stringtranslate.com

Distrito histórico de South End–Groesbeckville

El distrito histórico South End–Groesbeckville se encuentra en parte del barrio de ese nombre en Albany, Nueva York , Estados Unidos. Es un área de 26 manzanas y 57 acres (23 ha) al sur de los barrios Mansion y Pastures con una mezcla de propiedades residenciales y comerciales. En 1984 fue reconocido como distrito histórico y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Durante varias décadas después de la fundación de la ciudad a finales del siglo XVII, el South End no se desarrolló. En 1761, el general Philip Schuyler construyó su casa allí. Hoy es un Monumento Histórico Nacional , el edificio más antiguo del distrito y la única propiedad del distrito que contribuye a la conservación de la naturaleza que figura individualmente en el Registro Nacional.

A medida que la ciudad creció tras la apertura del Canal Erie a principios del siglo XIX, el desarrollo no llegó al South End de inmediato, a excepción de una carretera de peaje temprana , ahora South Pearl Street (parte de la Ruta Estatal 32 de Nueva York ) construida en los primeros años del siglo XIX, que más tarde se convirtió en la columna vertebral del South End. Las calles planificadas para el vecindario se incluyeron en el patrón de cuadrícula de Albany ya en 1818. Se construyeron a mediados de siglo y, en la década de 1870, el distrito había comenzado a crecer rápidamente, impulsado por inmigrantes alemanes , un grupo todavía estrechamente asociado con el South End y el primero de varias oleadas de inmigrantes que dejaron su huella en él. Los estadounidenses de origen irlandés también lo considerarían suyo incluso cuando se dispersaron a otras partes de la ciudad, y un nativo del distrito, Daniel P. O'Connell , creció hasta convertirse en el jefe de la maquinaria política demócrata de la ciudad hasta bien entrado el siglo XX, utilizando un edificio ahora demolido en el distrito como su sede. [3]

El distrito es la única gran zona de Albany anterior al siglo XX donde las casas fueron construidas en gran parte por los futuros ocupantes de a una por vez, en lugar de en grandes conjuntos de casas especulativas por parte de los desarrolladores (como dijo un historiador posterior "[no] fue planeado, simplemente creció"), lo que resultó en una gran variedad arquitectónica. [2] La aldea de Groesbeckville en la vecina ciudad de Bethlehem , que en ese momento estaba justo al sur, creció de manera similar y pronto fue absorbida por la ciudad, la primera expansión del límite sur de Albany. El nuevo vecindario se convirtió en el primer hogar para muchos de los grupos de inmigrantes que poblarían la ciudad en el siglo XX, incluidos los afroamericanos desplazados por la renovación urbana en otras partes de la ciudad. Hoy en día, el distrito permanece en gran parte intacto (solo 13 de los 520 edificios del distrito, o el 2,5 por ciento, no contribuían al crecimiento en el momento de la lista), pero lucha con los efectos de la decadencia urbana . Una asociación de vecinos ha trabajado con la ciudad para desarrollar un plan de revitalización.

Geografía

Aunque el South End se suele considerar una gran zona de Albany, que incluye casi todo lo que se encuentra al sur del centro de la ciudad y Lincoln Park hasta el límite sur de la ciudad, [4] el distrito cubre un área más pequeña de 57 acres (23 ha) [2] : 110  que se asemeja en su mayor parte a un rectángulo ligeramente curvado, que refleja una curva que alguna vez existió en la costa del río Hudson y marcó el límite sur original de la ciudad. Tiene protuberancias en varios puntos, particularmente en el este. En su interior se encuentra todo el terreno entre las calles Elizabeth y South Pearl ( Ruta estatal 32 de Nueva York ) que van de norte a sur y las avenidas Morton y Second que van de este a oeste. El terreno es generalmente llano, ya que la mayor parte del distrito se encuentra en la llanura de inundación del río Hudson al este. Hay algunas elevaciones suaves en el oeste, restos de los numerosos barrancos por los que alguna vez fluyeron pequeños arroyos hacia el río. [2] : 2, 265 

Al norte, separados por una cuadra, se encuentran los distritos históricos Mansion y Pastures , también considerados parte del South End en el sentido más amplio, al oeste y al este respectivamente de South Pearl. Al este, la Interestatal 787 a una cuadra al este de South Pearl y algunos proyectos de vivienda modernos dividen el South End del antiguo paseo marítimo de Albany, entre cuyos edificios se encuentra el edificio A. Mendelson and Son Company , también catalogado, y las instalaciones más nuevas del Puerto de Albany–Rensselaer al sureste. Directamente al sur y al oeste del distrito hay bloques similares de edificios residenciales, aunque con menos integridad histórica. Al norte de Morton hay otros edificios institucionales, incluida una iglesia y el edificio del Tribunal Penal de Albany. [2] : 2, 120, 265–66 

Un mapa callejero del centro sur de Albany que muestra el límite del distrito como una línea roja
Mapa del distrito

El límite del distrito sigue una combinación de líneas de lotes y calles. Su parte más fácil de describir comienza en 298 South Pearl Street y sigue el lado oeste de esa calle hacia el norte durante aproximadamente un cuarto de milla (500 m) hasta el extremo norte del estacionamiento en el lado este entre Fourth Avenue y Alexander Street. Gira al este y luego al sur por St. Ann's Place y cruza Fourth para excluir el estacionamiento pero incluir los edificios de Public Bath No. 2 y St. Ann's/St. John's Church. [2] : 120 

Luego gira hacia el este, siguiendo la línea del lote trasero de la iglesia y luego cruzando Franklin Street hasta Vine Street, incluido el antiguo edificio Fire Engine No. 5. Luego gira hacia el norte a lo largo de una línea de lote trasero, pasando por "Foley's Row" de casas a lo largo de Franklin y St. Ann's/St. John's Center en la esquina noreste de Fourth y Franklin antes de regresar a Franklin. Sigue esa calle hacia el norte para girar nuevamente hacia el este a lo largo de la línea del lote en el medio de la cuadra entre Plum y Bassett Street, luego regresa al sur a lo largo de la misma línea del lote hasta Plum. Después de seguir la calle hacia el este por otro lote, gira hacia el sur para incluir todos los lotes en el lado sur de Plum hasta Green Street, el tramo más oriental del distrito. [2] : 120 

Desde allí, se dirige hacia el norte por Green y luego hacia el oeste por Bassett, volviendo a su curso norte en Franklin. Se desvía hacia los límites de propiedad para excluir el lote vacío en Franklin y Schuyler Street, luego regresa a esta última, excluyendo el edificio moderno de la escuela primaria Giffen Memorial. En la siguiente intersección, sigue South Pearl hacia el norte hasta la esquina noreste del distrito, justo antes de Morton Avenue. [2] : 120 

Sigue los límites de propiedad al oeste y al sur a través de esa cuadra y Broad Street, excluyendo algunos edificios gubernamentales modernos como una nueva estación de bomberos, el Tribunal Penal de Albany y la oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados . En Clinton Street gira hacia el norte nuevamente para regresar a Morton. Sigue por esta calle aproximadamente 800 pies (240 m) al oeste hasta la esquina noroeste del distrito en 84 Morton, en el lado sur de la calle, dos lotes al este de la intersección de Eagle Street. [2] : 120 

Después de otro giro hacia el este a lo largo de las líneas traseras de 84 y 86 Morton, gira hacia el sur a lo largo de una línea de lote lateral para cruzar Catherine Street y la siguiente cuadra. En Osborne Street gira hacia el este, y la sigue hasta la línea trasera de las propiedades en el lado oeste de Elizabeth Street. Continúa de esta manera durante otras dos cuadras, girando de nuevo hacia Elizabeth en 59, dos lotes al sur de Alexander Street. [2] : 120 

En la Tercera Avenida gira hacia el oeste para pasar por las propiedades en 76–82 Third, luego baja por sus líneas laterales y traseras hasta las líneas traseras de los lotes en Elizabeth. Las sigue hacia el sur hasta las líneas traseras de las casas en la Segunda Avenida, desde donde regresa a Elizabeth y la sigue a través de la intersección de Second Avenue. Siguiendo brevemente la Avenida Krank, luego gira a lo largo de las líneas traseras a lo largo del lado sur de Second Avenue, pasando Odell y Benjamin hasta Broad. Gira hacia el sur por esa calle y luego hacia el este para llegar al extremo sur del distrito en 298 South Pearl. [2] : 120 

Dentro de este límite hay 520 edificios, todos menos 13 de los cuales son propiedades que contribuyen al carácter histórico del distrito. La mayoría son casas vernáculas de ladrillo o estructura de madera de dos o tres pisos, en una variedad de estilos del siglo XIX , particularmente el Renacimiento griego , el estilo italiano y el Eastlake . La excepción es South Pearl, la columna vertebral comercial del distrito desde que comenzó el desarrollo. Hay algunos edificios institucionales, principalmente iglesias, pero también algunas escuelas y la estación de bomberos, dispersos por el distrito. Algunas calles e intersecciones conservan su pavimento original de ladrillo o adoquín . [2] : 2–4 

Todos los espacios abiertos son lotes baldíos. No hay parques en el distrito, aunque hay varios cerca, como el parque Lincoln al noroeste y el parque Krank al suroeste. Los campos de béisbol de la escuela secundaria Bishop Maginn también lindan con el distrito por el oeste. [2] : 265–66 

Historia

Durante la mayor parte de los primeros años de Albany, desde sus inicios coloniales hasta mucho después de la independencia , el South End fue parte de la ciudad solo políticamente, y su único desarrollo fue el camino accidentado hacia el sur que lo atravesaba. La decisión del general Philip Schuyler a mediados del siglo XVIII de construir una mansión en sus tierras allí fue el primer desarrollo de cualquier tipo. Más tarde, después de su muerte, el canal de Erie y el desarrollo industrial relacionado con él trajeron tantos inmigrantes a la zona que la ciudad tuvo que expandir sus límites, lo que convirtió al South End en un extremo solo de nombre. [2] : 109–13 

1686–1761: Era colonial

Cuando los colonos holandeses establecieron por primera vez su capital colonial a mediados del siglo XVII, estaba agrupada alrededor de Fort Orange . Una empalizada encerraba el pequeño pueblo de Beverwijck que creció a su alrededor, delineando el área que corresponde aproximadamente a lo que hoy es el centro de Albany . Cuando el área pasó al control británico después de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , pasó a llamarse Albany. En 1686, el asentamiento empalizado se convirtió en ciudad con la concesión de la Carta Dongan , la carta de ciudad más antigua en uso continuo en América del Norte. Fijó los límites municipales iniciales de Albany, estableciendo el límite sur de la ciudad en el extremo norte de lo que hoy es Castle Island, que corresponde aproximadamente a Gansevoort Street en el mapa actual. [5]

Durante la primera mitad del siglo XVIII, la ciudad permaneció confinada en su empalizada, en guardia contra los ataques de los franceses desde el norte. Justo en las afueras de la ciudad, hacia el sur, había pastizales comunes propiedad de la Iglesia Reformada Holandesa . Más allá de ellos corría solo una carretera hacia el sur, una ruta que ahora sigue South Pearl Street. [2] : 109 

Imagen en color de un retrato al óleo de un hombre con cabello blanco hasta el cuello con un abrigo y volante del siglo XVIII.
Philip Schuyler, primer terrateniente del South End

A mediados del siglo XVIII, las tensiones entre los británicos y los franceses en América del Norte, similares a las que existían entre sus países de origen, estallaron en dos ocasiones en guerra. En 1760, durante la segunda de ellas (la guerra franco-india , correspondiente a la Guerra de los Siete Años en Europa), el general Philip Schuyler comenzó a acumular propiedades al sur de los Pastures. Al año siguiente, comenzó a construir una casa en su tierra. [2] : 109 

1762–1825: Los años de Schuyler

Schuyler supervisó la construcción desde Inglaterra, donde se ocupaba de asuntos militares con su mentor, John Bradstreet , y allí elegía gran parte de los acabados interiores de la casa. Era una estructura georgiana de ladrillo , la primera estructura de tamaño completo de ese estilo construida en Albany, con muchas de las comodidades y diseños más modernos. [6] Situada en un acantilado con vistas al río, la ciudad y las 80 acres (32 ha) de Schuyler, la casa a la que llamó "The Pasture" fue la más elaborada construida en Albany en ese momento, y siguió siendo así durante muchos años después. [7]

Durante los años siguientes a la Revolución, la mansión de Schuyler fue el hogar de algunas de sus personalidades más destacadas. Tras ser tomado prisionero tras la victoria del Ejército Continental en la Batalla de Saratoga , el general británico John Burgoyne y su personal fueron los huéspedes de la casa de Schuyler. George Washington estuvo de visita, lo que llevó a la ciudad a cambiar el nombre de la calle que lleva a la mansión por Washington Street. En 1780, el ayudante de Washington, Alexander Hamilton, se casó con la hija de Schuyler, Elizabeth, en el terreno. Al año siguiente, incluso cuando se avecinaba la victoria patriota, las fuerzas leales asaltaron la casa en un intento de secuestrar a Burgoyne. [8]

Schuyler vivió el resto de sus días allí, continuando su servicio público como senador estatal y de los EE. UU . Tras su muerte en 1804, la propiedad se subdividió en lotes más pequeños que sus hijos vendieron gradualmente. Se alquilaron en gran parte como pastos, ya que la ciudad aún no necesitaba expandirse hasta ese punto, y la tierra al este de Washington se inundó en primavera. Sin embargo, Washington Street se convirtió en parte de la carretera de peaje Bethlehem Turnpike incorporada ese año; en 1818, las calles de papel de la zona se habían incluido en el plano de cuadrícula de la ciudad . [2] : 2 

En esos primeros años, se produjo cierto desarrollo a lo largo de Washington Street al norte de Alexander. De esa época quedan algunas casas, como la casa de ladrillos de detalles suaves en 395. Los primeros indicios del futuro de la zona como barrio de inmigrantes comenzaron con el asentamiento de algunos irlandeses en esa zona. Bassett Street era el hogar de una pequeña comunidad de afroamericanos libres , y había suficiente presencia judía como para que un grupo se reuniera para los servicios allí en 1838. [2] : 115 

1826–1850: Desarrollo temprano

La apertura del canal de Erie en 1825 comenzó a estimular el crecimiento para el que la ciudad se había estado preparando. Se expandió tanto al norte como al sur del centro de la ciudad. En 1840, los Pastures ya estaban suficientemente desarrollados, adquiriendo su carácter actual, y el desarrollo se trasladó al South End. Durante los siguientes 20 años, cuando la población de Albany se duplicó, muchos inmigrantes llegaron a la ciudad para trabajar en las fábricas que se construyeron a lo largo del río. Encontraron vivienda en el cercano South End. Un siglo después, el historiador local CR Roseberry describió más tarde South Pearl Street como

... la principal rama que Albany abrió cuando comenzó su seria expansión. Fue la calle de la ciudad del siglo XIX, la calle donde la Revolución Industrial se hizo sentir con más fuerza y... el crisol original de la ciudad . [2] : 113  [9]

El crecimiento fue tal que las fábricas de ladrillos que originalmente habían poblado los bloques al oeste de Alexander Street debido a la calidad de la arcilla y al excelente drenaje desaparecieron por completo en 1857, reemplazadas por casas. [2] : 113 

Una hilera adosada de pequeñas casas blancas de madera, vistas desde la calle.
La fila de Foley

Al igual que la mayoría de los otros barrios de la ciudad que crecieron durante este período, las nuevas viviendas del South End tomaron la forma de casas adosadas . A diferencia de los otros barrios, la construcción de esas casas fue pagada en gran parte por quienes tenían la intención de vivir en ellas, en lugar de por los desarrolladores que construyeron grandes grupos de viviendas especulativas. [2] : 3  Foley's Row, el grupo de estilo neogriego con estructura de madera en 159-169 Franklin Street, [2] : 60  que estaba casi completamente desarrollado en 1850, es un raro ejemplo de ese tipo dentro del distrito. [2] : 113  Dado que los residentes trabajaban y compraban cerca de sus casas, el vecindario era amigable para los peatones, con calles estrechas y edificios de pequeña escala. Junto con sus calles curvas y no paralelas, esto ha llevado a que se lo describa como de estilo europeo. [2] : 3 

Este patrón de construcción, que continuó a medida que el barrio crecía durante el resto del siglo, dio como resultado una gran diversidad arquitectónica dentro de los bloques individuales. Por ejemplo, la casa de 1895 en 135 Clinton Street es de ladrillo con molduras de piedra, mientras que la casa de al lado 137, construida un cuarto de siglo antes, es una casa adosada de ladrillo de estilo italiano de cinco tramos con ventanas arqueadas, una cornisa decorativa y umbrales de metal, y cerca hay casas adosadas de madera más antiguas con cornisas con ménsulas junto a casas de piedra rojiza contemporáneas . A pesar de estas diferencias, muchas de las casas adosadas siguen siendo iguales en su forma general. [2] : 3 

El grupo de inmigrantes que más se identificaba con esta época eran los alemanes . A principios de la década de 1850 todavía había muy pocos, pero empezaron a llegar más como consecuencia de las revoluciones fallidas de 1848. Al final de la Guerra Civil, el South End tenía muchas empresas y organizaciones que atendían a esa población, en particular la Iglesia Evangélica Protestante Alemana de 1857 en las calles Alexander y Clinton, que sigue siendo un hito del distrito. Otros grupos de inmigrantes llegarían al South End, pero los alemanes permanecieron concentrados allí durante un siglo. [2] : 114 

1851–1885: crisol de culturas

El crecimiento se extendió más allá del límite sur de la ciudad, hacia Groesbeckville , una aldea no incorporada de la ciudad de Bethlehem . Pasó de casi no tener residentes en 1845 a más de mil diez años después. Sus calles también estaban organizadas en un patrón de cuadrícula, pero ligeramente desplazado del de Albany, un patrón que todavía es visible hoy en día. En la década de 1860, los residentes de la aldea estaban incluidos en el directorio de la ciudad de Albany y se consideraban social y culturalmente parte de la ciudad. En 1870, su petición para convertir esto en una realidad legal y política fue aceptada y el límite de la ciudad se extendió una milla (1,6 km) al sur, hasta su ubicación actual a lo largo de Normans Kill , creando el área de Albany conocida como First Ward . [2] : 113 

Una iglesia de ladrillo con molduras de piedra ornamentadas, vista desde la esquina opuesta de una intersección. En el centro hay un campanario alto con un techo inclinado a dos aguas y una cruz en la parte superior; el santuario inferior está a un lado. En la acera a cada lado hay un árbol con hojas amarillas.
Iglesia católica romana de Santa Ana, ahora fusionada con la de San Juan

Los inmigrantes irlandeses también se estaban asentando en el South End. A diferencia de los alemanes, no se quedaron en la zona; una vez que prosperaron, se mudaron a aquellas áreas de la ciudad en las que podían permitirse vivir. Incluso después de que la iglesia de Santa Ana se estableciera como la iglesia parroquial del vecindario en 1867, muchos de los irlandeses continuaron rezando en la Catedral de la Inmaculada Concepción al norte del Mansion District o en St. John's, en Pastures. Pero mantuvieron un apego sentimental al South End, y Daniel P. O'Connell , jefe de la maquinaria política demócrata de la ciudad durante la mayor parte del siglo XX, trabajaba en la taberna de su padre en Fourth y South Pearl, aunque él y su familia también se habían mudado a otra parte de la ciudad. [2] : 115 

En las dos últimas décadas del siglo, los judíos de Europa del Este llegaron al South End. Si bien sus sinagogas y otras instituciones culturales se ubicaron en otros vecindarios al norte, muchos eran comerciantes que establecieron tiendas en South Pearl y otras calles. [2] : 115  El desarrollo que puede haber sido una respuesta a esa afluencia tuvo lugar principalmente al sur y al oeste de los bloques establecidos, en los bloques entre Second y Third que se habían trazado cuando todavía eran Groesbeckville, y los bloques al oeste de Elizabeth Street. Como había sucedido en otras partes de la ciudad cuando se habían desarrollado áreas similares a lo largo del acantilado que dominaba el río, los barrancos se rellenaron y los arroyos que fluían a través de ellos se desviaron o enterraron en túneles, una medida que disminuyó las inundaciones más cerca del río. [2] : 114 

Las casas adosadas de estilo italiano definieron tanto el vecindario que el edificio industrial en 50 Morton Avenue, en la esquina occidental con Elizabeth Street, tenía su fachada a lo largo de esa calle para imitar cinco casas adosadas. [2] : 3  Sin embargo, las casas reales construidas durante esta era comenzaron a romper con las tradiciones del Renacimiento griego y el estilo italiano que habían marcado a sus vecinos anteriores a 1870. Era menos probable que sus cornisas estuvieran talladas de manera ornamentada, y sus fachadas presentaban más ventanas saledizas y miradores . Los toques decorativos característicos de esta era se pueden ver en el distrito de South Pearl. El edificio en 336 tiene coronas de estilo adamesco y otros detalles de inspiración clásica , mientras que el cercano 329 tiene ladrillos de textura intrincada . Varios otros en la calle tienen dinteles con revestimiento de roca o ventanas de ático semicirculares. [2] : 114 

1886–1929: Instituciones

En 1886, tras un brote de enfermedades oculares en un orfanato dirigido por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl , algunas de las hermanas y los niños enfermos se mudaron a la Mansión Schuyler . La orden y el orfanato continuaron utilizándola durante otros 27 años, hasta que el estado la compró en 1913 [10] para convertirla en su uso actual como sitio histórico , que ha sido desde 1917. Este uso institucional del edificio original del distrito anunció una nueva era para el South End, donde la mayoría de las nuevas construcciones no eran residencias, sino estructuras más grandes destinadas al bienestar general. [2] : 5 

Edificio institucional de dos pisos, de planta cuadrada y ladrillo. Su entrada principal está retranqueada tras un arco apuntado jaspeado.
Escuela Pública No. 1

La escuela pública n.° 17, en la calle Second y Stephen, había sido el primer edificio de este tipo en el South End en 1875. Su arquitectura se hacía eco de las casas adosadas de estilo italiano que la rodeaban, con una cornisa con voladizos y un sótano elevado. La siguiente escuela, la escuela pública n.° 1, se construyó en Bassett y Franklin en 1889. Hizo un uso poco frecuente, tanto para los edificios del distrito como para los de la escuela pública, del estilo de renacimiento morisco . [2] : 5 

En la primera década del nuevo siglo se construyeron muchos más edificios institucionales de gran tamaño. La ciudad construyó el baño público n.º 2 y la casa de máquinas n.º 5 en Fourth entre South Pearl y Franklin en el período 1904-05. Al otro lado de la calle, St. Ann's lo combinó con un gran convento en 1908. Todos estos edificios mostraron al menos la influencia del nuevo estilo colonial renacentista . [2] : 5  En algún momento durante este período, se construyó el edificio de apartamentos de estilo Arts and Crafts en 82-84 Morton. [2] : 3  En 1929, el distrito completó el círculo cuando su propiedad contribuyente más joven , la biblioteca John B. Howe Branch Library, de estilo colonial renacentista, se construyó en la esquina noreste de Clinton y Schuyler. Su diseño estaba destinado a complementar la mansión Schuyler al otro lado de la calle. [2] : 5 

Un edificio de ladrillo con molduras de piedra ornamentadas, visto desde un ángulo desde el otro lado de la calle que desciende ligeramente hacia la derecha, dejando al descubierto parte del sótano del edificio. Sus ventanas tienen la parte superior redondeada, el techo plano tiene una balaustrada de piedra y la sección central sobresale ligeramente.
La biblioteca sucursal John B. Howe

Durante esta época, la demografía del barrio continuó cambiando. En las dos primeras décadas del siglo XX , los inmigrantes italianos comenzaron a hacer sentir su presencia en el South End. Aparte de su residencia allí, no tuvieron un impacto duradero en el barrio, ya que su comunidad y sus instituciones culturales se concentraban en el Mansion District al norte, donde la mayor parte de la población italiana de Albany se había asentado a su llegada. [2] : 115–16 

1930-presente: Preservación y renovación

A partir de 1930, con la Gran Depresión , los descendientes de los inmigrantes alemanes originales que se habían asentado en el South End casi un siglo antes comenzaron a mudarse. Albany había crecido lo suficiente a fines del siglo XIX como para comenzar a expandirse hacia el oeste a lo largo de sus líneas de tranvía y, más tarde, las principales rutas de automóviles. Los residentes adinerados de los vecindarios más antiguos cercanos al centro comenzaron a mudarse a estos vecindarios más nuevos y suburbanos con sus lotes más grandes y casas unifamiliares. No se han recopilado estadísticas que respalden esto, pero en 1950, estaba claro que los alemanes se estaban mudando. [2] : 115 

En cierto sentido, el South End siguió siendo importante para la ciudad. Daniel P. O'Connell , nacido allí en 1885, había servido como asesor del condado de Albany entre 1919 y 1921. Después, se convirtió en presidente del comité demócrata de la ciudad , y se encargó de que éste se hiciera cargo del gobierno municipal. Pronto se convirtió en el jefe de una máquina que controló la ciudad hasta su muerte a finales de los años 1970. [11] La taberna de su familia en Fourth y South Pearl llegó a ser conocida como "Little City Hall". [2]

Después de mediados de siglo, otro grupo de inmigrantes llegó al barrio. La mayoría de los afroamericanos que habían llegado a Albany en la Gran Migración de la década de 1920 se habían establecido en Arbor Hill , donde las casas de calidad del Triángulo Ten Broeck que alguna vez habían sido el hogar de los ricos de la ciudad se estaban volviendo más baratas a medida que los ricos se mudaban al oeste o a los suburbios. Así afectado y repoblado, ese barrio comenzó a sufrir abandono y decayó . La respuesta de la ciudad fue una renovación urbana a pequeña escala , y los residentes negros desplazados por las demoliciones que requirieron se mudaron al South End. [2] : 116 

En 1971, O'Connell, ya entrado en años, hizo demoler la antigua taberna de su padre en Fourth y South Pearl, durante mucho tiempo el centro de la política de la ciudad, en lugar de verla comprada o alquilada por otra persona. [2] Poco a poco fue cediendo el control de la maquinaria de Albany a Erastus Corning 2nd , a quien había instalado como alcalde de la ciudad a fines de la década de 1940. Su muerte en 1977 fue una de las últimas rupturas con el pasado del South End. Políticos prominentes, incluido el gobernador Hugh Carey , asistieron a su funeral en St. Ann's. [12]

Cuando Corning murió en 1983, el barrio ya era mitad afroamericano. Los residentes formaron una asociación de vecinos para presionar por sus intereses en el Ayuntamiento . La decadencia urbana afectó al South End y algunos edificios tuvieron que ser demolidos o abandonados. En 2007, la ciudad demolió el 43-53 de Alexander Street después de que uno de los edificios se inundara. [13] Cuatro años después, en 2011, Habitat For Humanity propuso un ambicioso proyecto para reconstruirlos como modelo para la revitalización de todo el barrio. [14]

Propiedades contribuyentes significativas

Hasta ahora, solo una propiedad del distrito ha sido incluida individualmente en el Registro Nacional, aunque también está designada como Monumento Histórico Nacional . Entre los 519 edificios restantes, 506 (o el 97,5 por ciento del total) se consideran propiedades contribuyentes . Algunas de ellas son notables dentro del contexto más amplio del distrito.

Monumento histórico nacional

Una casa de ladrillo de dos pisos con molduras de ventanas y contraventanas de madera blanca vista desde su esquina.
Mansión Schuyler

Otras propiedades que contribuyen

Edificio de ladrillo de dos pisos con molduras verdes visto de costado. Tiene garaje y frontón en el frente.
Estación de bomberos de la Compañía de Motores N.º 5
Una iglesia de madera roja de un piso y medio con techo puntiagudo vista desde el frente. Tiene una cruz en la parte superior y una reja de hierro negro en el frente.
Iglesia Bautista del Monte Calvario
Una iglesia de ladrillo rojo adornada con molduras de color naranja oxidado. Un campanario central se eleva entre dos torres octogonales.
Iglesia Bautista Monte Sión

Preservación y revitalización

El declive del South End en los últimos años del siglo XX ha provocado esfuerzos por revertirlo. Se ha formado una asociación de vecinos para presionar a favor de mejoras en la vivienda y la calidad de vida en general. [20] En 1978, un activista de la vivienda comunitaria creó la South End Improvement Corporation como una organización sin fines de lucro para trabajar en pos de objetivos similares mediante la rehabilitación de viviendas . [21]

A principios del siglo XXI, la ciudad y todas las partes interesadas colaboraron para crear un plan integral para los barrios de South End, Mansion y Pastures. Se publicó en 2007 con el nombre de Capitol South Plan: SEGway for the Future . "SEG" representa los tres pasos del plan: estabilizar, dinamizar y hacer crecer la zona. [22]

Se estableció un cronograma de siete años para la implementación del plan. La primera fase, la estabilización, se refería a medidas que podrían implementarse rápidamente, como renovar las viviendas, mejorar el nivel educativo de los residentes y tomar medidas para reducir la delincuencia. Se esperaba que durara dos años. Después de eso, se revitalizaría el barrio mediante inversiones estratégicas para convertirlo en un lugar más atractivo para vivir. La etapa final, el crecimiento, implicaría inversiones importantes. "Cada una de las recomendaciones del plan se basa en las demás, y la base es lo que se puede hacer en los próximos dos años para beneficiar a los residentes actuales del South End". [22] : ii–iv 

En 2009, la ciudad publicó un informe de progreso. Entre los logros que enumeraba se encontraban las renovaciones de la Biblioteca Howe Branch y los proyectos de revitalización que incluían 20 viviendas construidas por Habitat for Humanity Capital District, que planeaba concentrar sus esfuerzos en la intersección de Stephen Street y Third Avenue. La Autoridad de Transporte del Distrito Capital también había ampliado una ruta de autobús que daba servicio al South End con paradas en los dos hospitales cercanos, lo que aumentaba el acceso de los residentes a los puestos de trabajo allí. [23]

Una década después, el distrito y otros barrios cercanos todavía tenían problemas. El dinero federal que la ciudad esperaba utilizar no había llegado y uno de cada tres residentes negros (en una zona en la que el 67 por ciento de la población era negra) todavía vivía en la pobreza. La tasa de desocupación de edificios de la zona, del 10,4 por ciento, era casi el triple de la de la ciudad de Albany en su conjunto. [24]

"Se suponía que toda esta zona iba a ser reurbanizada", recordó Carolyn McLaughlin, residente y expresidenta del ayuntamiento, al Albany Times Union a finales de 2018, mientras se encontraba en la esquina de Morton y South Pearl. Estaba particularmente consternada por el fracaso de convertir esa intersección en una plaza pública, que habría sido un "punto focal" para el barrio. [24] Los dueños de negocios de la zona dijeron que el mayor problema del barrio era su imagen de gueto. "Creo que ha habido una terrible percepción errónea de que el South End es un mal barrio", dijo Darius Shahinfar, el tesorero de la ciudad. [25]

Para comenzar ese proceso, la ciudad cree que primero debería ayudar a las empresas existentes del South End y solicitar inversiones de aquellos que ya han desarrollado y reurbanizado con éxito en el área. [24] Un objetivo sería traer un supermercado de regreso al área, considerada por los residentes como un desierto alimentario . [25] Una farmacia Rite Aid que compensó ese problema en cierta medida cerró en octubre de 2018 a pesar de las protestas locales, y un supermercado abierto en la década de 1970 cerró en menos de una década y ahora es una oficina del Departamento de Vehículos Motorizados del estado . La alcaldesa de Albany, Kathy Sheehan, dijo que era un desafío atraer minoristas al South End, ya que el vecindario no solo es pobre, sino que no es adecuado para el tipo de grandes tiendas que han llegado a dominar el sector. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo J. Botch; Lucy A. Breyer y CL Sweet (enero de 1984). «Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de South End-Groesbeckville». Archivos Nacionales de Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ abc "O Albany's South End: A Walking Tour" (PDF) . Instituto de Escritores del Estado de Nueva York. 2006. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "South End". Departamento de Desarrollo y Planificación de la ciudad de Albany. 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "City Limits". Museo del Estado de Nueva York . Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  6. ^ ab Greiff, Constance M.; Schuyler Mansion National Historic Landmark  (791 KB) , Servicio de Parques Nacionales ; 26 de julio de 1985; pág. 6, consultado el 10 de septiembre de 2012.
  7. ^ ab "Schuyler Mansion". Museo del Estado de Nueva York . Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Sitio histórico estatal de la mansión Schuyler". Frommer's . 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Roseberry, CR (23 de junio de 1949). "South End, sección transversal de Estados Unidos". Albany Times Union .
  10. ^ "Historia". Centro Infantil St. Catherine. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  11. ^ O'Grady, Timothy (2010). Tierras magnéticas divinas: un viaje por América. Nueva York, NY: Random House. pág. 77. ISBN 9781407092904. Recuperado el 13 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "O'Connell elogiado en el rito como hombre de sentimientos y calidez". The Daily Gazette . Schenectady, NY . 3 de marzo de 1977 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  13. ^ O'Brien, Tim (15 de septiembre de 2007). "Donde antes había desolación: esperanza". Albany Times Union . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  14. ^ Carleo-Evangelist, Jordan (26 de abril de 2011). "Renacimiento pendiente en Alexander Street". Albany Times Union . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Norder, Akum (7 de enero de 2011). "Uncle Dan's: comida de restaurante con un toque de historia". All Over Albany . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  16. ^ Weaver Jr., Warren (1 de marzo de 1977). "Daniel P. O'Connell ha muerto a los 91 años; antiguo jefe demócrata de Albany". The New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Centro de extensión de San Juan/Santa Ana". Iglesia católica romana de San Juan/Santa Ana . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Jared Holt Mews". Autoridad de Vivienda de Albany . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  19. ^ Lee, Stephanie (30 de diciembre de 2010). "Los aficionados al billar causan sensación el último día". Albany Times Union . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Acerca de SENA". Asociación de Vecinos de South End. Enero de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Misión + Visión". 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  22. ^ ab "Plan Capitol South: SEGway para el futuro" (PDF) . Philip Preiss Shapiro Architects. Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Ciudad de Albany, "La revitalización del South End: Informe de progreso, 2007-2009" (PDF) . Ciudad de Albany. Diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  24. ^ abcd Moench, Mallory; Fries, Amanda (29 de diciembre de 2018). "El vigor comunitario de South End tiene como objetivo revivir el vecindario de Albany". Albany Times-Union . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  25. ^ ab "Grandes planes anunciados para revitalizar el South End de Albany". WNYT-TV . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .

Enlaces externos