La revolución no será televisada

Canción de 1971 interpretada por Gil Scott-Heron

« The Revolution Will Not Be Televised » es un poema satírico y canción de liberación negra de Gil Scott-Heron . Scott-Heron lo grabó por primera vez para su álbum de 1970 Small Talk at 125th and Lenox , en el que recitó la letra, acompañado de congas y bongós . Una versión regrabada, con una banda completa, fue el lado B del primer sencillo de Scott-Heron, «Home Is Where the Hatred Is», de su álbum Pieces of a Man (1971), que presenta una distintiva línea de bajo del bajista de jazz Ron Carter . También se incluyó en su álbum recopilatorio, The Revolution Will Not Be Televised (1974). Todos estos lanzamientos fueron publicados en el sello discográfico Flying Dutchman Productions .

La letra de la canción menciona o alude a varias series de televisión, eslóganes publicitarios e íconos del entretenimiento y la cobertura de noticias que sirven como ejemplos de lo que "la revolución" no será o hará. La canción es una respuesta a la pieza de palabra hablada "When the Revolution Comes" de The Last Poets , de su álbum debut homónimo , que comienza con la línea "Cuando llegue la revolución, algunos de nosotros probablemente la captaremos en la televisión". ^[2]

Fue incluido en el Registro Nacional de Grabaciones en 2005. ^[3]

En 2021, ocupó el puesto número 258 en la lista "Top 500 mejores canciones de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone ^{. [4]}

Referencias culturales en el poema

Cada verso tiene varias referencias culturales: ^[5]

• "Enchufar, encender y desconectar", una referencia a la frase de Timothy Leary a favor del LSD " Enciende, sintoniza, abandona ". ^[6]
• "Skag", término para referirse a la heroína ^[7]
• "Cerdos", término para referirse a la policía ^[8]
• "Proceso", término que designa el uso de productos químicos para alisar el cabello de una persona negra ^[9]
• Xerox , el fabricante más conocido (en el momento en que se escribió el poema) de fotocopiadoras .
• Richard Nixon , 37º presidente de los Estados Unidos
• John N. Mitchell , fiscal general de los Estados Unidos durante el gobierno de Nixon
• General Creighton Abrams , uno de los comandantes de las operaciones militares en el sudeste asiático durante la guerra de Vietnam
• Mendel Rivers , presidente del Comité de Servicios Armados de la Cámara durante el período de la Guerra de Vietnam (el nombre de Rivers aparece en la grabación original de 1970, pero no en la versión regrabada de 1971, siendo reemplazado por Spiro Agnew)
• Spiro Agnew , 39º vicepresidente de los Estados Unidos bajo el gobierno de Nixon
• " Hog maws ", a veces malinterpretado como "hog moss", comida casera hecha con el estómago de un cerdo
• Premio Schaefer de Teatro , una antología de películas teatrales que se transmitieron en varias estaciones de televisión de EE. UU.
• Natalie Wood , actriz de cine
• Steve McQueen , actor de cine
• Bullwinkle , personaje de dibujos animados
• Julia, el personaje principal de la serie de comedia televisiva de media hora Julia, protagonizada por Diahann Carroll .
• “Dale a tu boca un atractivo sexual”, de la publicidad de la pasta de dientes Ultra Brite ^[10]
• "La revolución no acabará con las protuberancias", las protuberancias son los pelos de la barba, según un anuncio de la máquina de afeitar Gillette Techmatic de la época.
• Willie Mays , jugador de béisbol
• " NBC no podrá predecir el ganador a las 8:32", en referencia a las cadenas de televisión que predicen el ganador de las elecciones presidenciales poco después del cierre de las urnas a las 8 p.m.
• Whitney Young , líder de los derechos civiles
• Roy Wilkins , director ejecutivo de la NAACP
• Watts , un barrio de Los Ángeles, en alusión a los disturbios de Watts de 1965
• "Rojo, negro y verde", los colores de la bandera panafricana
• Green Acres , una comedia de situación de la televisión estadounidense
• The Beverly Hillbillies , una comedia de televisión estadounidense
• " Hooterville Junction" (una corrupción de Petticoat Junction , una comedia de televisión estadounidense, y su ubicación ficticia)
• "...ya no será tan jodidamente relevante", una declaración de aprobación hacia la purga rural que llevó a la cancelación de los tres programas antes mencionados
• Dick y Jane , pareja blanca genérica derivada de niños blancos, un hermano y una hermana, que aparecen en los lectores basales estadounidenses.
• Search for Tomorrow , una popular telenovela de televisión estadounidense
• The Brighter Day , otra telenovela de la televisión estadounidense
• “Mujeres liberadoras de brazos peludos”, participantes de la segunda ola del feminismo ^[11]
• Jackie Onassis , la viuda del fallecido presidente estadounidense John F. Kennedy , vista durante el período en las transmisiones televisivas de los homenajes a Kennedy
• Jim Webb , compositor estadounidense
• Francis Scott Key , letrista de " The Star-Spangled Banner "
• Glen Campbell , cantante de música pop y country estadounidense, que en ese entonces presentaba The Glen Campbell Goodtime Hour
• Tom Jones , cantante de música pop galesa, en ese entonces presentador de This Is Tom Jones
• Johnny Cash , cantante de música country estadounidense , que en ese entonces presentaba The Johnny Cash Show
• Engelbert Humperdinck , cantante de música pop británico, que en ese entonces presentaba The Engelbert Humperdinck Show
• Rare Earth , banda de rock estadounidense compuesta exclusivamente por blancos que firmó con Motown Records (esta banda solo se menciona en la versión de 1971)
• "Tornado blanco", eslogan publicitario del limpiador Ajax , "Ajax limpia como un tornado blanco"
• "White lightning", término para referirse al alcohol ilegal , el nombre de una canción country y western de los años 50 de George Jones y de una banda estadounidense de rock psicodélico .
• “Paloma en tu dormitorio”, imagen publicitaria asociada al desodorante antitranspirante Dove
• "Pon un tigre en tu tanque", un eslogan publicitario de Esso (ahora Exxon ) creado por el redactor de Chicago Emery Smith
• "Un gigante en la taza del inodoro", una referencia a los comerciales de Liquid-Plumr que decían que limpiaba tan bien que era como "tener un gigante en la taza del inodoro", con una animación de un brazo grande usando un destapador en el inodoro.
• "Con Coca-Cola todo va mejor", eslogan publicitario de Coca-Cola
• “Combate los gérmenes que pueden causar el mal aliento”, según la publicidad de Listerine
• "Te pondremos en el asiento del conductor", referencia al eslogan publicitario de la empresa de alquiler de coches Hertz

Véase también

• Movimiento de las artes negras

Referencias

1. Gorton, TJ (30 de julio de 2018). «Las 100 mejores canciones de jazz y funk de BeatCaffeine». BeatCaffeine . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
2. Al Nasir, Abdul Malik (6 de junio de 2018). «Jalal Mansur Nuriddin: adiós al 'abuelo del rap'». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
3. "El Registro Nacional de Grabaciones 2005". Biblioteca del Congreso. 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
4. "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
5. Taylor, Tom (1 de abril de 2023). «Todas las referencias en 'La revolución no será televisada'». Revista Far Out . Consultado el 22 de junio de 2023 .
6. Mansnerus, Laura (1 de junio de 1996). «Timothy Leary, flautista de la psicodelia de los años 60, muere a los 75 años». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
7. Green, Jonathon (2005). Diccionario de argot de Cassell. Sterling Publishing . pág. 1232. ISBN 978-0-304-36636-1Archivado del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
8. Dex (31 de mayo de 2005). "¿Por qué a la policía se la llama policías, cerdos o peones?". The Straight Dope. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012 .
9. "Definición de CONK". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
10. Marconi, Joe (1999). El libro del marketing de marca . McGraw-Hill Professional. Págs. 108-9. ISBN. 0-8442-2257-7.
11. Mahon, Maureen (2020). Black Diamond Queens: mujeres afroamericanas y rock and roll. Duke University Press. pág. 118. ISBN 978-1-4780-1277-1Archivado del original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .

Enlaces externos

• Scott-Heron, Gil (2007). Eleveld, Mark (ed.). La revolución no será televisada. La revolución de la palabra hablada, redux. Naperville, Ill.: Sourcebooks MediaFusion. págs. 214–215.
• Gil Scott-Heron - La revolución no será televisada en YouTube