Milovan Djilas ( inglés: / ˈ dʒ ɪ l ɒ s / ; serbio : Милован Ђилас , Milovan Đilas , pronunciado [mîlɔʋan dʑîlaːs] ; 12 de junio de 1911 - 20 de abril de 1995) fue un político, teórico y autor comunista yugoslavo . Fue una figura clave en el movimiento partidista durante la Segunda Guerra Mundial , así como en el gobierno de posguerra. Djilas , autoidentificado como socialista democrático , [1] se convirtió en uno de los disidentes más conocidos y destacados de Yugoslavia y de toda Europa del Este . [2] [3] Durante una era de varias décadas, criticó el comunismo desde el punto de vista de intentar mejorarlo desde dentro; Después de las revoluciones de 1989 y la violenta desintegración de Yugoslavia , lo criticó desde el punto de vista anticomunista de alguien cuyos sueños de juventud habían quedado desilusionados. [ cita necesaria ]
Milovan Djilas nació en Podbišće , cerca de Mojkovac, en el Reino de Montenegro, el 12 de junio de 1911, en una familia de campesinos. [4] Era el cuarto de nueve hijos. [5] Su padre Nikola, que recibió la Medalla Obilić por su valentía, [6] sirvió en el ejército montenegrino durante las Guerras Balcánicas de 1912-1913, [7] luego la Primera Guerra Mundial , después de lo cual recibió la Medalla Conmemorativa de Albania. . [6] Después de esa guerra estuvo al mando de la gendarmería en Kolašin , y se opuso a la incorporación de Montenegro al Reino de los serbios, croatas y eslovenos . Su abuelo paterno, Aleksa, era un líder de bandidos anti- otomanos , conocido como hajduk , que aparentemente fue asesinado por orden del suegro del rey montenegrino. La madre de Djilas, Novka, era de Siberia en el Imperio Ruso . [5] Durante la Segunda Guerra Mundial , la hermana de Djilas, Dobrinka, fue asesinada por los chetniks [8] y su padre murió durante una batalla con el Balli Kombëtar en Kosovo . [9]
Djilas se educó en Podbišće, Kolašin y Berane . Estuvo expuesto a la literatura durante sus estudios, y también a las obras de Karl Marx y Vladimir Lenin . Comenzó a estudiar literatura en la Universidad de Belgrado en 1929, cuando ya era un comunista comprometido . En 1929, el nombre del país cambió a Reino de Yugoslavia. Djilas era un activista estudiantil radical y se opuso a la dictadura del rey Alejandro I. [5] Esto llamó la atención de la policía; en marzo de 1932 fue arrestado por participar en una manifestación antigubernamental y encarcelado durante ocho días como advertencia. Once meses después, sin haber cambiado de actitud, Djilas fue nuevamente arrestado, pero esta vez torturado y luego condenado a tres años de prisión en la prisión de Sremska Mitrovica . Mientras estaba en prisión conoció a varios miembros de alto rango del Partido Comunista de Yugoslavia ( latín serbocroata : Komunistička partija Jugoslavije , KPJ), entre ellos Moša Pijade y Aleksandar Ranković . Se radicalizó aún más mientras estaba en prisión, convirtiéndose en un estalinista comprometido . [10] [7]
Después de su liberación de prisión en 1936, [11] Djilas decidió abandonar sus estudios de literatura y concentrarse en actividades revolucionarias con el KPJ. Cuando el líder de la Unión Soviética , Josef Stalin , intentó obtener un mayor control del KPJ, Djilas se alineó con el secretario general del KPJ, Josip Broz Tito . Djilas también ayudó a reclutar alrededor de 1.500 voluntarios yugoslavos para luchar en el lado republicano en la Guerra Civil Española , pero Tito no le permitió viajar a España para participar en la guerra porque lo necesitaba en Yugoslavia. En 1938, Tito lo nombró miembro del Comité Central del KPJ y de su politburó al año siguiente. [5] [11]
En abril de 1941, las potencias del Eje, la Alemania nazi , la Italia fascista y el Reino de Hungría, invadieron Yugoslavia y rápidamente derrotaron a sus fuerzas armadas. Yugoslavia fue dividida y, como parte de esto, la mayor parte del Montenegro moderno fue sometida a ocupación militar por parte de los italianos, quienes instalaron un comisionado civil. Inicialmente, los italianos fueron indulgentes con los montenegrinos, pero la población local rápidamente desarrolló quejas contra ellos, en relación con las expulsiones de montenegrinos de otras partes de la Yugoslavia ocupada, la afluencia de refugiados serbios que huían de la persecución de Ustaše en el vecino Estado Independiente de Croacia , la pérdida de territorio tradicionalmente montenegrino. territorio y las restricciones financieras que se les imponen. [12]
Alrededor de 400 ex oficiales del ejército yugoslavo regresaron a Montenegro, junto con muchos suboficiales, administradores civiles y miembros del KPJ. [13] Durante la invasión, la División Zeta yugoslava, compuesta en su mayoría por montenegrinos, [14] había contraatacado brevemente a Albania, pero había regresado en gran medida a casa con sus armas y equipo tras la rendición yugoslava. [13]
Djilas ayudó a Josip Broz Tito a establecer la resistencia partisana yugoslava y se convirtió en comandante guerrillero durante la guerra que siguió al ataque de Alemania a la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 ( Operación Barbarroja ), cuando el Comité Central del Partido Comunista de Yugoslavia (KPJ) decidió que las condiciones habían sido creado para la lucha armada.
El 4 de julio, el KPJ aprobó la resolución para iniciar el levantamiento. Djilas fue enviado a Montenegro para organizar y elevar la lucha contra la fuerza de ocupación italiana, que el 12 de julio de 1941 proclamó la entidad títere fascista Reino de Montenegro , que sería dirigida por Sekula Drljević y estrechamente controlada por la autoridad italiana de Alessandro Biroli , confidente de Mussolini. . Djilas tuvo un papel importante en el levantamiento de Montenegro, que fue un ejemplo nacional que abarcó líneas ideológicas. Grandes zonas de Montenegro fueron rápidamente liberadas. Djilas permaneció en Montenegro hasta noviembre. [ cita necesaria ]
A principios de noviembre de 1941, [15] Tito destituyó a Djilas del mando de las fuerzas partisanas en Montenegro debido a sus errores durante el levantamiento, incluidos los que se llamaron sus " errores izquierdistas ". [16] Tito enfatizó que Djilas cometió errores porque organizó una lucha frontal de ejércitos contra un enemigo mucho más fuerte, en lugar de conectar la lucha partisana con el levantamiento popular, y adoptar los métodos partisanos de resistencia. Djilas fue nombrado editor del periódico Borba , principal órgano de propaganda del Partido. [17]
Djilas se fue a la ciudad de Užice , en Serbia , controlada por los comunistas , donde empezó a trabajar para Borba . Tras la retirada del Comandante Supremo Tito y otros líderes del Partido a Bosnia , Djilas permaneció en Nova Varoš en Raška (en la frontera entre Serbia y Montenegro). De allí se retiró con las unidades bajo su mando, en pleno invierno y en difíciles condiciones, para incorporarse al Estado Mayor Supremo. En ese momento, los partisanos no tenían divisiones serias entre comunistas y no comunistas. [ cita necesaria ]
En marzo de 1942, Djilas regresó a Montenegro, donde había estallado una guerra civil entre partisanos y chetniks . El historiador Momčilo Cemović, que se ha ocupado principalmente de este período de las actividades bélicas de Djilas, creía que el Comité Central del PCY y el Estado Mayor Supremo habían enviado a Djilas para determinar el estado real de las cosas y destituir a los líderes comunistas responsables.
En marzo de 1944 partió como parte de la misión militar y del partido a la Unión Soviética. [18] Durante este tiempo se reunió con Georgi Dimitrov , Vyacheslav Molotov y Joseph Stalin , entre otros. [19]
Al regresar a Yugoslavia, luchó con los partisanos para liberar Belgrado de la Wehrmacht . Con el establecimiento de la República Popular Federal de Yugoslavia , Djilas se convirtió en vicepresidente del gobierno de Tito. Djilas afirmó más tarde haber sido enviado en ese momento para presionar a los italianos para que se retiraran de Istria . [ cita necesaria ]
Djilas fue enviado a Moscú para reunirse nuevamente con Stalin en 1948 para intentar cerrar la brecha entre Moscú y Belgrado. Se convirtió en uno de los principales críticos de los intentos de Stalin de poner a Yugoslavia bajo un mayor control por parte de Moscú. Más tarde ese año, Yugoslavia rompió con la Unión Soviética y abandonó el Kominform , dando inicio al período Informbiro . [ cita necesaria ]
Al principio, los comunistas yugoslavos, a pesar de la ruptura con Stalin, mantuvieron una línea tan dura como antes. Pero comenzaron a aplicar una política de socialismo independiente que experimentó con la autogestión de los trabajadores en empresas estatales. Djilas formó parte de eso, pero empezó a ir más allá. Responsable de la propaganda, creó una plataforma para nuevas ideas y lanzó una nueva revista, Nova Misao ("Nuevo Pensamiento"), en la que publicó una serie de artículos cada vez más librepensadores . [ cita necesaria ]
Djilas era ampliamente considerado como el posible sucesor de Tito y en 1953 estuvo a punto de ser elegido presidente de Yugoslavia . Se convirtió en Presidente de la Asamblea Popular Federal de Yugoslavia , pero sólo ocupó el cargo del 25 de diciembre de 1953 al 16 de enero de 1954. Entre octubre de 1953 y enero de 1954, escribió 19 artículos (sólo se publicaron 18) para Borba , el periódico oficial de la Liga de Comunistas de Yugoslavia , en la que, alentado por Tito, desarrolló la crítica yugoslava del estalinismo excesivamente burocrático en la Unión Soviética, a favor de un alejamiento de la planificación central hacia una mayor autonomía económica. [20]
Su defensa de una mayor participación democrática en la toma de decisiones lo llevó finalmente a argumentar en contra del propio Estado unipartidista, sugiriendo una relajación de la disciplina partidista y el retiro de los funcionarios estatales que consideraba que se estaban aprovechando de su posición y bloqueando el camino hacia mayores avances. reforma. [21] En ese momento, Tito y otros destacados comunistas yugoslavos vieron los argumentos de Djilas como una amenaza a su liderazgo. [22] En enero de 1954, Djilas fue expulsado del Comité Central del partido, del que había sido miembro desde 1937, y despedido de todas las funciones políticas por sus críticas. Renunció a la Liga de Comunistas poco después, en marzo de 1954. [ cita necesaria ] El 25 de diciembre de 1954, concedió una entrevista al New York Times en la que caracterizó la situación en Yugoslavia como "totalitaria", añadiendo que su país estaba gobernado por "fuerzas antidemocráticas" y "elementos reaccionarios". También apeló a la formación de "un nuevo partido socialista democrático " y, por tanto, a un sistema bipartidista. Por esta "propaganda hostil" fue llevado a juicio y condenado a 18 meses de prisión suspendida. [22]
El 19 de noviembre de 1956, Djilas fue arrestado tras su declaración ante la Agence France Presse oponiéndose a la abstención yugoslava en la votación de las Naciones Unidas que condenaba la intervención soviética en Hungría y su artículo en la revista The New Leader [23] apoyando la Revolución Húngara . Fue condenado a tres años de prisión. [24] En 1957, Djilas publicó en el extranjero La nueva clase: un análisis del sistema comunista , que ya había enviado a la editorial estadounidense Praeger antes de ser encarcelado. En el libro sostenía que el comunismo en la Unión Soviética y Europa del Este no era igualitario y que estaba estableciendo una nueva clase de burocracia partidista privilegiada , que disfrutaba de beneficios materiales de sus posiciones. El libro fue un gran éxito y fue traducido a más de 40 idiomas. Por La nueva clase , Djilas fue condenado en 1957 a otros siete años de prisión, diez en total, teniendo en cuenta la pena anterior. [24]
En prisión, Djilas completó una enorme biografía académica del gran príncipe, poeta y sacerdote montenegrino Njegoš , así como novelas de ficción ( Montenegro ) y cuentos. En 1958 publicó en el extranjero el primer volumen de sus memorias, sobre su juventud en Montenegro, titulado Tierra sin justicia , que había terminado en 1954, pero fue rechazado por los editores yugoslavos. [ cita necesaria ] En este libro, Djilas describió la masacre de Šahovići , una masacre de la población musulmana de la aldea yugoslava de Šahovići (actual Tomaševo en Montenegro ) y su área vecina el 9 y 10 de noviembre de 1924 por una turba de 2.000 ortodoxos. Hombres cristianos de Kolašin y Bijelo Polje que buscaban venganza por el asesinato anterior de Boško Bošković. La descripción se basó en el testimonio de su padre Nikola, quien participó en la masacre. [25]
Djilas quedó en libertad condicional el 20 de enero de 1961, tras cumplir cuatro años y dos meses de prisión. [26] Durante 1961, Djilas fue amenazado repetidamente por el gobierno yugoslavo con volver a prisión por sus contactos con periodistas y académicos extranjeros. La revista italiana Tempo Presente , que publicaba uno de sus cuentos titulado La Guerra, fue prohibida en el país. [26] Sería encarcelado de nuevo en abril de 1962 por publicar en el extranjero Conversaciones con Stalin , que se convirtió en otro éxito internacional y que Djilas consideraba personalmente su mayor obra (véase Ascenso y caída ). Conversaciones con Stalin fue escrito en 1961 después de su liberación, aunque ya lo tenía en mente desde hacía mucho tiempo ( Rise and Fall , p. 396). [ cita necesaria ] El manuscrito no fue sacado de contrabando de la prisión, como ha afirmado, incluso David Pryce-Jones en "Recordando a Milovan Djilas". [27] Por Conversaciones con Stalin , Djilas fue condenado en agosto de 1962 a otros cinco años – o quince, añadidos a los castigos anteriores – supuestamente por haber "revelado secretos de Estado", lo que él negó. Los líderes comunistas yugoslavos consideraron vergonzosas las referencias del libro a Albania y su posible unión con Yugoslavia . [ cita necesaria ] Durante su internamiento, Djilas también tradujo El paraíso perdido de John Milton al serbocroata utilizando papel higiénico. [28] El 31 de diciembre de 1966, Djilas obtuvo amnistía y fue puesto en libertad incondicionalmente después de cuatro años de cárcel. Nunca más volverían a ser encarcelados. Continuó como disidente y vivió en Belgrado hasta su muerte el 20 de abril de 1995. [22]
Djilas se opuso a la desintegración de Yugoslavia y al descenso hacia un conflicto nacionalista en las décadas de 1980 y 1990, pero predijo en la década de 1980 que se produciría una desintegración. En 1981, predijo que esto sucedería en líneas nacionalistas étnicas y burocráticas debido a la pérdida de Tito:
"Nuestro sistema fue construido sólo para que Tito lo administrara. Ahora que Tito se ha ido y nuestra situación económica se vuelve crítica, habrá una tendencia natural hacia una mayor centralización del poder. Pero esta centralización no tendrá éxito porque chocará con las diferencias étnicas. bases de poder político en las repúblicas. Esto no es un nacionalismo clásico sino un nacionalismo burocrático más peligroso construido sobre el interés económico propio. Así es como el sistema yugoslavo comenzará a colapsar". [29]
Criticó al presidente serbio Slobodan Milošević a finales de la década de 1980 y predijo que sus acciones provocarían la separación de otras repúblicas, una guerra étnica y la desaparición de Yugoslavia:
"Milošević todavía tiene posibilidades... La liberalización que ven tiene una mala causa. Es la consecuencia de la competencia nacional entre Serbia y las otras repúblicas. Con el tiempo, Yugoslavia podría ser como la Commonwealth británica, una confederación flexible de naciones comerciales. Pero primero "Me temo que habrá guerras y rebeliones nacionales. Hay un odio tan fuerte aquí". [29]
"El autoritarismo de Milošević en Serbia está provocando una separación real. Recuerden lo que dijo Hegel , que la historia se repite como tragedia y farsa. Lo que quiero decir es que cuando Yugoslavia se desintegre esta vez, el mundo exterior no intervendrá como lo hizo en 1914. ... Yugoslavia es el laboratorio de todo el comunismo. Su desintegración presagiará la desintegración de la Unión Soviética . Estamos más avanzados que los soviéticos. [29]
En 1987, Djilas fue entrevistado por la revista neoconservadora Encounter sobre el tema de las reformas económicas y políticas del líder soviético Mikhail Gorbachev en la Unión Soviética. Djilas describió las acciones de Gorbachev como una "estricta necesidad". Se han dado cuenta de lo que otros comunistas en Yugoslavia, Polonia, Hungría, Checoslovaquia y China se dieron cuenta mucho antes: es decir, que el comunismo no funciona. No funciona ni a nivel económico ni a nivel nivel de satisfacción de las necesidades y libertades humanas esenciales... El comunismo es una reliquia del siglo XIX y una receta para el desastre". [30]
Djilas fue apodado por los nacionalistas serbios como el "creador de la etnia montenegrina separada" [ Esta cita necesita una cita ] (a diferencia de los serbios). En una entrevista con el Borba Daily el 1 de mayo de 1945, Djilas afirmó que "los montenegrinos son de origen serbio", [ Esta cita necesita una cita ] pero con el tiempo se habían convertido en una nación y un grupo étnico separados. Djilas hizo grandes contribuciones a la literatura y la historiografía montenegrina con sus obras. Más adelante en su vida, desde mediados de la década de 1980, Djilas se refirió a sí mismo como "serbio" (al igual que su hijo Aleksa, nacido en Belgrado y sociólogo graduado de Harvard). Después de abandonar el partido, Djilas negó que existiera una etnia e identidad nacional montenegrina separada, especialmente en sus libros Njegoš: Poet-Prince-Bishop y Rise and Fall .
Djilas fue colaborador de la serie documental de Radio Televisión de Serbia de 1992 titulada Yugoslavia en la guerra 1941-1945 . Djilas se menciona en la ficción de Saul Bellow Humboldt's Gift , donde escribe sobre los "banquetes de doce platos que duran toda la noche" de Joseph Stalin y el tema del aburrimiento. [31]
