stringtranslate.com

Deportación de intelectuales armenios el 24 de abril de 1915

La deportación de los intelectuales armenios se considera convencionalmente como el inicio del genocidio armenio . [1] Los líderes de la comunidad armenia en la capital otomana de Constantinopla (hoy Estambul ), y más tarde en otros lugares, fueron arrestados y trasladados a dos centros de detención cerca de Angora (hoy Ankara ). La orden de hacerlo fue dada por el Ministro del Interior Talaat Pasha el 24 de abril de 1915. Esa noche, la primera oleada de 235 a 270 intelectuales armenios de Constantinopla fueron arrestados. Con la adopción de la Ley Tehcir el 29 de mayo de 1915, estos detenidos fueron posteriormente reubicados dentro del Imperio Otomano ; la mayoría de ellos finalmente fueron asesinados. Más de 80, como Vrtanes Papazian , Aram Andonian y Komitas , sobrevivieron.

El evento ha sido descrito por los historiadores como un ataque de decapitación , [2] [3] que tenía como objetivo privar a la población armenia de liderazgo y una oportunidad de resistencia. [4] Para conmemorar a las víctimas del genocidio armenio, el 24 de abril se observa como el Día del Recuerdo del Genocidio Armenio . Observado por primera vez en 1919 en el cuarto aniversario de los eventos en Constantinopla, la fecha generalmente se considera la fecha en la que comenzó el genocidio. Desde entonces, el genocidio armenio se ha conmemorado anualmente el mismo día, que se ha convertido en un día conmemorativo nacional en Armenia (anteriormente también en la República de Artsaj ) y es observado por la diáspora armenia en todo el mundo.

Deportación

Copia original de la Instrucción del Ministerio del Interior de 24 de abril de 1915

Detención

El Ministro del Interior otomano Talaat Pasha dio la orden de detención el 24 de abril de 1915. La operación comenzó a las 8 pm [5] En Constantinopla, la acción fue dirigida por Bedri Bey, el Jefe de Policía de Constantinopla. [6] En la noche del 24 al 25 de abril de 1915, en una primera oleada de 235 a 270 líderes armenios de Constantinopla, clérigos, médicos, editores, periodistas, abogados, maestros, políticos y otros fueron arrestados por orden del Ministerio del Interior. [7] [8] Las discrepancias en los números pueden explicarse por las incertidumbres de la policía cuando encarcelaron a personas con nombres similares.

Se produjeron más deportaciones desde la capital. La primera tarea fue identificar a los presos. Los retuvieron durante un día en una comisaría de policía (en turco otomano: Emniyeti Umumiye ) y en la Prisión Central. Una segunda oleada elevó la cifra a entre 500 y 600. [7] [9] [10] [11]

A finales de agosto de 1915, unos 150 armenios con ciudadanía rusa fueron deportados de Constantinopla a centros de detención. [12] Algunos de los detenidos, incluido el escritor Alexander Panossian (1859-1919), fueron liberados el mismo fin de semana antes incluso de ser trasladados a Anatolia. [13] En total, se estima que 2.345 notables armenios fueron detenidos y finalmente deportados, [14] [15] la mayoría de los cuales no eran nacionalistas y no tenían ninguna afiliación política. [14]

Centros de retención

La deportación de los intelectuales armenios el 24 de abril de 1915 se encuentra en Turquía
Cankir
Cankir
Ayaş
Ayaş
Constantinopla
Constantinopla
Deir ez-Zor
Deir ez-Zor
Diyarbekir
Diyarbekir
class=notpageimage|
Ubicaciones clave

Después de la aprobación de la Ley Tehcir el 29 de mayo de 1915, los armenios que se encontraban en los dos centros de detención fueron deportados a la Siria otomana . La mayoría de los arrestados fueron trasladados desde la Prisión Central de Saray Burnu en el vapor No. 67 de la compañía Şirket a la estación de tren de Haydarpaşa . Después de esperar diez horas, fueron enviados en un tren especial en dirección a Angora ( Ankara ) al día siguiente. Todo el convoy estaba formado por 220 armenios. [16] Un conductor de tren armenio obtuvo una lista con los nombres de los deportados. Fue entregada al patriarca armenio de Constantinopla, Zaven Der Yeghiayan , quien inmediatamente intentó en vano salvar a tantos deportados como fuera posible. El único embajador extranjero que lo ayudó en sus esfuerzos fue el embajador estadounidense Henry Morgenthau . [17] Después de un viaje en tren de 20 horas, los deportados se bajaron en Sincanköy (cerca de Angora) el martes al mediodía. En la estación, el director de la prisión central de Constantinopla, Ibrahim, hizo la selección. Los deportados fueron divididos en dos grupos.

Un grupo fue enviado a Çankırı (y Çorum entre Çankırı y Amasya ) y el otro a Ayaş . Los que fueron separados para Ayaş fueron transportados en carros durante un par de horas más hasta Ayaş. Casi todos fueron asesinados varios meses después en gargantas cerca de Angora. [18] Solo a 10 (o 13) [6] deportados de este grupo se les concedió permiso para regresar a Constantinopla desde Ayaş. [n 1] Un grupo de 20 recién llegados arrestados el 24 de abril llegó a Çankırı alrededor del 7 u 8 de mayo de 1915. [19] Aproximadamente 150 prisioneros políticos fueron detenidos en Ayaş, y otros 150 prisioneros intelectuales fueron detenidos en Çankırı. [20]

Corte marcial

El 5 de mayo, algunos personajes ilustres, como el Dr. Nazaret Daghavarian y Sarkis Minassian, fueron sacados de la prisión de Ayaş y llevados bajo escolta militar a Diyarbekir junto con Harutiun Jangülian , Karekin Khajag y Rupen Zartarian para comparecer ante un tribunal militar. Al parecer, fueron asesinados por grupos paramilitares patrocinados por el Estado y liderados por Cherkes Ahmet y los tenientes Halil y Nazim, en una localidad llamada Karacaören poco antes de llegar a Diyarbekir. [13] Marzbed, otro deportado, fue enviado a Kayseri para comparecer ante un tribunal militar el 18 de mayo de 1915. [21]

Los militantes responsables de los asesinatos fueron juzgados y ejecutados en Damasco por Djemal Pasha en septiembre de 1915; el incidente se convirtió más tarde en objeto de una investigación en 1916 por parte del Parlamento otomano dirigido por Artin Boshgezenian , el diputado por Alepo. Después de la liberación de Marzbed del tribunal, trabajó bajo una identidad otomana falsa para los alemanes en Intilli (túnel ferroviario de Amanus). Escapó a Nusaybin, donde se cayó de un caballo y murió poco antes del armisticio. [21]

Liberar

"El líder armenio Papasian analiza los últimos restos de los horribles asesinatos de Deir ez-Zor en 1915-1916".

Varios prisioneros fueron liberados con la ayuda de varias personas influyentes que intervinieron en su favor. [22] Cinco deportados de Çankırı fueron liberados gracias a la intervención del embajador de los Estados Unidos, Henry Morgenthau . [6] En total, a 12 deportados se les concedió permiso para regresar a Constantinopla desde Çankırı. [n 2] Estos fueron Komitas , Piuzant Kechian, Dr. Vahram Torkomian, Dr. Parsegh Dinanian, Haig Hojasarian, Nshan Kalfayan, Yervant Tolayan, Aram Kalenderian, Noyig Der-Stepanian, Vrtanes Papazian , Karnik Injijian y Beylerian junior. A cuatro deportados se les concedió permiso para regresar desde Konya. [n 3] Estos fueron Apig Miubahejian, Atamian, Kherbekian y Nosrigian. [12]

Los deportados restantes quedaron bajo la protección del gobernador de Angora Vilayet . Mazhar Bey desafió las órdenes de deportación de Talat Pasha, el Ministro del Interior, [23] y fue reemplazado por el miembro del comité central Atif Bey a fines de julio de 1915. [24]

Sobrevivientes

Después del Armisticio de Mudros (30 de octubre de 1918), varios intelectuales armenios sobrevivientes regresaron a Constantinopla, que estaba bajo ocupación aliada . Comenzaron una actividad literaria corta, pero intensa, que terminó con la victoria turca en 1923. Entre quienes han escrito memorias y libros sobre sus relatos durante la deportación se incluyen Grigoris Balakian , Aram Andonian , Yervant Odian , Teotig y Mikayel Shamtanchyan. [25] Otros sobrevivientes, como Komitas , desarrollaron casos graves de trastorno de estrés postraumático . Komitas se sometió a 20 años de tratamiento en asilos mentales hasta su muerte en 1935. [26]

Día del recuerdo

Una exposición dedicada a los intelectuales deportados en el Museo del Genocidio de Ereván

La fecha oficial de conmemoración del genocidio armenio es el 24 de abril, día en que se inició la deportación de los intelectuales armenios. La primera conmemoración, organizada por un grupo de supervivientes del genocidio armenio, se celebró en Estambul en 1919 en la iglesia armenia local de Santa Trinidad. Participaron en la conmemoración muchas figuras destacadas de la comunidad armenia. Tras su conmemoración inicial en 1919, la fecha se convirtió en el día anual de conmemoración del genocidio armenio. [27]

Deportados notables

A continuación se incluye una lista de destacados intelectuales, líderes comunitarios y otras figuras públicas armenias que fueron deportados de Constantinopla el 24 de abril de 1915, la primera oleada de deportaciones. La lista de nombres es la que se ha proporcionado en los Archivos Otomanos y en varias fuentes armenias:

Notes

  1. ^ According to Teotig's year book 1916–20 these were: Dikran Ajemian, Mkrtich Garabedian, H. Asadurian, Haig Tiriakian, Shavarsh Panossian, Krikor Siurmeian, Servet, Dr. Parseghian, Piuzant Bozajian, and Dr. Avedis Nakashian.
  2. ^ According to Teotig's year book 1916–20 these were: Dikran Ajemian, Mkrtich Garabedian, H. Asadurian, Haig Tiriakian, Shavarsh Panossian, Krikor Siurmeian, Servet, Dr. Parseghian, Piuzant Bozajian, and Dr. Avedis Nakashian.
  3. ^ According to Teotig's year book 1916–20 these were: Dikran Ajemian, Mkrtich Garabedian, H. Asadurian, Haig Tiriakian, Shavarsh Panossian, Krikor Siurmeian, Servet, Dr. Parseghian, Piuzant Bozajian, and Dr. Avedis Nakashian.
  4. ^ Western Armenian orthography is used throughout the article as the deportees mother language and eyewitness accounts are all Western Armenian.
  5. ^ 'From a place' (e.g. from Van, from Kayseri) means place of origin, i.e. a citizen living in Constantinople was often identified with the place his family originally came from.
  6. ^ Wrongly recorded as "Barsamian" by Krikor Balakian in his memoirs.
  7. ^ Teotik lists a M. Stepanian (merchant).
  8. ^ Teotik and Balakian list two B. Kalfayans or Bedros Kalfayans respectively, both killed in Angora (jailed in Ayaş according to Garine Avakian). One of them being mayor of Bakırköy (Makriköy) and Dashnak the other, a merchant, being deported and killed mistakenly.
  9. ^ Patriarch Zaven Der Yeghiayan was amazed how Piuzant Kechian received permission to get free from detention, and repeats assumptions about him being a spy for the Young Turks.[22]
  10. ^ Studied at the theological seminary of Merzifon, worked for the Bible House founded by the American Board of Commissioners for Foreign Missions.
  11. ^ He was also the music teacher of prince Mejid's wife.
  12. ^ Not to be confused with Parsegh Shahbaz (listed among the "writers, publicists" on Teotig's list).
  13. ^ Edited a catalogue of the manuscripts of the monastery of Armaş, posthumously Venice 1962.
  14. ^ He was also the physician of Patriarch Zaven Der Yeghiayan and Prince Mejid.

References

  1. ^ Adalian, Rouben Paul (2013). "The Armenian Genocide". In Totten, Samuel; Parsons, William Spencer (eds.). Centuries of Genocide: Essays and Eyewitness Accounts. Routledge. p. 121. ISBN 978-0-415-87191-4.
  2. ^ Blinka, David S. (2008). Re-creating Armenia: America and the memory of the Armenian genocide. Madison: University of Wisconsin Press. p. 31. In what scholars commonly refer to as the decapitation strike on April 24, 1915...
  3. ^ Bloxham, Donald (2005). The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians. Oxford University Press. p. 70. ISBN 978-0-19-927356-0. ...the decapitation of the Armenian nation with the series of mass arrests that began on 24 April...
  4. ^ Sahаkian, T. A. (2002). "Արևմտահայ մտավորականության սպանդի արտացոլումը հայ մամուլում 1915–1916 թթ. [The interpretation of the fact of extermination of the Armenian intelligentsia in the Armenian press in 1915–1916]". Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (in Armenian) (1): 89. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 15 December 2014. Դրանով թուրքական կառավարությունը ձգտում էր արևմտահայությանը գլխատել, նրան զրկել ղեկավար ուժից, բողոքի հնարավորությունից:
  5. ^ Shirakian, Arshavir (1976). Կտակն էր Նահատակներուն [Gdagn er Nahadagnerin] [The legacy: Memoirs of an Armenian Patriot]. translated by Shirakian, Sonia. Boston: Hairenik Press. OCLC 4836363.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Ternon, Yves (1989). Enquête sur la négation d'un génocide (in French). Marseille: Éditions Parenthèses. p. 27. ISBN 978-2-86364-052-4. LCCN 90111181.
  7. ^ a b Walker, Christopher J. (1997). "World War I and the Armenian Genocide". In Hovannisian, Richard G. (ed.). The Armenian People From Ancient to Modern Times. Vol. II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. Palgrave Macmillan. p. 252. ISBN 978-0-333-61974-2. OCLC 59862523.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh Teotoros Lapçinciyan Գողգոթա հայ հոգեւորականութեան [The Golgotha of the Armenian clergy], Constantinople 1921[ref-notes 1]
  9. ^ Der Yeghiayan 2002, p. 63.
  10. ^ Panossian, Razmik (2006). The Armenians. From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York: Columbia University Press. p. 237. ISBN 978-0-231-13926-7. LCCN 2006040206. OCLC 64084873.
  11. ^ Bournoutian, George A. (2002). A Concise History of the Armenian People. Costa Mesa, California: Mazda. p. 272. ISBN 978-1-56859-141-4. LCCN 2002021898. OCLC 49331952.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Teotoros Lapçinciyan (Teotig): Ամէնուն Տարեցոյցը. Ժ-ԺԴ. Տարի. 1916–1920. [Everyman's Almanac. 10.-14. Year. 1916–1920], G. Keshishian press, Constantinople 1920
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Boghosian, Khachig (21 April 2001). "My Arrest and Exile on April 24, 1915". Armenian Reporter.
  14. ^ a b Dadrian, Vahakn N. (2003). The history of the Armenian genocide: ethnic conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus (6th rev. ed.). New York: Berghahn Books. p. 221. ISBN 1-57181-666-6.
  15. ^ John Horne, ed. (2012). A companion to World War I (1. publ. ed.). Chichester, U.K.: Wiley-Blackwell. p. 191. ISBN 978-1119968702.
  16. ^ a b c Nakashian, Avedis; Rouben Mamoulian Collection (Library of Congress) (1940). A Man Who Found A Country. New York: Thomas Y. Crowell. pp. 208–278. LCCN 40007723. OCLC 382971.
  17. ^ Der Yeghiayan 2002, p. 58.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Palak'ean, Grigoris (2002). Le Golgotha arménien: de Berlin à Deir-es-Zor (in French). Vol. 1. La Ferté-sous-Jouarre: Le Cerle d'Écrits Caucasiens. pp. 95–102. ISBN 978-2-913564-08-4. OCLC 163168810.
  19. ^ Shamtanchean, Mikʻayēl (2007) [1947]. Hay mtkʻin harkě egheṛnin [The Fatal Night. An Eyewitness Account of the Extermination of Armenian Intellectuals in 1915]. Genocide library, vol. 2. Translated by Ishkhan Jinbashian. Studio City, California: H. and K. Majikian Publications. ISBN 978-0-9791289-9-8. LCCN 94964887. OCLC 326856085.
  20. ^ Kévorkian 2006, p. 318.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck Palak'ean, Grigoris (2002). Le Golgotha arménien : de Berlin à Deir-es-Zor (in French). Vol. 1. La Ferté-sous-Jouarre: Le Cerle d'Écrits Caucasiens. pp. 87–94. ISBN 978-2-913564-08-4. OCLC 163168810.
  22. ^ a b Der Yeghiayan 2002, p. 66.
  23. ^ "The Real Turkish Heroes of 1915". The Armenian Weekly. 29 July 2013. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 24 October 2013.
  24. ^ Kevorkian, Raymond (3 June 2008). "The Extermination of Ottoman Armenians by the Young Turk Regime (1915–1916)" (PDF). Online Encyclopedia of Mass Violence. p. 31. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 24 October 2013.
  25. ^ Odian, Yervant (2009). Krikor Beledian (ed.). Accursed years : my exile and return from Der Zor, 1914–1919. London: Gomidas Institute. p. x. ISBN 978-1-903656-84-6.
  26. ^ Karakashian, Meliné (24 July 2013). "Did Gomidas 'Go Mad'? Writing a Book on Vartabed's Trauma". Armenian Weekly. Archived from the original on 1 November 2013. Retrieved 29 October 2013.
  27. ^ "At the Origins of Commemoration: The 90th Anniversary Declaring April 24 as a Day of Mourning and Commemoration of the Armenian Genocide". Armenian Genocide Museum. 10 March 2009. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 17 November 2013.
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl Avagyan, Karine (2002). Եղեռնահուշ մասունք կամ խոստովանողք եւ վկայք խաչի [Relic of the Genocide or to those who suffered in the name of the cross and died for their faith] (in Armenian). Yerevan: Zangak 97. ISBN 978-99930-2-436-1. OCLC 62755097.[ref-notes 2]
  29. ^ a b c d e Article in Yevrobatsi 23 April 2007. "Etre à l'Université du Michigan pour la commemoration du 24 avril 1915", 23-04-2007, Par le Professor Fatma Müge Göçek, Université du Michigan Archived 26 July 2011 at the Wayback Machine
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Kévorkian 2006, p. 662.
  31. ^ a b Peroomian, Rubina (1993). Literary Responses To Catastrophe. A Comparison Of The Armenian And Jewish Experience. Studies in Near Eastern culture and society, 8. Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-1-55540-895-4. LCCN 93026129. OCLC 28547490.
  32. ^ Andonian, Aram (2007). En ces sombres jours. Prunus armeniaca, 4 (in French). Translated from Armenian by Hervé Georgelin. Genève: MétisPresses. p. 10. ISBN 978-2-940357-07-9. OCLC 470925711.
  33. ^ a b c Der Yeghiayan 2002, p. 49.
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Kévorkian 2006, p. 663.
  35. ^ a b Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500–1920. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2747-0. LCCN 98043139. OCLC 39930676.
  36. ^ Balakian, Krikoris Հայ Գողգոթան [The Armenian Golgotha], Mechitaristenpresse Vienna 1922 (vol. 1) and Paris 1956 (vol. 2)
  37. ^ a b c d e f g h "Kastamonu Vilâyeti'ne" (PDF) (in Turkish). State Archives of the Republic of Turkey. Archived from the original (PDF) on 27 February 2008.
  38. ^ a b c d e f g h i j k l Kuyumjian 2001, p. 131.
  39. ^ a b c d e f g h i Kevork Pamukciyan: Biyografileriyle Ermeniler, Aras Yayıncılık, Istanbul 2003 OCLC 81958802
  40. ^ a b c d e f g h "Kastamonu Vilâyeti'ne" (in Turkish). State Archives of the Republic of Turkey. Archived from the original on 3 March 2009.
  41. ^ a b c d Göçek, Fatma Müge (2011). The Transformation of Turkey: Redefining State and Society from the Ottoman Empire to the Modern Era. London: I.B. Tauris. pp. 220–221. ISBN 9781848856110. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 15 December 2015.
  42. ^ a b c d e Kévorkian 2006, p. 652.
  43. ^ Teotig (Teotoros Lapçinciyan): Ամէնուն Տարեցոյցը. 1910. [Everyone's Almanac. 1910], V. and H. Der Nersesian Editions, Constantinople, 1910, p. 318
  44. ^ Kuyumjian 2001, p. 129.
  45. ^ Somel, Selcuk Aksin (2010). The A to Z of the Ottoman Empire. Lanham, Md.: Scarecrow Press. p. 152. ISBN 978-1461731764.
  46. ^ "That Diran Kelekyan May Reside In Any Province He Wishes Outside Of İstanbul". General Directorate for the State Archives [Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü] (23 C. 1333). 8 May 1915. Archived from the original on 4 April 2007.
  47. ^ "Armenian Sport and Gymnastics in the Ottoman Empire". Public Radio of Armenia. 13 October 2009. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 16 December 2013.
  48. ^ a b Teotig (Teotoros Lapçinciyan): Ամէնուն Տարեցոյցը. ԺԶ. Տարի. 1922. [Everyone's Almanac. 16. Year. 1922], M. Hovakimian Press, Constantinople 1922, p. 113
  49. ^ Kévorkian 2006, p. 825.
  50. ^ a b Dr. Nakashian according Vrtanès Mardiguian in a letter to Aram Andonian, 26 April 1947
  51. ^ Ternon, Yves (1990). The Armenians : history of a genocide (2nd ed.). Delmar, N.Y.: Caravan Books. ISBN 0-88206-508-4.
  52. ^ a b Raymond H. Kévorkian (ed.): Revue d'histoire arménienne contemporaine. Tome 1. 1995 Paris p.254
  53. ^ El-Ghusein, Fà'iz (1917). Martyred Armenia. p. 7 .
  54. ^ Kantian, Raffi. Der Dichter und seine Frau. Rupen Sevag & Helene Apell. Ein armenisch-deutsches Paar in den Zeiten des Genozids in: Armenisch-Deutsche Korrespondenz, Nr. 139, Jg. 2008/Heft 1, pp. 46
  55. ^ "Kristin Saleri'ye "Geçmiş Olsun: Ziyareti". Lraper (in Turkish). 4 March 2006. Archived from the original on 26 September 2007.
  56. ^ Vahram Torkomian: Mémoires d'un médecin stambouliote. 1860–1890, translated by Simone Denis-Torkomian, edited by Raymond Kévorkian, Centre d'histoire arménnienne contemporaine, Bibliothèque Nubar de l'UGAB 2007, ISSN 1259-4873
  57. ^ Pankhurst R (July 1979). "Europe's discovery of the Ethiopian taenicide—kosso". Med Hist. 23 (3): 297–313. doi:10.1017/S0025727300051772. PMC 1082476. PMID 395376.
  58. ^ Raymond Kévorkian (editor): Simone Denis-Torkomian: Les Mémoires du Dr. Vahram Torkomian, p. 14, in: Vahram Torkomian: Mémoires d'un médecin stambouliote. 1860–1890, translated by Simone Denis-Torkomian, edited by Raymond Kévorkian, Centre d'histoire arménnienne contemporaine, Bibliothèque Nubar de l'UGAB 2007, ISSN 1259-4873

Reference notes

  1. ^ Gives an account of over 1,500 deported clergymen all over the Ottoman Empire with selected biographical entries and lists 100 notables of 24 April 1915 by name out of 270 in total and classifies them roughly in 9 professional groups.
  2. ^ Gives an account of the events that lead to Çankırı (first deportation stop in Anatolia) and 100 short biographic descriptions of deportees on the basis of a rosary/worry-beads (Hamrich) in the History Museum of Yerevan with the engraved names of the deportees, that a deportee himself, Varteres Atanasian (Nr. 71 of the worry-beads), created.

Bibliography

Further reading

External links