La Guerra del Cerdo fue un enfrentamiento que se produjo en 1859 entre los Estados Unidos y el Reino Unido por la frontera británico-estadounidense en las islas de San Juan , entre la isla de Vancouver (actual Canadá ) y el territorio de Washington (actual estado de Washington ). La Guerra del Cerdo, llamada así porque se desencadenó por el disparo a un cerdo , también se conoce como Episodio del Cerdo , Guerra del Cerdo y la Patata , Disputa de la Frontera de San Juan y Disputa de la Frontera Noroeste . A pesar de que se la denominó una «guerra», no hubo víctimas humanas en ninguno de los dos bandos.
En 1846, todavía había cierta incertidumbre sobre la geografía física de la región. Los mapas más comúnmente disponibles eran los de George Vancouver , publicado en 1798, y los de Charles Wilkes , publicado en 1845. En ambos casos, los mapas no son claros en las proximidades de la costa sureste de la isla de Vancouver y las islas del Golfo . Como resultado, el estrecho de Haro tampoco está completamente claro. [3]
En 1856, Estados Unidos y Gran Bretaña establecieron una Comisión de Límites para resolver varias cuestiones relacionadas con la frontera internacional, incluida la frontera acuática desde el estrecho de Georgia hasta el estrecho de Juan de Fuca. Los británicos nombraron a James Charles Prevost Primer Comisionado, a George Henry Richards Segundo Comisionado y a William AG Young Secretario. Estados Unidos designó a Archibald Campbell Primer Comisionado, [4] a John Parke Segundo Comisionado y a William J. Warren Secretario. El 27 de junio de 1857, los comisionados estadounidenses y británicos se reunieron por primera vez a bordo del barco británico HMS Satellite , [4] anclado en el puerto de Esquimalt . Las dos partes se reunieron varias veces más en 1857 en el puerto de Esquimalt y en el puerto de Nanaimo , y se comunicaron por carta entre reuniones. La frontera acuática se discutió de octubre a diciembre. Desde el principio, Prevost sostuvo que el estrecho de Rosario era requerido por la redacción del tratado y que era la intención de los redactores del tratado, mientras que Campbell tenía la misma opinión sobre el estrecho de Haro . [5]
Prevost sostuvo que el canal especificado en el tratado debe tener tres cualidades esenciales:
Debe separar el continente de la isla de Vancouver.
Debe llevar el límite en dirección sur.
Debe ser navegable
Sólo Rosario cumplía con estos requisitos, escribió. Campbell replicó que la expresión "al sur", en el tratado, debía entenderse en un sentido general, que el estrecho de Rosario no separaba el continente de la isla de Vancouver, sino las islas de San Juan de la isla Lummi , la isla Cypress , la isla Fidalgo y otras, y que la navegabilidad no era pertinente a la cuestión, pero incluso si lo fuera, el estrecho de Haro era el paso más ancho y directo. Finalmente, desafió a Prevost a que presentara alguna prueba que demostrara que los redactores del tratado habían tenido la intención de utilizar el estrecho de Rosario . Prevost respondió al desafío haciendo referencia a mapas estadounidenses que mostraban el límite que atravesaba el estrecho de Rosario , incluido uno de John C. Frémont , producido y publicado por el gobierno de los EE. UU., y otro de John B. Preston, Agrimensor General de Oregón en 1852. En cuanto a los otros puntos, Prevost repitió sus declaraciones sobre la navegabilidad del estrecho de Rosario (los canales entre las islas Lummi , Cypress y Fidalgo no eran navegables) y que una línea a través de Rosario sería hacia el sur. Al mismo tiempo, una a través de Haro tendría que trazarse hacia el oeste. Los dos continuaron discutiendo el tema hasta diciembre de 1857, hasta que quedó claro cuál era el argumento de cada lado y que ninguno estaría convencido del otro. Prevost hizo una oferta final en la sexta reunión, el 3 de diciembre. Sugirió una línea de compromiso a través del canal de San Juan, que daría a los EE. UU. todas las islas principales excepto la isla de San Juan. Esta oferta fue rechazada y la comisión suspendió sus sesiones, acordando informar a sus respectivos gobiernos. Por lo tanto, persistía la ambigüedad sobre el límite del agua. [6]
Debido a esta ambigüedad, tanto Estados Unidos como Gran Bretaña reclamaron la soberanía sobre las islas de San Juan. [7] Durante este período de soberanía disputada, la Compañía de la Bahía de Hudson de Gran Bretaña estableció operaciones en San Juan y convirtió la isla en un rancho de ovejas. Mientras tanto, a mediados de 1859, habían llegado entre veinticinco y veintinueve colonos estadounidenses. [2] [8]
La importancia de la isla de San Juan no se debía a su tamaño, sino a su condición de punto estratégico militar. Mientras los británicos tenían el Fuerte Victoria en la isla de Vancouver, al oeste, con vistas al estrecho de Juan de Fuca, punto de entrada al estrecho de Haro, que conduce al estrecho de Georgia, la nación que tenía en su poder las islas de San Juan podría dominar todos los estrechos que conectaban el estrecho de Juan de Fuca con el estrecho de Georgia. [9]
Por otra parte, se puede decir que el teniente coronel Casey no había sido reducido, ya que se le dio el mando del USS Massachusetts y el mayor Haller para proteger y supervisar las aguas del estrecho de Puget. Basándose en su experiencia militar, se le dio discreción para desviarse de sus órdenes. [10]
El incidente del cerdo
Una fotografía de la granja de ovejas Belle Vue en septiembre de 1859 en la isla de San Juan, en la época de la Guerra del Cerdo.Acuarela de la granja de ovejas Belle Vue de la isla de San Juan en tiempos de la Guerra del CerdoVista moderna de la granja de ovejas Belle Vue y las montañas Olympic al fondo
El 15 de junio de 1859, exactamente 13 años después de la adopción del Tratado de Oregón, la ambigüedad condujo a un conflicto directo. Lyman Cutlar, un granjero estadounidense que se había mudado a la isla de San Juan reclamando derechos para vivir allí bajo la Ley de Reclamación de Tierras por Donación , encontró un cerdo hozando en su jardín [2] [7] [11] y comiéndose sus tubérculos . Esta no era la primera vez que sucedía y, como resultado, Cutlar disparó al cerdo, matándolo. Resultó que el cerdo era propiedad de un irlandés, Charles Griffin, que estaba empleado por la Compañía de la Bahía de Hudson para administrar el rancho de ovejas en la isla. [2] [7] [11] También era dueño de varios cerdos a los que dejaba vagar libremente. Los dos habían vivido en paz hasta este incidente. Cutlar ofreció 10 dólares (equivalentes a 340 dólares en 2023) a Griffin para compensar al cerdo, pero Griffin no quedó satisfecho con esta oferta y exigió 100 dólares (equivalentes a 3.400 dólares en 2023). Tras esta respuesta, Cutlar creyó que no debería tener que pagar por el cerdo porque este había estado invadiendo su tierra. Un relato probablemente apócrifo cuenta que Cutlar le dijo a Griffin: "Se estaba comiendo mis patatas"; y Griffin respondió: "Depende de ti mantener tus patatas fuera del alcance de mi cerdo". [11] Cuando las autoridades británicas amenazaron con arrestar a Cutlar, los colonos estadounidenses pidieron protección militar . [ cita requerida ]
Escalada militar
Vista aérea del reducto de Roberts en la isla de San Juan
El general de brigada William S. Harney , al mando del Departamento de Oregón , envió inicialmente al capitán George Pickett y 66 soldados estadounidenses del 9.º Regimiento de Infantería bajo el mando de Pickett, a la isla de San Juan con órdenes de impedir el desembarco de los británicos; el regimiento navegó a bordo del USS Massachusetts . [2] [7] Preocupados por que una población de ocupantes ilegales estadounidenses comenzara a ocupar la isla de San Juan si no se mantenía a los estadounidenses bajo control, los británicos enviaron tres buques de guerra bajo el mando del capitán Geoffrey Hornby para contrarrestar a los estadounidenses. [2] [7] [11] Se citó a Pickett diciendo desafiante: "Haremos un Bunker Hill de esto", lo que lo colocó en el centro de atención nacional. [12] Pickett situó su compañía y batería cerca de la granja de ovejas Belle Vue de la Compañía de la Bahía de Hudson, cerca del actual Cattle Point Light , y directamente bajo los cañones del HMS Satellite , un barco británico. Cuando se advirtió este error táctico, el capitán Pickett trasladó su batería de cañones unas pocas millas al norte, a un terreno elevado con vistas a la bahía Griffin y al estrecho de Juan de Fuca , y comenzó a construir un reducto para su cañón. [ cita requerida ]
Pickett estableció el campamento estadounidense cerca del extremo sur de la isla de San Juan, hoy uno de los dos sitios históricos de la isla, el otro es el campamento británico, defendido por los Royal Marines en el extremo norte de la isla. El reducto del campamento fue construido bajo la supervisión del recién graduado de West Point, el segundo teniente Henry Martyn Robert ; Robert se convirtió en general del Ejército del Potomac durante la Guerra Civil estadounidense y autor de Robert's Rules of Order . [13] [14] El reducto de Robert se considera la fortificación mejor conservada de su tipo en los Estados Unidos. (Al este se encuentra la laguna de Jackle, llamada así por George Jackle, un soldado destinado en el campamento estadounidense). [15] [16]
La situación siguió empeorando. El 10 de agosto de 1859, 461 estadounidenses con 14 cañones bajo el mando del coronel Silas Casey se enfrentaron a cinco buques de guerra británicos con 70 cañones y 2.140 hombres a bordo. [2] [7] [11]
El gobernador de la colonia de la isla de Vancouver , James Douglas , había ordenado al capitán Hornby que desalojara a las tropas estadounidenses, evitando en lo posible el conflicto armado. En ese momento, los refuerzos adicionales enviados por el general estadounidense Harney aún no habían llegado, y la isla estaba ocupada únicamente por los 66 hombres de Pickett. Hornby se negó a tomar ninguna medida hasta que llegara en persona el contralmirante británico Robert L. Baynes , que estaba al mando de la Armada británica en el Pacífico. Cuando Baynes finalmente llegó y evaluó la situación, le dijo al gobernador Douglas que no escalaría el conflicto hasta convertirlo en una guerra entre grandes naciones "por una disputa sobre un cerdo". [7] [11]
Resolución
Un cartel conmemorativo de la Guerra del Cerdo a la entrada del campamento británico.
Cuando las noticias sobre la crisis llegaron a Londres y Washington, DC, los funcionarios de ambas naciones se sorprendieron y tomaron medidas para calmar el incidente internacional potencialmente explosivo. [17]
En septiembre, el presidente estadounidense James Buchanan envió al general Winfield Scott para negociar con el gobernador Douglas y resolver la creciente crisis. [7] [11] [18] Esto era lo mejor para los Estados Unidos, ya que las tensiones seccionales dentro del país estaban aumentando, pronto para culminar en la Guerra Civil estadounidense . [11] Scott había calmado otras dos crisis fronterizas entre las dos naciones a fines de la década de 1830. Llegó a San Juan en octubre y comenzó las negociaciones con Douglas. [17]
Como resultado de las negociaciones, ambas partes acordaron mantener la ocupación militar conjunta de la isla hasta que se pudiera llegar a un acuerdo final, reduciendo su presencia a una fuerza simbólica de no más de 100 hombres. [7] El campamento británico se estableció en el extremo norte de la isla de San Juan a lo largo de la costa, para facilitar el suministro y el acceso; y el campamento estadounidense se creó en el extremo sur en una pradera alta y azotada por el viento, adecuada para bombardeos de artillería contra la navegación. [11] Hoy en día, la Union Jack todavía ondea sobre el campamento británico, siendo izada y arriada diariamente por los guardabosques, lo que lo convierte en uno de los pocos lugares sin estatus diplomático donde los empleados del gobierno de EE. UU. izan regularmente la bandera de otro país, aunque esto es solo con fines conmemorativos. [19]
Durante los años de ocupación militar conjunta , las pequeñas unidades británicas y estadounidenses en la isla de San Juan mantuvieron una vida social amistosa, visitando los campamentos de los demás para celebrar sus respectivas fiestas nacionales y organizando diversas competiciones deportivas. Los guardabosques del parque cuentan a los visitantes que la mayor amenaza para la paz en la isla durante esos años era "la gran cantidad de alcohol disponible". [ cita requerida ]
Esta situación se prolongó durante los siguientes 12 años. La disputa se resolvió pacíficamente después de más de una década de enfrentamientos y fanfarronería militar, durante la cual las autoridades británicas locales presionaron a Londres para recuperar la región de Puget Sound mientras los estadounidenses estaban ocupados en otros lugares con la Guerra Civil . [20]
En 1866, la Colonia de la Isla de Vancouver se fusionó con la Colonia de Columbia Británica para formar una Colonia de Columbia Británica ampliada .
En 1871, la colonia ampliada se unió al recién formado Dominio de Canadá . Ese año, el Reino Unido y los Estados Unidos firmaron el Tratado de Washington , que abordaba varias diferencias entre las dos naciones, incluidas las cuestiones fronterizas que involucraban al dominio recién formado. Entre los resultados del tratado estaba la decisión de resolver la disputa de San Juan mediante arbitraje internacional , con el emperador alemán Guillermo I elegido para actuar como árbitro, lo que significa que el Imperio alemán decidiría si los británicos o los estadounidenses serían oficialmente dueños de las islas de San Juan. En representación de los Estados Unidos en el arbitraje de San Juan estuvo George Bancroft , quien mostró una gran versatilidad y habilidad y ganó el caso. [21]
Wilhelm remitió el asunto a una comisión de arbitraje de tres hombres que se reunió en Ginebra durante casi un año. [17]
El 21 de octubre de 1872, la comisión decidió a favor de la oferta de los Estados Unidos. [2] [7] [11] Los árbitros eligieron la frontera marítima preferida por los estadounidenses a través del estrecho de Haro , al oeste de las islas, sobre la preferencia británica por el estrecho de Rosario , que se encontraba al este.
El 25 de noviembre de 1872, los británicos retiraron a sus marines reales del campamento británico. [2] Los estadounidenses siguieron su ejemplo en julio de 1874. [2] [7]
El capitán George Pickett , más tarde famoso por la Carga de Pickett , estuvo a cargo de la fuerza de desembarco estadounidense inicial. [23]
El capitán Geoffrey Hornby , comandante de la fuerza naval británica inicial desplegada, fue posteriormente ascendido a almirante de la flota , el rango más alto de la Marina Real, y se ganó la reputación de ser un estratega y comandante de flota preeminente. [ cita requerida ]
Galería
El reducto tenía una vista imponente del extremo sur de la isla de San Juan y de los accesos a la pradera desde la bahía Griffin (izquierda) y el estrecho de Juan de Fuca.
Acuarela del edificio del ejército estadounidense Roberts Redoubt en la isla de San Juan
Acuarela de un campamento americano en la isla de San Juan
El campamento americano tal como existe hoy en día
Union Jack en el campamento británico del Parque Histórico Nacional de la Isla de San Juan
Las tropas británicas evacúan la isla de San Juan
Véase también
Guerra de Aroostook : disputa fronteriza de 1838-1839 entre Nuevo Brunswick y Maine
Point Roberts : lugar designado por el censo en el condado de Whatcom, estado de Washington, Estados UnidosPáginas que muestran descripciones de wikidata como alternativa
El Gran Acercamiento : mejora de las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido (1895-1915)Páginas que muestran descripciones breves de los objetivos de redireccionamiento
Guerra del Perro Vagabundo : conflicto militar menor entre Bulgaria y Grecia en octubre de 1925Páginas que muestran descripciones breves de los objetivos de redireccionamiento
Guerra del burro : guerra del siglo XIII que se libró por la propiedad de un burro
Referencias
^El texto completo del Tratado de Oregón en Wikisource
^ abcdefghij Matthews, Todd. "La Guerra de los Cerdos en la Isla de San Juan". The Tablet . www.wahmee.com. Archivado desde el original el 2008-07-09 . Consultado el 2012-09-07 .
^ Hayes 1999, págs. 171–174.
^ ab Dougherty, Phil (28 de febrero de 2010). "La Comisión Internacional de Límites se reúne por primera vez el 27 de junio de 1857". HistoryLink.org . Ensayo 9328 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "La Guerra del Cerdo de 1859". Historic UK . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
^ Howay 1914, págs. 301–306.
^ abcdefghijk "La guerra de los cerdos". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
^ Howay 1914, pág. 303.
^ Vouri 1999, págs. 24, 81, 152.
^ abc Vouri 1999, págs. 82–84.
^ abcdefghijk Woodbury, Chuck (julio de 1991). "Cómo un cerdo pudo haber cambiado la historia de Estados Unidos". Periódico Out West . N.º 15. Edmonds, WA: Out West. Archivado desde el original el 14 de febrero de 1998.
^ Tagg 2008, 47. General de división George Edward Pickett.
^ "El Reducto - Parque Histórico Nacional Isla San Juan". Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . 2016-04-10. Archivado desde el original el 2016-10-08.
^ "Granja de ovejas Belle Vue - Parque histórico nacional de la isla de San Juan". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015.
^ "Laguna de Jakle, Isla San Juan". thesanjuans.com . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ abc "La guerra de los cerdos". Parque Histórico Nacional Isla San Juan . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de junio de 2009 .
^ Sainsbury, Brendan (12 de septiembre de 2022). "La isla estadounidense que casi provocó una guerra". bbc.com . BBC Travel . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Baker, Melissa. "Arbitraje explicado". Historias de islas . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Vouri 1999, pág. 235.
^ Vouri 1999, págs. 1–5.
Fuentes
Gibbs, George (1859). Revista, Estudio de límites del noroeste, 1857-1862 . doi :10.5962/bhl.title.97030. OCLC 1126180670.
Hayes, Derek (1999). "La disputa fronteriza de San Juan" . Atlas histórico del noroeste del Pacífico: mapas de exploración y descubrimiento: Columbia Británica, Washington, Oregón, Alaska, Yukón . Seattle: Sasquatch Books. ISBN 978-1-57061-215-2. OCLC 1302092235, 1271313554 – vía Internet Archive.
Howay, Frederic William. (1914). Columbia Británica: desde los primeros tiempos hasta la actualidad. Vol. 2 (1.ª ed.). Vancouver: SJ Clarke Pub. Co. OCLC 682270302 – vía HathiTrust.Reimpreso en 2014 como ISBN 978-0-659-09797-2 ( OCLC 1089544991)
Jewell, James Robbins (2015). "Capítulo 1: Frustrando los planes sureños y la fanfarronería británica en el noroeste del Pacífico" (PDF) . En Arenson, Adam; Graybill, Andrew R. (eds.). Los Oestes de la Guerra Civil: poniendo a prueba los límites de los Estados Unidos . Oakland, California: University of California Press. doi :10.1525/9780520959576-002. ISBN .978-0-520-28378-7. JSTOR 10.1525/j.ctt13x1gqn. OCLC 881875924. S2CID 198809524.Capítulo 1 archivado en Wayback Machine (archivado el 2 de agosto de 2016)
Tagg, Larry (2008). "Mayor general George Edward Pickett". Los generales de Gettysburg: los líderes de la mayor batalla de Estados Unidos. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-4394-0. OCLC 818854736. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
Vouri, Michael (1999). La guerra de los cerdos: enfrentamiento en Griffin Bay (1.ª ed.). Friday Harbor, WA: Librería Griffin Bay. ISBN 978-0-9634562-5-0. OCLC 1285762895 – vía Internet Archive.
Coleman, EC (2009). La guerra porcina: la guerra más perfecta de la historia . Stroud: History Press. ISBN 978-0-7524-9670-2.OCLC 760693820 .
Holtzen, Mark (2012). La guerra de los cerdos . North Charleston, SC: CreateSpace. ISBN 978-1-4750-5136-0.OCLC 1280806982 .
Kaufman, Scott (2004). La Guerra de los Cerdos: Estados Unidos, Gran Bretaña y el equilibrio de poder en el noroeste del Pacífico, 1846-1872 . Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-0729-4.OCLC 607045433 .
Neering, Rosemary (2011). La guerra porcina: el último conflicto fronterizo entre Canadá y Estados Unidos . Surrey, BC, CA: Heritage House. ISBN 978-1-926936-63-5. OCLC 1359398968 – vía Internet Archive.
Victor, Frances Fuller (1891). "Cap. 26: El archipiélago de San Juan y la ciudad del mar" . Atlantis Arisen, or, Talks of a Tourist About Oregon and Washington (Atlántida surgida, o conversaciones de un turista sobre Oregón y Washington) . Filadelfia: JB Lippincott Co., págs. 328–339. OCLC 651757753.Reimpreso en 2001: ISBN 978-0-87114-109-5 .
La guerra de los cerdos - OverSimplified en YouTube
"La guerra de los cerdos". Parque Histórico Nacional Isla San Juan (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 23 de mayo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
Matthews, Todd (2008-03-29). "La Guerra de los Cerdos en la Isla de San Juan". wahmee.com . Archivado desde el original el 2008-07-09 . Consultado el 2024-03-29 .
Oldham, Kit (15 de septiembre de 2004). "Guerra de cerdos en la isla de San Juan, parte 1". HistoryLink.org . Ensayo 5724 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
Oldham, Kit (10 de enero de 2003). "Lyman Cutlar desencadena la Guerra de los Cerdos entre Estados Unidos y Gran Bretaña el 15 de junio de 1859". HistoryLink.org . Ensayo 5724 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
Sainsbury, Brendan (12 de septiembre de 2022). "La isla estadounidense que casi provocó una guerra". BBC Travel .
La guerra de los cerdos: cómo matar a un cerdo cambió la historia de Estados Unidos por Captivating History en YouTube
Acuarela de un campamento americano en la isla de San Juan
