stringtranslate.com

La vida es así

« La vida es así » es una canción de la cantante y compositora puertorriqueña de reggaetón Ivy Queen . Fue escrita por Queen, Francisco Saldaña y Marcos Masis , producida por Tainy y lanzada como el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio, Drama Queen (2010) el 11 de mayo de 2010.

La canción fue distribuida en radio latina en formatos urbano y tropical. La versión reggaeton de "La vida es así" fue un éxito en las listas latinas de Billboard . El video musical que acompaña a la canción se filmó el 17 de mayo de 2010 en Miami y se estrenó en mun2 el 22 de junio de 2010 y en VEVO el 28 de junio de 2010 y fue dirigido por Marlon Peña. El video tiene más de 100 millones de vistas en YouTube. [1]

En 2022, la canción fue regrabada en bachata para el álbum de Arthur Hanlon Piano & Mujer, Vol. 2.

Fondo

Tras el éxito de su disco de 2007 Sentimiento , que sería certificado Platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA), Machete distribuyó un importante álbum en vivo en 2008. [2] Esto llevaría a Queen a firmar con el sello en abril de 2010 cuando el sello celebró su quinto aniversario. [3] La firma, descrita como un acuerdo de 360 ​​grados, incluye participación en las ganancias de giras, patrocinios y comercialización. [3] Ivy Queen había firmado previamente un acuerdo de distribución con Univision Records , que a su vez fue adquirida por la empresa matriz de Machete, Universal Music Latin Entertainment, en 2008. [3] El presidente de Universal Music Latino y Machete, Walter Kolm, comentó en un comunicado de prensa: "Es un privilegio tener a Ivy Queen como parte de nuestra lista artística. Ivy es una mujer extraordinaria con un talento incomparable y es la número uno en su género. Estamos felices de poder trabajar con ella en su nuevo álbum, así como en proyectos futuros". [3] "Estoy muy orgullosa de ser parte de Machete Music. Son una compañía joven y vibrante que se ha creado un nombre en la música latina en Estados Unidos y el mundo. Son una compañía fuerte e importante que ha sido reconocida por nutrir el talento creativo de sus artistas", dijo Ivy Queen sobre la alianza. [3] Ivy Queen dijo a Efe que el proceso de composición comenzó mientras estaba desconsolada en su casa. Sus emociones estallaron en el estudio de grabación. Agregó que la canción es una de las 26 que escribió durante este período. [4]

Composición

«La Vida Es Así» fue escrita por Queen, junto a Francisco Saldaña y Marcos Masis . La canción cuenta con efectos vocales, tonalidad de clave menor y sintetizadores. [5] La versión urbana ataca con un ritmo moderno y agresivo, mientras que la versión de bachata se ralentiza con ritmos tropicales de Luny Tunes . [6] En la letra, Ivy Queen declara a una rival «El chico con el que estás saliendo es mío, y lo sabes, pero aquí está el detalle: no vale nada en la cama. Por eso estoy aquí para felicitarte por liberarme, tengo que confesar». Las rimas de reggaetón representan cómo es la vida mientras cuentan una historia de venganza y mal de amor. [7] [8] Angie Romero de la revista Latina describe la canción como un «poderoso y palpitante himno de ruptura». [9] La grabación de «La Vida Es Así» y el resto de Drama Queen se llevó a cabo en Mas Flow Studios , en Carolina, Puerto Rico , propiedad de Luny Tunes . [10] La versión de reggaetón fue producida por Tainy, quien también produjo " Acércate " de Drama Queen . La versión de bachata fue producida por Tainy y Luny Tunes, quienes también coprodujeron "Acércate". Queen ha trabajado con Luny Tunes anteriormente, con Luny Tunes produciendo muchos de sus grandes éxitos como " Te He Querido, Te He Llorado ".

Rendimiento de lanzamiento y gráficos

"La Vida Es Así" fue lanzada en versiones urbana y bachata el 11 de mayo de 2010 por Machete Music. [11] La versión de bachata fue lanzada el 22 de junio de 2010. La versión de reggaetón se convirtió en un éxito en las listas latinas de Billboard , mientras que la versión de bachata no logró adquirir ningún éxito en las listas. En la lista Billboard Hot Latin Songs , la canción debutó en el puesto número cuarenta y nueve en la semana del 6 de junio de 2010 y alcanzó el puesto número once en la semana del 21 de agosto de 2010. [12] [13] " El Malo " de Aventura impidió que la canción entrara en el top ten de la lista. En la lista Billboard Latin Pop Airplay , la canción debutó en el puesto número treinta y tres en la semana del 3 de julio de 2010 y alcanzó el puesto número diez en la semana del 28 de agosto de 2010. [14] [15] En la lista Billboard Latin Rhythm Airplay , la canción debutó en el puesto número veintinueve en la semana del 22 de mayo de 2010. La semana siguiente, el sencillo se catapultó al puesto 29-7, disfrutando de una impresión de audiencia de 1,8 millones, un 154% más que la semana anterior. [16] Alcanzó el número uno en la semana del 10 de julio de 2010, convirtiéndose en su segundo sencillo número uno, reemplazando a " Cuando me enamoro " de Enrique Iglesias con Juan Luis Guerra y luego fue sucedido por "Cuando me enamoro" una semana después. [17] [18] Fue la decimosexta canción más reproducida en La Kalle 106.7FM de Miami en 2010. [19]

Recepción

Simone Wilson, escribiendo para LA Weekly , catalogó la canción como una de las mejores canciones de reggaetón de la última media década (2006-2011). [20]

Listado de canciones

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Ivy Queen - La Vida Es Así - YouTube". YouTube . 16 de junio de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  2. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Ivy Queen – Sentimiento". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  3. ^ abcde Carla Lopez (7 de abril de 2010). «Ivy Queen firma con Machete Music». PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  4. Jorge J. Muñiz Ortiz (9 de abril de 2010). "Ivy Queen desahoga todos sus sentimientos en su nuevo disco" Drama Queen"". Terra Networks (en español). Telefónica . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "La Vida Es Así - Ivy Queen". Radio Pandora . 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  6. ^ "'La vida es así 'Nuevo sencillo de Ivy Queen ". Redes Terra . Telefónica . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Ayala Ben-Yehuda (23 de julio de 2010). «Las rimas de reggaetón de Ivy Queen reflejan «Cómo es la vida»». Billboard . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  8. ^ Ayala Ben-Yehuda (25 de junio de 2010). "Ivy Queen trae el 'drama', apunta a colaboraciones con Timbland y Ne-Yo". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  9. ^ Angie Romero (13 de abril de 2010). "Ivy Queen habla sobre el drama de las relaciones y el reguetón dominante". Latina . Latina Media Ventures LLC . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  10. ^ "Ivy Queen – Drama Queen CD Album". CD Universe . Muze Inc. 6 de agosto de 2010. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  11. ^ "Amazon.com: La Vida Es Así: Ivy Queen: Descargas MP3". Amazonas . Amazon.com, Inc. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Hot Latin Songs 2010-06-12". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Hot Latin Songs 2010-08-21". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Latin Pop Airplay 2010-06-03". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Latin Pop Airplay 2010-08-28". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Latin Billboard: 29 de mayo de 2010". Billboard . 3 de abril de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Latin Rhythm Airplay 2010-05-22". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "Latin Rhythm Airplay 2010-07-10". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Top 17 del 2010". Máxima Música . Univisión . 30 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  20. ^ Wilson, Simone (21 de noviembre de 2011). «Las diez mejores canciones de reggaetón de la última media década». LA Weekly . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  21. ^ "Ivy Queen – Chart History: Latin Songs". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  22. ^ "Ivy Queen – Chart History: Latin Digital Songs". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Ivy Queen – Chart History: Latin Pop Songs". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  24. ^ "Ivy Queen – Chart History: Tropical Songs". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  25. ^ "Ivy Queen – Chart History: Latin Recurrent Airplay". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Ivy Queen – Chart History: Latin Rhythm Digital Airplay". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  27. ^ "Ivy Queen – Chart History: Latin Rhythm Airplay". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  28. ^ "Canciones latinas (fin de año) 2010 – Billboard Chart Archive". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  29. ^ "Canciones digitales latinas (fin de año) 2010 – Billboard Chart Archive". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  30. ^ "Ivy Queen – Chart History: Tropical Songs (Year-end)" (Historial de listas: canciones tropicales (fin de año)). Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  31. ^ "Canciones digitales de ritmo latino (fin de año) 2010 – Archivo de listas Billboard". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  32. ^ "Canciones de ritmo latino (fin de año) 2010 – Archivo de listas Billboard". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2012 .