stringtranslate.com

Dezinformatsia (libro)

Dezinformatsia: Medidas activas en la estrategia soviética (y una edición posterior publicada como Dezinformatsia: La estrategia de la desinformación soviética ) es un libro de no ficción sobre la desinformación y la guerra de información utilizada por la KGB durante el período de la Unión Soviética , como parte de sustácticas de medidas activas . . El libro fue coautor de Richard H. Shultz , profesor de política internacional en la Universidad de Tufts , y Roy Godson , profesor emérito de gobierno en la Universidad de Georgetown .

Shultz y Godson analizan las tácticas de desinformación soviéticas, incluida la inyección de propaganda comunista a través de grupos encubiertos dentro de la URSS encargados de perturbar las actividades de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y de los EE. UU. El libro explica los métodos de desinformación, incluida la falsificación como operación encubierta , agentes de influencia y uso de la influencia social. convertir a los objetivos en idiotas útiles . Se centran en las actividades de desinformación de la inteligencia soviética entre 1960 y 1980. Shultz y Godson analizan estudios de casos como ejemplos de desinformación soviética, incluido un periodista francés financiado encubiertamente por agentes rusos para publicar material sesgado contra los intereses occidentales, y las actividades de la organización fachada de el Consejo Mundial de la Paz . Respaldan sus análisis con dos desertores de la inteligencia soviética .

Foreign Affairs calificó el libro como un "encuesta útil" sobre cómo la inteligencia soviética utilizó la desinformación "para promover sus objetivos estratégicos, como desacreditar a Estados Unidos y debilitar a la OTAN". [4] El Journal of Conflict Studies lo describió como "una introducción útil a un campo de conocimiento" de importancia para los expertos en seguridad, la comunidad de inteligencia de los Estados Unidos y los diplomáticos. [1] La sociedad llamó Dezinformatsia , "un libro muy legible y revelador". [2] Political Science Quarterly dio al trabajo una crítica negativa, criticando el estilo de escritura y el rigor metodológico del libro. [3]

Fondo

Autor Roy Godson

Richard H. Shultz recibió su doctorado en ciencias políticas de la Universidad de Miami en 1976, y durante el período 1977-1978 realizó trabajos postdoctorales en la Universidad de Michigan . [5] Shultz pasó a formar parte de la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia de la Universidad de Tufts como profesor de política internacional en 1983, y ascendió hasta convertirse en director del Programa de Estudios de Seguridad Internacional (ISSP) . [6] Shultz fue el único miembro no gubernamental del Grupo Asesor de Políticas de Operaciones Especiales del Departamento de Defensa de los Estados Unidos . [6] Después de la publicación de Dezinformatsia: Medidas activas en la estrategia soviética , Shultz escribió otro libro sobre tácticas de guerra soviéticas: La Unión Soviética y la Guerra Revolucionaria . [7]

Roy Godson se graduó con un doctorado en la Universidad de Columbia , con especialización en política internacional y seguridad nacional . [8] Godson es profesor emérito de gobierno de la Universidad de Georgetown . [9] Godson testificó ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos en 2017, para brindar antecedentes sobre la investigación del Senado sobre la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 . [10] Se ha desempeñado como presidente del Centro de Información de Estrategia Nacional, Washington, DC [11] Godson fue autor y editor de muchos otros libros sobre operaciones encubiertas e inteligencia, entre ellos: Dirty Tricks or Trump Cards , [12] y Comparando Inteligencia extranjera . [13]

Resumen de contenidos

Testimonio de Roy Godson en 2017 ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos , extraído de su libro Dezinformatsia

Dezinformatsia describe las tácticas de desinformación utilizadas por los servicios de inteligencia de la Unión Soviética , incluida la KGB , contra enemigos extranjeros, incluido Estados Unidos. Los autores definen la desinformación como: "información falsa, incompleta o engañosa que se transmite, se transmite o se confirma a un individuo, grupo o país objetivo". [14]

El libro explica los grupos encubiertos dentro de la Unión Soviética encargados de perturbar las actividades gubernamentales de los países pertenecientes a la Organización del Tratado del Atlántico Norte y de Estados Unidos, mediante la inyección de propaganda comunista . [1] Los autores sitúan la política soviética de medidas activas dentro de una estrategia más amplia de engaño militar ruso a favor de la seguridad nacional interna . [1] Centran su discusión en la desinformación realizada por la inteligencia soviética entre el período 1960-1980. [1] [2] [3]

Shultz y Godson señalan que los grupos manipulados involucran tanto a departamentos oficiales del estado soviético como a organizaciones no gubernamentales que carecen de independencia del control estatal mismo. Objetivos específicos exportados por canales y grupos encubiertos del gobierno soviético en el mundo occidental fueron financiados por operaciones de inteligencia soviéticas. Estas operaciones encubiertas se coordinaron para tener el máximo impacto en relación con incidentes internacionales importantes. [1] [2] [3]

Gráfico que muestra las diferencias entre desinformación, desinformación y engaño .
(Presentación de la Fundación Wikimedia)

Como estudio de caso de desinformación, los autores describen al periodista Pierre-Charles Pathé  [fr] , cuya publicación en Francia fue financiada en secreto por la inteligencia soviética. Su contenido estaba sesgado contra el mundo occidental a favor de la agenda soviética y tuvo un impacto considerable en la opinión pública. En otro ejemplo, los autores presentan un análisis del Consejo Mundial de la Paz , que operaba como una organización fachada para la inteligencia soviética. Discuten sus operaciones que impactan negativamente tanto a la OTAN como a los EE. UU. Shultz y Godson respaldan sus análisis con entrevistas de dos funcionarios soviéticos que habían desertado de sus puestos en la inteligencia soviética y hablaron de campañas de desinformación contra los intereses occidentales. [1] [2] [3]

Los autores detallan las tácticas de desinformación comúnmente utilizadas por las agencias de inteligencia soviéticas, incluida la falsificación como operación encubierta para engañar a los destinatarios haciéndoles creer que dichos documentos fabricados eran reales. Además, los escritores explican cómo los espías encubiertos soviéticos pudieron incorporar agentes de influencia a su redil y cumplir sus órdenes, ya sea a sabiendas o mediante influencia social como un idiota útil . [1] [2] [3]

Shultz y Godson señalan que después de que el término soviético dezinformatsia se hiciera ampliamente conocido en la década de 1980 en el idioma inglés como desinformación , los hablantes nativos de inglés ampliaron el término como "cualquier comunicación gubernamental (ya sea abierta o encubierta) que contenga material intencionalmente falso y engañoso, a menudo combinado selectivamente con información verdadera, que busca engañar y manipular a las élites o a una audiencia masiva". [1] [2] [3]

Liberación y recepción

Dezinformatsia se publicó en edición de bolsillo en 1984. [15] [16] Se publicó nuevamente en edición de bolsillo en 1986 con el mismo título, [17] [18] y también con un título diferente: Dezinformatsia: La estrategia de la desinformación soviética . [19]

John C. Campbell revisó el libro para la revista Foreign Affairs y escribió: "El libro de Shultz/Godson es un estudio útil de cómo la Unión Soviética utiliza la 'desinformación', la propaganda, los agentes, las técnicas políticas encubiertas y las organizaciones fachada para influir en los acontecimientos en países extranjeros y promover sus objetivos estratégicos, como desacreditar a Estados Unidos y debilitar a la OTAN". [4] Campbell criticó la naturaleza seca de algunos de los hechos revelados en el libro: "Partes de la presentación son novedosas, pero las revelaciones no son particularmente sensacionales". [4] Campbell concluyó que las historias del libro no deben tomarse al pie de la letra: "La experiencia y los antecedentes del autor en la KGB sin duda le dan un punto de vista especial, pero la mayor parte de esta historia puede tomarse con varios granos de sal". [4]

En un artículo en Conflict Quarterly para The Journal of Conflict Studies , David Charters cuestionó por qué el libro no presentaba más análisis sobre el impacto agregado de todas las campañas de desinformación, antes de señalar que tal tarea sería difícil de evaluar. [1] El crítico preguntó por qué el libro no abordaba completamente preguntas como: "¿Alguna de las falsificaciones descritas tuvo un impacto político significativo en el objetivo previsto y en las relaciones de Estados Unidos con el país en cuestión, o fueron simplemente de valor molesto? " [1] Conflict Quarterly criticó tal ausencia en el libro y la identificó como una deficiencia académica, escribiendo: "Sin respuestas a preguntas como estas, es difícil aceptar, al pie de la letra, las conclusiones de los autores". [1] Charters concluyó que el libro era "una introducción útil a un campo de conocimiento que... probablemente seguirá creciendo en importancia para los diplomáticos, la comunidad de inteligencia y los estudiosos de los asuntos de seguridad internacional" .

Stephen Sloan revisó el libro para la revista Society y escribió: "A Richard H. Shultz y Roy Godson se les debe reconocer el mérito de escribir un libro muy legible y esclarecedor que puede permitir a los responsables políticos, académicos y miembros interesados ​​del público comprender una forma de guerra política que hasta hace poco era raramente reconocida en Occidente". [2] Llamó al trabajo "investigación innovadora". [2] Sloan concluyó: "Shultz y Godson han proporcionado conciencia de una amenaza sobre la que se debe actuar". [2]

Political Science Quarterly hizo una evaluación más crítica del libro, y la crítica Ellen Mickiewicz comentó: "En el segundo capítulo, la discusión sobre la organización de las actividades de propaganda extranjera soviética es tan confusa que resulta confusa". [3] Criticó el rigor de la metodología de investigación del libro. [3] Mickiewicz concluyó: "Este libro no es el sucesor de Propaganda extranjera soviética de Frederic Barghoorn (1964); el tema es oportuno e interesante, pero requiere un análisis más considerado e informado". [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Charters, David (1985), "Richard H. Shultz y Roy Godson, Dezinformatsia: medidas activas en la estrategia soviética", Conflict Quarterly , 5 (4): 79, OCLC  5127078304
  2. ^ abcdefghij Sloan, Stephen (enero de 1985), "Dezinformatsia: medidas activas en la estrategia soviética", Sociedad , 22 (2): 84[ enlace muerto ]
  3. ^ abcdefghij Mickiewicz, Ellen (1984), "Revisión - Trabajo(s) revisado(s): Dezinfomatsia: Medidas activas en la estrategia soviética. Por Richard H. Shultz y Roy Godson", Political Science Quarterly , 99 (4): 770–771, doi :10.2307/2150750, JSTOR  2150750
  4. ^ abcd Campbell, John C. (1 de septiembre de 1984), "Dezinformatsia: medidas activas en la estrategia soviética", Asuntos Exteriores , 63 (1), ISSN  0015-7120, OCLC  5546902158
  5. ^ "Curriculum Vitae - Profesor Richard H. Shultz, Jr" (PDF) . La escuela Fletcher. Archivado (PDF) desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  6. ^ ab Pfaltzgraff, Robert L.; Shultz, Richard H. (2013). "Estudios de seguridad internacional: mirar hacia atrás y avanzar" (PDF) . El Foro Fletcher de Asuntos Mundiales . 37 (3): 95-109. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  7. ^ Shultz, Richard H. (1990), La Unión Soviética y la guerra revolucionaria , The Hoover Institution Press, Universidad de Stanford , ISBN 978-0-8179-8712-1
  8. ^ Lefever, Ernest W. (1979), La CIA y la ética estadounidense: un debate inacabado , Centro de Ética y Políticas Públicas, Universidad de Georgetown , p. IV, ISBN 978-0-89633-031-3
  9. ^ Scott-Smith, Giles (2012), El anticomunismo occidental y la red Interdoc: Guerra Fría Internacional , Serie de Historia Transnacional de Palgrave Macmillan, Palgrave Macmillan, p. 190, ISBN 978-0-230-22126-0
  10. ^ Godson, Roy (30 de marzo de 2017), "Desinformación: Introducción a las medidas activas y campañas de influencia rusas" (PDF) , testimonio escrito de Roy Godson ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado, audiencia abierta, 30 de marzo de 2017 , United Comité Selecto de Inteligencia del Senado de los Estados , Senado de los Estados Unidos
  11. ^ Gürbuz, U (2013), Tendencias futuras y nuevos enfoques para derrotar la amenaza terrorista , Serie E de ciencia para la paz y la seguridad de la OTAN: Dinámica humana y social, IOS Press, p. 114, ISBN 978-1-61499-271-4
  12. ^ Godson, Roy (1995), Trucos sucios o cartas de triunfo , Biblioteca de inteligencia y seguridad nacional de Brassey, Brassey's, ISBN 978-0-7658-0699-4
  13. ^ Godson, Roy (1988), Comparación de inteligencia extranjera , Macmillan, ISBN 978-0-08-034702-8
  14. ^ Garth Jowett; Victoria O'Donnell (2005), "¿Qué es la propaganda y en qué se diferencia de la persuasión?", Propaganda y persuasión , Sage Publications, págs. 21-23, ISBN 978-1-4129-0898-6
  15. ^ Shultz, Richard H.; Godson, Roy (1984), Dezinformatsia: medidas activas en la estrategia soviética , Pergamon-Brassey's, ISBN 978-0-08-031573-7
  16. ^ OCLC  299387801
  17. ^ Shultz, Richard H.; Godson, Roy (1986), Dezinformatsia: medidas activas en la estrategia soviética , Berkley, ISBN 978-0-425-08772-5
  18. ^ OCLC  493594237
  19. ^ Shultz, Richard H.; Godson, Roy (1986), Dezinformatsia: la estrategia de la desinformación soviética , Berkley Books, ISBN 978-0-425-08772-5

Otras lecturas

Reseñas de libros adicionales
Obras relacionadas

enlaces externos