stringtranslate.com

Gregorio Campbell (político)

Gregory Lloyd Campbell (nacido el 15 de febrero de 1953) [2] es un político británico [3] que ha sido miembro del Parlamento (MP) del Partido Unionista Democrático (DUP ) por East Londonderry desde 2001 . Es el portavoz del DUP para el Desarrollo Internacional . [4]

Anteriormente fue miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte (MLA) por East Londonderry , de 1998 a 2016. En mayo de 2021, Campbell fue candidato junto a Paula Bradley para el puesto de líder adjunto del DUP, tras la dimisión del titular Nigel . Dodds ; no logró ser elegido.

Primeros años de vida

Campbell nació y creció en el área de Waterside de Derry como hija única. Fue educado en la escuela técnica de la ciudad y en la Universidad de Ulster . [5]

Carrera política

Se unió al DUP en la década de 1970 y fue elegido por primera vez para el Ayuntamiento de Londonderry en 1981. Campbell dirigió brevemente a los miembros locales del DUP fuera del consejo en 1984 cuando cambió su nombre a Ayuntamiento de Derry, aunque regresó a su asiento poco después. . Dimitió en 2011 tras 30 años como concejal.

Lo eligieron para disputar el distrito electoral de Foyle en las elecciones generales de 1983 . Disputó el mismo escaño nuevamente en las elecciones generales de 1987 y 1992 , aunque cada vez terminó segundo detrás del líder del Partido Socialdemócrata y Laborista John Hume .

Apareció en el documental de la BBC Real Lives At the Edge of the Union , que fue bloqueado temporalmente en agosto de 1985 por la intervención gubernamental directa del entonces Ministro del Interior , Leon Brittan . Esto provocó una huelga de un día por parte del Sindicato Nacional de Periodistas para defender la independencia de la BBC .

Ese mismo año, en una extensa entrevista con la revista Magill , Campbell expuso su oposición a la homosexualidad, diciendo al periodista Fintan O'Toole : "Es una práctica malvada, perversa y aborrecible. Mi oposición a eso se basa en la Biblia y también en las leyes naturales". justicia y conozco a muchas personas que no comparten mi fe protestante pero que compartirían mi oposición a la homosexualidad porque creen que es algo que corrompería a la sociedad en su conjunto y es algo tan radicalmente horrible que merece una oposición total y absoluta. Ni siquiera estamos hablando de algo que es una práctica sexual común y corriente, sino de algo que es total y absolutamente depravado, y para mí, de todos modos, el temor al SIDA que actualmente recorre Estados Unidos es una prueba de que la práctica homosexual es algo que invoca la maldición de Dios." [6]

Dado que Foyle tenía una población predominantemente nacionalista , Campbell, cada vez más destacado, fue transferido al escaño más ganable de East Londonderry , donde se postuló sin éxito en 1997 . Campbell ganó el escaño en su segundo intento en las elecciones generales de 2001 , obteniendo una mayoría de 1.901 sobre el diputado William Ross del Partido Unionista del Ulster . Fue reelegido en las elecciones generales de 2005 , esta vez consiguiendo una mayoría aumentada de 7.498 votos sobre el nuevo candidato de la UUP, David McClarty . Hasta 2016, también fue miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte , encabezando la encuesta de East Londonderry (de la que se eligen seis miembros) en las elecciones de 1998 , 2003 , 2007 y 2011 .

Gobierno y actividad posterior

Campbell fue nombrado Ministro de Desarrollo Regional en el Ejecutivo de Irlanda del Norte en julio de 2000. El 9 de junio de 2008, Campbell asumió el Departamento de Cultura, Arte y Ocio, en sustitución de Edwin Poots , tras una reorganización del equipo ministerial del DUP por parte del recién nombrado Primer Ministro. Pedro Robinson . Fue reemplazado en este cargo por su colega del partido Nelson McCausland luego de otra reorganización el 22 de junio de 2009 y el anuncio de Peter Robinson de que los políticos del DUP ya no ocuparían cargos en la Asamblea y actuarían como diputados en Westminster simultáneamente. [7]

En octubre de 2008, Campbell se pronunció en contra de la caricatura estadounidense Los Simpson , después de que el episodio Sex, Pies and Idiot Scrapes mostrara una pelea entre nacionalistas y sindicalistas. El episodio también incluyó referencias al IRA. Campbell dijo: "Los Simpson es una caricatura humorística, pero el contexto de usar una línea como esa sobre una organización que causó tantas muertes llevará a la gente a tener opiniones muy encontradas". [8]

En diciembre de 2008, Campbell criticó a la cantante Dido por su canción "Let's Do the Things We Normalmente Do", que hacía referencia a la letra de una canción, " The Men Behind the Wire ". La canción original había sido escrita en respuesta al internamiento en Irlanda del Norte y Campbell sugirió que Dido "debería aclarar su posición para que sus fans y el público en general sepan cuál es su posición sobre estas cosas". [9]

En 2009, Campbell declaró su apoyo a la pena capital en "algunos casos" durante un debate en el Parlamento de Westminster . [10]

En 2011, un hombre fue declarado culpable y recibió una sentencia de cárcel suspendida y una multa después de publicar un mensaje amenazante en Facebook sobre Campbell. [11] En febrero de 2012, Campbell expresó su oposición al rediseño de las fronteras electorales en Irlanda del Norte, afirmando que "tendrán un efecto perjudicial en el noroeste". [12] Campbell apoya a varios grupos protestantes evangélicos , incluido un grupo de presión creacionista , la Fundación Caleb . [13]

Ha criticado algunos comentarios en Twitter del futbolista nacido en Derry James McClean y condenó la decisión de McClean de no usar una amapola en su camiseta en el período previo al Domingo del Recuerdo en 2012. McClean, que jugaba para el Sunderland en ese momento, había declarado en Twitter que su canción favorita era " The Broad Black Brimmer " del grupo folk republicano The Wolfe Tones . [14] Campbell comentó: "Lo he estado observando de cerca y sabía que tarde o temprano cometería un error". Posteriormente, a McClean se le prohibió usar Twitter desde su club. A Campbell le ofrecieron una invitación para un concierto de Wolfe Tones, que rechazó. [15]

En marzo de 2013, Campbell presentó con éxito una moción parlamentaria para impedir que un prototipo único fabricado por la empresa de motores Kia entrara en producción. El auto de exhibición se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra y recibió el nombre de "Provo", en honor a la palabra italiana Prova , que significa prueba o prueba. Presentó una moción en la Cámara de los Comunes para detener cualquier posible desarrollo del automóvil, debido a las connotaciones que el nombre podría tener en Irlanda ("Provos" es una forma abreviada común de IRA Provisional ), aunque el automóvil nunca tuvo la intención de entrar en producción. Un portavoz de Kia dijo en un comunicado que seguramente no comercializará ningún automóvil futuro como "Provo" en el Reino Unido o la República de Irlanda, [16] y agregó: "Este automóvil es un escaparate, es un poco de frivolidad, es para un salón del automóvil en Suiza diseñado por un italiano en un estudio de diseño en Frankfurt." [17]

En noviembre de 2014, Campbell se vio envuelto en una controversia después de parodiar el idioma irlandés mientras se dirigía a la Asamblea de Irlanda del Norte. Burlándose de la tradición de los MLA nacionalistas de comenzar a dirigirse a la Asamblea con las palabras gaélicas "go raibh maith agat, Ceann Comhairle" ("gracias, portavoz"), abrió una pregunta sobre la política de lenguas minoritarias diciendo "curry my yogurt, can coca coalyer ", corrompiendo la frase gaélica al hablarla con su acento nativo de Irlanda del Norte . Campbell no estaba dispuesto a disculparse y fue censurado temporalmente. [18] Dijo en la conferencia anual del DUP más tarde ese mes: "En nombre de nuestro partido, permítanme decir claramente, y lentamente para que Caitríona Ruane y Gerry Adams entiendan, nunca aceptaremos una Ley del Idioma Irlandés en Stormont y lo haremos. Trate toda su lista de deseos como nada más que papel higiénico". [19]

En marzo de 2019, Campbell fue uno de los 21 parlamentarios que votaron en contra de la educación sexual y de relaciones inclusiva LGBT en las escuelas inglesas. [20] [21]

En febrero de 2021, organizaciones antirracistas instaron a Campbell a disculparse después de describir, en Facebook , una edición de Songs of Praise que presentaba solo a personas negras como la "BBC en su peor momento BLM". Campbell escribió: "Había cinco cantantes, todos ellos negros. Había tres jueces, todos ellos negros, y un presentador que, dicho sea de paso, sí era negro. Los cantantes eran todos muy buenos, pero ¿te imaginas una alineación exclusivamente blanca con un público totalmente blanco?". jurado blanco y presentado por una persona blanca? No, yo tampoco puedo". [22] [23]

Campbell es uno de los tres parlamentarios del DUP en una lista de periodistas, militares y parlamentarios incluidos en la lista, junto con el personal de la mayoría de los principales periódicos y emisoras británicas, prohibidos por las autoridades rusas en junio de 2022, como respuesta a las sanciones occidentales y la “difusión de información falsa”. información sobre Rusia”, así como “acciones antirrusas del gobierno británico”. [24]

Referencias

  1. ^ "Cámara de los Comunes - Registro de intereses financieros de los miembros - Parte 2: Parte 2". Publicaciones.parlamento.uk. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  2. ^ "¿Es Gregory Campbell un futuro líder potencial del DUP? - BelfastTelegraph.co.uk". El Telégrafo diario . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  3. ^ Campbell, Gregory (22 de marzo de 2021). ""Somos británicos"". Claire Byrne en vivo . RTE . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  4. ^ "Parlamentario Gregory Campbell". DUP . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Asamblea de Irlanda del Norte - Biografía - Gregory Campbell". 26 de noviembre de 2003.
  6. ^ O'Toole, Fintan. "Fuego y azufre". Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Los 'trabajadores dobles' del DUP dimitirán". 11 de mayo de 2009.
  8. ^ "A Campbell no le impresiona el humor de los Simpson". Londonderrysentinel.co.uk. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  9. ^ Michaels, Sean (9 de diciembre de 2008). "Dido criticado por la 'canción de IRA' en el nuevo álbum". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  10. ^ Cámara de los Comunes Hansard, Volumen: 486, Parte: 16 Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine , publicaciones.parliament.uk; consultado el 5 de junio de 2016.
  11. ^ "Hombre multado por comentario de Gregory Campbell en Facebook". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  12. ^ Deeney, Donna. "El diputado Gregory Campbell critica los planes electorales". Belfasttelegraph.co.uk . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  13. ^ Liam Clarke, "Grupo bíblico creacionista y su red de influencia en Stormont", Belfast Telegraph , 1 de septiembre de 2012.
  14. ^ "James McClean responde al enojo por la canción de IRA" Archivado el 1 de marzo de 2013 en Wayback Machine , newsletter.co.uk; consultado el 6 de mayo de 2016.
  15. ^ "Wolfe Tones invita a Gregory Campbell, hombre del DUP de James McClean Row, a un concierto" Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Belfast Telegraph ; consultado el 8 de mayo de 2016.
  16. ^ [1] [ enlace muerto ]
  17. ^ "Kia 'no venderá el coche Provo en el Reino Unido'". Noticias de la BBC . 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  18. ^ "'Curry my yogurt ': Gregory Campbell, DUP, no podrá hablar durante un día ". Noticias de la BBC . BBC.co.uk. 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  19. ^ Gerry Moriarty (23 de noviembre de 2014). "El Sinn Féin nunca conseguirá una ley en idioma irlandés, dijeron miembros del DUP". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  20. ^ Butterworth, Benjamin (28 de marzo de 2019). "Los parlamentarios votan por una educación sexual y relacional inclusiva LGBT desde la escuela primaria". inews.co.uk . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  21. ^ "Proyecto de reglamento sobre educación sobre relaciones, relaciones y educación sexual y educación para la salud (Inglaterra) 2019 - CommonsVotes". commonsvotes.digiminster.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  22. ^ "Gregory Campbell: los comentarios de BLM del diputado del DUP sobre Canciones de alabanza son 'irresponsables'". 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  23. ^ "El diputado del DUP bajo presión para disculparse por los comentarios de Songs of Praise BLM". El guardián . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Rusia prohíbe la entrada del país a tres diputados más del DUP". www.boletín.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2022 .

enlaces externos