stringtranslate.com

Censura mediática y desinformación durante las protestas en el parque Gezi

Las protestas del parque Gezi de 2013 en Turquía presenciaron cantidades masivas de censura y desinformación por parte de los principales medios de comunicación, [1] especialmente por parte de aquellos que apoyaban al primer ministro Recep Tayyip Erdoğan y su Partido Justicia y Desarrollo (AKP). [2] Una encuesta realizada por la Universidad Bilgi de Estambul en la primera semana de las protestas mostró que el 84% de los manifestantes citaron la falta de cobertura mediática como una razón para unirse a las protestas, cifra superior al 56% de los manifestantes que se refirieron a la destrucción. del parque Gezi. [3]

Censura durante las protestas

Esta camioneta de transmisión de NTV ha sido cubierta con graffitis de protesta, en respuesta a la indiferencia de los principales medios de comunicación ante las protestas.

Historia

La censura es un problema común en Turquía. Desde 2011, el AKP ha impuesto cada vez más restricciones a la libertad de expresión, la libertad de prensa y el uso de Internet [4] y de los contenidos televisivos [5] , así como el derecho a la libre reunión. [6] También ha desarrollado vínculos con grupos de medios y ha utilizado medidas administrativas y legales (incluyendo, en un caso, una multa fiscal de 2.500 millones de dólares) contra grupos de medios y periodistas críticos: "durante la última década, el AKP ha construido una base informal "Una poderosa coalición de empresarios y medios de comunicación afiliados a su partido cuyos medios de vida dependen del orden político que Erdoğan está construyendo. Aquellos que se resisten lo hacen bajo su propio riesgo". [7]

Televisores

[En la tarde del viernes 31 de mayo de 2013] CNN Turk estaba transmitiendo un programa gastronómico en el que se presentaban los "sabores de Niğde ". Otros importantes canales de noticias turcos transmitieron un concurso de baile y una mesa redonda sobre programas de estudios en el extranjero. Fue un caso clásico de revolución no televisada . Todo el país parecía estar experimentando una desconexión cognitiva: Twitter decía una cosa, el gobierno otra y la televisión apagada en otro planeta.

Arte de pingüinos en el parque Gezi, satirizando la transmisión extendida de CNN Turk de un documental sobre pingüinos a pesar de las protestas masivas que ocurren en las calles. [1]
Manifestantes frente a NTV , que también transmitió un documental en lugar de las protestas.

Periódicos

Medios de comunicación social

Como resultado de la falta de cobertura de los principales medios de comunicación, las redes sociales desempeñaron un papel clave para mantener a la gente informada, y se adoptaron los hashtags de Twitter #OccupyGezi y #DirenGeziParki ("Resistir, Parque Gezi"). [17] [18] [19] En las 12 horas desde las 4 pm del 31 de mayo, hubo más de 2 millones de tweets para los 3 hashtags principales, con el 88% en turco y el 90% de los tweets geolocalizados provenientes de Turquía. [20] Erdoğan dijo en un discurso que "Ahora existe una amenaza que se llama Twitter. Los mejores ejemplos de mentiras se pueden encontrar allí. Para mí, las redes sociales son la peor amenaza para la sociedad". [21] Un estudio del Pew Research Center de diciembre de 2012 mostró que el 35% de los turcos utilizan sitios de redes sociales. [11] [22]

Dieciséis personas en Esmirna y trece personas en Adana fueron detenidas por publicar mensajes provocativos en Twitter [23], pero fueron liberadas más tarde. [24] Sabah escribió que algunas de esas personas fueron arrestadas por tuits sobre acciones como "Hemos quemado el Banco Asya ", "Destruimos la escuela intensiva de Körfez ", " Hemos quemado la escuela intensiva de FEM ". [25]

Hubo informes de que la señal 3G en algunas zonas había sido apagada; En respuesta, algunas tiendas y oficinas eliminaron la seguridad de sus redes Wifi. [20] [26] Los rumores de censura llevaron a un uso cada vez mayor de redes privadas virtuales (VPN) durante las protestas. [27]

Según The Economist , "los supuestos enemigos del señor Erdogan" han sido "inundados de tuits amenazantes". Estos incluyen a un corresponsal que cubría las protestas siendo llamado "armenio sucio" y "puta" por partidarios del gobierno. [28]

Reacciones a la censura

Presión a los periodistas

Desinformación durante las protestas

Las protestas de 2013 en Turquía fueron testigos de una gran cantidad de desinformación difundida por medios pro- AKP , conservadores e islamistas , también apodados como Yandaş Medya ("Medios Inclinados"). Los principales periódicos que supuestamente estaban difundiendo desinformación fueron Yeni Şafak , Yeni Akit , Daily Sabah , Star , Takvim , Bugün , Akşam , Zaman , Türkiye , Milli Gazete , Güneş y Milat , entre otros. Los principales canales de televisión que difundieron desinformación fueron Kanal 7 , 24, Ülke TV, TRT , Samanyolu , ATV , TGRT , Sky Turk 360 , TV Net, TV8 , Beyaz TV, Kanaltürk y Kanal A. Los principales portales de Internet que difundieron desinformación fueron Haber 7, Habervaktim, En Son Haber y Rotahaber.

El servicio público de radiodifusión turco TRT transmitió imágenes de personas quemando la bandera turca. Las imágenes se emitieron originalmente en 2010, pero presentaban fechas manipuladas, lo que implicaba que las manifestaciones actuales eran de alguna manera de naturaleza secesionista. [53]

El periódico Takvim dedicó su portada a una "entrevista" falsa con Christiane Amanpour de CNN , en la que Amanpour supuestamente confiesa que la cobertura de CNN de las protestas fue motivada por "el interés expreso de desestabilizar Turquía para intereses comerciales internacionales". El periódico incluía un pequeño descargo de responsabilidad en la página 14 que decía: "Esta entrevista no es real, pero lo que leerá aquí es real". [64] El periódico Takvim también demandó a Amanpour. [sesenta y cinco]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Kerem Oktem (9 de junio de 2013). "Por qué los principales medios de comunicación de Turquía eligieron mostrar pingüinos en lugar de protestas". El guardián . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  2. ^ Orhan Kemal Cengiz (3 de julio de 2013). "Surgen ejemplos vergonzosos de censura de prensa en Turquía". Al-Monitor . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  3. ^ Pelin Turgut (6 de junio de 2013). "Mientras continúan las protestas en Turquía, la atención recae en las fallas de los medios turcos". Tiempo . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  4. ^ Bilefsky, Dan; Arsu, Sebnem (4 de enero de 2012). "El brillo de Turquía se apaga a medida que el gobierno limita la libertad de expresión". Los New York Times .
  5. ^ Sibel Utku Bila (13 de enero de 2013). "En la Turquía de Erdogan, la censura encuentra un terreno fértil". Al-Monitor . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  6. ^ "El primer ministro turco Erdogan fija una fecha límite para la admisión a la UE". El Spiegel . Spiegel.de. 2012-10-31 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Por qué los turcos protestan". Informe iReport de CNN . Karachi . 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  8. ^ Alfonso, Fernando (2 de junio de 2013). "CNN-Turk transmite documental sobre pingüinos durante los disturbios en Estambul". El punto diario . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  9. ^ Fleishman, Cooper (2 de junio de 2013). "CNN-Turk transmite documental sobre pingüinos durante los disturbios en Estambul". dailydot.com . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  10. ^ New York Times , 1 de junio de 2013, La policía se retira mientras las protestas se expanden por Turquía
  11. ^ ab Wall Street Journal, 3 de junio de 2013, En medio de los disturbios en Turquía, las redes sociales se convierten en un campo de batalla
  12. ^ "'NTV haber burnunun dibinde' | soL Haber Portalı" (en turco). Haber.sol.org.tr. 2013-06-03 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  13. ^ "¡Eylemler sonuç verdi! ¡NTV insafa geldi!" (en turco). Gazeteciler.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  14. ^ BBC, 5 de junio de 2013, Se reanudan las protestas en Turquía en Estambul tras una disculpa
  15. ^ Hurriyet Daily News , 13 de junio de 2013, El director ejecutivo de Doğuş Media se despide en medio de críticas de los medios
  16. ^ "¡Al birini Vur ötekine! 7" müsvedde "medya gazetesinde tek başlık! - Yeşil Gazete". Yesilgazete.org. 2013-01-24 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  17. ^ Turkish Weekly, 1 de junio de 2013, 'Occupy Taksim' crece a pesar de la represión Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  18. ^ "Manifestantes #OccupyGezi para salvar el parque de Estambul". Al Jazeera. 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  19. ^ "Ünlüler Gezi Parkı ile ilgili Twitter'da neler söyledi?". Radikal . 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  20. ^ ab Barberá, Pablo; Metzger, Megan; Tucker, Joshua A. (1 de junio de 2013). "¿Un papel destacado para Twitter en las protestas de la plaza Taksim?". Al Jazeera . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  21. ^ Costanze, Letsch (2 de junio de 2013). "Protestas turcas: el primer ministro culpa a la oposición". El guardián . Londres . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  22. ^ Pew Research Center , 12 de diciembre de 2012, Redes sociales populares en todo el mundo
  23. ^ "İzmir'de 'halkı isyana teşvik' baskınları: 16 gözaltı". Radikal . 4 de junio de 2013.
  24. ^ "Twitter gözaltıları serbest bırakıldı". 11 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  25. ^ "Twitter tutuklamalarının sebebi belli oldu". Sabá . 6 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  26. ^ Naidoo, Kumi (1 de junio de 2013). "¿El último árbol o la gota que colmó el vaso?". Al Jazeera . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Manifestantes turcos que utilizan software de cifrado para evadir a los censores". El guardián . 2013-06-04 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  28. ^ "Erdogan toma medidas enérgicas". El economista . 22 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  29. ^ "Declaración sobre BBC y NTV, Turquía". bbc.co.uk. 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  30. ^ Zeynep Erekli (10 de junio de 2013). "CNN International debe retirar su franquicia de CNN Turk @TeamCNN". Cambio.org.
  31. ^ "Periodistas turcos despedidos por la cobertura de las protestas en el parque Gezi" . El independiente . Londres. 2013-07-23. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  32. ^ "La reportera turca de la BBC Selin Girit intimidada por Turquía". Tiempos de Avrupa . 25 de junio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  33. ^ "NTV Tarih, Revista de Historia Popular, cerrada". Bianet. 1 de julio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  34. ^ "El director ejecutivo de Doğuş Media se despide en medio de críticas de los medios". Noticias diarias de Hürriyet . 13 de junio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  35. ^ "Yaşarken Yazılan Tarih". yasarkenyazilantarih.com . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  36. ^ "Yaşarken Yazılan Tarih". CNN turco . 31 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  37. ^ Hurriyet Daily News , 12 de junio de 2013, organismo de control de televisión multa la transmisión en vivo de las protestas de Gezi por "dañar el desarrollo de niños y jóvenes"
  38. ^ ab Hurriyet Daily News , 12 de junio de 2013, políticos turcos critican la cobertura de los medios extranjeros de las protestas en el parque Gezi
  39. ^ Radikal , 14 de junio de 2013, RTÜK, Hayat TV hakkındaki kapatma kararını geri çekti
  40. ^ "El gobernador de Eskişehir amenaza a un periodista por los informes sobre el asesinato del manifestante de Gezi". Noticias diarias de Hürriyet . 2011-09-13 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  41. ^ Mehmet Barlas (20 de septiembre de 2013). "Aydın Doğan yazarlarını yine uyarmalıdır". Sabá . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  42. ^ Yavuz Baydar (25 de julio de 2013). "Disparar al árbitro en Turquía: cómo Sabah despidió a su Defensor del Pueblo". Al-Monitor . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Başörtülü anneye saldırının görüntü kayıtları mercek altında haberi". Estrella . 2013-06-14 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  44. ^ "El gobernador de Estambul dice que no vio ningún vídeo del ataque a una mujer por parte de manifestantes de Gezi". Noticias diarias de Hürriyet . 12 de julio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  45. ^ ab "Las imágenes publicadas no muestran ningún ataque físico a una mujer que llevaba un velo durante las protestas de Gezi". Semanario turco . 14 de febrero de 2014.
  46. ^ ab "El video arroja dudas sobre el presunto ataque a una mujer con velo". La estrella diaria . 14 de febrero de 2014.
  47. ^ "¡Sığındıkları camide içki içtiler!". Yeni Safak . 3 de junio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  48. ^ "El primer ministro Erdoğan repite informes previamente negados de manifestantes que entraron a la mezquita con los zapatos puestos". Noticias diarias de Hürriyet . 9 de junio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  49. ^ Yasemin Çongar (23 de septiembre de 2013). "El muecín turco que no sabía mentir está exiliado". Al-Monitor . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  50. ^ "Mirac gecesinde sokakları karıştırma planı". Yeni Safak . 3 de junio de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  51. ^ Piri Medya (3 de junio de 2013). "Patrocinador de Ajanslar eyleme". Yeni Safak . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  52. ^ BUNLAR CIA'nın ÇOCUKLARI - Mustafa Durdu Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  53. ^ "TRT'nin bayrak yaktılar videosu yalan çıktı!". Canal Ulusal . 5 de junio de 2013.
  54. ^ "Gezi Parkı olaylarının perde arkası".
  55. ^ "¿Está Turquía, después de las protestas de Gezi, en el camino hacia la democratización? - Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . 2013-09-19 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  56. ^ Piri Medya (5 de junio de 2013). "Houston'dan ölüm emri". Yeni Safak . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  57. ^ "Göstericilerin köprüden attığı komiser öldü - Gündem Haberleri - Güncel Haber - Haber - Spor Haberleri- Sıcak haber - Yerel Haber".
  58. ^ "Komiser Mustafa Sarı'nın ailesi: Atılmadı düştü, iddialar spekülasyon". Radikal . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  59. ^ "Actor turco amenazado por su apoyo a Gezi Park - LOCAL" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  60. ^ "Kendi Gözlerimle Gördüm". Habervaktim . 13 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  61. ^ "¡ABD ajanı Gezi Parkı eyleminde...! - Gündem Haberleri - Güncel Haber - Haber - Spor Haberleri- Sıcak haber - Yerel Haber".
  62. ^ "Eylemcileri Migros Besliyor". Habervaktim . 14 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  63. ^ "¡Duran Adam Eylemi CIA Taktiği Çıktı!". Star.com.tr. ​Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  64. ^ "'Qué vergüenza,' reacciona Amanpour al diario turco que publicó una entrevista falsa ". Noticias diarias de Hürriyet . 18 de junio de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  65. ^ Fung, Katherine (18 de junio de 2013). "Christiane Amanpour critica al periódico turco por una entrevista falsa". Correo Huffington .
  66. ^ "Başbakan Erdoğan'ın evine 3 bin kişiyle baskın". Haber7 . 21 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  67. ^ Piri Medya (24 de junio de 2013). "Polis değilsen kıyafet alamazsın". Yeni Safak . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  68. ^ "¡Sarısülük'le ilgili çok tartışılan fotoğraf!". Haber7 . 27 de junio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  69. ^ Dursun, Ayşegül (27 de junio de 2013). "Ethem Sarısülük'ün fotoğrafı kampta değil karakolda çekilmiş". Radikal . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  70. ^ "Gezi Parkı'na 600 pizza siparişi hangi ülkeden ödendi?" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  71. ^ Geziciler 30 Ağustos'ta Provokasyona Hazırlanıyor Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  72. ^ "Chomsky acusa al diario turco de fabricar partes de una entrevista - LOCAL" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  73. ^ Peker, Emre (5 de septiembre de 2013). "Entrevista falsa a Chomsky del periódico turco perdida en la traducción". El periodico de Wall Street .
  74. ^ "El diario turco admite haber inventado partes de la entrevista de Chomsky y publica un supuesto texto - LOCAL" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  75. ^ "El diario turco se disculpa por la entrevista inventada de Chomsky - LOCAL" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  76. ^ Thomas Seibert (9 de septiembre de 2013). "Los funcionarios turcos culpan a los manifestantes por el fracaso de la candidatura a los Juegos Olímpicos" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  77. ^ Piri Medya (27 de septiembre de 2013). "Taş atmak 5 TOMA'nın önüne yatmak 10 TL". Yeni Safak . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  78. ^ "Gezi'de kedi kanı içiyorlardı". 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  79. ^ "¿Trafik lobisinin işi mi?". MILLIYET HABER - SITIOS TÜRKIYE'NIN HABER . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  80. ^ "Marmaray calma en el segundo día después de la tormenta de problemas técnicos del primer día - LOCAL" . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  81. ^ editor de turkiyegazetesi (3 de noviembre de 2013). "Marmaray'a gezi sabotajı". turkiyegazetesi.com.tr . Consultado el 2 de octubre de 2015 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  82. ^ "Mossad Gezi'si". takvim.com.tr . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  83. ^ "Medios de comunicación progubernamentales: manifestantes de Gezi conspiran para agotar el agua de Estambul". Zaman de hoy . 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  84. ^ Shabbir, Nabeelah (11 de marzo de 2014). "Tornistan: el verano de protestas antigubernamentales en Turquía". El guardián . Consultado el 7 de julio de 2014 .

enlaces externos