stringtranslate.com

Desfile del Día de Puerto Rico

El Desfile del Día de Puerto Rico (también conocido como el Desfile Nacional del Día de Puerto Rico ) se lleva a cabo anualmente en los Estados Unidos a lo largo de la Quinta Avenida en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . El desfile se lleva a cabo el segundo domingo de junio, en honor a los 3,2 millones de habitantes de Puerto Rico y todas las personas de nacimiento o herencia puertorriqueña que residen en el territorio continental de los EE. UU . El desfile atrae a muchas celebridades, tanto puertorriqueñas como de herencia puertorriqueña, y a muchos políticos del área de los tres estados . Es el único desfile de herencia latina que se lleva a cabo en la icónica Quinta Avenida y es el desfile de herencia latina más antiguo y de mayor duración en toda la ciudad.

El desfile marcha a lo largo de la Quinta Avenida desde la calle 44 hasta la calle 86 y ha crecido hasta convertirse en uno de los desfiles más grandes de los Estados Unidos, [1] con casi cuatro millones de espectadores anualmente en 2007. [2] Aunque el desfile cultural puertorriqueño más grande se encuentra en la ciudad de Nueva York, otras ciudades con grandes poblaciones puertorriqueñas, como Filadelfia , [3] Chicago, [4] y Boston, [5] también tienen notables desfiles y festivales puertorriqueños.

Historia

Frankie Cutlass en el Desfile del Día de Puerto Rico 2006
Ricky Martin como Gran Mariscal del desfile en 2007

El primer Desfile del Día de Puerto Rico se celebró el domingo 13 de abril de 1958 en Manhattan , en sustitución del antiguo Desfile del Día de la Hispanidad . Este cambio, parte de la misión de la Arquidiócesis Católica de Nueva York (en particular, el Cardenal Spellman e Ivan Illich ), representó un cambio con respecto a los intentos anteriores de "yanquificación" hacia expresiones culturalmente específicas basadas en las fiestas patronales tradicionales . [6] En 1995, el desfile se incorporó como el Desfile Nacional del Día de Puerto Rico y se expandió más allá del lugar del desfile en sí. El desfile ahora alberga más de siete eventos importantes en toda la ciudad.

Hay docenas de otros eventos que también tienen lugar el fin de semana del desfile que no están patrocinados por la corporación del Desfile Nacional. Uno de los más antiguos es la feria callejera que se lleva a cabo un día antes del desfile. Aunque el tamaño ha cambiado con el paso de los años, el corazón del desfile siempre ha estado en la calle 116, entre las avenidas Lexington y Second. Además del desfile en la ciudad de Nueva York, actualmente hay más de cincuenta desfiles más pequeños que tienen lugar en todo Estados Unidos.

El desfile ha atraído a muchos políticos de Nueva York, entre ellos el alcalde Michael Bloomberg , el ex alcalde Rudy Giuliani , el gobernador Andrew Cuomo y el senador Charles Schumer , así como muchos candidatos políticos que se postulan para un cargo y buscan votantes en las elecciones locales, estatales y nacionales. En los últimos años, el desfile ha honrado a varias celebridades puertorriqueñas nombrándolos "Gran Mariscal Internacional" del desfile, incluido el cantante Marc Anthony , quien participó en el desfile junto con su ex esposa Jennifer López , y Ricky Martin en 2007 y 2010. [7]

En 2009, los organizadores seleccionaron al actor de telenovelas reconocido internacionalmente Osvaldo Ríos , como la "Estrella Invitada Especial" del desfile.

Además de un Gran Mariscal Nacional, se nombran una variedad de homenajeados para el desfile, con títulos como "Rey", "Embajador Nacional de La Salsa" y "Madrina Nacional". [8] En junio de 2004, la rapera puertorriqueña Ivy Queen fue designada como la "Madrina de la Juventud de Puerto Rico" del desfile. [9] Otros que recibieron tales títulos incluyen a Wisin & Yandel y Willie Colón . [7]

En la cultura popular

Escena del desfile de 2011

El desfile en sí ha aparecido en un episodio de la comedia de televisión de NBC Seinfeld titulado " El día puertorriqueño ". En él, Jerry Seinfeld , George Costanza , Elaine Benes y Cosmo Kramer quedan atrapados en un atasco de tráfico como resultado del desfile. Debido a la controversia relacionada con una escena en la que Kramer quema accidentalmente y luego pisotea una bandera puertorriqueña y es perseguido por una turba de puertorriqueños enojados, NBC se negó a emitir el episodio nuevamente. [10] El episodio también se mantuvo sindicado como resultado, pero se ha mostrado con moderación en repeticiones sindicadas desde 2002 [11] y se ha lanzado en DVD junto con todos los episodios de la comedia, y es parte del paquete de transmisión de la serie.

El desfile fue retratado de forma negativa tras el polémico desfile de 2000 en un episodio de 2001 de la serie policial de NBC Law & Order titulado " Domingo en el parque con Jorge ". Antes de que la Coalición Nacional Puertorriqueña protestara por el episodio, los ejecutivos de la cadena emitieron una disculpa. La empresa también se comprometió a "mejorar nuestros procedimientos en relación con cuestiones de programación delicadas". [12]

El clásico literario latinoamericano de 1994, El imperio de los sueños, de Giannina Braschi, protagonizó una revolución en el Desfile del Día de Puerto Rico. [13]

El desfile ha sido mencionado en el programa de televisión Tru TV Impractical Jokers en varios episodios, presentado satíricamente como una broma sobre la herencia del miembro del elenco Sal Vulcano , que es cubana, pero a menudo confundida con mexicana o puertorriqueña.

Controversias

El campeón del Super Bowl XLVI y leyenda de la NFL de los New York Giants, Victor Cruz, y el galardonado artista y productor platino Frankie Cutlass marchan en el desfile de 2014.

En junio de 2010, surgió una controversia después de que los organizadores seleccionaran al actor de telenovelas Osvaldo Ríos , quien cumplió tres meses en una prisión puertorriqueña en 2004 por agredir a su exnovia después de un incidente de violencia doméstica como el "Padrino Internacional" del desfile. Muchos participantes confirmados, como el representante estadounidense Luis Gutiérrez y patrocinadores corporativos como Verizon retiraron su participación y patrocinios debido a su controvertido pasado. Después de la creciente presión de los medios de comunicación, políticos, funcionarios públicos y organizaciones de violencia doméstica, Ríos decidió no asistir al desfile después de discutir el asunto con sus hijos y la congresista estadounidense Nydia Velasquez . Fue reemplazado en el último minuto por el cantante Marc Anthony , quien estuvo acompañado por su entonces esposa Jennifer López . [14]

En entrevistas anteriores, el actor y comediante John Leguizamo siempre había afirmado tener ascendencia puertorriqueña por parte de su padre, lo que fue una de las razones por las que fue seleccionado como Embajador Global de las Artes del Desfile del Día de Puerto Rico de 2011. El 10 de junio de 2011, el padre de Leguizamo, Albert, declaró en una entrevista publicada en El Diario La Prensa , el periódico en español más grande de Nueva York, que no era puertorriqueño, sino de ascendencia colombiana. Esto contradecía las afirmaciones pasadas de su hijo sobre ascendencia puertorriqueña. [15] En respuesta a las acusaciones de su padre, Leguizamo declaró en una entrevista que su abuelo era de ascendencia puertorriqueña. [16] Un portavoz del Desfile del Día Nacional de Puerto Rico declaró que a pesar de su ascendencia cambiante, Leguizamo no sería despojado de su cargo de embajador y se le permitiría participar en el desfile de junio de 2011. [17]

El tema del desfile de 2015 tuvo un fuerte enfoque histórico. El año 2015 marca el 50 aniversario de la muerte de Pedro Albizu Campos , quien pasó 25 años en prisión y dedicó su vida a la independencia de Puerto Rico. [18]

Los organizadores del desfile de 2017 decidieron honrar a Oscar López Rivera , considerado un terrorista por algunos [19] y un luchador por la libertad por otros. [20] [21] Como resultado de la selección de López Rivera, los patrocinadores del desfile Goya Foods , [22] JetBlue , [23] Coca-Cola , [23] AT&T , [22] y los Yankees de Nueva York [24] abandonaron su patrocinio. La Sociedad Hispana del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York [24] no marchó, así como la Liga de Acción de Oficiales Gay del Departamento de Policía de Nueva York y el Comisionado de Policía del Departamento de Policía de Nueva York, James O'Neill . Algunos artistas, como el cantante de salsa puertorriqueño Willie Colón , criticaron a los organizadores del desfile por haber ido demasiado lejos, [25] mientras que otros, como el cantante de salsa puertorriqueño seis veces ganador del premio Grammy Gilberto Santa Rosa , optaron por participar. [26] [23] [22] A pesar de la controversia, el 60º Desfile se celebró el 12 de junio de 2017. [27] [28] El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, también participó saludando a los asistentes y estrechando manos. [29] Después de la reacción pública y corporativa, el alcalde De Blasio había anunciado que López Rivera no sería homenajeado en el desfile de 2017 [30] pero, al final, el activista puertorriqueño fue homenajeado y dio inicio a la celebración del Desfile. [31] [32] López Rivera dijo que deseaba mantener el enfoque en Puerto Rico en lugar de en sí mismo. [33]

Seguridad

Tras el desfile del 11 de junio de 2000 , varias mujeres fueron acosadas, robadas y agredidas sexualmente por turbas de hombres jóvenes en Central Park y sus alrededores . [34] Los ataques, que fueron grabados en vídeo por los espectadores, llevaron al arresto y procesamiento de muchos de los implicados. Manuel Vargas, que era un presunto cabecilla, fue citado por la prensa diciendo que "sólo se estaba divirtiendo". [35] En 2007, se ha registrado la presencia de bandas como los Latin Kings , los Bloods y los Crips en el evento. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ El Desfile Nacional del Día de Puerto Rico recorre Midtown. Associated Press. Eyewitness News. 9 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019.
  2. ^ "Desfile Nacional Puertorriqueño 2007 en Nueva York - Calendario de eventos nacionales y de Nueva York". Rapero latino . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  3. ^ "Desfile Anual del Día de Puerto Rico — visitphilly.com" . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  4. ^ "口 コ ミ で 話 題 の ク レ ジ ッ ト カ ー ド 現 金 化 サ イ ト". www.prpcchicago.org . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  5. ^ Nova-Salcedo, Yadires (28 de julio de 2014). «Puerto Rican Festival of Massachusetts 2014» . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  6. ^ "La política del carnaval según Ivan Illich". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018.
  7. ^ ab Santos, Fernanda (12 de junio de 2006). "Swaying, and Marching, to a Latin Beat". The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  8. ^ "Nacional - เทคนิคพนันบอล". www.nacionalpuertoricandayparade.org . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  9. ^ Nota de prensa (3 de junio de 2004). «La diva del reggetón Ivy Queen anuncia su calendario de giras para el mes de junio». Perfect Image Records (vía PRWeb ). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  10. ^ Hogarty, Dave (9 de junio de 2007). «Puerto Rican Day Parade This Sunday». Gothamist . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  11. ^ Starr, Michael (30 de octubre de 2002). "Seinfeld prohibido; el episodio de la quema de la bandera puertorriqueña vuelve a emitirse". New York Post . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  12. ^ Andreeva, Nellie (30 de enero de 2001). «El productor de 'Law' dice que NBC cedió: critica la disculpa por el episodio puertorriqueño». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  13. ^ Remeseira, Claudio (10 de junio de 2012). «Puerto Rican Day Parade». Hispanic New York . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  14. ^ (8 de junio de 2010). "El actor de telenovelas Osvaldo Ríos renuncia como 'padrino' del desfile puertorriqueño debido a su historial de violencia". Daily News .
  15. ^ "El papá de Leguízamo: ¡John no es puertorriqueño!". Fox News Latino .
  16. ^ Gratereaux, Alexandra (10 de junio de 2011). "El padre de Leguízamo: ¡John no es puertorriqueño!". Fox News Latino . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  17. ^ "Gran multitud en desfile puertorriqueño". WABC-TV . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  18. ^ Legrineire, Pedro (8 de junio de 2014). "Desfile Destaca a Nuestro Gran Libertador". El Universal de Hoy .
  19. ^ "Líder militante de Puerto Rico emerge tras 36 años en custodia". US News & World Report . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  20. ^ Un nacionalista puertorriqueño considerado un héroe por algunos y un terrorista por otros está a punto de ser liberado. Melissa Etehad. Los Angeles Times. 16 de mayo de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017.
  21. ^ Obama concede clemencia al luchador puertorriqueño Oscar López Rivera. Maria Hijonosa. National Public Radio. 18 de enero de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017.
  22. ^ abc "Más patrocinadores corporativos abandonan el desfile puertorriqueño". NY Times . 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  23. ^ abc Más patrocinadores se retiran del desfile del Día de Puerto Rico en Nueva York. Associated Press. 23 de mayo de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017.
  24. ^ ab "Los Yankees entre los grupos que boicotean el Desfile del Día de Puerto Rico en la Ciudad de Nueva York". USA Today . 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  25. ^ Reacción violenta por los planes de homenajear a un militante puertorriqueño en un desfile: A pesar de la reacción violenta, los organizadores del desfile puertorriqueño de la ciudad de Nueva York se mantienen firmes en su decisión de homenajear a un militante liberado que una vez se unió a la resistencia armada contra el gobierno estadounidense de Puerto Rico. Colleen Long. Associated Press. 22 de mayo de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017.
  26. ^ El Desfile Nacional Puertorriqueño celebra 60 años de cultura con homenajeados legendarios. Broadway World. 3 de mayo de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017.
  27. ^ El Desfile Nacional Puertorriqueño marcha por la Quinta Avenida. The Associated Press. 11 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017.
  28. ^ Desfile Nacional Puertorriqueño: Míralo en abc7NY. 12 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017.
  29. ^ El Desfile Nacional Puertorriqueño marcha por la Quinta Avenida. Consultado el 12 de junio de 2017.
  30. ^ "Oscar López Rivera no será homenajeado en el Desfile del Día de Puerto Rico: alcaldesa". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  31. ^ Oscar López Rivera se retira como homenajeado del Desfile del Día de Puerto Rico. Sandra Lilley y Raul A. Reyes. NBC News. 2 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017.
  32. ^ Oscar López Rivera encabeza el desfile del Día de Puerto Rico. CBS Evening News. 11 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017.
  33. ^ "Oscar López Rivera habla". New York Daily News . Junio ​​de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  34. ^ (14 de junio de 2000). "Más mujeres y niñas denuncian ataques de turbas de hombres en Nueva York". CNN (vía destee.com).
  35. ^ (17 de junio de 2000). "Sospechoso simplemente 'se estaba divirtiendo'". Daily News .
  36. ^ (12 de junio de 2007). 208 "Arrestados en el Desfile del Día de Puerto Rico, un aumento". The New York Times .

Enlaces externos