Sentimiento (en inglés: Feeling ) es el sexto álbum de estudio dela artista puertorriqueña Ivy Queen . Fue lanzado el 27 de marzo de 2007 por Univision Records . El álbum presenta colaboraciones de producción con varios productores musicales puertorriqueños, incluidos Monserrate & DJ Urba , Noriega y Luny Tunes . También presenta colaboraciones vocales con Don Omar , Arcángel , Tito "El Bambino" , Ken-Y , Randy y Naldo . El álbum incluye actuaciones en solitario de Baby Rasta, Divino , Mikey Perfecto, Naldo y Noriega. Musicalmente, el álbum alterna entre reggaetón, bolero y salsa. El cambio en la composición musical del reggaetón y el hip hop se atribuye a la evolución de Queen como artista musical.
Sentimiento generó cuatro sencillos: « Que Lloren », « En Que Fallamos », « Sentimientos » y « Menor Que Yo », junto con un sencillo promocional, « Dime Si Recuerdas ». El sencillo principal «Que Lloren» fue el de mejor desempeño, alcanzando el número diez en la lista Billboard Latin Songs , el número cuatro en la lista Billboard Tropical Songs y el número dos en la lista Billboard Latin Rhythm Songs . Comercialmente, el álbum fue un éxito. Debutó en el número 105 en el Billboard 200 , vendiendo nueve mil copias en su primera semana. El álbum también logró dos semanas en el número veinticuatro en la lista Billboard Rap Albums . También debutó en el número cuatro en la lista Billboard Top Latin Albums y en el número uno en la lista Billboard Latin Rhythm Albums .
El álbum fue nominado a " Mejor Álbum de Música Urbana " en los Premios Grammy Latinos de 2007. Recibió una nominación a " Álbum de Reggaetón del Año " en los Premios Billboard de la Música Latina de 2008 , donde "Que Lloren" también recibió una nominación a "Canción de Juego de Club de Baile Latino del Año". En los Premios Lo Nuestro de 2008 , Sentimiento fue galardonado como " Álbum Urbano del Año ". Ivy Queen recibió una certificación de oro y platino latino en los Estados Unidos por un Sentimiento , lo que significa ventas de más de 100.000 copias. A partir de 2010, el álbum ha vendido más de 154.000 copias en los Estados Unidos.
En junio de 2005, Ivy Queen se asoció con el cofundador de Perfect Image Records, José Guadalupe, para formar Filtro Musik . [1] Esto surgió de la separación de Guadalupe con el otro cofundador de Perfect Image, Anthony Pérez, quien a su vez lanzaría su propio sello The Roof Records. [1] El concepto de Filtro Musik inicialmente surgió de su nombre que significa " filtro " en inglés. [1] Guadalupe explicó el título diciendo "He estado en esta industria durante 15 años y tenemos la capacidad de filtrar y elegir lo mejor". [1] Al año siguiente, Univision Music Group firmó con el sello un plan de licencias. [2] [3]
Ivy Queen estuvo casada previamente con el también artista de reggaetón Omar Navarro, conocido por su nombre artístico Gran Omar . [4] Se divorciaron en 2005, poco antes del lanzamiento de Flashback , que influyó en la composición de Sentimiento , que comenzó poco después a fines de 2006. [5] Después de esto, se lanzó Cosa Nostra: Hip Hop (2006), un álbum recopilatorio presentado por Queen y Omar. [6] Su sencillo principal, « No Hacen Na », fue interpretado por Queen y fue lanzado en julio de 2006. Alcanzó el puesto número veinticinco en la lista Billboard Latin Rhythm Songs y el número treinta en la lista Billboard Tropical Songs. [7] [8]
Sin embargo, Navarro declaró más tarde que Queen lo había engañado y que le debía dinero por las ventas y la producción del álbum. [4] Sin embargo, no se emprendieron acciones legales. [4] Navarro fue invitado por Jorge Guadalupe, el mánager de Ivy Queen, a tomar acciones legales, ya que tiene todos los papeles que indican que no hubo engaño con el álbum. Guadalupe llamó a Navarro "alguien que extraña el dinero y la buena vida" que tuvo mientras estuvo casado con Queen. [4] Navarro también aparecería en la televisión nacional y acusaría a Queen de ser infiel en su relación en el programa de televisión Escándalo TV (Telefutura). [9] También mencionaría las acusaciones de que Queen le debía dinero del álbum en el programa. [9]
A principios de 2007, se anunció que la Reina había firmado un contrato exclusivo para lanzar Sentimiento . "Estoy súper orgullosa de ser parte de Univision Music Group. Siempre me he sentido como parte de una familia con ellos, porque manejaron mi último álbum e hicieron un excelente trabajo. Son una empresa fuerte e importante que siempre respeta a sus artistas", dijo. El sentimiento fue mutuo con José Behar , el presidente de Univision Music Group, quien dijo "es un privilegio tener a Ivy Queen como parte de nuestro talento artístico. Ivy es una mujer con un talento incomparable y es la número uno en su género. Estamos felices de poder trabajar con ella en su nuevo álbum y también en proyectos futuros". [10]
Tras el lanzamiento de Cosa Nostra: Hip Hop , Queen quería lanzar un álbum conceptual en el que Queen realizaría duetos con cantantes femeninas de diferentes géneros, titulado Drama Queen . [11] Sin embargo, esto cambió y comenzó a trabajar en Sentimiento . [1] La grabación de Sentimiento se llevó a cabo en AQ-30 Studios en San Juan , Jesus In 2in Studios, Los Yedais Recording Studio, Mas Flow Studios en San Juan, Marroneo Studios en Bayamón , Sangre Nueva Studios en Carolina y Stani Recording Studio, todos ubicados en Puerto Rico . [12]
Las sesiones de grabación de Sentimiento comenzaron en 2006, con Queen trabajando día y noche, según Guadalupe. [4] La producción se dividió entre varios productores musicales puertorriqueños, incluidos Monserrate y DJ Urba , Miguel "Escobar" Márquez, Andrés "Zoprano" Arroyo, Isidro Infante, Mickey Perfecto, Stani, Marcos Sánchez, Rafy Mercenario, Noriega y Luny Tunes . Cada track tiene un productor diferente. [13] Las colaboraciones incluyen a Don Omar en "Robarte Un Beso", Ken-Y en el remix de " En Que Fallamos " y Naldo , Arcángel & Tito "El Bambino" en el remix de "Que Lloren". [14]
Durante la grabación y producción del álbum, Queen incorporó diferentes instrumentos musicales como "cuerdas, piano, baladas acústicas y melodías románticas". Este fue un intento de demostrar que el reggaetón no es solo su ritmo básico. Explicó que "muchos piensan que el reggaetón es solo ritmos agradables para bailar. Y se olvidan de que hay escritores y compositores de canciones que, como todos los demás, también sufren y aspiran al amor". Dijo que "el amor es lo que nos hace escribir cosas, lo que nos mantiene vivos. Si no tuviéramos amor, no tendríamos nada". Reconoció que las canciones del álbum fueron una forma en que lidió con el final de su matrimonio de once años. [15] Las letras se centran en las experiencias que ha soportado en el par de años desde el lanzamiento de su álbum de estudio anterior, que según Queen fueron una "situación difícil en su vida personal". [15] Las baladas del álbum "cubren temas familiares: devoción, desamor, esperanza y reconciliación". [15] Musicalmente, el álbum alterna entre reggaetón, bolero y salsa. [16] [17]
«Qué Quieres Tú De Mí» es una balada de guitarra acústica que Queen versionó en tono menor; presenta influencias afrolatinoamericanas tradicionales. [18] Fue escrita originalmente en 1964 por los compositores brasileños Evaldo Gouveia y Jair Amorim como «Que Queres Tu De Mim» para el cantante brasileño Altemar Dutra. [19] «Que Lloren» presenta una tonalidad de tono menor, cuerdas frotadas, un conjunto de cuerdas y elementos de música techno. [20] La letra de la canción muestra la visión de una mujer sobre el romance y menosprecia el estereotipo de que los hombres no deben mostrar emociones. [21] «Sentimientos» de medio tiempo, [15] es una mezcla de música reggaetón y bachata conocida como bachaton o bachateo , un movimiento musical en la República Dominicana y Puerto Rico que combina melodías de bachata y ritmos de estilo reggaetón, letras, rap y disc jockey. [22] [23] Cuenta con una tonalidad en clave menor, instrumentación mixta acústica y eléctrica, cuerdas frotadas, un ensamble de cuerdas y sintetizadores ambientales. [24] Ivy Queen indicó que la canción enfatizaba la conexión humana por sobre las cosas materiales, afirmando que "Lo que quería decir en la canción es que las cosas materiales nunca han sido importantes para mí... Busco sentimientos genuinos, honestidad, las cosas que vienen del corazón, porque las cosas materiales las puedo conseguir". [15] En otra entrevista, identificó la canción como la que mejor la representaba en ese momento, explicando, "si crees que solo puedes conquistarme si eres famosa, rica y tienes un auto caro, estás equivocada, porque soy una mujer que necesita cariño, alguien que me abra la puerta, que me traiga flores y me cante". [22]
"Pobre Corazón" cuenta con la voz principal masculina interpretada por Divino. En tono menor, la balada incluye un conjunto con cuerdas frotadas, un piano y sintetizadores ambientales. La letra de la canción es romántica. [25] Incorporando sintetizadores techno y tonalidad de tono menor, sigue "En Que Fallamos". [26] Líricamente, Ivy Queen describió la canción como lo que le pasó cuando terminó una relación. [27] Dijo que es muy "honesta y directa" y explicó que quería "mostrarle a la gente los tiempos tormentosos que viví". [27] Ivy Queen trabajó con el cantante puertorriqueño Ken-Y , la mitad del dúo de reggaetón RKM & Ken-Y en el remix "romántico" de la canción. [28] "Reza Por Mí" también presenta sintetizadores techno junto con un conjunto de cuerdas frotadas. La canción contiene pegadizos ganchos líricos románticos. [29] La balada acústica "Cuando Comprendas" es interpretada por Mickey Perfecto. La letra romántica de la canción cuenta una historia acompañada por un piano. [30] "Yo Te Rescate" está acompañada por un acordeón o bandoneón. La canción presenta letras románticas interpretadas por Queen. [31] "Indecisiones" sigue una instrumentación similar a las pistas de reggaetón anteriores con sintetizadores techno y un conjunto de cuerdas frotadas. [32] Naldo interpreta "Llego El Domingo", una balada acústica con piano principal. [33] "Cuando No Me Tengas" líricamente "describe las consecuencias de una ruptura". [15] La canción combina cuerdas frotadas con elementos de música techno. [34]
La canción de "salsa de big band", "Si Eres Tú", cuenta con la producción a cargo de Insidro Infante. [15] La canción incluye un conjunto de trompetas, instrumentación acústica, percusión destacada y piano, ya que incorpora raíces afrolatinas. [35] "Manaña Al Despertar" es interpretada por Baby Rasta y Noriega . Los sintetizadores ambientales de la canción se combinan con cuerdas y un conjunto de cuerdas. [36] La balada de guitarra acústica "Corazón Anestesíado" presenta influencias de la música clásica occidental y del flamenco . [37] "Robarte Un Beso", una colaboración con Don Omar, presenta un conjunto de metales y una percusión destacada que combina la salsa con la música dancehall. [38] "Menor Que Yo" aborda líricamente una experiencia que comparten muchas mujeres, y señala que muchas personas que ven a una mujer mayor con un hombre más joven piensan que su motivación es el dinero. "Nunca piensan que puede haber una conexión, química", dijo Ivy Queen, mientras que ella misma piensa que "no hay un requisito de edad para dos personas que se aman". Ella dijo que se identifica con la canción, habiendo salido con hombres 13 o 14 años más jóvenes que ella. [22]
Sentimiento fue lanzado el 27 de marzo de 2007. Queen dijo que lanzó el álbum en marzo cerca de su cumpleaños como un regalo para ella misma porque "representa mi crecimiento como mujer y mi alma". [39] Originalmente estaba programado para lanzarse el 14 de febrero de 2007. [40] Una edición platino del CD fue lanzada el 20 de noviembre de 2007. Se anunció en julio de 2007 que la edición platino vería un lanzamiento en el cuarto trimestre. [41] Queen describió el relanzamiento platino como un "disco doble". [42] Explicó que "uno de ellos es un CD con seis pistas nuevas y otros temas", mientras que el segundo es un DVD "donde puedes ver fotos y videos musicales, y puedes escuchar a mi familia hablando de mí y de quién soy. La audiencia verá que soy una mujer normal y mi pasatiempo favorito no es navegar en un yate, sino estar cerca de mi gente". [42] Ambas versiones fueron relanzadas digitalmente el 9 de diciembre de 2011 por Univision Records. [43] El 26 de agosto de 2012, el álbum fue lanzado digitalmente en Francia. [44] Queen interpretó el sencillo principal, "Que Lloren" en la ceremonia de los Premios Grammy Latinos de 2007, vestida como " geisha -bueno, la versión reggaetón de una geisha- y estaba rodeada por un conjunto japonés enmascarado", según Tijana Ilich, quien lo seleccionó como el acto más inteligente de la noche. [45] Ella interpretó "En Que Fallamos" en Don Francisco Presenta en Univision en agosto de 2007. [46] Queen luego se embarcó en el "Sentimiento World Tour" a fines de 2007. En 2008, Queen lanzó un álbum en vivo titulado Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! , que fue grabado durante uno de sus conciertos en el Coliseo de Puerto Rico el 30 de noviembre de 2007. Entre los temas interpretados se encuentran "Que Lloren", "En Que Fallamos", "Corazón Anestesiado", "Reza Por Mi", "Dime Si Recuerdas", "Pobre Corazón" y "Sentimientos", entre otros temas y colaboraciones grabadas previamente para otros álbumes. [47]
El video musical de "Que Lloren" fue filmado en el centro de Miami en marzo de 2007 y se estrenó el 21 de marzo de 2007 en el programa de televisión del canal Univisión "Primer Impacto". Contó con cameos de actores de la popular telenovela, La Fea Más Bella : Niurka Marcos y Sergio Mayer . [48] La dirección estuvo a cargo del dominicano Marlon Peña, quien también dirigió el video musical de su gran éxito de 2005 " Te He Querido, Te He Llorado ". El video musical de "En Que Fallamos" fue grabado en la Ciudad de México, México . [27] La filmación se llevó a cabo entre el 3 de julio de 2007 y el 23 de julio de 2007. La dirección y producción estuvo a cargo de Ron Jaramillo, quien dijo que el video musical no solo mostraría las grandes partes de la Ciudad de México sino también "las áreas menos vistas sin descuidar las escenas calientes y sensuales", explicando que "después de todo, está hablando de una relación". [27] Más tarde afirmó que el video musical tenía una sensación de "toque urbano". [49] El video musical originalmente estaba planeado para ser filmado en Miami, Florida , sin embargo, la ubicación de filmación luego se cambió a México. [27] [50] El video musical de "Menor Que Yo" fue filmado en Panamá en enero de 2008 bajo la dirección del dominicano Marlon Peña. La producción estuvo a cargo del reconocido productor panameño Alvis González de Panafilms, mientras que la cinematografía estuvo a cargo del venezolano Álvaro Rangel. Coproducido por Marlon Films y filmado en 35 mm, el video musical es una continuación de "En Que Fallamos". [51] [52] La filmación comenzó el 30 de enero de 2008 a las 9 a. m. para la primera escena y terminó a las 4 p. m. La primera escena filmada ocurre en un centro comercial, el Center MultiPlaza. En esta escena, Ivy Queen conduce un automóvil de lujo gris dentro del centro comercial, mientras los clientes y las personas que lo visitan miran con asombro y asombro. [53] Inmediatamente después, a las 4 p. m., se filmaron las siguientes escenas en el Casco Antiguo de Panamá , con representaciones de los barrios populares. [54] La producción del video costó $60,000 y se utilizaron 80 extras excluyendo a los cientos de transeúntes. [55] Al comienzo del video musical, Queen está en una motocicleta policial cuando detiene a un joven que conduce un automóvil a velocidades excesivas.
Sentimiento vendió nueve mil copias en su primera semana, convirtiéndose en el primer álbum de Queen en "invadir" la lista Billboard 200 , debutando en el puesto número 105. [56] Debutó en el puesto número cuatro en la lista Billboard Latin Albums , detrás de los lanzamientos de Jennifer Lopez , Los Tigres del Norte y Grupo Bryndis . [57] En la lista Billboard Latin Rhythm Albums , debutó en el primer puesto, liderando la lista durante tres semanas consecutivas. [58] El álbum ha vendido más de 100.000 copias en Puerto Rico y Chile . [59]
En la lista Billboard Latin Songs , "Que Lloren" debutó en el puesto número veinticuatro durante la semana del 24 de febrero de 2007, convirtiéndose en el "Hot Shot Debut" de esa semana y alcanzó el puesto número diez en la semana del 12 de mayo de 2007. [60] [61] En la lista Billboard Latin Rhythm Songs , la canción debutó en el puesto número nueve durante la semana del 24 de febrero de 2007 y alcanzó el puesto número dos durante la semana del 12 de mayo de 2007, siendo superada por " Impacto " de Daddy Yankee y Fergie . [62] [63] La canción debutó en el puesto número diecinueve en la lista Billboard Tropical Songs y alcanzó el puesto número cuatro en la semana del 12 de mayo de 2007. [64] [65] "Que Lloren" debutó en el puesto número treinta y ocho en la lista Billboard Dance Club Play Songs para la semana del 2 de junio de 2007 y alcanzó el puesto número veinte en la semana del 7 de julio de 2007. [66] [67] "En Que Fallamos" debutó en el puesto número cuarenta y cuatro en la lista Billboard Latin Songs para la semana del 11 de agosto de 2007 y logró una segunda semana en ese lugar. [68] [69] En la lista Billboard Latin Rhythm Songs , la canción debutó en el puesto número cuarenta durante la semana del 16 de junio de 2007 y alcanzó el puesto número catorce durante la semana del 11 de agosto de 2007. [70] [71] La canción debutó en el puesto número veinte y alcanzó el puesto número quince durante las semanas del 11 y 18 de agosto, respectivamente, en la lista Billboard Tropical Songs . [72] [73] En la lista Billboard Latin Rhythm Airplay , "Sentimientos" debutó en el puesto número treinta y seis durante la semana del 13 de octubre de 2007. [74] La semana siguiente, el 20 de octubre de 2007, alcanzó el puesto número veintidós. [75] La semana siguiente cayó dos posiciones y aterrizó en el puesto veinticuatro. [76] A medida que la difusión disminuyó, la canción volvió a caer al puesto número treinta y uno, dos semanas después. [77] La semana siguiente subió diez posiciones hasta el puesto veintidós. [78] En su última semana en la lista (24 de noviembre de 2007), cayó al número treinta y tres. [79] En la lista Billboard Dance Club Play Songs, la canción debutó en el número cuarenta y ocho durante la semana del 17 de noviembre de 2007. [80] La semana siguiente subió dos posiciones al número cuarenta y seis. [81] En su tercera semana subió dos posiciones más al número cuarenta y cuatro. [82]"Pobre Corazón" debutó en el puesto número cuarenta y nueve durante la semana del 11 de agosto de 2007 y alcanzó el puesto número cuarenta y cinco durante la semana del 25 de agosto de 2007 en la lista de canciones latinas de Billboard . [68] [83] En la lista Billboard Latin Pop Songs , la canción debutó en el puesto número veintiocho durante la semana del 11 de agosto de 2007 y alcanzó el puesto número veinticuatro durante la semana del 25 de agosto de 2007. [84] [85] En la lista Billboard Latin Rhythm Airplay , la canción debutó y alcanzó el puesto número treinta y siete durante la semana del 11 de agosto de 2007. [71] En la lista Billboard Tropical Songs , "Pobre Corazón" debutó y alcanzó el puesto número treinta y seis durante la semana de emisión del 15 de diciembre de 2007. [86] "Dime Si Recuerdas" logró debutar y alcanzar el puesto número treinta y cinco en la lista Billboard Latin Rhythm Songs durante la semana del 22 de diciembre de 2007. [87] El cuarto sencillo, "Menor Que Yo" debutó en el puesto número treinta y dos en la lista Billboard Latin Rhythm Songs durante la semana del 1 de marzo de 2008 y alcanzó el puesto número veinticinco en la edición del 8 de marzo de 2008. [88] [89]
David Jeffies de Allmusic , comenzó su reseña del álbum señalando que con Sentimiento , fue la primera vez que Queen entró en el Billboard 200, "afirmando su considerable popularidad, especialmente en su tierra natal". Afirmó que la voz ronca de Queen "se adapta bien a las melodías pegadizas del reggaetón y los ritmos contundentes, como se evidencia en el frenético sencillo principal "Que Lloren". [90] Según Nelly Apaza del Houston Chronicle , el álbum es pura emoción. Ella opinó que Queen nunca había nombrado un álbum anterior de manera tan perfecta. [13]
En los Premios Grammy Latinos de 2007 , Sentimiento fue nominado a " Mejor Álbum de Música Urbana ", que fue otorgado a Calle 13 y Residente o Visitante (2007). [91] Según Queen, ella debería haber ganado el premio porque sintió que "su música representa la verdadera voz del pueblo". [92] La noche de la ceremonia, Queen expresó que había más de un artista asistiendo y que solo le dieron los premios a un artista. "Le dedicaron la noche a Calle 13", dijo. Continuó diciendo que lo que pasó esa noche fue una injusticia porque a pesar de que Calle 13 ganó, ella tenía el apoyo del público. Ella respaldó su argumento diciendo "Si él ha dicho tantas veces que son una banda alternativa, ¿por qué lo premian en la categoría Urbana?" refiriéndose a René Pérez , cantante principal del grupo. [93] El álbum recibió una nominación a "Álbum de reggaetón del año" en los Latin Billboard Music Awards de 2008 , donde "Que lloren" también recibió una nominación a "Canción de baile latino del año". [94] [95] Esta fue la tercera vez que Queen fue nominado a "Álbum de reggaetón del año" después de Diva (2004) en 2005 y Flashback (2005) en 2006. [96] [97] En el Premio Lo Nuestro de 2008 , Sentimiento fue galardonado como " Álbum urbano del año ". [98] [99] Tijana Illich pensó que el "momento más dulce fue una Ivy Queen con lágrimas en los ojos finalmente obteniendo reconocimiento por su súper álbum Sentimiento ". [100] En las ceremonias de premios de los Premios Juventud de 2007 y 2008 , Queen fue nominado a "Artista urbano favorito". [101] [102] Ivy Queen recibió una certificación de oro y platino en los Estados Unidos por Sentimiento , lo que significa ventas de más de 100.000 copias. [103] Le fue entregado en Don Francisco Presenta por Don Francisco , donde Jenni Rivera y Gloria Trevi también recibieron certificaciones por sus respectivos álbumes. [46]
Los Premios Grammy Latinos son otorgados anualmente por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación en los Estados Unidos. [104]
Los Billboard Latin Music Awards son entregados anualmente por la revista Billboard en Estados Unidos. Ivy Queen ha recibido dos premios de once nominaciones. [105]
Los Premios Premio Lo Nuestro son otorgados anualmente por la cadena de televisión Univisión en Estados Unidos. [106]
Los Premios La Musa se otorgan anualmente en Estados Unidos. Queen fue nominada al Salón de la Fama de los Compositores Latinos en 2017 y luego fue incluida en 2019. [107]
Los créditos se toman de las notas del álbum [112] [113] [114]
