stringtranslate.com

Don joven

Donald Edwin Young (9 de junio de 1933 - 18 de marzo de 2022) fue un político estadounidense de Alaska . Es el republicano con más años de servicio en la historia de la Cámara de Representantes, habiendo sido representante de los EE. UU. por el distrito congresual general del estado durante 49 años, desde 1973 hasta su muerte en 2022.

Nacido y criado en California, Young se mudó a Alaska en 1959 después de una temporada en el ejército de los EE. UU. Trabajó en varias carreras, incluyendo navegación y enseñanza, en la pequeña ciudad de Fort Yukon , donde fue elegido alcalde en 1964. Entró en la política estatal dos años después, cuando ganó un escaño en la Cámara de Representantes de Alaska , y avanzó al Senado de Alaska en 1970. En 1972 , se postuló para un escaño en la Cámara de Representantes contra el demócrata titular Nick Begich . Semanas antes de la elección, Begich desapareció y se presume que murió en un accidente aéreo, aunque aún así (probablemente póstumamente) ganó la votación. Young se presentó a una elección especial para llenar el puesto vacante el año siguiente, derrotando al demócrata Emil Notti . Fue reelegido para el escaño 24 veces.

En el Congreso, Young presidió el Comité de Recursos de la Cámara de Representantes de 1995 a 2001 y el Comité de Transporte de la Cámara de Representantes de 2001 a 2007. Associated Press dijo que era conocido por su comportamiento "brusco" y "fuera de tono", y The New York Times lo describió como alguien que "cultivaba la imagen de un hombre rudo de la frontera"; su personalidad prominente, su largo mandato y su posición como único miembro de la Cámara de Representantes de su estado llevaron a que ocasionalmente lo apodaran "el tercer senador de Alaska ". [1] [2]

Young se convirtió en el 45.º decano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en diciembre de 2017, tras la dimisión de John Conyers . Fue el primer republicano en ocupar ese cargo en más de 84 años.

Vida temprana, educación y carrera docente

Donald Edwin Young nació el 9 de junio de 1933 en Meridian, condado de Sutter, California , el segundo de tres hijos de Russell Lawhead "Cy" Young Sr. y Arlene Marcella Bucy. [3] [4] Obtuvo un título de asociado en educación del Yuba College en 1952 y una licenciatura del Chico State College en 1958. Sirvió en el ejército de 1955 a 1957. [5]

Young se mudó a Alaska en 1959, poco después de que se convirtiera en estado. Se instaló en Fort Yukon , entonces una ciudad de 700 habitantes en el río Yukón , siete millas por encima del Círculo Polar Ártico en la región interior central de Alaska. Se ganó la vida en la construcción, la pesca, la captura de animales y la minería de oro. Fue capitán de un remolcador y dirigió una operación de barcazas para entregar productos y suministros a las aldeas a lo largo del río Yukón. En el momento de su muerte, Young todavía tenía su licencia de marinero . Durante los inviernos, enseñaba quinto grado en la escuela primaria local de la Oficina de Asuntos Indígenas . [6]

Carrera política temprana

La carrera política de Young comenzó en 1964, cuando fue elegido alcalde de Fort Yukon , cargo que ocupó hasta 1968. Se postuló para la Cámara de Representantes de Alaska en 1964, pero terminó décimo, y los siete candidatos principales fueron elegidos para el distrito de varios miembros . [7]

Fue elegido para la Cámara del Estado en 1966 y reelegido en 1968. [8] [9] Young sirvió en la Cámara de Representantes de Alaska de 1967 a 1971.

Dijo que "amaba" su trabajo antes de "volverse ambicioso" y postularse para el Senado de Alaska en 1970. [10] Sirvió en el Senado de Alaska de 1971 a 1973. Fue elegido para el Distrito I de dos miembros junto con el senador estatal republicano John Butrovich , que llevaba mucho tiempo en el cargo . [11] Dijo que "odiaba" el Senado estatal. Después de recibir el apoyo de su primera esposa, se postuló para el Congreso en 1972. [10]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

Young hablando en la biblioteca de la escuela secundaria Juneau-Douglas durante el año escolar 1972-1973

En 1972, Young se postuló para el Congreso contra el demócrata en el cargo, Nick Begich . Semanas antes de las elecciones, Begich y el representante Hale Boggs murieron en un accidente aéreo fatal, pero el nombre de Begich permaneció en la boleta y ganó las elecciones. El cuerpo de Begich nunca fue encontrado y fue declarado legalmente muerto en diciembre de 1972.

Young ganó la elección especial resultante para llenar el escaño en marzo de 1973. Fue reelegido 24 veces, generalmente sin oposición significativa, aunque enfrentó fuertes desafíos en las elecciones primarias de 2008 y en las elecciones de 1974, 1990 y 1992.

Ganó sus primarias de 2016 con más del 70% de los votos, y derrotó al demócrata Steve Lindbeck y al libertario Jim McDermott en las elecciones generales con el 50% de los votos para ganar su 23.º mandato en el cargo. [12] Young ganó de nuevo en 2018, contra la candidata Alyse Galvin , cuyo partido no estaba declarado, obteniendo el 52,6% de los votos. [13]

Young era el representante de mayor antigüedad de los Estados Unidos y, tras la jubilación de Jim Sensenbrenner , el último miembro que había estado en el cargo desde los años 1970. Era el segundo republicano de mayor rango en los comités de Recursos Naturales y Transporte e Infraestructura . Presidió el primero de 1995 a 2001 y el segundo de 2001 a 2007.

Young fue objeto de una extensa investigación del FBI , pero no fue acusado de ninguna irregularidad. [14] Posteriormente fue objeto de una investigación del Comité de Ética de la Cámara de Representantes . [15]

1972–1974

Young con el presidente Richard Nixon y Jack Coghill en 1973
Young con el presidente Gerald Ford y el senador estadounidense Ted Stevens en 1975

El senador estatal demócrata Nick Begich fue elegido para la Cámara de Representantes en 1970 para suceder al republicano Howard Pollock , quien se postuló sin éxito para la nominación republicana para gobernador de Alaska . Young se presentó contra Begich en 1972 y quedó en segundo lugar en las primarias abiertas del 22 de agosto con 13.958 votos (25,60%) frente a los 37.873 de Begich (69,45%). [16] Begich murió en un accidente aéreo el 16 de octubre de 1972 (junto con el líder de la mayoría de la Cámara Hale Boggs de Luisiana ), 22 días antes de las elecciones generales. Aunque su cuerpo nunca fue encontrado, Begich ganó las elecciones generales con 53.651 votos (56,24%) frente a los 41.750 de Young (43,76%). [17] Fue declarado muerto el 29 de diciembre.

Young se presentó a las elecciones especiales del 6 de marzo de 1973 y derrotó al demócrata Emil Notti por 35.044 votos (51,41%) frente a 33.123 (48,59%). [18] Ganó un mandato completo en 1974 con 51.641 votos (53,84%) frente a los 44.280 (46,16%) del senador estatal demócrata Willie Hensley . [19] Fue juramentado en la Cámara de Representantes el 14 de marzo de 1973. [20] Atribuyó su victoria a su liderazgo en la lucha por el sistema de oleoducto Trans-Alaska . [21]

1976–2006

Jóvenes saludando al presidente Ronald Reagan en 1981
Jóvenes saludando al presidente George HW Bush en 1991
Young observa cómo el presidente George W. Bush firma la Ley Magnuson-Stevens de Reautorización de Conservación y Gestión Pesquera de 2006
Un joven observa cómo el presidente Donald Trump firma la Ley de Autorización de la Guardia Costera Frank LoBiondo de 2018

Young fue reelegido con al menos el 55% de los votos en cada una de las siguientes siete elecciones. Derrotó al ex senador estatal Eben Hopson con el 71% de los votos en 1976, [22] al senador estatal Patrick Rodey con el 55,4% de los votos en 1978, [23] a Kevin "Pat" Parnell con el 73,8% de los votos en 1980, [24] y a Dave Carlson con el 70,8% de los votos en 1982. [25]

En 1984 y 1986, Young derrotó a la viuda de Nick Begich, Pegge Begich, por 113.582 votos (55,02%) contra 86.052 (41,68%), y 101.799 votos (56,47%) contra 74.053 (41,08%), respectivamente. [26] Derrotó a Peter Gruenstein con el 62,5% de los votos en 1988 [27] y luego se enfrentó a John Devens, el alcalde de Valdez , en 1990 y 1992. Young lo derrotó por 99.003 votos (51,66%) a 91.677 (47,84%) en 1990 [28] y luego se enfrentó a un serio desafío en 1992. Fue desafiado en la primaria republicana por la senadora estatal Virginia M. Collins y la derrotó por 24.869 votos (52,98%) a 19.774 (42,12%). [29] En las elecciones generales, derrotó a Devens, 111.849 votos (46,78%) a 102.378 (42,82%). [30] Este fue el porcentaje de victorias más bajo de su carrera y la única vez que ganó sin una mayoría de votos. [31]

Young derrotó al ex Comisionado de Desarrollo Económico de Alaska y candidato demócrata al Senado de los EE. UU. en 1992, Tony Smith, con el 56,92% de los votos en 1994, [32] a la senadora estatal Georgianna Lincoln con el 59,41% de los votos en 1996, [33] y al senador estatal y ex presidente de la Cámara de Representantes de Alaska Jim Duncan con el 62,55% de los votos en 1998. [34] Derrotó al abogado Clifford Mark Greene con el 69,56% de los votos en 2000 [35] y con el 74,66% de los votos en 2002, el mayor porcentaje de victorias de su carrera. [36] Recibió 213.216 votos (71,34%) contra Thomas Higgins en 2004, la mayor cantidad de votos que recibió en una sola elección. [37] En 2006, derrotó a la escritora, dramaturga y consultora de producción de videos Diane E. Benson con el 56,57% de los votos. [38]

2008

El vicegobernador en funciones, Sean Parnell, anunció su candidatura en las primarias republicanas del 26 de agosto. Parnell recibió el fuerte apoyo de la gobernadora Sarah Palin y del Club for Growth . [39] Young recibió el apoyo del comité de acción política de Mike Huckabee , Huck PAC, en junio. [40]

Young ganó por 304 votos (0,28%) y Parnell se negó a solicitar un recuento. [41] Antes del anuncio de los resultados no oficiales, ambos candidatos habían dicho que solicitarían un recuento si perdían. [42] El estado de Alaska paga los costos de los recuentos cuando la diferencia es de medio punto porcentual, como fue el caso en esta elección primaria. [43]

Young se enfrentó a un desafío del demócrata Ethan Berkowitz , de 46 años, ex líder de la minoría en la Cámara de Representantes de Alaska . Don Wright, el candidato del Partido de la Independencia de Alaska , también desafió a Young. [44] Young fue reelegido con el 50% de los votos frente al 45% de Berkowitz y el 5% de Wright. [45] [46] Berkowitz reconoció su derrota el 18 de noviembre . [47]

2010–2020

En 2010 , Young se postuló para un vigésimo mandato. [48] En las primarias republicanas, John R. Cox y Sheldon Fisher, un ex ejecutivo de telecomunicaciones, lo desafiaron y ganaron con 74.117 votos (70,36 %). Derrotó al representante estatal demócrata Harry Crawford [49] en las elecciones generales, por 175.384 votos (68,96 %) contra 77.606 (30,51 %). [50]

En 2012 , Young se enfrentó a dos rivales del Partido Republicano, pero los derrotó con 58.789 votos (78,59%). [51] [52] En las elecciones generales, derrotó a la representante estatal Sharon Cissna por 185.296 votos (63,94%) contra 82.927 (28,62%). [53]

En 2014 , Young recibió 79.393 votos (74,29%) en las primarias republicanas contra tres contrincantes. [54] En las elecciones generales, derrotó al demócrata Forrest Dunbar , 142.572 votos (50,97%) contra 114.602 (40,97%). [55] Young fue el único titular estatal en Alaska en ganar la reelección ese año, [ cita requerida ] ya que el gobernador republicano Sean Parnell fue derrotado por el independiente Bill Walker , y el senador demócrata estadounidense Mark Begich fue derrotado por el republicano Dan Sullivan .

En 2016 , Young recibió 38.998 votos (71,5 %) en las primarias republicanas contra tres contrincantes. En las elecciones generales, ganó con el 50,32 % de los votos contra el contrincante demócrata Steve Lindbeck con el 36,02 % y el libertario Jim McDermott con el 10,31 %. [56]

En 2018 , Young derrotó a Alyse Galvin, una candidata independiente que había ganado las primarias combinadas del Partido Demócrata de Alaska , el Partido Libertario de Alaska y el Partido de la Independencia de Alaska . Recibió el 53,08% de los votos frente al 46,5% de Galvin. [57]

En 2020 , Young se postuló para un mandato número 25. [58] Ganó las primarias republicanas con el 77% de los votos en una carrera de tres candidatos. [59] En las elecciones generales, Young volvió a derrotar a la candidata combinada Alyse Galvin con el 54,4% de los votos. [60]

Tenencia

Al comienzo del 116.º Congreso, Young era el miembro de la Cámara de Representantes con más años de servicio. Debido a su largo mandato en la Cámara y al del exsenador Ted Stevens , se consideraba que Alaska tenía influencia en la política nacional mucho más allá de su pequeña población (es el cuarto más pequeño, solo por delante de Dakota del Norte , Vermont y Wyoming ). A menudo se lo llamaba "el tercer senador de Alaska". [61] El 5 de marzo de 2019, se convirtió en el republicano con más años de servicio en la historia del Congreso, superando a Joe Cannon . [62]

Década de 1990

Jóvenes en los años 1990

Después de que los republicanos tomaran el control de la Cámara en 1995, Young presidió el Comité de Recursos Naturales , al que rebautizó como Comité de Recursos. El nombre fue cambiado nuevamente por los demócratas en 2006 y desde entonces ha sido mantenido por presidentes republicanos. Presidió el comité hasta 2001, y luego presidió el Comité de Transporte e Infraestructura de 2001 a 2007. [63]

Durante un debate en la Cámara de Representantes en 1994 que abordó la cuestión del derecho de los nativos de Alaska a vender órganos sexuales de animales en peligro de extinción como afrodisíacos , sacó un hueso de pene de 45 cm de una morsa , más conocido como " oosik ", y lo blandió como una espada en el piso de la Cámara en la cara del jefe del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . [61] [64] [65]

En marzo de 1998, Young presentó un proyecto de ley ante la Cámara de Representantes que permitía a los votantes de Puerto Rico votar sobre la continuación de su estatus de Estado Libre Asociado o su conversión en estado o independencia. La legislación fue aprobada por un solo voto. [66]

2000–2010

Joven en 2006

En el proyecto de ley de carreteras de 2005 , Young ayudó a asegurar 941 millones de dólares para 119 proyectos especiales, incluido un puente de 231 millones de dólares en Anchorage llamado Don Young's Way. [67]

En 2007, Young fue investigado como parte de la investigación de corrupción política en Alaska por sus vínculos con la empresa de petróleo y gas VECO Corporation . No enfrentó cargos. [68] [69]

En julio de 2007, el representante Scott Garrett propuso una enmienda para eliminar dinero en un proyecto de ley de gastos para programas educativos nativos de Alaska y Hawái. [70] Young defendió los fondos en el pleno de la Cámara, diciendo: "Ustedes quieren mi dinero, mi dinero" [70] y "Aquellos que me muerden serán mordidos de vuelta". [70] También sugirió que los republicanos conservadores como Garrett perdieron a los republicanos su mayoría en las elecciones de 2006 al desafiar las asignaciones de gastos , e hizo varios comentarios críticos sobre el estado de Garrett, Nueva Jersey . [70] Garrett no pidió una reprimenda oficial, pero otros republicanos conservadores se opusieron a la afirmación de Young de que los fondos en cuestión eran "su" dinero. Los miembros del conservador Comité de Estudio Republicano le dieron a Garrett una ovación de pie más tarde ese mismo día durante la reunión semanal del grupo y Virginia Foxx de Carolina del Norte comparó las asignaciones de Young con un "robo legal". [70]

En 2008, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos investigó el papel de Young en la canalización de 10 millones de dólares a un proyecto de transporte en Florida. En 2010, la investigación concluyó sin cargos contra Young. En 2011, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) presentó una demanda solicitando información sobre la investigación. Posteriormente se publicaron algunos documentos y un juez ordenó al gobierno federal pagar a CREW 86.000 dólares en honorarios legales. [71]

En 2010, cuando el demócrata Charles Rangel de Nueva York fue censurado por violaciones éticas, Young y el representante Peter T. King fueron los únicos dos republicanos que votaron en contra de la censura. [72]

2011–2020

En el 112º Congreso, Young firmó el Compromiso de Protección del Contribuyente de Americans for Tax Reform . [73]

En 2012, Young apoyó a la entonces representante Mazie Hirono en las primarias demócratas para el Senado de los Estados Unidos. [74]

En marzo de 2013, el Comité de Ética de la Cámara de Representantes creó un comité especial para investigar las acusaciones de que Young había aceptado obsequios indebidamente, había usado fondos de campaña para gastos personales, no había informado sobre los obsequios en los documentos de divulgación financiera y había hecho declaraciones falsas a funcionarios federales. [75] Young dijo: "Esto se irá para siempre. He estado bajo una nube toda mi vida. Es como vivir en Juneau . Llueve sobre ti todo el tiempo. Ni siquiera lo notas". [76] En 2014, el comité reprendió a Young después de descubrir que no había revelado obsequios por un total de más de $60,000 entre 2001 y 2013. [77] [78]

En marzo de 2013, Young utilizó el insulto étnico " espaldas mojadas " durante una entrevista de radio para describir a los inmigrantes latinos que trabajaron en el rancho de su padre cuando él era niño. [79] Emitió una declaración más tarde ese día diciendo que "no quería faltarle el respeto" y que "usó un término que se usaba comúnmente durante mis días de crecimiento en una granja en el centro de California". [80] [81] Young luego se disculpó formalmente por sus comentarios, diciendo: "Pido disculpas por el término insensible" y que "fue una mala elección de palabras". [82]

Young y la representante Tulsi Gabbard hablan a favor de la Ley para poner fin a la prohibición federal de la marihuana en 2019

En mayo de 2016, Young escribió una carta al Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos declarando que durante 25 años no había revelado su interés heredado en una granja familiar en California en la que él y otros miembros de la familia habían firmado contratos de arrendamiento de petróleo y gas; Young dijo que las omisiones en sus informes financieros fueron accidentales. [83]

El 4 de mayo de 2017, aunque había indicado dos meses antes que se opondría a la derogación de la Ley de Atención Médica Asequible , votó a favor de su derogación. El gobernador Bill Walker dijo que Alaska "sería la más afectada negativamente si la legislación propuesta se convierte en ley tal como está. Los habitantes de Alaska ya pagan las primas de atención médica más altas del país". La senadora estadounidense Lisa Murkowski se opuso a la eliminación de la disposición de la ley que eliminaba la discriminación contra las personas con condiciones preexistentes, diciendo que no era "lo que los habitantes de Alaska me dicen que creen que es una respuesta aceptable". Se estimó que los costos anuales de las pólizas para la cobertura bajo el mercado del estado aumentarían en $ 12,599. [84]

En 2017, el ex presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, John Boehner, dijo a Politico que Young una vez lo había inmovilizado contra una pared dentro de la Cámara y le había puesto un cuchillo de 25 centímetros en la garganta. [85] [86] [87]

En septiembre de 2017, durante un debate en la Cámara de Representantes sobre una enmienda al paquete de gastos gubernamentales de 2018 para la gestión de la vida silvestre y las reservas nacionales en Alaska, Young hizo comentarios críticos sobre la representante Pramila Jayapal , incluso llamó a Jayapal, de 51 años, "jovencita" y dijo que "no sabe ni una maldita cosa de lo que está hablando" y que su discurso sobre la enmienda "fue realmente una tontería. Fue escrito por un grupo de interés". El intercambio condujo a una suspensión temporal de los procedimientos: al reanudarse, Young reconoció en un discurso ante el pleno que sus comentarios estaban "fuera de lugar" y se disculpó con Jayapal; ella aceptó. [88]

La Escuela de Políticas Públicas McCourt de la Universidad de Georgetown calificó a Young entre los miembros más bipartidistas del Congreso durante los congresos 115 y 116. [89]

2021–2022

El 19 de mayo de 2021, Young presentó la HR3361, la Ley de 2021 sobre el Embajador en General de los Estados Unidos para Asuntos del Ártico , que crearía un Embajador en General para Asuntos del Ártico designado por el presidente y confirmado por el Senado que representaría a los EE. UU. en asuntos relacionados con el Ártico ante organismos internacionales de los que Estados Unidos es miembro, naciones extranjeras y negociaciones multilaterales. No se han realizado votaciones sobre el proyecto de ley. [90] [91] El 5 de noviembre de 2021, Young estuvo entre los 13 republicanos de la Cámara de Representantes que rompieron con su partido y votaron con la mayoría de los demócratas a favor de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo . [92] El expresidente Donald J. Trump criticó a los 13 republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor del proyecto de ley. [93]

En el momento de su muerte, era el miembro del Congreso de mayor edad y con mayor permanencia en el cargo. [94]

Asignaciones del comité

Membresías de caucus

Posiciones políticas

El congresista Donald Young visita la instalación de exhibición comunitaria del F-35 en la Base de la Fuerza Aérea Eielson .

Aborto provocado

Young creía que el aborto debería ser legal sólo cuando el embarazo es resultado de incesto o violación o cuando la vida de la mujer está en peligro debido a su embarazo. [105] Las opiniones de Young sobre el aborto fueron en gran medida antiabortistas durante su carrera en el Congreso: votó a favor de la Ley de Protección del Niño No Nacido Capaz de Sentir Dolor, al tiempo que hizo una excepción por el peligro para la madre y estuvo a favor de quitarle fondos federales a Planned Parenthood. [106] Por otro lado, Young no se opuso al uso de células madre embrionarias en la investigación científica. [107]

Perforaciones petroleras en el Ártico

Cuando el entonces presidente estadounidense Donald Trump firmó una orden ejecutiva que revocó las restricciones de la era Obama a la perforación petrolera en el Ártico, Young elogió a Trump por "reconocer la importancia del desarrollo en la OCS del Ártico". [108]

La controversia sobre las perforaciones en el Refugio Ártico puso a Young en el centro de atención nacional en repetidas ocasiones. Fue un partidario de larga data de abrir las tierras dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico a la exploración petrolera . Incluyó disposiciones a tal efecto en 12 proyectos de ley que fueron aprobados por la Cámara de Representantes, [109] pero los ambientalistas preocupados por el impacto de la construcción de carreteras, oleoductos y otros proyectos de desarrollo en el paisaje de la tundra ártica han derrotado con éxito esa legislación en el Senado. [110]

Financiación de las artes

Young cuestionó la financiación pública de las artes, [111] pero en sus últimos años apoyó la legislación que aumentaba la financiación para el Fondo Nacional para las Artes (NEA). [112]

En una asamblea celebrada en la escuela secundaria West Valley de Fairbanks en 1995, Young estaba respondiendo a preguntas sobre el recorte de la financiación federal para las artes. Dijo que dicha financiación contenía "fotografías de personas haciendo cosas ofensivas" y "cosas que son absolutamente ridículas". Cuando se le pidió un ejemplo, Young respondió rápidamente " fucking buttfucking ", en referencia a la exposición fotográfica de Robert Mapplethorpe The Perfect Moment . [113] Después de recibir críticas por el uso de esa obscenidad, Young explicó su elección de palabras diciendo que había tratado de "educar" a los adolescentes. [114]

Puentes

"Puente a ninguna parte"

En 2005, Young y Stevens destinaron 223 millones de dólares a la construcción del puente de la isla Gravina , que une Ketchikan con la isla Gravina , donde también se encuentra el aeropuerto de Ketchikan. El puente se utilizaría para el acceso de vehículos de emergencia y pasajeros. Hay un pequeño transbordador para coches y pasajeros que recorre los 0,40 kilómetros de longitud en tres a siete minutos y pasa cada media hora. Los críticos lo calificaron de gasto desleal a expensas de los contribuyentes y el New York Times citó a Keith Ashdown, portavoz de Taxpayers for Common Sense : "Es un puente bañado en oro que no lleva a ninguna parte". "En un momento en el que tenemos puentes y carreteras desmoronándose en todo Estados Unidos y la congestión del tráfico es peor que nunca, ¿por qué construir un proyecto de 200 millones de dólares que sólo servirá a unos pocos cientos de personas?". [115] [116] El puente de la isla Gravina recibió el premio Golden Fleece de esa organización en 2003. [117] Después de las críticas de los ciudadanos y otros en el Congreso, los legisladores desfinanciaron el puente y en su lugar canalizaron el dinero al Departamento de Transporte de Alaska , lo que permitió al gobernador de Alaska construir la autopista de la isla Gravina después de que la legislatura de Alaska financiara el proyecto con los fondos destinados. [118]

Puente de brazo Knik

El puente Knik Arm fue designado en el proyecto de ley para conectar Anchorage con Point Mackenzie , un área escasamente poblada en el distrito de Matanuska-Susitna que se encuentra a menos de cuatro millas (6 km) de distancia del centro de Anchorage a través de Cook Inlet . [119] Se puede acceder a Anchorage desde Point Mackenzie solo por una ruta de 80 millas (130 km) alrededor de Knik Arm , gran parte de la cual era una carretera sin mejorar. La desaparición de este segundo proyecto de puente se ha sugerido durante años. [120]

Parte de la preocupación sobre el puente es que si se construyera, aumentaría significativamente el valor de la propiedad en la que el yerno de Young tenía una participación. [121] Young fue catalogado como el tercer peor congresista por la revista Rolling Stone y apodado "Mr. Pork" debido a su participación en el "Puente a ninguna parte" de la isla Gravina . [61]

Canabis

Don Young con una planta de cannabis en una instalación de Alaska en 2019

Young apoyó una serie de esfuerzos para reformar las leyes sobre el cannabis en el Congreso. En 2019, presentó la Ley para poner fin a la prohibición federal de la marihuana para eliminar el cannabis de la Ley de Sustancias Controladas . [122] [123] Otras leyes que Young presentó incluyen la Ley CARERS en 2015 (para reclasificar el cannabis bajo la Ley de Sustancias Controladas) [124] y la Ley de Banca SAFE en 2017 (para mejorar el acceso a los servicios bancarios para las empresas de cannabis). [125] En febrero de 2017, Young lanzó el Caucus del Cannabis del Congreso con los representantes Earl Blumenauer , Dana Rohrabacher y Jared Polis . [126] [127] Recorrió varias instalaciones de cannabis en Alaska en octubre de 2019. [128]

En 2020, Young fue uno de los cinco republicanos de la Cámara de Representantes que votó a favor de la Ley de Reinversión y Eliminación de Antecedentes Penales en el Uso de Marihuana (MORE, por sus siglas en inglés) . [129] [130] La ley tenía como objetivo "corregir las injusticias históricas de las políticas de drogas fallidas que han afectado desproporcionadamente a las comunidades de color"; incluía disposiciones para eliminar el cannabis de la Ley de Sustancias Controladas, imponer un impuesto federal a los productos de cannabis y utilizar las ganancias del impuesto para financiar programas de justicia restaurativa. [131]

En 2021, Young presentó la Ley de Derechos de Armas y Marihuana (GRAM) para permitir la posesión de armas de fuego por parte de personas que consumen cannabis de acuerdo con la ley estatal. [132] [133] También en 2021, Young presentó la Ley de Reforma del Cannabis para Veteranos, Pequeñas Empresas y Profesionales Médicos para eliminar el cannabis de la Ley de Sustancias Controladas y ordenar a las agencias federales que desarrollen regulaciones para el cannabis similares al alcohol. [134] [135] Más tarde, en 2021, fue uno de los cuatro copatrocinadores originales de la Ley de Reforma de los Estados liderada por los republicanos para legalizar el cannabis a nivel federal. [136]

Libertades civiles

Young votó a favor de la Ley de Libertades Civiles de 1988 , que proveía reparaciones a los estadounidenses de origen japonés encarcelados por el gobierno de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Asistió a la ceremonia oficial de firma de la ley por parte de Reagan. [137] Young también votó a favor de la Ley de Derechos Civiles de 1991 , que aclaró la ley de derechos civiles de 1964 en respuesta a varios casos controvertidos de la Corte Suprema de los Estados Unidos . [138]

Cambio climático

Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Energía, y el tema de la producción de energía y su papel en el cambio climático –y con toda razón– es un tema tan importante como siempre. Si bien Estados Unidos está liderando el camino en el desarrollo de energía de maneras significativamente más limpias que países como Rusia, Venezuela y China, los demócratas siguen promoviendo una agenda política que paralizaría nuestra economía y haría que los precios de la energía se dispararan para las familias estadounidenses.

—  Don Young, 31 de octubre de 2019 en The Hill [139]

Young había dicho previamente que no creía en el cambio climático antropogénico y que la idea del calentamiento global es "la mayor estafa desde el Teapot Dome ". [140] A pesar de estas declaraciones públicas, Young firmó una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y al líder de la minoría Kevin McCarthy que reconocía la urgencia de combatir el cambio climático, escribiendo: "Estamos enfrentando crisis múltiples e interrelacionadas: la pandemia de COVID-19, una economía en crisis, la injusticia social y, sobre todo, la crisis climática, todas las cuales exigen una acción rápida y audaz". [141] Young votó a favor de la Ley de Autorización de Defensa Nacional del año fiscal 2019, que identifica el cambio climático como una amenaza a la seguridad nacional. [142] En un artículo de opinión de 2019 en The Hill , Young adoptó una posición conciliadora sobre el cambio climático y pidió cambios de políticas que pudieran reducir las emisiones de carbono. [139]

Young votó a favor de la Ley de Conservación, Gestión y Recreación John D. Dingell, Jr., [143] que incluía la reautorización permanente del Fondo de Conservación de Tierras y Aguas . [144]

Young apoyó la exención del Bosque Nacional Tongass de la Regla de Áreas sin Caminos , diciendo: "Una exención no sólo traerá un gran beneficio económico a Alaska, sino que también ayudará a reforzar la salud a largo plazo del Bosque Nacional Tongass. El Tongass es un recurso natural invaluable y requiere una gestión activa. Desafortunadamente, la Regla de Áreas sin Caminos sólo ha impedido que los habitantes de Alaska utilicen nuestros recursos de manera responsable". [145]

Young apoyó un aumento del impuesto federal a la gasolina para mantener el ritmo del continuo aumento de la eficiencia del combustible de los automóviles. [146]

COVID-19

En un ayuntamiento en Palmer, Alaska , el 13 de marzo de 2020, [147] Young dijo sobre la pandemia: "Esto es exagerado sobre lo mortal que es". [147] Continuó: "Es mortal, pero no es tan mortal como los otros virus que tenemos ... Lo llamo el concepto de histeria", y también lo llamo el "virus de la cerveza" (haciendo referencia a la cerveza Corona de nombre similar ). [147] Young aclaró más tarde que estaba tratando de instar a la calma. [148] El 17 de marzo de 2020, mientras la pandemia de COVID-19 se extendía rápidamente en los EE. UU., se perdió la votación sobre un proyecto de ley de $ 2 billones para lidiar con la pandemia, y en su lugar asistió a una recaudación de fondos de la Asociación Nacional del Rifle de Estados Unidos . [149] A medida que crecía la conciencia pública sobre la gravedad de la pandemia, Young se retractó de sus comentarios. El 25 de marzo, en un mensaje de video, dijo que el impacto de COVID-19 es "muy real, creciente" y estaba remodelando Nuestra vida diaria. Instando a los estadounidenses a quedarse en casa, continuó: "Hace semanas, no entendía realmente la gravedad de esta crisis, pero claramente estamos en medio de una emergencia de salud pública urgente". [150]

El 6 de noviembre de 2020, Young fue fotografiado sin mascarilla en una fiesta de cumpleaños para un miembro del personal en un restaurante de Anchorage. Numerosos operadores políticos conocidos que asistieron, incluido el ex vicegobernador Mead Treadwell , pronto dieron positivo por COVID-19 . [151] El 12 de noviembre, a Young le diagnosticaron COVID-19. Fue ingresado en el Providence Alaska Medical Center en Anchorage ese día y dado de alta el 15 de noviembre, escribiendo: "Francamente, no me había sentido tan enfermo en mucho tiempo, y estoy agradecido a todos los que me han tenido en sus pensamientos y oraciones". Confirmó a un reportero de The Washington Post que "muchos" de su personal de campaña habían sido infectados, así como su esposa, quien dijo que era asintomática. [152] [151]

Donald Trump

Durante las primarias presidenciales republicanas de 2016, Young apoyó originalmente a Jeb Bush y luego a John Kasich . [153] En abril de 2016, dijo: "No apoyo a Donald Trump", y cuando se le preguntó sobre el éxito de Trump en las primarias, dijo que se debió a "un grupo de idiotas que siguieron a un flautista de Hamelin al borde del acantilado" y que culpó a las personas que votaron por Trump. [154] En diciembre de 2016, apoyó más los logros de Trump y las políticas propuestas. [155]

En septiembre de 2019, Young calificó la investigación y la investigación de juicio político a Trump como "una pérdida de tiempo". [58] Votó en contra del primer [156] y segundo juicio político a Trump. [157]

Joe Biden

El congresista Young se une al presidente Biden y a los senadores de Alaska Lisa Murkowski y Dan Sullivan en la Oficina Oval mientras firma la Ley de Restauración del Turismo de Alaska de Young.

El 7 de noviembre de 2020, Young fue uno de los primeros republicanos en reconocer y felicitar a Joe Biden por su victoria en las elecciones presidenciales de 2020. [158] El 6 de enero de 2021 , Young afirmó la victoria de Biden al votar en contra de las objeciones al recuento de votos electorales de Arizona y Pensilvania. [159] [160]

Young era un firme partidario de la candidata de Biden para secretaria del Interior de los Estados Unidos, Deb Haaland . Llamó a Haaland, demócrata, una amiga y dijo que "hacía mucho tiempo que debía" que Estados Unidos tuviera un secretario del Interior nativo americano. [161] [162] Haaland le pidió a Young que la presentara en su audiencia de confirmación ante el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de los Estados Unidos . El senador Joe Manchin , un voto decisivo, citó el apoyo de Young a Haaland como una razón para su apoyo. [163]

En octubre de 2021, Young había votado en línea con la posición declarada de Joe Biden el 30,6% de las veces. [164]

Regulación ambiental

Young dijo que creía que la Agencia de Protección Ambiental no debería regular los gases de efecto invernadero , y que eso destruye empleos. [165] Dijo que "los ambientalistas son un grupo egocéntrico de idiotas intelectuales graduados de Harvard que pisotean sus palabrerías" que "no son estadounidenses, nunca lo han sido y nunca lo serán". [61] Pero Young apoyó los proyectos de ley de gastos generales que mantienen los niveles actuales de financiación de la EPA a pesar de los llamados de la Administración Trump para recortar dicha financiación. [166]

En 2019, Young y Debbie Dingell presentaron una legislación que prevé una reautorización a largo plazo de la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre . [167]

Legislación sanitaria

Young dijo que quería ver una derogación limpia de la Ley de Atención Médica Asequible (ACA), [168] pero dijo en marzo de 2017 que no votaría sobre una versión anterior de la AHCA (un plan de atención médica para derogar y revisar partes de la ACA) porque tendría un impacto demasiado negativo en los costos de atención médica en Alaska. [168]

Según el Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas , la AHCA aumentaría los costos de la atención médica en Alaska más que en cualquier otro estado y, para 2020, en promedio, los habitantes de Alaska recibirían $10,243 menos por año bajo la AHCA en comparación con la ACA por la misma cobertura, casi el doble del aumento de costos de cualquier otro estado (el siguiente es Carolina del Norte, con consumidores que reciben $5,360 menos por año). [169] Young dijo: "Nada en este nuevo proyecto de ley abordó los problemas reales de la atención médica". [168]

La AHCA también detendría la expansión de Medicaid prevista por Obamacare , que brinda cobertura médica a más de 27.000 electores de Young, aproximadamente el 3,7% de la población de Alaska. [169] Por esas razones, Young fue un miembro clave de la Cámara de Representantes que evitó que la AHCA fuera sometida a votación. Cuando la AHCA no fue aprobada, Young dijo que era una "victoria para Alaska". [168] Pero a pesar de esas declaraciones, y de estar oficialmente "indeciso" debido al impacto desproporcionado en los habitantes de Alaska, Young votó a favor de la AHCA el 4 de mayo de 2017, sin ningún cambio significativo para mejorar los subsidios de Alaska. [170]

Una organización llamada Save My Care gastó 500.000 dólares para publicar una serie de anuncios de ataque contra 24 miembros de la Cámara de Representantes que votaron a favor de la AHCA, incluido uno sobre Young que criticaba su voto, afirmando que aumentaría los costos de la atención médica para los habitantes de Alaska. [171] [172]

Derechos de los homosexuales

En 2007, Young votó en contra de la Ley de No Discriminación en el Empleo (ENDA). En un debate de 2014, dijo que "probablemente" votaría a favor de la ENDA [173]

En 2015, Young fue uno de los 60 republicanos que votaron para defender la orden ejecutiva de 2014 del presidente Barack Obama que prohíbe a los contratistas federales tomar decisiones de contratación que discriminen en función de la orientación sexual o la identidad de género . [174]

En 2015, Young emitió una declaración en la que decía que si bien creía que el matrimonio debería ser entre un hombre y una mujer, reconoce que la ley está resuelta en este tema y afirmó que acepta la decisión de la Corte Suprema que declara inconstitucional la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo . [175]

En 2021, Young fue uno de los 29 republicanos que votaron para reautorizar la Ley de Violencia contra la Mujer . [176] Este proyecto de ley amplió las protecciones legales para las personas transgénero y contenía disposiciones que permitían a las mujeres transgénero utilizar refugios para mujeres y cumplir condenas en prisiones que coincidieran con su identidad de género. [177]

En 2021, Young fue uno de los 33 republicanos que votaron a favor de la Ley de Igualdad de Inversión y Aplicación del Crédito Empresarial para Personas LGBTQ. [178]

Trabajo organizado

Young se ganó frecuentemente el apoyo de los sindicatos y en el 116.º Congreso votó a favor de la Ley PRO , pro-sindical , que facilitaría a los trabajadores certificar sindicatos, aumentaría la forma en que los empleadores clasifican a los trabajadores y evitaría que a los trabajadores se les nieguen derechos sobre la base de su estatus migratorio. [179]

Reforma policial y de la justicia penal

Young votó para convertir el linchamiento en un delito federal y apoyó la aprobación en la Cámara de Representantes de la Ley del Primer Paso , [180] que reforma las leyes de sentencia para reducir la reincidencia y disminuir la población de reclusos federales.

A raíz de las protestas de 2020 relacionadas con el asesinato de George Floyd , Young votó a favor [181] de la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2021 , que eliminaría los nombres confederados de las instalaciones militares estadounidenses. [182]

Young votó a favor de una ley que autoriza la creación de una Comisión sobre el estatus social de los hombres y niños negros . [183] ​​En 2020, el proyecto de ley se convirtió en ley. La comisión tiene como objetivo examinar las disparidades sociales que enfrentan los hombres y niños negros en tasas desproporcionadamente altas.

En 2021, Young copatrocinó y votó a favor de la Ley EQUAL, que elimina la disparidad en las sentencias federales entre el crack y la cocaína en polvo . [184]

Oficina de correos

El 22 de agosto de 2020, Young fue uno de los 26 republicanos que votaron a favor de un paquete de ayuda de 25 mil millones de dólares para el Servicio Postal de Estados Unidos . [185]

Tasa de suicidio en Alaska

Cuando se le preguntó sobre el hecho de que Alaska tiene la tasa de suicidios per cápita más alta de los EE. UU., Young dijo que creía que esto se debía, al menos en parte, a las dádivas del gobierno y que "este problema de suicidios no existía hasta que recibimos la generosidad del gobierno". Creía que Alaska necesita recortar los programas de asistencia pública. [111]

En respuesta a un aumento de suicidios entre los miembros del servicio activo en Fort Wainwright en 2019, Young pidió al Ejército de los EE. UU. que investigara la causa del aumento de la tasa de suicidios. [186]

El 21 de octubre de 2014, Young se dirigió a una asamblea de estudiantes en la escuela secundaria Wasilla High School poco después de que un estudiante de la misma se suicidara. Durante una sesión de preguntas y respuestas, dijo que la falta de apoyo de la familia y los amigos había provocado el suicidio del estudiante. Durante la asamblea, Young también recordó una historia sobre beber alcohol en París y utilizó blasfemias varias veces, informaron los funcionarios de la escuela. [111]

Cuando un estudiante criticó a Young por sus comentarios sobre el suicidio, Young lo llamó "imbécil". Young se disculpó por estos comentarios el 24 de octubre, diciendo: "Lamento profunda y sinceramente el dolor que esto ha causado al pueblo de Alaska". [187] [188]

Mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas

En el 116.º Congreso, Young ayudó a introducir la Ley BADGES para ayudar a resolver la crisis de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. [189] Fue uno de los 33 republicanos que votaron para reautorizar la Ley de Violencia contra las Mujeres, [190] que incluía su enmienda para ayudar a poner fin a la violencia contra las mujeres indígenas. [191]

Ayuntamientos

Young dijo que no creía en la realización de reuniones municipales (reuniones de distrito para que los funcionarios se reúnan y hablen con los electores en un entorno de asamblea municipal). Cuando se le pidió una reunión cara a cara con sus electores en abril de 2017, un asistente dijo: "La asamblea municipal moderna ha tomado un giro desafortunado como un 'espectáculo' para los medios y es [sic] improductiva para un diálogo significativo". Las reuniones de Young en Alaska fueron principalmente con funcionarios electos, grupos empresariales, clubes de servicio y reuniones de republicanos. El 20 de abril de 2017, los residentes iniciaron una asamblea municipal por sí mismos, hablando con Young a través de una cámara de video con una foto en color de Young para representarlo. [192]

En Juneau, mientras hablaba ante la Liga Municipal de Alaska en 2018, Young preguntó a la multitud: "¿Cuántos millones de personas fueron asesinadas a tiros porque estaban desarmadas? Cincuenta millones en Rusia porque sus ciudadanos estaban desarmados". Ante las críticas, la oficina de Young insistió en que sus comentarios fueron sacados de contexto y afirmó: "Estaba haciendo referencia al hecho de que cuando Hitler confiscó armas de fuego a los judíos alemanes, esas comunidades tenían menos capacidad para defenderse. No estaba insinuando que una población judía armada hubiera podido prevenir los horrores del Holocausto, pero su mensaje pretendido es que desarmar a los ciudadanos puede tener consecuencias perjudiciales". [193]

Centros de detención de migrantes

En 2019, Young fue el único republicano que votó a favor de la Ley de Normas Humanitarias para las Personas Detenidas por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, que estableció normas mínimas para los centros de detención de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, entre ellas la exigencia de exámenes de salud y la garantía de que se satisfagan las necesidades básicas de los migrantes detenidos, como el acceso a alimentos y agua para los detenidos. [194]

Don Young y Ann Garland Walton el día de su boda en 2015. John Boehner fue el padrino de Young.

Vida personal

En 1963, Young se casó con Lula Fredson, que trabajaba como contable en Fort Yukon . [4] Ella era una gwich'in y la hija menor del líder gwich'in de principios del siglo XX, John Fredson . Trabajó como voluntaria como gerente de la oficina del Congreso de Young en Washington, DC. Tuvieron dos hijas y fueron miembros de la Iglesia Episcopal . Lula murió el 1 de agosto de 2009, a los 67 años. [195]

El 17 de agosto de 2014, Young anunció su compromiso con Anne Garland Walton, una enfermera de vuelo de Fairbanks . [196] Se casaron el 9 de junio de 2015. Ella tenía 76 años en ese momento. [197] [198]

Muerte

El 18 de marzo de 2022, Young estaba en un vuelo de Los Ángeles a Seattle mientras viajaba a Alaska. Hacia el final del vuelo, perdió el conocimiento, [199] [200] y fue declarado muerto, a los 88 años, después de que el avión aterrizara en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma . [201] [202] También en el vuelo estaba su esposa Anne Garland Walton [203] y el director de comunicaciones Zack Brown. [204]

Young fue velado en el National Statuary Hall del Capitolio de los Estados Unidos el 29 de marzo de 2022, antes de su servicio conmemorativo. Fue la 43.ª persona en recibir este honor desde 1852. [205]

Historia electoral

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Bohrer, Becky (19 de marzo de 2022). "El representante Don Young, congresista de Alaska desde hace mucho tiempo, muere a los 88 años". Associated Press . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  2. ^ McFadden, Robert D. (18 de marzo de 2022). «Don Young, congresista de Alaska y decano de la Cámara de Representantes, muere a los 88 años» . The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Obituario de Don Young". obituaries.adn.com . Anchorage Daily News . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  4. ^ ab Kizzia, Tom (19 de marzo de 2022). "Bruto, cálido, explosivo, astuto: durante 49 años, la ideología de Don Young fue 'Alaska'". Anchorage Daily News . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Veteranos en el 109.º Congreso de la Cámara de Representantes de Estados Unidos" (PDF) . Navy League . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  6. ^ "Biografía". house.gov . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  7. ^ "AK State House 16 1964". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  8. ^ "AK State House 16 1966". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  9. ^ "AK State House 16 1968". Nuestras campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  10. ^ ab "Don Young, 81, file to run for re-election". Alaska Pipeline. 19 de febrero de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  11. ^ "AK Senate I 1970". NuestrasCampañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  12. ^ "Resultados generales de la Cámara de Representantes de Alaska: Don Young gana". The New York Times . Agosto de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Resultados electorales" . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  14. ^ Bresnahan, John (4 de agosto de 2010). "Young absuelto en caso de Alaska". Politico . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  15. ^ Yager, Jordy (19 de marzo de 2013). "Comité de Ética investiga a líder demócrata, republicano de Alaska". The Hill . CAPITOL HILL PUBLISHING CORP . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  16. ^ "AK At-Large – Open Primary 1972". NuestrasCampañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  17. ^ "AK At-Large 1972". NuestrasCampañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  18. ^ "AK At-Large - Elecciones especiales de 1973". OurCampaigns . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  19. ^ "AK At-Large 1974". NuestrasCampañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  20. ^ "El congresista Don Young reflexiona sobre sus 43 años de servicio en la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Congresista Don Young . 14 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2022 .[ enlace muerto ]
  21. ^ "El congresista Don Young, congresista por toda Alaska: biografía". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009.
  22. ^ "AK At-Large 1976". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  23. ^ "AK At-Large 1978". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  24. ^ "AK At-Large 1978". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  25. ^ "AK At-Large 1982". NuestrasCampañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  26. ^ "AK At-Large 1984". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  27. ^ "AK At-Large 1988". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  28. ^ "AK At-Large 1990". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  29. ^ "AK At-Large – R Primary 1992". NuestrasCampañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  30. ^ "AK At-Large 1992". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  31. ^ Martinson, Erica. "Don Young puede tener un rival en 2016". adn.com . ARC Publishing . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  32. ^ "AK At-Large 1994". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  33. ^ "AK At-Large 1996". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  34. ^ "AK At-Large 1998". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  35. ^ "AK At-Large 2000". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  36. ^ "AK At-Large 2002". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  37. ^ "AK At-Large 2004". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  38. ^ "AK At-Large 2006". Nuestras Campañas . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  39. ^ Kraushaar, Josh (6 de junio de 2008). "Club for Growth respalda al rival de Young". Politico . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Ben Pershing (1 de julio de 2008). Don Young saca las armas pesadas Archivado el 23 de mayo de 2011 en Wayback Machine . The Washington Post , consultado el 15 de julio de 2008.
  41. ^ Anne Sutton, "No hay recuento en la carrera republicana por el escaño de Alaska en la Cámara de Representantes", Associated Press, 18 de septiembre de 2008. [ enlace roto ‍ ]
  42. ^ Haplin, James. "Las primarias del Partido Republicano se reducen a votos en el extranjero, probablemente habrá un recuento" Archivado el 20 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Anchorage Daily News . 9 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
  43. ^ Sutton, Anne. "Young gana las primarias de la Cámara de Representantes de Alaska por 304 votos". Archivado el 21 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Anchorage Daily News . 18 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
  44. ^ "Don Young gana oficialmente la reelección". Politico . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Pemberton, Mary (12 de noviembre de 2008). "Young conserva su escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Alaska". The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Historia de esperanza". 12 de julio de 2013.
  47. ^ "La otra carrera por el Congreso: Berkowitz cede ante Young" Archivado el 16 de mayo de 2013 en Wayback Machine , community.adn.com; consultado el 15 de mayo de 2017.
  48. ^ Sean Cockerham. "Young anuncia que buscará su vigésimo mandato en el Congreso: Política". adn.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  49. ^ Sean Cockerham. "Halcro dice que desafiará a Young en las primarias republicanas para la Cámara de Representantes: Política". adn.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Noche de elecciones 2010: Los titulares Parnell y Young reelegidos, posiblemente Murkowski", aprn.org, 3 de noviembre de 2010.
  51. ^ "AK At-Large – R Primary Race". Nuestras campañas. 28 de agosto de 2012. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  52. ^ Thiessen, Mark. «Associated Press – El representante Don Young gana las primarias republicanas para un escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos». Associated Press . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "AK – At-Large Race". Nuestras Campañas. 6 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  54. ^ "Resultados oficiales de las elecciones primarias de 2014 del 19 de agosto de 2014". División Electoral del Estado de Alaska . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  55. ^ "División de Elecciones del Estado de Alaska". elect.alaska.net . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  56. ^ Thiessen, Mark. "El representante Don Young gana su 23.º mandato en el Congreso". Fairbanks Daily News-Miner . Associated Press . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  57. ^ Hopkins, Kyle. "El joven de 'I Never Head Doubts' derrota a Galvin en la carrera por el Congreso de Alaska". adn.com . Anchorage Daily News . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  58. ^ ab El representante de Alaska Don Young califica la investigación de juicio político de "pérdida de tiempo", Anchorage Daily News , James Brooks, 24 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019.
  59. ^ Greenwood, Max (19 de agosto de 2020). "Young gana las primarias republicanas de Alaska para la Cámara de Representantes". The Hill . Capitol Hill Publishing Corp., una subsidiaria de News Communications, Inc. . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  60. ^ "Resultados de las elecciones de Alaska: distrito congresional general". The New York Times . 5 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  61. ^ abcd Dickinson, Tim (17 de octubre de 2006). «Los 10 peores congresistas». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Don Young hace historia como el republicano con más años de servicio en la Cámara de Representantes Archivado el 25 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Roll Call , Katherine Tully-McManus, 5 de marzo de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019.
  63. ^ "Asignaciones de comités". donyoung.house.gov . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  64. ^ Homans, Charles (30 de agosto de 2008). "Waving an "Oosik" to Make a Point" (Agitando un "Oosik" para hacer notar algo). New Republic . Tampa Bay Times. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  65. ^ "Ex asistente de Don Young del Partido Republicano va a trabajar para los demócratas". Seattle Post-Intelligencer . 31 de agosto de 2011.
  66. ^ "Cámara de Representantes aprueba medida sobre autodeterminación para Puerto Rico". The New York Times . 5 de marzo de 1998.
  67. ^ Murray, Shailagh (30 de julio de 2005). "Tras dos años de espera, el paso llega fácilmente". The Washington Post . p. A09 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  68. ^ "El periódico informa que se investigan los vínculos de Young con Veco" Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . , Associated Press , 25 de julio de 2007.
  69. ^ Weiner, Rachel (29 de marzo de 2013). «Don Young: No es ajeno a la controversia». The Washington Post . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  70. ^ abcde Hacia el norte de Alaska, The Politico del 17 de julio de 2007.
  71. ^ Hess, Hannah (24 de octubre de 2014). "CREW recibe 86.000 dólares tras la pelea judicial por los documentos de Don Young". Roll Call . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  72. ^ Kocieniewski, David (3 de diciembre de 2010). "Rangel censurado por violaciones a las normas éticas". The New York Times . p. A1 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  73. ^ "Lista 112 del Congreso de firmantes del Compromiso de Protección al Contribuyente" (PDF) . Americans for Tax Reform . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  74. ^ "El republicano Don Young respalda a la demócrata Mazie Hironi en Hawái". ABC News . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  75. ^ Bresnahan, John (19 de marzo de 2013). "El Comité de Ética de la Cámara abre investigaciones sobre Don Young y Rob Andrews". Politico .
  76. ^ Bohrer, Becky (28 de marzo de 2013). "Young responde a una nueva investigación ética". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
  77. ^ Mauer, Richard. "El representante de Alaska Don Young reprendido por el Comité de Ética". ADN.com . ARC Publishing . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  78. ^ Don Young citado por uso personal de dinero de campaña, nytimes.com, 30 de junio de 2014.
  79. ^ "Don Young usa 'espaldas mojadas' para describir a los latinos (AUDIO)". HuffPost . 29 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  80. ^ Jim Abrams (29 de marzo de 2013). "El representante de Alaska Don Young 'no quiso faltarle el respeto' con un insulto étnico, pero no se disculpa". Associated Press .
  81. ^ "John Boehner sobre el insulto racista contra Don Young: 'No hay excusa'". HuffPost . 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  82. ^ Camia, Catalina. "Don Young del Partido Republicano se disculpa por insulto racial". USA Today . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  83. ^ Nathaniel Hertz, representante de EE. UU. Don Young, no reveló durante años la propiedad de la granja de su familia con contratos de arrendamiento de gas, Alaska Dispatch News , 28 de agosto de 2016; consultado el 29 de agosto de 2016.
  84. ^ Erica Martinson, "Cómo Don Young pasó del 'no' al 'sí' en el proyecto de ley de atención médica de la Cámara de Representantes", Alaska Dispatch News , 4 de mayo de 2017; consultado el 5 de mayo de 2017.
  85. ^ Thomsen, Jacqueline (29 de octubre de 2017). "Un legislador republicano una vez puso un cuchillo en la garganta de Boehner". The Hill . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  86. ^ Alberta, Tim. "John Boehner Unchained". Politico . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  87. ^ Fuller, Matt (16 de octubre de 2014). "Don Young: el oso Kodiak del Capitolio (video)". Roll Call . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  88. ^ Gren, Miranda (8 de septiembre de 2017). "Congresista: colega 'jovencita' 'no sabe absolutamente nada'". CNN . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  89. ^ "Índice bipartidista del Centro Lugar y la Escuela McCourt" (PDF) . Universidad de Georgetown . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  90. ^ "HR3361 – Ley del Embajador de los Estados Unidos en Misión Especial para Asuntos del Ártico de 2021". congress.gov . Congreso de los Estados Unidos . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  91. ^ O'Rourke et al. (16 de julio de 2021). Cambios en el Ártico: antecedentes y cuestiones para el Congreso (PDF) (Informe). Servicio de Investigación del Congreso . p. 9 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  92. ^ Grayer, Annie (6 de noviembre de 2021). "Estos 6 demócratas de la Cámara de Representantes votaron en contra del proyecto de ley de infraestructura. Estos 13 republicanos votaron a favor". CNN . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  93. ^ Los republicanos que votaron a favor del proyecto de ley de infraestructura de Biden son objeto de críticas por parte de Trump. CNN , Alex Rogers y Manu Raju, 5 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021.
  94. ^ Kizzia, Tom. "Bruto, cálido, explosivo, astuto: durante 49 años, la ideología de Don Young fue 'Alaska'". adn.com . Anchorage Daily News . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  95. ^ ab "Asignaciones de comités | Congresista Don Young". Donyoung.house.gov . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  96. ^ abc "Membresía del Caucus | Congresista Don Young". Donyoung.house.gov . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  97. ^ "El representante de Alaska Young es miembro fundador del grupo parlamentario sobre cannabis de la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Alaska Dispatch News . 16 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  98. ^ "Caucus sobre drones, las industrias hablan de negocios en Washington". Sctimes.com. 23 de julio de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  99. ^ "Miembros del grupo parlamentario". La Coalición para las Ciencias de la Vida . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  100. ^ "Nuestros miembros". Caucus Internacional de Conservación de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  101. ^ Instituto de Estudios Ambientales y Energéticos (EESI). "Renewable Energy and Energy Efficiency Caucuses" (Conferencias sobre energías renovables y eficiencia energética). EESI . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  102. ^ "El liderazgo de la Cámara de Representantes del Caucus de Deportistas del Congreso firma una carta bipartidista en apoyo de los 11 millones de pescadores de agua salada de nuestra nación | Fundación de Deportistas del Congreso". Congressionalsportsmen.org. 29 de junio de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  103. ^ "Miembros". Afterschool Alliance . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  104. ^ "Miembros". Caucus Occidental del Congreso . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  105. ^ "Don Young sobre el aborto". OnTheIssues.org . On The Issues. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  106. ^ Bycoffe, Aaron (30 de enero de 2017). "Seguimiento del Congreso en la era de Trump". FiveThirtyEight . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  107. ^ "Don Young sobre los problemas". www.ontheissues.org . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  108. ^ Sullivan, Associated Press / Leroy Polk / Sidney. "Lo último: los habitantes de Alaska reaccionan a la orden ejecutiva para ampliar la perforación petrolera en el océano" . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  109. ^ El representante Young comenta la propuesta de exploración del gobernador Parnell para el área ANWR 1002, donyoung.house.gov
  110. ^ Enmienda para abrir el ANWR fracasa en el Senado de EE.UU., Matt Buxton, Fairbanks Daily News-Miner , 14 de marzo de 2012.
  111. ^ abc "Young: Las ayudas del gobierno provocan suicidio". Politico . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  112. ^ "Trump firma un nuevo proyecto de ley de gastos que aumenta la financiación para la NEA y la NEH, a pesar de las amenazas de veto". artnet News . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  113. ^ Medred, Craig (29 de marzo de 2013). "Una mirada retrospectiva a la ilustre historia de Don Young de enfadar a los estadounidenses". Alaska Dispatch . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  114. ^ La vulgaridad de Young conmueve a los adolescentes Archivado el 26 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Anchorage Daily News (AP) , 23 de abril de 1995. Consultado el 27 de agosto de 2016.
  115. ^ Construido con acero, tal vez, pero engrasado con cerdo, The New York Times , Timothy Egan, 10 de abril de 2004. Consultado el 24 de octubre de 2020.
  116. ^ Cronología de 'Bridge to Nowhere' de ProPublica, ProPublica , 24 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2020.
  117. ^ Vellocino de oro: un puente a ninguna parte de 190 millones de dólares (PDF) , 9 de junio de 2003, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 , consultado el 21 de junio de 2013
  118. ^ Clarren, Rebecca (9 de agosto de 2005). «Un puente a ninguna parte». Salon . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 7 de junio de 2007 .
  119. ^ "Alaska: Se busca el fin del 'puente a ninguna parte'". The New York Times . 22 de septiembre de 2007.
  120. ^ "¿Los últimos días de Don Young?". Taxpayers for Common Sense. 9 de junio de 2008.
  121. ^ Mauer, Richard (19 de diciembre de 2005). "El puente ayudaría al yerno de Young". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008. Para el presidente de la Junta de Pesca del estado, Art Nelson, Don Young's Way, el cruce propuesto de Knik Arm que lleva el nombre de su suegro, no es un puente que no lleve a ninguna parte. Para Nelson y sus socios bien conectados en Point Bluff LLC, el puente del representante Don Young es, de hecho, un puente que lleva a algún lugar: sus 60 acres de propiedad con vista despejada en el lado de Point MacKenzie de Cook Inlet.
  122. ^ Rodrigo, Chris Mills (7 de marzo de 2019). "Tulsi Gabbard y Don Young presentan un proyecto de ley para la reforma de la marihuana". The Hill . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  123. ^ "Los representantes Don Young y Tulsi Gabbard presentan una histórica reforma bipartidista sobre la marihuana" (Comunicado de prensa). Washington, DC: house.gov. 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022.
  124. ^ Shuckerow, Matthew (24 de marzo de 2015). "El congresista Young presenta una legislación bipartidista para aumentar los derechos de los estados a regular la marihuana medicinal" (Comunicado de prensa). Washington, DC: house.gov. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022.
  125. ^ Shuckerow, Matthew (27 de abril de 2017). "Un grupo bipartidista en la Cámara de Representantes de Estados Unidos presenta una legislación bancaria relacionada con la marihuana" (Comunicado de prensa). Washington, DC: house.gov. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021.
  126. ^ Martinson, Erica (16 de febrero de 2017). "La representante de Alaska Young es miembro fundadora del grupo parlamentario sobre cannabis de la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Anchorage Daily News . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  127. ^ Shuckerow, Matthew (16 de febrero de 2017). "Bipartisan Group Launches Congressional Cannabis Caucus" (Comunicado de prensa). Washington, DC: house.gov. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021.
  128. ^ Landfield, Jeff (10 de octubre de 2019). "El congresista Don Young recorre los crecientes locales de venta de marihuana de Alaska". The Alaska Landmine . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  129. ^ "El representante de Alaska, Don Young, entre los pocos republicanos de la Cámara de Representantes que se unieron a los demócratas en la votación para despenalizar la marihuana a nivel federal". Anchorage Daily News . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  130. ^ "Young de Alaska entre los cinco republicanos que votaron a favor de despenalizar la marihuana". Associated Press . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  131. ^ "El presidente Nadler aplaude la histórica aprobación de la ley HR 3884, la Ley MORE, en la Cámara de Representantes" (Comunicado de prensa). Washington, DC: house.gov. 4 de diciembre de 2020.
  132. ^ Hersey, Linda F. (26 de abril de 2021). "El proyecto de ley de Don Young tiene como objetivo proteger los derechos de los consumidores de cannabis a poseer armas". Fairbanks Daily News-Miner . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  133. ^ Adlin, Ben (23 de abril de 2021). "El proyecto de ley del congresista republicano protegería los derechos de los consumidores de marihuana en virtud de la Segunda Enmienda". Marijuana Moment . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  134. ^ Eaton, Sabrina (15 de mayo de 2021). "El representante Dave Joyce, ex fiscal, presenta un proyecto de ley para eliminar la marihuana de la lista federal de sustancias controladas". cleveland.com . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  135. ^ Jaeger, Kyle (12 de mayo de 2021). "Proyecto de ley del Congreso para legalizar la marihuana a nivel federal presentado por legisladores republicanos". Momento de la marihuana . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  136. ^ Byrd, Caitlin (15 de noviembre de 2021). "La congresista de Carolina del Sur Nancy Mace presenta un proyecto de ley republicano para legalizar la marihuana a nivel federal". El Estado . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Recordando la HR 442 en su 30 aniversario - Pacific Citizen". Pacificcitizen.org. 10 de agosto de 1988. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  138. ^ "S. 1745 (102nd): Ley de Derechos Civiles de 1991". govtrack.us . 17 de septiembre de 1987 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  139. ^ ab Jordan, Chuck (31 de octubre de 2019). «Emisiones netas cero: las matemáticas no cuadran». The Hill . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  140. ^ "Alaska". Los Angeles Times . Associated Press . Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  141. ^ Dingell, Fitzpatrick, Young y Tonko, Debbie. "Carta a los líderes de la Cámara sobre la innovación energética" (PDF) . Representante de EE. UU. Debbie Dingell .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  142. ^ Werrell, Caitlin; Femia, Francesco (13 de agosto de 2018). "El Congreso de Estados Unidos aborda el cambio climático y la seguridad en el último proyecto de ley de defensa". The Center for Climate & Security . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  143. ^ "Resultados finales de la votación nominal 95". Secretario de la Cámara de Representantes de Estados Unidos . 26 de febrero de 2019.
  144. ^ "Fondo de conservación de tierras y agua restablecido permanentemente". The Conservation Fund . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  145. ^ "El congresista Don Young". El congresista Don Young . 28 de agosto de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  146. ^ Jensen, Andrew (6 de abril de 2016). "Young se pronuncia sobre la carrera republicana, los impuestos a la gasolina y la política sobre drogas". Alaska Journal . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  147. ^ abc Tim Rockey (17 de marzo de 2020). "El congresista habla ante las Cámaras de Comercio en el Centro para Personas Mayores de Mat-Su". Mat-Su Valley Frontiersman . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  148. ^ "El representante Don Young les dice a los adultos mayores de Alaska que los temores por el 'virus de la cerveza' son exagerados y no acude a votar sobre el alivio de COVID-19". Anchorage Daily News . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  149. ^ Hopkins, Kyle (19 de marzo de 2020). "Un congresista se saltó la votación sobre el alivio del coronavirus. En cambio, se fue a casa para decirles a los ciudadanos mayores que culparan a los medios de comunicación. — ProPublica". Propublica.org. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  150. ^ 'Arrogantes' y 'avergonzados': Los mea culpas por el coronavirus de personas que alguna vez pensaron que no era gran cosa, The Washington Post , Meagan Flynn, 27 de marzo de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2000.
  151. ^ ab Choi, Joseph (12 de noviembre de 2020). «El congresista de Alaska Don Young da positivo por COVID-19». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  152. ^ El representante Young fue dado de alta del hospital y se está recuperando de COVID-19, Alaska Public Media , Liz Ruskin, 16 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020.
  153. ^ "El representante Don Young revela su elección para presidente". Alaska Dispatch News . 3 de abril de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  154. ^ Medios, Liz Ruskin, Alaska Public (7 de abril de 2016). "El representante Young culpa a 'un grupo de idiotas' por el fenómeno Trump". Alaska Public Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  155. ^ Ruskin, Liz (29 de diciembre de 2016). "Don Young de Alaska expresa su opinión sobre 2016 con un tono similar al de Trump". KTOO . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  156. ^ O'Key, Sean (18 de diciembre de 2019). "Cómo votó cada miembro de la Cámara de Representantes sobre el impeachment". CNN . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  157. ^ Brooks, James. "El representante de Alaska Don Young vota en contra del segundo juicio político al presidente Trump". Adn.com . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  158. ^ "El representante de Alaska Don Young sobre la victoria de Biden: 'Es hora de dejar atrás las elecciones'". Anchorage Daily News . 7 de noviembre de 2020.
  159. ^ "Roll Call 10 Roll Call 10, MOTION, 117th Congress, 1st Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 6 de enero de 2021.
  160. ^ "Roll Call 11 Roll Call 11, MOTION, 117th Congress, 1st Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 7 de enero de 2021.
  161. ^ Fears, Darryl (24 de febrero de 2021). "La audiencia para Haaland, la primera nativa americana elegida para dirigir el Departamento del Interior, se centra en los combustibles fósiles". The Washington Post . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  162. ^ Noisecat, Julian Brave (30 de noviembre de 2020). "Lo que podría significar la elección de Joe Biden para el gabinete de los nativos americanos y los demócratas". Politico . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  163. ^ "Manchin votará para confirmar a Haaland". Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados Unidos . 24 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  164. ^ Bycoffe, Anna Wiederkehr y Aaron (22 de octubre de 2021). "¿Su miembro del Congreso vota a favor o en contra de Biden?". FiveThirtyEight . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  165. ^ "La EPA de Obama es una destructora de empleos". Politico . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  166. ^ "APROPIACIONES: Omnibus rechaza grandes recortes de la EPA, aumenta fondos de Energía e Interior". www.eenews.net . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  167. ^ "El congresista Don Young". El congresista Don Young . 24 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  168. ^ abcd "Don Young: Cancelar la votación sobre la atención médica fue una 'victoria para Alaska'". Alaska Dispatch News . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  169. ^ ab "Lo que el plan de atención médica de la Cámara de Representantes significa para Alaska". Alaska Dispatch News . 11 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  170. ^ "Cómo Don Young pasó del no al sí en el proyecto de ley de atención médica de la Cámara de Representantes". Alaska Dispatch News . 4 de mayo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  171. ^ Sommer, Will (8 de mayo de 2017). "Grupo liberal financia $500.000 en anuncios de ataque tras votación sobre asistencia sanitaria". The Hill . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  172. ^ Save My Care (7 de mayo de 2017), Disastrous AK 01 Young Don, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 11 de mayo de 2017
  173. ^ Sheppard, Kate (31 de octubre de 2014). "Don Young dice que 'probablemente' votaría por ENDA". HuffPost . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  174. ^ "Resultados finales de la votación nominal 326". Secretario de la Cámara de Representantes de Estados Unidos .
  175. ^ "El congresista Young comparte sus pensamientos sobre la decisión de la Corte Suprema sobre el matrimonio". Congresista Don Young . 26 de junio de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  176. ^ "Roll Call 86 Roll Call 86, Bill Number: HR 1620, 117th Congress, 1st Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  177. ^ Davis, Susan (17 de marzo de 2021). "La Cámara de Representantes renueva la Ley contra la Violencia contra las Mujeres, pero persisten obstáculos en el Senado". NPR . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  178. ^ "HR 1443: Ley de inversión y cumplimiento del crédito equitativo para empresas LGBTQ – Votación de la Cámara de Representantes n.° 182 – 24 de junio de 2021".
  179. ^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley laboral a favor de los sindicatos". The Hill . 6 de febrero de 2020.
  180. ^ "Secretario de la casa".
  181. ^ "Roll Call 152 Roll Call 152, Bill Number: HR 6395, 116th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 21 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  182. ^ Haley Byrd. "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de financiación de 740.000 millones de dólares que eliminaría los nombres confederados de las bases militares". CNN . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  183. ^ "Roll Call 167 Roll Call 167, Bill Number: S. 2163, 116th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos . 27 de julio de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  184. ^ "El congresista Don Young ayuda a la Cámara de Representantes a aprobar una legislación histórica que elimina la disparidad en las sentencias entre el crack y la cocaína en polvo". Congresista Don Young . 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  185. ^ Brooks, James. "El representante Young vota a favor de que la Cámara de Representantes de Estados Unidos apruebe el proyecto de ley de protección del Servicio Postal". Adn.com . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  186. ^ "Young pide al ejército que investigue los suicidios de Fort Wainwright". www.ktva.com . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  187. ^ "Murkowski pide disculpas a Young por comentarios sobre suicidio". Alaska Dispatch News. 23 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  188. ^ "El representante republicano Don Young se disculpa por sus comentarios sobre el suicidio". USA Today . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  189. ^ "Miembros bipartidistas de la Cámara de Representantes lideran soluciones a la crisis de MMIW". Nudo nativo . 17 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  190. ^ "Secretario de la Cámara".
  191. ^ "El congresista Don Young vota a favor de la reautorización de la Ley sobre la Violencia contra la Mujer". Congresista Don Young . 4 de abril de 2019.
  192. ^ "Don Young, ausente en el ayuntamiento de Fairbanks, sigue recibiendo críticas". Alaska Dispatch News . 20 de abril de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  193. ^ "Legislador republicano sugiere que judíos armados podrían haber detenido a los nazis". NBC News . 28 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  194. ^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley que exige que la CBP promulgue normas de seguridad e higiene". The Hill . 24 de julio de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  195. ^ "Dyeing for a better Kenai salmon count: Alaska Newsreader". adn.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  196. ^ "Don Young presenta a su prometida en un evento de la iglesia". Associated Press . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  197. ^ "El representante Don Young, el republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes, acaba de casarse". USA Today . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  198. ^ El representante estadounidense Young se casa en su 82 cumpleaños Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine . , Juneau Empire , Becky Bohrer (AP), 10 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2018.
  199. ^ Herz, Nathaniel (18 de marzo de 2022). «El representante estadounidense de Alaska, Don Young, muere a los 88 años». Anchorage Daily News . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  200. ^ Spocchia, Gino (19 de marzo de 2022). «El congresista de Alaska Don Young muere en un vuelo». The Independent . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  201. ^ Miller, Andrew Mark (18 de marzo de 2022). "Muere el congresista republicano de Alaska Don Young a los 88 años". Fox News . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  202. ^ Smith, Harrison (18 de marzo de 2022). «Don Young, decano de la Cámara de Representantes, muere a los 88 años» . The Washington Post . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  203. ^ Hersey, Linda F. (18 de marzo de 2022). "El representante Don Young, el miembro del Congreso con más años de servicio, muere a los 88 años". Fairbanks Daily News-Miner . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  204. ^ Medios, Alaska Public; Medios, Liz Ruskin, Alaska Public (21 de marzo de 2022). "Don Young: El hombre, el mito, los malapropismos". KTOO . Consultado el 19 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  205. ^ Marcos, Christina (21 de marzo de 2022). "El representante Don Young será velado en el Capitolio la próxima semana". The Hill . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  206. ^ "Estadísticas electorales". Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .

Notas

  1. ^ Desapareció el 16 de octubre de 1972 (antes de las elecciones); declarado muerto el 29 de diciembre de 1972.

Lectura adicional

Enlaces externos