stringtranslate.com

Dido (cantante)

Florian Cloud de Bounevialle Armstrong ( nacida el 25 de diciembre de 1971), conocida profesionalmente como Dido ( / ˈd d / DY -doh ), es una cantante y compositora inglesa. Alcanzó el éxito internacional con su álbum debut No Angel (1999); los sencillos de éxito del álbum incluyen « Here with Me » y « Thank You ». Vendió más de 21 millones de copias en todo el mundo, [6] y ganó varios premios, incluidos dos Brit Awards ; además, ganó Mejor Álbum Británico y Mejor Artista Femenina Británica , así como el MTV Europe Music Award a Mejor Artista Revelación. El primer verso de «Thank You» está sampleado en « Stan », una colaboración aclamada por la crítica con el rapero estadounidense Eminem . Su siguiente álbum, Life for Rent (2003), continuó su éxito con los sencillos de éxito « White Flag » y « Life for Rent ». En 2004, Dido actuó con otros artistas británicos e irlandeses en la versión Band Aid 20 del sencillo benéfico " Do They Know It's Christmas? ".

Los dos primeros álbumes de Dido se encuentran entre los álbumes más vendidos en la historia de las listas de éxitos del Reino Unido, y ambos se encuentran entre los 10 álbumes más vendidos de la década de 2000 en el Reino Unido . [7] Su tercer álbum de estudio, Safe Trip Home (2008), recibió elogios de la crítica, pero no logró el éxito comercial de sus trabajos anteriores. Dido ocupó el puesto número 98 en la lista Billboard de los mejores 200 artistas de Billboard de la década de 2000 (2000-2009) en función del éxito de sus álbumes en la primera década del siglo XXI. [8] En 2011, el dueto de Dido con AR Rahman , « If I Rise », fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 83.ª edición de los Premios de la Academia . [9] [10]

Dido regresó en 2013, lanzando su cuarto álbum de estudio, Girl Who Got Away , que alcanzó el top 5 en el Reino Unido. Después de tomarse un tiempo fuera de la industria musical para criar a su hijo, reapareció en el escenario en el festival de Reading y Leeds de 2013 , donde se reunió con Eminem. [11] Dido lanzó su quinto álbum de estudio, Still on My Mind , el 8 de marzo de 2019 y se embarcó en su primera gira en 15 años en apoyo del nuevo álbum. En mayo de 2019, Dido recibió el Premio Ivor Novello a la Colección de Canciones Destacadas de la Academia Británica de Compositores, Autores y Autores . [12] En 2020, Dido co-lanzó The Last Summer (Deluxe Edition) , un álbum de estudio en colaboración con su hermano R Plus (Rollo Armstrong).

Primeros años de vida

Dido nació como Florian Cloud de Bounevialle Armstrong, en el St. Mary Abbot's Hospital en Kensington , el día de Navidad de 1971. [13] [14] [15] Como nació el día de Navidad, también celebra un "cumpleaños oficial" el 25 de junio, siguiendo el ejemplo del oso Paddington . [16] [17] Su madre, Clare (de soltera Collins), es una poeta de ascendencia francesa, [14] [18] y su padre, William O'Malley Armstrong (1938-2006), fue un editor irlandés y ex director general de Sidgwick & Jackson . [19] [20] Su hermano mayor, Rowland Constantine O'Malley Armstrong, [21] es más conocido como el productor de discos Rollo , parte del trío de electrónica británico Faithless .

A pesar de sus nombres de nacimiento, la pareja fue conocida desde la infancia por los nombres de Dido y Rollo. [14] Dido considera que este es su nombre real, no simplemente un nombre artístico o apodo. [5] [17] [22] Cuando era niña, tuvo que lidiar con la naturaleza ambigua e inusual de su nombre de nacimiento, lo que la llevó a ser intimidada [5] e incluso a fingir tener un nombre común. [14] En una entrevista de 2001, dijo: "Que me llamen de una manera y me bauticen de otra es en realidad muy confuso y molesto. Es una de las cosas más irritantes que mis padres me hicieron... Florian es el nombre de un hombre alemán. Eso es simplemente malo. Darle a tu hijo un montón de nombres raros. Todos eran tan vergonzosos... Pensé que era cruel llamarme Dido y luego esperar que simplemente lo aceptara". [14] El nombre "Dido" deriva de la legendaria Reina de Cartago .

Dido se educó en la Thornhill Primary School de Islington , la Dallington School, la City of London Girls' School y la Westminster School , donde recibió clases del músico contemporáneo y director de música académica, Sinan Savaskan . Después de robar una flauta dulce de la escuela a la edad de cinco años, [23] sus padres la inscribieron en la Guildhall School of Music and Drama de Londres. Cuando llegó a la adolescencia, había aprendido a tocar el piano, la flauta dulce y el violín. Más tarde estudió derecho en Birkbeck, University of London , mientras trabajaba como agente literaria. Nunca completó la licenciatura y decidió, en cambio, dedicarse a la música a tiempo completo.

Carrera

1995-1996: primeras grabaciones

En 1995, Dido comenzó a grabar 10 temas de demostración que se juntaron en una colección titulada Odds & Ends y enviada por la gerencia de Nettwerk . Nettwerk la había contratado después de que llamara su atención por sus colaboraciones con Faithless , el acto de baile del Reino Unido encabezado por su hermano, Rollo Armstrong (Dido coescribió y proporcionó voces para temas del álbum, como "Flowerstand Man" y "Hem of His Garment"). La colección fue lanzada por Nettwerk en CD-R y disco de acetato en 1995 y presentó una mezcla de producciones terminadas y versiones de demostración que más tarde consideró para lanzar en su álbum debut de 1999, No Angel . Odds & Ends llamó la atención de A&R Peter Edge en Arista Records , quien la contrató en los EE. UU. a fines de 1996 y negoció un acuerdo de co-firma con el sello discográfico independiente de su hermano, Cheeky Records . [24] De las pistas incluidas en Odds & Ends , "Take My Hand" se incluyó en todas las ediciones de No Angel como pista adicional; "Sweet Eyed Baby" fue remezclada y renombrada como "Don't Think of Me", mientras que "Worthless" y "Me" fueron lanzadas exclusivamente en la edición japonesa. Peter Leak se convirtió en el manager de Dido durante la grabación de No Angel después de que Edge tocara algunas de las grabaciones en progreso y quedara "impresionado" por ellas. [24]

1998–2002:Ningún ángely gran avance

En 1998, el productor musical de la película Sliding Doors seleccionó su canción « Thank You » para la banda sonora. Cheeky Records, con la que Dido había firmado, fue vendida a BMG Records en 1999. Esto retrasó el lanzamiento del álbum No Angel en el Reino Unido, pero también le permitió concentrarse en la promoción de No Angel en los Estados Unidos, incluido un espacio en la gira Lilith Fair de Sarah McLachlan . A través de las giras, tanto antes como después de que el álbum estuviera disponible, la música de Dido comenzó a recibir más exposición. El primer sencillo oficial elegido por Dido y su sello, « Here with Me », inicialmente tuvo dificultades para tener un impacto en la radio, pero mientras el sello estaba considerando cambiar a una pista alternativa, la canción tuvo un gran avance como resultado de su uso en el programa de televisión Roswell . [24] La canción fue utilizada como tema musical del programa, pero fue en realidad cuando se tocó en su totalidad durante el final de temporada que realmente tuvo un impacto en el público. [24]

El manager Peter Leak dijo a HitQuarters que las ventas aumentaron de 2000 a 9000 unidades durante la semana de la transmisión del programa. [24] Podría decirse que fue esto, así como la difusión en MTV en toda Europa del video del sencillo, lo que le trajo la atención masiva. Posteriormente, la canción se utilizó en la comedia romántica británica Love Actually . No Angel se lanzó en 1999, y Dido realizó una extensa gira para promocionar el disco.

El rapero estadounidense Eminem ayudó a presentar a Dido al público estadounidense en 2000 cuando recibió permiso de la propia Dido para samplear el primer verso de «Thank You» en su exitoso sencillo « Stan ». Dido también apareció en el video musical como la novia embarazada de Stan. Al principio, no quería hacer el video, ya que se sentía incómoda con la escena del video en la que tenía que estar atada y tener la boca cubierta con cinta adhesiva, pero luego aceptó y se llevó bien con Eminem y el equipo en el set. En América del Norte, el video generalmente se transmitía con la escena del baúl censurada. [25] El interés se disparó en su álbum debut, lo que lo llevó a alcanzar las listas en Europa solo por las ventas de importación, ubicándose entre los cinco primeros en la lista de álbumes del Reino Unido antes de su relanzamiento oficial en el Reino Unido.

No Angel se convirtió en el álbum más vendido de 2001 en todo el mundo, [26] debutando y volviendo al número uno en la lista oficial de álbumes del Reino Unido muchas veces a lo largo del año. Engendró dos sencillos que llegaron al top 10, "Here with Me" y "Thank You", otro éxito que llegó al top 20, " Hunter " y un cuarto y último sencillo, "All You Want", que llegó al top 25. Fue certificado platino en más de treinta y cinco países y se estima que vendió más de 21 millones de copias en todo el mundo. [6] En Estados Unidos, " Don't Think of Me " fue lanzado como el segundo sencillo, alcanzando el puesto número 35 en el Billboard Adult Top 40 de EE. UU. en mayo de 2000.

El peinado de Dido, ampliamente imitado en esa época, se hizo conocido como " Dido flip ". Su gira mundial con entradas agotadas contó con el artista de hip-hop Pete Miser como DJ de su banda en vivo. No Angel alcanzó el puesto n.° 97 según la lista de álbumes de fin de década de Billboard . [27]

2003–2005:La vida en alquilery vive 8

Dido y Youssou N'Dour interpretando " 7 Seconds " en Live 8 en Hyde Park

Life for Rent se publicó en 2003. Precedido por el sencillo de éxito " White Flag ", el álbum vendió más de 152.000 copias solo en el primer día en el Reino Unido y más de 400.000 en la primera semana. Tres sencillos más, " Life for Rent ", " Don't Leave Home " y " Sand in My Shoes ", fueron extraídos del álbum, y Dido se embarcó en una gira mundial para promocionar el álbum (en 2005 se publicó un DVD con imágenes de la gira titulado Live at Brixton Academy ).

Después de su gira mundial con entradas agotadas de 2004, se le pidió a Dido que actuara en tres de los conciertos Live 8 el 2 de julio de 2005: actuó en Londres , luego en el Eden Project en Cornwall, antes de volar a París , donde actuó en solitario ("White Flag") y a dúo con Youssou N'Dour ("Thank You" y "Seven Seconds").

También en 2005, Dido prestó su voz para el proyecto paralelo de su hermano, Dusted, en el álbum Safe from Harm . Canta en las canciones: "Time Takes Time", "Hurt U" y "Winter" y coescribió tres canciones del álbum: "Always Remember to Respect & Honour Your Mother, Part 1", "The Biggest Fool in the World" y "Winter".

2006–2008:Buen viaje a casay pausa

El tercer álbum de Dido, Safe Trip Home , fue lanzado en noviembre de 2008. El álbum, en el que Dido comenzó a trabajar en octubre de 2005, fue producido por Jon Brion y la propia Dido y cuenta con contribuciones de Brian Eno , [28] Questlove , Mick Fleetwood , Rollo Armstrong y Matt Chamberlain . Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en Abbey Road de Londres y en el estudio casero de Jon Brion en Los Ángeles. Durante la producción del álbum, Dido asistió a clases nocturnas de música e inglés en la Universidad de California en Los Ángeles . [29] El primer sencillo del álbum, " Don't Believe in Love ", fue lanzado en octubre de 2008, y una canción titulada " Look No Further " estuvo disponible para descargar desde su sitio web oficial por un tiempo limitado. El álbum no se vendió tan bien como No Angel o Life for Rent , y Dido optó por no hacer una gira en apoyo del álbum debido a sus dificultades para interpretar el material que fue escrito sobre la muerte de su padre. [30] Fue nominado a un premio Grammy en la categoría Mejor Ingeniería de Grabación de Álbum, No Clásico. [31]

En diciembre de 2008, la canción de Dido Safe Trip Home "Let's Do the Things We Normally Do" fue criticada por Gregory Campbell , diputado por East Londonderry y ministro de Deportes, Artes y Ocio de Irlanda del Norte, por hacer referencia a la letra de una canción, " The Men Behind the Wire ", que fue escrita después de la introducción de la detención sin juicio para personas acusadas de ser miembros de grupos paramilitares. Campbell describió "The Men Behind the Wire" como "escrita sobre personas que fueron asesinas, pirómanas y terroristas", y sugirió que "ella [Dido] debería aclarar su posición para que sus fans y el público en general sepan cuál es su postura sobre estas cosas". [32] [33] La obra de arte del álbum presenta una fotografía del astronauta Bruce McCandless II durante una caminata espacial , como parte de la misión del transbordador espacial STS-41-B ; McCandless demandó a Dido, Sony Music Entertainment y Getty Images Inc por el uso no autorizado de esta foto en septiembre de 2010. [34] El caso se resolvió en términos no revelados el 14 de enero de 2011. [35]

2009–2018:La chica que se escapóyGrandes éxitos

Poco después del lanzamiento de Safe Trip Home , Dido regresó al estudio para comenzar a grabar nuevo material para incluirlo en su cuarto álbum de estudio. En julio de 2009, Dido dijo que el álbum tendría un enfoque electrónico, en un intento de llevarlo en una dirección totalmente diferente a sus álbumes anteriores. [36] En septiembre de 2010, Dido lanzó el sencillo " Everything to Lose " a través de descarga digital, [37] luego de su aparición en la banda sonora de la película Sex and the City 2 (lanzada en mayo de 2010).

En enero de 2011, Dido lanzó « If I Rise », una colaboración con el productor AR Rahman , para la cual se lanzó un video musical oficial. [38] [39] «If I Rise» fue escrita para 127 Hours , una película de suspenso dirigida por Danny Boyle . [40] La banda sonora presenta una mezcla de guitarras eléctricas con arreglos orquestales y bucles de sonido, y «If I Rise» aparece en el clímax de la película. [41] La canción fue nominada al Satellite Award , al Houston Film Critics Society Awards y al Las Vegas Film Critics Society Award, así como al 83.º Premio Óscar a la Canción Original . [42] Ganó el Premio Broadcast Film Critics Association a la Mejor Canción .

El cuarto álbum de Dido, Girl Who Got Away , fue lanzado por Sony Music Entertainment en marzo de 2013. [43] [44] [45] « No Freedom » fue lanzado como el sencillo principal del álbum en enero de 2013. [46] El álbum fue grabado en Londres y California [47] y cuenta con la producción de Rollo Armstrong , Sister Bliss , Lester Mendez , AR Rahman , Rick Nowels , Greg Kurstin , Brian Eno y Jeff Bhasker . Dido apareció en la segunda serie de la competencia de canto televisada The Voice UK en mayo de 2013, sirviendo como asesor del entrenador Danny O'Donoghue durante las rondas de batalla del programa. [48]

En noviembre de 2013, Dido lanzó el álbum Greatest Hits , una compilación de material anterior y remixes que también incluía una nueva canción, «NYC». [49] El lanzamiento de Greatest Hits completó las obligaciones contractuales de Dido con RCA Records , y ella habló de sus planes de lanzar su música de forma independiente. [50] A fines de 2013, estaba escribiendo material para un quinto álbum de estudio. [51]

2018-presente:Todavía en mi menteyEl ultimo verano

Dido actuando en 2019

Dido firmó con BMG para lanzar su quinto álbum a principios de 2019. [52] Dido trabajó con su hermano y colaborador de mucho tiempo Rollo Armstrong , [53] junto con Rick Nowels y Ryan Louder. El 9 de noviembre de 2018, Dido anunció el título de su nuevo álbum, Still on My Mind , junto con su portada. Fue lanzado el 8 de marzo de 2019 y se ubicó en el número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido, número 1 en la lista de álbumes independientes del Reino Unido y vendió más de 60,000 copias en el Reino Unido. [54] El sencillo teaser "Hurricanes" fue lanzado el 12 de noviembre de 2018. El sencillo principal oficial " Give You Up " se estrenó el 22 de enero de 2019 en BBC Radio 2. [55] El sencillo alcanzó el puesto número 32 en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido . [56] Alcanzó el puesto número 1 en la lista de canciones de Dance Club de EE. UU . [57] A «Give You Up» le siguieron versiones editadas de «Take You Home» (lanzada el 5 de abril de 2019) y «Friends» (lanzada el 22 de julio de 2019) como sencillos. Dido realizó una gira en apoyo del álbum a partir de mayo de 2019, convirtiéndose en su primera gira mundial en 15 años. [58] La edición de lujo del álbum fue lanzada el 15 de noviembre de 2019 [59] pero no logró posicionarse en las listas, a pesar del lanzamiento de otro sencillo, «Just Because». [ cita requerida ]

Dido apareció en el álbum The Last Summer de su hermano Rollo , que se lanzó el 11 de octubre de 2019, [60] [61] [62] bajo el alias "R Plus". El álbum se ubicó en el puesto número 96 en la lista de ventas de álbumes del Reino Unido. [63] [64] Dido apareció en los sencillos "Summer Dress", [65] "Those Were The Days" [66] y "My Boy", [67] con otra colaboración que aparece en "Together (In These Times)" y la versión alternativa de la canción del álbum The Last Summer "Together". [68] La versión de lujo de The Last Summer fue acreditada tanto a R Plus como a Dido. [69]

En febrero de 2023, Dido apareció en el álbum Desire, I Want to Turn Into You de la cantautora estadounidense Caroline Polachek en la canción «Fly to You» [70] junto a Polachek y la cantante Grimes , y se le acredita como coautora. [71] [72] El 18 de mayo de 2023, Jason Derulo lanzó el sencillo «When Love Sucks», que samplea «Thank You», e incluye un crédito destacado para Dido. [73] En diciembre de 2023, el dúo de DJ belga-griego Dimitri Vegas & Like Mike lanzó « Thank You (Not So Bad) » junto a Dido, Tiësto y W&W , que fue una reinvención de «Thank You» de Dido; [74] volvió a grabar su voz para el remake. [75] Alcanzó el puesto número 74 en la lista de sencillos del Reino Unido y se convirtió en la primera canción de Dido en ubicarse en la lista principal de sencillos del Reino Unido desde "No Freedom" en 2013. [76]

Otros trabajos

Además de su trabajo en solitario, Dido ha coescrito y prestado su voz para temas con Faithless , incluyendo « One Step Too Far », que se lanzó en el Reino Unido como sencillo de edición limitada, donde debutó en el puesto número seis, y «No Roots», la canción principal del cuarto álbum de Faithless. Rollo —el hermano de Dido— coescribe y coproduce gran parte del material en solitario de Dido, incluyendo muchos temas de No Angel , Life for Rent y Safe Trip Home .

Ella proporcionó voces invitadas para cada uno de los seis álbumes de estudio de Faithless, desde Reverence de 1996 hasta The Dance de 2010. Dido trabajó con su hermano en un CD para acompañar el libro infantil que escribió con Jason White, Safe from Harm ; el CD también se titula Safe from Harm y la artista aparece como "Dusted". Ella coescribió el éxito número uno mundial de Britney Spears " I'm Not a Girl, Not Yet a Woman ", la pista de la banda sonora del primer debut cinematográfico importante de Spears, y coescribió la canción "Never Ending" en el álbum Anti de Rihanna de 2016. La canción de Dido "Thank You" también fue sampleada por Rihanna para "Never Ending".

Dido ha colaborado como vocalista invitada en temas de otros artistas, entre ellos " Feels Like Fire " para el álbum de Carlos Santana de 2002, Shaman , y un dueto con Rufus Wainwright titulado "I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)" para la banda sonora de la película Bridget Jones: The Edge of Reason . Una muestra de la canción de Dido "Do You Have a Little Time" se utiliza en la canción "Don't You Trust Me?" de Tupac , en el álbum " Loyal to the Game ", que fue producido casi en su totalidad por Eminem en 2004.

Dido se unió a Annie Lennox y otras 21 artistas femeninas para crear conciencia sobre el problema de la transmisión del VIH de madre a hijo a los niños no nacidos en África. [77] El sencillo colaborativo " Sing " se lanzó el Día Mundial del SIDA el 1 de diciembre de 2007, junto con la aparición de Lennox en el concierto Nelson Mandela 46664 en Sudáfrica.

Vida personal

Después de lanzar No Angel en 1999, y después de pasar mucho tiempo promocionando el álbum, Dido rompió con su prometido, el abogado de entretenimiento Bob Page, después de una relación de doce años. [78] Dido luego se casó con el autor Rohan Gavin en 2010. Tienen un hijo, Stanley, que nació en julio de 2011. [79]

Dido dice que es una seguidora "acérrima" del club de fútbol de la Premier League, el Arsenal, desde siempre . [80]

Tiene doble ciudadanía británica e irlandesa en virtud de tener un padre irlandés. [81]

Discografía

Excursiones

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Jason Ankeny. Dido en AllMusic . Consultado el 3 de marzo de 2019.
  2. ^ ab Jones, Tim (mayo de 2013). "DIDO Girl Who Came Back". Record Collector . N.º 414. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  3. ^ Seymour, Craig (22 de diciembre de 2000). «"Stan" de Eminem es el sencillo del año de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  4. ^ "Peter Edge de RCA y Tom Corson hablan sobre el cierre de Jive, J y Arista". Billboard . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abc Sharon Osbourne entrevista a Dido (16 de octubre de 2003). The Sharon Osbourne Show . Es Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley ArmstrongCuando se le pidió que dijera su nombre real. [ se necesita verificación ]
  6. ^ ab Peter Paphides (25 de marzo de 2005). "Música para ver a las chicas". Londres: Times Newspapers, Ltd. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2008. No sabía que iba a vender 21 millones de copias de su primer álbum .
  7. ^ "Los 20 álbumes más vendidos del siglo XXI". Music Week . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Billboard". Billboard.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010.
  9. ^ "AR Rahman pierde los Oscar". OneIndia . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  10. ^ "AR Rahman con el ganador Randy Newman en los Oscar". OneIndia . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Vídeo completo de Eminem y Dido interpretando 'Stan' en Reading". Gigwise . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  12. ^ "La disputa por la Sinfonía agridulce ha terminado". BBC . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  13. ^ "Armstrong Florian Cloud De B." Nacimientos registrados en enero, febrero y marzo de 1972. Londres: Oficina General de Registro de Inglaterra y Gales . pág. 37.
  14. ^ abcde Sheryl Garratt (20 de mayo de 2001). «Cómo lo hizo Dido». The Observer . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  15. ^ Clare Teresa Armstrong (Madre) (4 de febrero de 1972). "NACIMIENTO – Florian Cloud De Bounevialle O'Malley Armstrong". Registro del distrito de Kensington . Vol. GRO Volumen 5C. Londres: Oficina General de Registro de Inglaterra y Gales . pág. 2242."CERTIFICADO como copia fiel de una entrada en el registro de nacimientos, mortinatos o defunciones en el distrito antes mencionado". Esta es una copia autorizada del certificado de nacimiento de Dido, propiedad intelectual de la Corona.
  16. ^ Simpson, Dave (29 de enero de 2001). «What went right?» (¿Qué salió bien?). The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  17. ^ de Nigel Williamson . "Entrevista a Dido". The Times . N.º 20, enero de 2001. Págs. 14-16.
  18. ^ "Dido revient au naturall" [Volvió a lo natural]. Le Parisien (en francés). 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 . Dido, dont la mère est d'origine française
  19. ^ Patrick Janson-Smith (17 de enero de 2007). «William Armstrong – Editor de Sidgwick & Jackson». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  20. ^ Margaret Willes (12 de enero de 2007). «Una rebelde de corazón: Margaret Willes recuerda a William Armstrong». Archivo PN . Noticias editoriales. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Armstrong Rowland Constantine O'M". Nacimientos registrados en abril, mayo y junio de 1966. Londres: Oficina General de Registro de Inglaterra y Gales . pág. J66B0032B.
  22. ^ "Más y más preguntas y respuestas 2002!!! =)". Foros oficiales de Dido . Consultado el 30 de septiembre de 2008. P: ¿Dido es un nombre artístico como Sister Bliss o es tu nombre real? R: Dido es mi nombre real. [ enlace muerto ]
  23. ^ Vinod Advani (3 de agosto de 2001). «En sintonía con Dido». The Hindu . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  24. ^ abcde «Entrevista con Peter Leak». HitQuarters . 13 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  25. ^ "Los 50 vídeos musicales más impactantes de la historia". Gigwise . 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  26. ^ "No Angel (Álbum)". Sitio web oficial de Dido. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  27. ^ "Billboard". Billboard.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2006.
  28. ^ John Aizlewood. "Dido – Sin título: se espera para principios de 2008". Q. No. Octubre de 2007.
  29. ^ "Entretenimiento | La cantante Dido toma lecciones de música". BBC News . 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  30. ^ Neil McCormick (3 de marzo de 2013). «Entrevista a Dido: por qué he vuelto a actuar». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  31. ^ "Mejor álbum no clásico diseñado por un ingeniero de sonido". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  32. ^ "The Quietus | Noticias | Dido en Real IRA Shocker". The Quietus . 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  33. ^ "Dido criticada por la 'canción de IRA' en su nuevo álbum". The Guardian . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  34. ^ Edvard Pettersson (1 de octubre de 2010). «El astronauta McCandless demanda a la cantante Dido por una foto en la que aparecía volando libremente». Business Week . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2010 .(se requiere suscripción)
  35. ^ McCandless v. Sony Music Entertainment et al. , caso n.º CV10-7323-RGK (CD Cal.) (expediente n.º 4 [Notificación de acuerdo y desestimación con perjuicio], presentado el 14 de enero de 2011
  36. ^ "Una puesta al día con Dido, parte 1". Didomusic.com. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  37. ^ "Todo por perder: Dido: Amazon.co.uk: Descargas MP3". Amazon UK . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  38. ^ "ARRahman y Dido juntos en un video musical". The Times of India . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  39. ^ "Exclusivo: Vídeo de 'If I Rise' de Dido y AR Rahman". The Wall Street Journal . 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  40. ^ "127 Hours: Music From The Motion Picture Soundtrack Album to Be Released Digitally on 2 November and in Physical Format on 22 November on Interscope, Featuring New Original Music by Oscar-Winning Film Composer AR Rahman" (Nota de prensa). 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  41. ^ Sasha Stone (22 de octubre de 2010). «Mejor canción y banda sonora: ¿no es la Academia lo suficientemente genial para Reznor y Ross?». AwardsDaily . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  42. ^ "Nominados a la 83.ª edición de los Premios Óscar". Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  43. ^ Levine, Nick. "Reseña de Dido Girl Who Got Away". BBC Music . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  44. ^ "Dido: Girl Who Got Away – reseña (RCA)". The Guardian . 10 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  45. ^ "Nuevo álbum de Dido se lanzará en el primer trimestre de 2013". Music Week . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Dido stellte dem Sony-Team neue Songs vor". mediabiz.de. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  47. ^ Notas de manga para la chica que se escapó
  48. ^ Warner, Sam (9 de mayo de 2013). «Dido y Cerys Matthews se unen a 'The Voice' para Battle Rounds – imágenes». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "Dido recuerda 'Greatest Hits' y colabora con Eminem para 'Stan'". Billboard . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  50. ^ Newman, Melinda (26 de noviembre de 2013). "Dido habla de sus grandes éxitos y de convertirse en agente libre: entrevista". Hitfix.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  51. ^ Rachel Corcoran (8 de septiembre de 2013). «Who's that girl: Dido on motherhood, keeping a low profile and song-writing» (Quién es esa chica: Dido sobre la maternidad, el perfil bajo y la composición de canciones). Daily Express . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  52. ^ Jones, Rhian (9 de mayo de 2018). «BMG ficha a Dido antes del lanzamiento de su quinto álbum». Music Business Worldwide . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 4 de junio de 2018 .
  53. ^ "Dido anuncia su regreso. Su nuevo álbum 'Still On My Mind' saldrá el 8 de marzo de 2019" Archivado el 13 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . MusicNews.Net.
  54. ^ «Dido anuncia nuevo álbum y primera gira en 15 años». Official Charts Company. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  55. ^ "Dido estrena nueva canción "Give You Up" en BBC Radio 2". pm studio world wide news . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  56. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dido (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  58. ^ Hugues, David (16 de noviembre de 2018). «Esto es lo que necesitas saber sobre la gira mundial de Dido de 2019». inews.co.uk . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  59. ^ "La edición de lujo de Dido del último disco Still On My Mind YA DISPONIBLE". Revista Guitar Girl . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  60. ^ "R Plus – El último verano". Spotify . 11 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  61. ^ "R Plus lanza "The Last Summer"". Revista Elicit . 1 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  62. ^ Wong, Miranda Zy (1 de octubre de 2019). "Dido se une a Rollo y Sister Bliss de Faithless como R Plus, el álbum debut The Last Summer anunciado para su lanzamiento en octubre de 2019". mxdwn . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  63. ^ "Lista de ventas de álbumes oficiales Top 100 18 de octubre de 2019 – 24 de octubre de 2019". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Lista de descargas de álbumes oficiales Top 100 18 de octubre de 2019 – 24 de octubre de 2019". Official Charts Company . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  65. ^ "R Plus & Dido – Summer Dress". Spotify . 12 de julio de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  66. ^ "R Plus & Dido – Those Were The Days". Spotify . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  67. ^ "R Plus & Dido – My Boy". Spotify . 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  68. ^ "Rollo Armstrong y Dido se revelan como los artistas detrás del proyecto R Plus, anunciando su álbum debut 'The Last Summer'". Flow Music . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  69. ^ "El último verano (edición Deluxe) - R Plus y Dido". Spotify . 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  70. ^ "Este es un álbum brillante y hermoso @carolineplz. Eres única, valiente e inspiradora. Qué gran día pasamos hace unas semanas cuando nos conocimos por primera vez y trabajamos en 'Fly to you'. ¡Me alegro de haber recibido tu carta a tiempo!". Twitter . 17 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  71. ^ Geraghty, Hollie (31 de enero de 2023). «Caroline Polachek anuncia colaboración con Grimes y Dido en un nuevo álbum». NME . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  72. ^ Chelosky, Danielle (14 de febrero de 2023). "Grimes y Dido se unen a Caroline Polachek en la extensa 'Fly To You'". Uproxx . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  73. ^ "Jason Derulo – When Love Sucks feat Dido". Apple Music . 18 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  74. ^ Heffler, Jason (1 de diciembre de 2023). "TIËSTO, W&W Y DIMITRI VEGAS Y LIKE MIKE INSUMEN NUEVA VIDA AL CLÁSICO DE DIDO, "THANK YOU"". EDM . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  75. ^ Grauthoff, Johanna (22 de diciembre de 2023). "DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE & TIESTO & DIDO & W&W - "GRACIAS (NO TAN MAL)"". Wdr.de . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  76. ^ "Gracias (no tan mal) - Rendimiento en las listas". Listas oficiales . 8 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  77. ^ "Annie Lennox alaba el trabajo de caridad" (php) . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  78. ^ McCormick, Neil (10 de septiembre de 2003). «Ya debería estar loco». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  79. ^ "Una nota de Dido". Didomusic.com . 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  80. ^ "Dido: Sing When You're Winning". FourForTwo. 24 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  81. ^ "Florian Cloud Debounvialle ARMSTRONG – Personal Appointments (información gratuita de Companies House)". Companies House, Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .

Enlaces externos