Richard Roy Douglas (12 de diciembre de 1907 - 23 de marzo de 2015) fue un compositor, pianista y arreglista inglés. Trabajó como asistente musical de Ralph Vaughan Williams , William Walton y Richard Addinsell , realizó conocidas orquestaciones de obras como Les Sylphides (basadas en piezas para piano de Chopin ) y el Concierto de Varsovia de Addinsell , y escribió gran cantidad de música original.
Roy Douglas nació en Royal Tunbridge Wells . Fue autodidacta en música. Adquirió experiencia escribiendo bandas sonoras para películas con Karma (1933) y Dick Turpin (1933). Ayudó a personas como Mischa Spoliansky en The Ghost Goes West (1935), Arthur Benjamin en Wings of the Morning (1937), Anthony Collins en Sixty Glorious Years (1938), Nicholas Brodzsky en Freedom Radio (también conocido como A Voice in the Night) . 1941) y Tomorrow We Live (también conocido como At Dawn We Die , 1943), Noël Coward en In Which We Serve (1942), John Ireland en The Overlanders (1946) y Walter Goehr en Great Expectations (1946). [ cita necesaria ]
En 1937, Roy Douglas trabajó por primera vez con Richard Addinsell , en la partitura de Dark Journey . Continuaron trabajando en películas como Victoria the Great (1937), The Lion Has Wings (1939), Gaslight (1940), Old Bill and Son (1941), Dangerous Moonlight (1941, que contenía el famoso Concierto de Varsovia ). Love on the Dole (1941), This England (1941), This Is Color (1942), The Big Blockade (1942), The Day Will Dawn (también conocido como Los Vengadores , 1942) y The New Lot (1943). [ cita necesaria ]
El alcance de su participación en las partituras de Addinsell no está claro. Algunas fuentes sugieren que Addinsell tenía buenas ideas musicales pero ninguna habilidad en orquestación, y que el papel de Douglas era mucho más que un simple asistente o copista. Algunos incluso sugieren que el Concierto de Varsovia fue obra entera de Roy Douglas.
Douglas también trabajó durante un largo período con William Walton . Esta colaboración comenzó en noviembre de 1940, en la banda sonora de la película Major Barbara . Más tarde trabajó en ¿Fue bien el día? , Parientes más cercanos , El primero de los pocos (1942) y Enrique V (1944). Generalmente orquestó las secciones más cortas de las partituras de las películas de Walton, basándose en las anotaciones de Walton en 2 o 3 pentagramas, y de acuerdo con instrucciones específicas o en el estilo de Walton. [1] Walton recibió el encargo de escribir la partitura de The Bells Go Down , pero se negó y en su lugar se la ofreció a Roy Douglas para que escribiera su propia música. [2]
Douglas y Ernest Irving ayudaron a Walton a completar el ballet The Quest antes de su cumpleaños, el 29 de marzo de 1943, a tiempo para su estreno sólo una semana después. [3]
Walton arregló el Valse de Facade para piano, pero todos los demás arreglos para piano de la partitura fueron hechos por otros, incluidos Douglas, Constant Lambert , Herbert Murrill y Mátyás Seiber . [4]
Douglas trabajó con Walton en la versión revisada de Belshazzar's Feast , pero lamentó la decisión de Walton de utilizar menos percusión que en el original. [5] La partitura vocal de Troilus y Cressida fue en gran parte obra de Roy Douglas, asistido por Franz Reizenstein en el Acto III. [6]
Desde 1947 hasta la muerte del compositor mayor en 1958, Roy Douglas trabajó como asistente musical y amanuense de Ralph Vaughan Williams . Su trabajo incluía producir copias legibles de las partituras de RVW y en el proceso identificó numerosos problemas de orquestación que necesitaban resolución, descifró la letra a menudo ilegible de RVW e hizo varias sugerencias para mejorar, la mayoría de las cuales fueron aceptadas. [7] Trabajaron juntos en las sinfonías núms. 6–9, la ópera El progreso del peregrino , el Concierto para tuba y otras obras. De esta manera pudo producir manuscritos que tenían incluso más autoridad que los originales del compositor, ya que todas las cuestiones de notación habían sido discutidas y aclaradas con el propio compositor. [8] Ha sido descrito como "el testigo superviviente más importante de la técnica de Vaughan Williams como músico". [9]
En general, Douglas no estuvo expuesto a las nuevas composiciones de RVW hasta que se esbozaron sustancialmente en una partitura breve. [10] Por ejemplo, se enteró por primera vez de que RVW había escrito su sexta sinfonía en una carta del compositor fechada el 13 de febrero de 1947, pero no le dieron la partitura para trabajar hasta casi siete meses después. [8]
En una aparente desviación del método habitual, se le pidió a Douglas que escribiera la partitura del Concierto para tuba en 12 días para cumplir con el plazo, pero sin la oportunidad de consultar los bocetos para piano de RVW. Esto generó posteriormente dudas sobre la puntuación, que hubo que aclarar. [11]
A veces, la implicación de Douglas con las obras de Vaughan Williams llegó a ser algo más que la de un simple asistente. RVW consideró que la suite orquestal arreglada en 1952 de su cantata Folk Songs of the Four Seasons de 1949 era tanto obra de Roy Douglas, que arregló que se publicara como una composición de Douglas basada en su propia, en lugar de su propio arreglo de un trabajo anterior. Esto se registró por primera vez en 2012. [7] [12]
Roy Douglas murió el 23 de marzo de 2015, a la edad de 107 años. Nunca se casó; vivió con su hermana Doris hasta su muerte en 1997. [13]