Entren los que quieran es el cuarto álbum de estudio dela banda puertorriqueña de hip hop Calle 13 , lanzado el 22 de noviembre de 2010. Grabado a raíz de los polémicosacontecimientos que rodearon al grupo, el álbum contiene más temas líricos políticos no discutidos en los lanzamientos anteriores de Calle 13. También amplía la experimentación musical demostrada en los álbumes del grupo Residente o Visitante (2007) y Los de Atrás Vienen Conmigo (2008). Las composiciones del disco presentan varios estilos musicales, incluidos el rock , el ska , el merengue , el reggaetón y la música de Bollywood .
El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron la diversa experimentación musical del disco. Entren los que quéieran impactó varias listas a nivel internacional, alcanzando el puesto número seis en la lista Billboard Latin Albums y el número 25 en la lista Billboard Rap Albums . El disco generó siete sencillos, incluido " Latinoamérica ", que alcanzó el top ten de las listas Billboard Latin Digital Songs y Latin Rhythm Digital Songs. El disco ganó un total de nueve premios Grammy Latinos , incluido Álbum del año . También fue nominado a un Grammy en la categoría Mejor álbum latino, pop, rock o urbano en los Grammy de 2012 .
Tomando influencias de una gama más diversa de estilos musicales que Residente o Visitante (2007), Calle 13 lanzó Los de Atrás Vienen Conmigo en 2008, que experimentó con géneros como la samba , el candombe y la electrónica . El álbum ganó cinco premios Grammy Latinos en los Premios Grammy Latinos de 2009, incluido "Álbum del Año". [1] El grupo generó controversia cuando el vocalista/letrista Residente estaba presentando los Premios MTV Latinoamérica 2009 e intentó informar a la audiencia sobre una huelga en Puerto Rico en protesta por el recorte de miles de empleos gubernamentales por parte del gobernador Luis Fortuño , uno de los cuales pertenecía a la madre de Residente. [2] Durante la ceremonia, se refirió a Fortuño como un "hijo de puta", lo que generó una ira generalizada hacia el grupo. [2] Reflexionando sobre el incidente "Estaba molesto, muy molesto. Pero ahora soy un poco más estratégico: quiero decir la verdad, pero no quiero restarle mérito a lo que estoy diciendo". [2]
Calle 13 volvió a ser tema de debate cuando el dúo viajó a Cuba en marzo de 2010 para actuar frente a la embajada estadounidense en el país. [3] Antes del espectáculo, un preso político había muerto en una huelga de hambre en protesta contra el gobierno cubano, y los exiliados cubanos en Miami criticaron al grupo por actuar en ese momento. [3] Residente defendió la actuación, señalando que se había informado de manera inexacta y que "dijimos cosas que ningún artista había dicho desde el escenario, como 'aquí el pueblo manda y el gobierno tiene que obedecer'". [3] Estos eventos tuvieron un gran impacto en el estilo lírico de Residente y los temas que planeaba discutir en el nuevo álbum: "Lo que me hace más maduro no es mi edad, es lo que estoy viendo y viviendo. Ya no digo las cosas sin cuidado. Estoy pensando antes de decirlas". [2]
Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo en Playbach Studios y Música Satánica Studios en San Juan, Puerto Rico , así como en Circle House Studios en Miami, Florida. [4] Fue mezclado en Circle House Studios y Zeitgeist Sound Studios en Long Island , Nueva York. [4] La frase "entren los que quieran" ha sido traducida como "todos son bienvenidos". [2] Visitante explicó que el título del álbum significa que "todos están invitados a entrar. Si no quieres, no lo hagas". [5] Ed Morales del New York Daily News interpretó el título del álbum como "una invitación a la juventud latina con ideas afines a un espacio seguro para la rebelión". [2] La obra de arte del álbum presenta ilustraciones de explosivos; la escritora de Billboard Judy Cantor Navas opinó que esto "excedió y parodió simultáneamente la reputación [de Calle 13] como provocador". [6]
Visitante, quien compuso e interpretó la música del disco, afirmó que el álbum continúa experimentando con diferentes estilos de música. Señaló que la colaboración del grupo con Omar Rodríguez-López de The Mars Volta en "Calma Pueblo" le da a la canción un " ambiente Beastie Boys ". [5] El trabajo de guitarra de Rodríguez-López en la canción ha sido categorizado como "vicioso" y se dice que coincide con la violencia en la letra de la canción "a cada paso". [7] "Baile de los Pobres" contiene elementos de la música de Bollywood y el reggaetón , mientras que las cualidades atmosféricas de "La Bala" se han comparado con las bandas sonoras de las películas Spaghetti Western . [9] "Vamo' a Portarnos Mal" presenta ritmos influenciados por el ska y el merengue . [2] [9] Visitante emplea un ukelele en "Muerte en Hawaii", una canción que contiene un "sonido de playa genial". [2] [8] "Latinoamérica" ha sido descrita como "folclórica" y cuenta con voces invitadas de Susana Baca , de Perú , Totó la Momposina , de Colombia , y María Rita , de Brasil . [6]
Con la letra de Entren Los Que Quieran , Residente adoptó un enfoque más político, inspirado en los eventos que sucedieron después del último álbum. [2] "Calma Pueblo" analiza varios temas, incluidos políticos deshonestos, playback en presentaciones en vivo y payola . Residente también hace referencia a los patrocinadores de Calle 13 con la línea "Adidas no me usa, yo uso Adidas". [10] Residente originalmente escribió ocho páginas de letras para "Calma Pueblo", pero luego "borró y borró" muchas de las palabras, ya que sintió que el tema de la canción "puede parecer panfleto barato. Y eso no es lo que quería hacer". [10] "Digo Lo Que Pienso" ha sido etiquetado como un "ataque mordaz" al alcalde de San Juan, Jorge Santini . [7]
"Latinoamérica" es una celebración de América Latina y su cultura, así como una declaración contra la intervención de los Estados Unidos en la región; en la canción, Residente jura que "nunca olvidará" la Operación Cóndor . [11] "La Bala" ilustra el camino de una bala como medio para denunciar la violencia. [12] Según Visitante, "Prepárame la Cena" trata sobre "estar preso", y agrega: "A veces puedes estar preso y aún estar afuera". [5] "Baile De Los Pobres" ha sido descrita como una "canción de lujuria" con un tema comparable a los "deseos de la clase trabajadora" de Billy Joel en su canción de 1983 " Uptown Girl ". [12] El "lado más gentil" de Residente se muestra en "La Vuelta al Mundo", donde describe un viaje alrededor del mundo para escapar de la naturaleza monótona de trabajar en un cubículo de oficina. [2]
Entren los que quieran alcanzó el puesto número seis en la lista de álbumes latinos de Billboard , permaneciendo en la lista durante 25 semanas. [13] También alcanzó el puesto número 25 en la lista de álbumes de rap de Billboard , permaneciendo en la lista durante una semana, así como el número 199 en la lista de los mejores álbumes actuales de la revista. [13] [14] El disco alcanzó el puesto número uno en Argentina, el número 22 en México y el número 90 en España. [15] [16] [17]
"Calma Pueblo" fue el primer sencillo que se lanzó del álbum; fue lanzado el 9 de agosto de 2010. [18] "Vamo' A Portarnos Mal" fue el segundo sencillo lanzado del álbum; alcanzó el puesto #32 en el Billboard Latin Pop Airplay , [19] #21 en el Billboard Latin Tropical Airplay , [20] y #11 en las listas Billboard Latin Rhythm Airplay . [21] "Digo Lo Que Pienso" alcanzó el puesto #16 en Latin Rhythm Digital Songs . [22] "Baile de los Pobres" fue el cuarto sencillo que se lanzó del álbum, el 21 de febrero de 2011. [23] El quinto sencillo, "Muerte en Hawaii", alcanzó el puesto #33 en el Latin Pop Airplay y el #11 en las listas Latin Rhythm Airplay. [19] [24] "Latinoamérica" alcanzó el puesto número 9 en la lista Billboard Latin Digital Songs y el número 3 en la lista Latin Rhythm Digital Songs. [25] [26] "La Vuelta al Mundo" fue el último sencillo del álbum; alcanzó el puesto número 14 en la lista Latin Rhythm Airplay y el número 44 en México. [27] [28]
Entren Los Que Quieran recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Melissa Maerz de Entertainment Weekly le dio al álbum una calificación A−, escribiendo, "Encendiendo sus canciones de agitprop con estilos de Bollywood, hawaiano, hip-hop y latinos en Entren Los Que Quieran , te harán querer bombardear cualquier estación de radio que no toque rock en español". [29] Mariano Prunes de AllMusic le dio a Entren Los Que Quieran tres estrellas y media de cinco, y sintió que si bien el álbum era fuerte en general, el valor de impacto empleado en los discos anteriores del grupo se había vuelto menos impactante: "A medida que avanza el álbum, aunque los ritmos siguen siendo fuertes y las letras inteligentes, este enfoque de máximo impacto tiende a agotarse eventualmente". [7] Jasmine Garsd de NPR elogió el álbum y se refirió a la canción "Latinoamérica" como "una hermosa oda a los latinos en todas partes". [31] Garsd comentó sobre el atractivo de la banda para los oyentes latinoamericanos , explicando: "Son luchadores que soportan y luchan contra los horrores muy reales de América Latina. Pero parte de su desafío radica en la capacidad de divertirse, ser graciosos y sexys a pesar de estos horrores". [31]
Bill Friskics-Warren de The Washington Post recomendó el álbum, particularmente las canciones "Calma Pueblo", "La Bala" y "Vamo' a Portarnos Mal", y aplaudió la diversidad musical de Visitante, llamando a sus composiciones "tan globalmente conscientes como el mensaje de la banda". [9] Judy Cantor-Navas de Billboard llamó a "La Bala" la canción "más conmovedora" del álbum, y escribió que "la feroz marca de comentario social en primera persona y rebelión todoterreno de Calle 13 se transmite como honesta e incluso valiente, incluso si la arrogancia defensiva de Pérez puede volverse cansina". [6] Melissa MacEwen de The Tufts Daily le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, elogiando la cohesión del álbum y llamando al álbum un "álbum muy escuchable valioso tanto por sus letras ingeniosas y estructuras de canciones, como por su sensación definitivamente bailable". [30]
Entren Los Que Quieran recibió diez nominaciones en los Premios Grammy Latinos de 2011 , un récord para las nominaciones al Grammy Latino. [32] Jon Pareles del Los Angeles Times opinó que la experimentación musical ecléctica del grupo ayudó a la banda a calificar para múltiples categorías, incluyendo Urbana, Alternativa y Tropical. [32] El disco ganó "Álbum del Año", el segundo lanzamiento consecutivo del grupo en ganar el premio, después de Los de Atrás Vienen Conmigo (2008). [32] El grupo también ganó Mejor Álbum Urbano, Mejor Canción Urbana por "Baile de los Pobres", y tanto Grabación del Año (por grabación) como Canción del Año (por composición) por "Latinoamérica". [32] El álbum también recibió una nominación al Grammy por Mejor Álbum Pop, Rock o Urbano Latino. [33] En México, el álbum recibió dos nominaciones para el Oye! Premios , por Álbum del Año y Álbum Urbano Latino del Año, mientras que "Prepárame la Cena" fue nominado a Canción del Año de un programa de Telenovela. [34]
Todas las letras están escritas por Residente ; toda la música está compuesta por Visitante [4]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )