorar a las mujeres, puedes ser feliz". [33] [34] Un editor de iTunes afirmó que la letra de la canción es sensual. [24] Ella afirmó que de las 16 pistas, "Cuando" significa más para ella porque es una pista de bolero- R&B que recordaría a los hombres que valoren a las mujeres. [14] [34] "Cosas De La Vida" es una balada romántica de bachata tropical, impregnada de ritmos de R&B: [35] "Son las cosas de la vida, no me pidas explicaciones, nuestro amor es primero, y sabes que mi corazón es tuyo. Por el bien de nosotros dos, lucha por nuestro amor contra la tentación". [33] La canción cuenta con la participación de Queen y el cantante de bachata dominicano Frank Reyes ; ella expresó su amor por la canción (y la bachata en general), llamándola un género donde "los hombres se expresan con las mujeres". [36] La canción en tono menor "Cansada" muestra las habilidades de rap de Queen, [31] presentando sintetizadores techno. [37] Frances Tirado de Primera Hora la describió como "pegajosa" ("adictiva"). [14]

"Jungle" es otra pista en tono menor que presenta sintetizadores techno, letras enojadas y un tema sociopolítico. [38] Queen rapea: "Y en esta jungla soy el jefe, sin duda yo dirijo esto, tienes sed, todo lo que quiero es una aventura". [39] La cantante colabora con Franco "El Gorila" en esta pista. "Aya Aya" es "un ritmo de dembow convencional, flanqueado por un sitar ". [31] También combina los sonidos del hip hop y la música de Bollywood . [24] Su ritmo árabe ha sido descrito como una invitación a los bailarines por Frances Tirado de Primera Hora . [14] "Amor A Primera Vista" (Love At First Sight) es una balada de bachata tropical que presenta voces suaves, riffs de guitarra eléctrica, piano, sintetizadores y tambores de mano. Sus raíces son caribeñas, con influencias afrolatinas. [40] El cantante puertorriqueño Jadiel participó en la introducción de la canción mientras su verso surge alrededor de la marca de 1:17; Los dos exploran el poder del amor y cómo el amor puede ser bueno y malo al mismo tiempo. [14] « Dime » (Tell Me) es una mezcla de reggaetón y bachata (conocido como bachaton o bachateo ), un género musical en la República Dominicana y Puerto Rico que combina melodías de bachata y ritmos estilo reggaetón, letras, rap y disc-jockey. Queen describió la canción como una combinación de sentimientos con bachata y ritmos urbanos, [41] afirmando más tarde que la canción era un «tema sentimental donde fusionamos bachata y ritmos urbanos». [2]

Lanzamiento y promoción

Ivy Queen antes de una entrevista promocional de Walmart .

Ivy Queen encabezó el Machete Music Tour 2010 , que se presentó en ciudades como Nueva York y Los Ángeles y contó con "las estrellas más populares del reggaetón y la música urbana latina", incluidos Chino & Nacho , Flex , Jowell & Randy , Tego Calderón , Don Omar , Cosculluela , Angel & Khriz , J-King & Maximan y RKM & Ken-Y . [42] Ivy Queen solía ser la última en actuar para cerrar cada espectáculo. Vestida con una minifalda rosa luciendo cabello rubio con botas blancas que le llegaban más allá de las rodillas, la lista de canciones de Queen incluía. [43] Las canciones que interpretó incluyeron "Que Lloren", "Dime", "La Vida Es Así" y "Cosa De La Vida". [43] Drama Queen fue promocionado por primera vez en las notas del séptimo álbum de estudio de Queen, Sentimiento (2007), [44] con una imagen de Queen con las manos dobladas hacia arriba y las palabras "Drama" y "Queen" en los lados derecho e izquierdo de su cuerpo; [44] debajo están las palabras "Próximamente" en letras en negrita. [44] En un esfuerzo de Universal Music Latin Entertainment por expandir sus esfuerzos promocionales en la red social MySpace , el álbum se ofreció exclusivamente en su totalidad, antes de su lanzamiento oficial, obteniendo más de 100,000 reproducciones. [45] Fue lanzado el 13 de julio de 2010; el 10 de agosto se lanzó una edición de lujo, con tres nuevas pistas ("Aya Aya"; "Amor A Primera Vista", con Jadiel y el éxito " Dime ") y un DVD con tres videos musicales. "Dime" se incluyó originalmente en su primer álbum en vivo, Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! (2008), con una versión bachata de la canción. [46] En la portada del álbum, Queen aparece en una gárgola vestida de negro, representando a un villano. [34] En el interior de la carátula del álbum se la ve con superpoderes , vestida de colores llamativos (como amarillo y rosa) y representando a un superhéroe. [34] La cantante se inspiró en las figuras de acción que solía coleccionar y en Wonder Woman , de quien es fan. [34] Un video detrás de escena de Queen durante las sesiones de fotos para la portada del álbum fue publicado en YouTube y ha obtenido más de 285,000 vistas. [47] Después del lanzamiento del álbum, creó "Drama Line",en el que los fans podían llamar y dejar mensajes y “humillar públicamente a su ex pareja o a cualquiera que los haya traicionado en el pasado”. [48]

Individual

El sencillo principal , " La vida es así ", fue lanzado el 11 de mayo; el video musical (dirigido por Marlon Peña) fue filmado el 17 de mayo en Miami y se estrenó en mun2 el 22 de junio y en VEVO el 28 de junio. [49] Queen dijo que el género de la bachata es significativo, ya que revela más sentimientos. La versión a capela de "La vida es así" fue enviada a Tainy y Keko Musik para producción, lo que le permitió a Queen elegir la versión que prefería. La versión de Keko Musik fue lanzada más tarde como una pista adicional de pre-pedido para Drama Queen en iTunes. El segundo sencillo, "Amor Puro", fue lanzado para la radio puertorriqueña el 24 de septiembre. El video musical (también dirigido por Marlon Peña) fue filmado el 28 de septiembre y se estrenó en VEVO el 30 de noviembre. El video también fue filmado en Miami, en el monasterio español de San Bernardo de Claraval (un edificio histórico que data de 1133 en Sacramenia , Segovia, España , luego reconstruido en Miami). [50] [51] [52] [53] [54] " Acércate " se filtró en línea antes del lanzamiento del álbum, la primera vez que Queen experimentó una infracción de derechos de autor en sus 15 años de carrera. [36] Originalmente titulado "No Te Equivoques", fue regrabado en respuesta a la violación de derechos de autor y retitulado "Acércate". [36] Ella dijo, “A veces intentan hacerte daño cuando lo haces bien. Estoy orgullosa y agradecida de que Wisin & Yandel hayan ido conmigo al estudio a grabar la canción. Tenemos buena química y amistad. Intentamos cambiar la canción y la letra, pero con su agenda, que es apretada, y la mía también, no pudimos hacerlo de nuevo. No tenemos idea de quién hackeó, toda la música estaba en un estudio y movilizarla a otro fue lo que alguien hizo”. [55] La cantante apareció en el programa de televisión “Don Francisco Presenta”, donde interpretó “La Vida es Así”. [56]

«La vida es así» tiene dos versiones: reggaetón y bachata. La versión de reggaetón se convirtió en un éxito en la radio latina, pero la alternativa de bachata no entró en las listas. En Hot Latin Songs , la canción debutó en el puesto número 49 el 6 de junio y alcanzó el puesto número 11 el 21 de agosto. [57] [58] En Latin Pop Airplay , la canción debutó en el puesto número 33 el 3 de julio y alcanzó el puesto número 10 el 28 de agosto. [59] [60] En Latin Rhythm Airplay , la canción debutó en el puesto número 29 el 22 de mayo. Alcanzó el número uno el 10 de julio (el segundo sencillo número uno de Queen en la lista, reemplazando a « Cuando me enamoro » de Enrique Iglesias ), y fue desbancado por «Cuando me enamoro» una semana después. [61] [62] «Amor puro» no logró entrar en las listas. En Hot Latin Songs, «Dime» debutó en el puesto número 43 el 20 de septiembre de 2008 y alcanzó el puesto número 8 el 6 de diciembre. [63] [64] En Latin Pop Airplay, la canción debutó en el puesto número 38 el 15 de noviembre y alcanzó el puesto número 33 el 13 de diciembre. [65] [66] En Latin Tropical Airplay, la canción debutó en el puesto número 33 el 4 de octubre y alcanzó el puesto número 4 el 6 de diciembre. [67] [68] En Latin Rhythm Airplay, la canción debutó en el puesto número 22 el 30 de agosto. Alcanzó el número 1 el 11 de octubre (convirtiéndose en su primer sencillo número uno, reemplazando a « Síguelo » de Wisin & Yandel), y fue destronada por RKM & Ken-Y por « Te Regalo Amores » ocho semanas después. [69] [70] "Acércate" no fue lanzado como sencillo, aunque alcanzó el puesto número 16 en la lista Latin Rhythm Digital Songs el 31 de julio de 2010. [71]

Rendimiento comercial

Drama Queen vendió más de 3000 unidades en su primera semana de lanzamiento, dominando las ventas de álbumes urbanos durante diez semanas consecutivas. [72] [73] El álbum vendió 6000 copias menos que Sentimiento , [74] y 2000 menos que Flashback de 2005 , [75] en su primera semana. Debutó (y alcanzó su punto máximo) en el número 163 en la lista Billboard 200 de EE. UU ., [76] número tres en Top Latin Albums [77] y número 18 en Rap Albums . [78] El álbum también debutó en el número uno en la lista Billboard Latin Rhythm Albums , liderando la lista durante diez semanas consecutivas. [79] Ha vendido más de 25 000 copias. [80]

Recepción crítica

Drama Queen recibió una nominación al Latin Grammy al Mejor Álbum de Música Urbana en los Premios Grammy Latinos de 2011 (que ganó Calle 13 por Entren los que quieran ). Le valió a Queen dos nominaciones en los Latin Billboard Music Awards de 2011 para Artista del Año Hot Latin Songs, Femenina y Artista del Año Top Latin Albums, Femenina (ambas ganadas por Shakira ). El álbum fue seleccionado como uno de los 50 mejores álbumes latinos de la década de 2010 por la revista Billboard. [84]

El álbum recibió críticas generalmente positivas. David Jefferies de Allmusic le dio al álbum una puntuación de 3.5 de 5 estrellas, comentando que el álbum mantiene sus elementos de ciencia ficción en su portada mientras Queen mantiene su reggaetón fuerte al apegarse a su fórmula original; luego afirmó que era un esfuerzo estándar. [12] Ayala Ben-Yehuda de Billboard señaló que el álbum presenta un conjunto lleno de un anhelo más honesto que la mayoría de lo que se escucha en la radio latina comercial. También afirmó que el álbum no es una desviación en el contenido lírico de sus trabajos de estudio anteriores, y finalmente le otorgó al álbum una puntuación de 3.5 de 5 estrellas. [31] Leila Cobo de Billboard clasificó el álbum entre los 50 mejores álbumes latinos de la década de 2010. [85] Frances Tirado de Primera Hora le dio al álbum una crítica positiva, afirmando que "Ivy Queen muestra madurez vocal y evolución de ritmos". [86] Sarah Bardeen de Rhapsody sintió que "cada pista podría haber sido un sencillo". [87]

Jefferies también comentó sobre el estilo musical: "Los ritmos son familiares, como las cajas de ritmos de reggaetón que se encuentran con los teclados de R&B y Queen, captando la atención en cada pista con una entrega severa pero sexy. [12] Bardeen dijo: "Su flujo autoritario solo es igualado por el paisaje cambiante de ritmos que la respaldan, e Ivy, a diferencia de algunos de sus pares, no ha sido seducida por la escena de clubes europeos". [87] Ben-Yehuda también señaló: "El conjunto presenta una gama más diversa de estilos musicales, desde bachata hasta R&B e incluso una balada pop ("Cuando")". [31] Las notas de iTunes para el álbum dicen: "Fiel a su título, su séptimo álbum es rico en melodrama, con grandes ejecuciones de sintetizador y temas desgarradores de amor y traición. Esa es su fuerza. Ella es su propio yin y yang: fuerte pero suave, arrogante pero tierna". [88] Las notas del editor del álbum afirmaron que Drama Queen era un "conjunto aventurero" y "lleno de sorpresas sonoras". [24]

Listado de canciones

Personal

Edición estándar [91]
Edición de lujo [92]

Gráficos

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Ivy Queen – Sentimiento". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  2. ^ ab "Contenidos los reggaetoneros, Ivy Queen y RKM & Ken-Y". El Nuevo Día (en español). 2009-02-17. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  3. ^ "11 de octubre de 2008 - Billboard latino: Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 11 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  4. ^ abcdefg Carla Lopez (7 de abril de 2010). "Ivy Queen firma con Machete Music". PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  5. ^ Jones, Steve (4 de agosto de 2005). "Hip-hop con sabor español". USA Today . Gannet Co, Inc . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  6. ^ Leila Cobo (25 de junio de 2005). "Surgen dos nuevos sellos". Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  7. ^ ab Jorge J. Muñiz Ortiz (9 de abril de 2010). "Ivy Queen desahoga todos sus sentimientos en su nuevo disco" Drama Queen"". Terra Networks (en español). Telefónica . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  8. ^ ab Angie Romero (13 de abril de 2010). "Ivy Queen habla sobre el drama de las relaciones y el reguetón dominante". Latina . Latina Media Ventures LLC. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  9. ^ "Ivy Queen - Drama Queen CD Album". CD Universe . Muze Inc. 2010-08-06 . Consultado el 2012-06-15 .
  10. ^ ab González, Ángela (15 de octubre de 2008). "'René es un payaso', dice Ivy Queen". NY Daily News (en español) . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Ivy Queen firmó un contrato con una importante empresa de representación". Univisión (en español). Comunicaciones Univisión . 2009-08-25. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  12. ^ abcd "Drama Queen". Allmusic . 2010-08-06 . Consultado el 2012-06-15 .
  13. ^ "One Nation: Frankie entrevista a Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  14. ^ abcdefghijk Frances Tirado (14 de julio de 2010). "Ivy Queen reina con su reguetón". Reggaetonline (en español). Soluciones web Pokus . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Ivy Queen vuelve a la música, más impetuosa". El Nuevo Diario . 05/04/2010 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Introducción (Escucha mi drama) - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  17. ^ Drama Queen (folleto). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. pág. 2. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ "Te Voy A Recordar - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Archivado desde el original el 2013-01-29 . Consultado el 2012-10-29 .
  19. ^ "Me Quiere - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Archivado desde el original el 2013-12-13 . Consultado el 2012-10-29 .
  20. ^ "Amor Puro - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Archivado desde el original el 2013-10-29 . Consultado el 2012-10-29 .
  21. ^ abc Drama Queen (folleto). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. pág. 3. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ "Ivy Queen lanza el segundo sencillo de su nuevo álbum". Redes Terra . Telefónica . 2010-09-24. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Acepto - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  24. ^ abcd "Drama Queen de Ivy Queen en iTunes: Notas del editor". iTunes . Apple . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Acercate - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  26. ^ "La Revolución - Wisin & Yandel: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios: AllMusic". Toda la música . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  27. ^ "La Vida Es Así - Ivy Queen". Radio Pandora . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  28. ^ "'La vida es así 'Nuevo sencillo de Ivy Queen ". Redes Terra . Telefónica . 2010-05-19 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  29. ^ Ayala Ben-Yehuda (23 de julio de 2010). «Las rimas de reggaetón de Ivy Queen muestran cómo es la vida». Billboard . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  30. ^ Ayala Ben-Yehuda (25 de junio de 2010). «Ivy Queen aporta drama y apuesta por colaboraciones con Timbland y Ne-Yo». Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  31. ^ abcdef Ayala Ben-Yehuda (6 de agosto de 2010). «Nuevos lanzamientos: Ivy Queen - Drama Queen». Billboard . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  32. ^ ab "Cuando - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  33. ^ ab Drama Queen (folleto). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. pág. 4. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ abcde Francés Tirado (8 de agosto de 2010). "Ivy Queen dice que" no soy una infeliz en el amor"". Primera Hora (en español). Primera Hora. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  35. ^ Yoselín Acevedo (14 de julio de 2010). "Ivy Queen ya encontró a su" Príncipe ". People En Español (en español) . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  36. ^ abc "Ivy Queen asegura vivir doble vida entre el rechazo al maltrato y la música". El Nuevo Diario (en español). 2010-07-08. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Cansada- Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  38. ^ "Jungle - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  39. ^ Drama Queen (folleto). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. pág. 5. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ "Amor a primera vista - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2011-05-31. Archivado desde el original el 2013-10-29 . Consultado el 2012-10-29 .
  41. ^ Paola Varela (18 de febrero de 2009). "Ivy Queen, la reina reggaetonera de los Billboard". ADN Radio (en español). Radio Iberoamericana Chile. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Machete Music Tour 2010". Machete Music. 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  43. ^ ab Domínguez, Lehisy. "Gira El Reguetón Reinó - Nigga en el cierre de Machete". El Siglo Digital (Panamá) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  44. ^ abc Sentimiento (CD). Reina de la hiedra. Registros Univisión . 2007. 0883-11140-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ "UMLE expande las promociones de MySpace". Billboard . Prometheus Global Media . 2010-09-25 . Consultado el 2016-05-11 .
  46. ^ "Ivy Queen 2008 World Tour Live! - Ivy Queen : canciones, reseñas, créditos, premios : Allmusic". Allmusic . 2010-06-28 . Consultado el 2012-09-07 .
  47. ^ "Ivy Queen - Drama Queen (Behind The Scenes)". YouTube . 13 de julio de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  48. ^ "Ivy Queen" Drama Queen "número uno en ventas". El Pueblo Latino . MassLive LLC. 29 de julio de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  49. ^ Ángel R. Fret (28 de junio de 2010). "Ivy Queen se posiciona en la cima radial" La vida es así"". El Expreso de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  50. ^ Richard Chiriboga (27 de septiembre de 2010). «Ivy Queen filmará el video musical de su nuevo sencillo Amor Puro, el 28 de septiembre de 2010». Corriente Latina . Corriente Latina, LLC. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  51. ^ "Antiguo Monasterio Español - Historia". El Antiguo Monasterio Español . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Ivy Queen - Amor Puro Video Musical". YouTube . 2010-11-30. Archivado desde el original el 2021-12-15 . Consultado el 2012-06-15 .
  53. ^ "Entrega Ivy Queen" Amor Puro"". El Nuevo Diario (en español). 2010-06-28. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "Ivy Queen graba vídeo de 'Amor Puro". Terra Networks (en español). Telefónica . 2010-10-06 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  55. ^ Frances Tirado (10 de julio de 2010). "Ivy Queen defiende a la mujer". Primera Hora (en español). Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  56. ^ Drama "Ivy Queen y su más exitoso""". El Nuevo Diario (en español). 2010-10-13 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  57. ^ "Hot Latin Songs 2010-06-12". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  58. ^ "Hot Latin Songs 2010-08-21". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  59. ^ "Latin Pop Airplay 2010-06-03". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  60. ^ "Latin Pop Airplay 2010-08-28". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  61. ^ "Latin Rhythm Airplay 2010-05-22". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  62. ^ "Latin Rhythm Airplay 2010-07-10". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  63. ^ "Hot Latin Songs 2008-09-20". Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  64. ^ "Hot Latin Songs 2008-12-06". Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2012 .( se requiere registro )
  65. ^ "Latin Pop Airplay 2008-11-15". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  66. ^ "Latin Pop Airplay 2008-12-13". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  67. ^ "Latin Tropical Airplay 2008-10-04". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  68. ^ "Latin Tropical Airplay 2008-12-06". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  69. ^ "Latin Rhythm Airplay 2008-08-30". Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  70. ^ "Latin Rhythm Airplay 2008-10-11". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  71. ^ "Canciones digitales de ritmo latino 2010-07-31". Billboard . 2010-07-31 . Consultado el 2012-09-03 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  72. ^ Tirado, Francés (22 de septiembre de 2010). "Ivy Queen se mantiene en el primer lugar de Billboard". Primera Hora (en español) . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  73. ^ "Álbumes de ritmo latino: 2 de octubre de 2010 - Archivo de listas de Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  74. ^ "14 de abril de 2007: The Billboard 200". Billboard . Vol. 119, núm. 15. Prometheus Global Media . 14 de abril de 2007. pág. 27. ISSN  0006-2510 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  75. ^ "22 de octubre de 2005: Latin Billboard Charts". Billboard . Vol. 117, núm. 43. Prometheus Global Media . 2005-10-22. pág. 88. ISSN  0006-2510 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  76. ^ "Historia de álbumes y canciones de Ivy Queen". Billboard . 2010-07-31 . Consultado el 2012-10-29 .
  77. ^ "Historia de álbumes y canciones de Ivy Queen". Billboard . 2010-07-31 . Consultado el 2012-10-29 .
  78. ^ "Historia de álbumes y canciones de Ivy Queen". Billboard . 2010-07-31 . Consultado el 2012-10-29 .
  79. ^ "Álbumes de ritmo latino: 2 de octubre de 2010: Archivo de listas de Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2 de octubre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  80. ^ "Actualización semanal de las ventas de álbumes de hip hop 2015/2016 en el «Foro de Kanye West»". www.kanyetothe.com . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  81. ^ Jeffries, David. Ivy Queen: Drama Queen > Reseña en AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2012.
  82. ^ "Reseña del álbum Drama Queen, canciones, calificaciones". Starpulse . Media Holdings LLC. 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  83. ^ "Drama Queen - Ivy Queen". Reggaeton Online . Pokus Web Solutions. 2010-07-16 . Consultado el 2012-10-10 .
  84. ^ Cobo, Leila (6 de diciembre de 2019). «Los 50 mejores álbumes latinos de la década: lista de artistas». Billboard . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  85. ^ Cobo, Leila (6 de diciembre de 2019). «Los 50 mejores álbumes latinos de la década: lista de artistas». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  86. ^ Tirado, Francés (18 de julio de 2010). "Nuevos Discos - Drama Queen" (en español). Primera Hora. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  87. ^ ab "Drama Queen". Rhapsody. 2010-08-06 . Consultado el 2012-09-07 .
  88. ^ "iTunes - Música - Drama Queen de Ivy Queen (haga clic en "Ver en iTunes")". iTunes . Apple . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  89. ^ "Amazon.com: Drama Queen: Ivy Queen: Music". Amazon.com, Inc. 8 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  90. ^ "Amazon.com: Drama Queen Deluxe Version: Ivy Queen: Music". Amazon Inc. 8 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  91. ^ "Drama Queen - Ivy Queen: canciones, reseñas, créditos, premios: AllMusic". Allmusic . 2010-08-06 . Consultado el 2012-06-15 .
  92. ^ "Drama Queen: Deluxe Edition - Ivy Queen : canciones, reseñas, créditos, premios : AllMusic". Allmusic . 2010-08-06 . Consultado el 2012-06-15 .
  93. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ivy Queen (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 5 de junio de 2012.
  94. ^ "Historia de las listas Ivy Queen (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 5 de junio de 2012.
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ivy Queen (mejores álbumes de rap)". Billboard . Consultado el 5 de junio de 2012.
  96. ^ "Los mejores álbumes actuales 2010-08-07". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  97. ^ "Álbumes de ritmos latinos 2012-01-07". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  98. ^ "Listas de éxitos de fin de año: álbumes latinos". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  99. ^ "Listas de fin de año: álbumes de ritmo latino". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  100. ^ "Listas de éxitos de fin de año: álbumes latinos". Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] ( requiere registro )
  101. ^ "Drama Queen - Ivy Queen - Información de lanzamiento, reseñas y créditos". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  102. ^ "Drama Queen: Ivy Queen: Amazon.fr: Música MP3". Amazon (en francés). Amazon.com Inc. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  103. ^ "Drama Queen: Ivy Queen: Amazon.de: Descargas MP3". Amazon (en alemán). Amazon.com Inc. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  104. ^ "iTunes - Música - Drama Queen de Ivy Queen". Amazon (en español). Amazon.com Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  105. ^ "Amazon.com: Drama Queen: Ivy Queen: Música". Amazon . Amazon.com Inc . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  106. ^ "Amazon.com: Drama Queen (Deluxe Edition): Ivy Queen: Descargas MP3". Amazon . Amazon.com Inc . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos