" Domingo en el parque con Jorge " es el episodio 11 de la undécima temporada de la serie de televisión de drama legal estadounidense Ley y Orden , y el episodio 240 en general. El título del episodio es un juego de palabras sobre el musical de Stephen Sondheim Sunday in the Park with George .
El episodio fue escrito por William M. Finkelstein y dirigido por James Quinn , y se emitió originalmente en NBC el 24 de enero de 2001.
Una pareja en un bote de remos en Central Park descubre el cuerpo de una mujer brutalmente golpeada en un estanque durante las celebraciones del Desfile del Día de Puerto Rico . Mientras tanto, estalló un motín en el parque donde muchas mujeres fueron acosadas. La respuesta de la policía es criticada en toda la ciudad, lo que lleva a que One Police Plaza y la alcaldía presionen para encontrar al asesino entre los alborotadores. Los detectives Lennie Briscoe y Ed Green entrevistan a hombres hispanos arrestados por robo y agresión sexual en el parque ese día.
La víctima del asesinato es la esposa de un joven multimillonario. Los detectives pronto descubren que ella había contratado los servicios de un abogado de divorcios y había planeado que el divorcio fuera muy costoso para su marido. Tiene una coartada para el día del asesinato, ya que había salido con su nueva novia. Los detectives la interrogan y notan que tiene moretones en el cuello. Ella explica que los moretones se los dio el mejor amigo de su marido y vicepresidente de su empresa, Seth.
Después de entrevistar a Seth, los detectives descubren que él había invertido mucho en la empresa y que su participación en la empresa podría desaparecer si el divorcio se concretaba. Afirma haberse reunido con la víctima en el bote de remos del parque para convencerla de que se separara amistosamente. Debido a su interés económico y su violencia contra la novia, los detectives no están convencidos y lo arrestan. A pesar de la aprehensión de la oficina del alcalde, que quería procesar a un miembro de la mafia, la fiscal del distrito Nora Lewin decide continuar con el procesamiento basándose en pruebas circunstanciales.
Uno de los hombres condenados por agresión en el parque llega a un acuerdo para reducir su sentencia a cambio de un testimonio que identifique a Seth en el parque ese día. El detective Briscoe le dice a Jack McCoy que hay una inconsistencia en su testimonio y, después de más presión, se retracta: vio a Seth en el bote, pero Seth abandonó la escena antes de que la mataran. La investigación de seguimiento encuentra a un nuevo sospechoso, Néstor Salazar, un brasileño en el motín con sus amigos. Los testigos lo identificaron como el hombre que acosó a la víctima y luego la mató a golpes en el bote de remos.
Salazar es acusado del asesinato y efectivamente admite haberla matado en el estrado. Sin embargo, afirma que nunca tuvo la intención de matarla y que sus acciones fueron motivadas por la presión de sus compañeros para intimidar a la mujer como lo hicieron sus amigos con las otras mujeres que fueron atacadas. A pesar de sus intenciones declaradas, el jurado condena a Salazar por homicidio involuntario.
Además de hacer referencia al musical de Sondheim, el título juega con las expectativas de la audiencia sobre los sospechosos del caso: Jorge se puede pronunciar [ ˈxoɾxe ] en español (los sospechosos iniciales puertorriqueños), así como [ ˈʒɔʁʒi ] en portugués brasileño (el eventual principal sospechoso, un brasileño).
"Domingo en el parque con Jorge" se basó libremente en los ataques al Desfile del Día de Puerto Rico en junio de 2000 antes de que se emitiera el episodio, en los que más de cuatro docenas de mujeres afirmaron haber sido manoseadas y donde la respuesta de la policía fue fuertemente criticada. [1] Después de que el episodio se emitiera en enero de 2001, generó protestas de muchas organizaciones activistas puertorriqueñas. En respuesta a una queja de la Coalición Nacional Puertorriqueña, que no negó el crimen ni los antecedentes puertorriqueños de los perpetradores, los ejecutivos de la cadena emitieron una disculpa formal y se comprometieron a "mejorar nuestros procedimientos con respecto a temas delicados de programación". El productor de la serie, Dick Wolf, criticó la decisión y cuestionó si los antecedentes legítimos de cada perpetrador de una trama "basada en hechos reales" tendrían que ser eliminados en cada episodio futuro de la serie. [2]