La Ley Temporal de Deportación , también conocida como Ley Tehcir ( pronunciación turca: [tehˈd͡ʒiɾ] ; lit. ' deportación ' en turco otomano ), u oficialmente por la República de Turquía, la "Sevk ve İskân Kanunu" (Ley de Reubicación y Reasentamiento) [1] fue una ley aprobada por el Consejo de Ministros Otomano el 27 de mayo de 1915 que autorizaba la deportación de la población armenia del Imperio Otomano . La campaña de reasentamiento resultó en la muerte de entre 800.000 y más de 1.500.000 civiles, en lo que comúnmente se conoce como el genocidio armenio . El proyecto de ley se promulgó oficialmente el 1 de junio de 1915 y expiró el 8 de febrero de 1916.
La Ley Tehcir fue parte de las eufemísticas "medidas especiales" contra la población armenia tomadas por el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial . Esto fue acompañado por un segundo conjunto de órdenes dadas a la "Organización Especial" para la eliminación sistemática de la población evacuada durante las marchas de la muerte, [2] y la apropiación de sus propiedades desocupadas. [3]
Los archivos otomanos documentan que las deportaciones de armenios comenzaron el 2 de marzo de 1915. [4] Después de la expiración de la Ley Tehcir, las deportaciones y masacres continuaron. El 13 de septiembre de 1915, el parlamento otomano aprobó la "Ley Temporal de Expropiación y Confiscación", que establecía que todas las propiedades, incluidas las tierras, el ganado y las casas pertenecientes a los armenios, debían ser confiscadas por las autoridades otomanas. [5]
Antes de que el parlamento otomano implementara la "Ley Tehcir", hubo una circular de Talaat Pasha . [6] [a] Según Talaat Pasha, una ley aprobada el 11 de febrero de 1915 permitió que el parlamento entrara en un receso temprano el 1 de marzo, pero permitió al gobierno emitir leyes temporales en su ausencia. [8] En la noche del 24 de abril de 1915, Talaat, quien era el ministro del interior en ese momento, ordenó que 250 intelectuales armenios fueran deportados de Constantinopla . [9]
En mayo de 1915, Mehmed Talaat Pasha solicitó al gabinete otomano y al entonces gran visir Said Halim Pasha que legalizaran una medida para la reubicación y asentamiento de los armenios en otros lugares. Talaat dijo que "los disturbios y masacres armenios, que habían surgido en varios lugares del país, son una amenaza para la seguridad nacional". [10]
La Ley Tehcir fue oficialmente una ley "temporal" que expiró el 8 de febrero de 1916. Volver Era una ley civil , planificada, implementada y aplicada con una oficina (creada por la ley) para coordinar las actividades bajo el nombre de "Dirección General de Migrantes" (turco otomano: Muhacirin Müdüriyet-i Umumîyesi). La ley civil le dio a los militares un poder de ejecución solo si había partidos que se oponían a la implementación. Las reglas y regulaciones de la ley, publicadas en el Takvim-i Vekayi (periódico oficial otomano), eran públicas y se compartían con todos los partidos políticos.
Un material de archivo otomano, fechado el 12 de julio de 1915, sugiere que las masacres fueron parte de las medidas implementadas contra los armenios. [12] La Corte Marcial Turca respalda esto haciendo referencia a documentos que afirman que la razón principal de la evacuación fue la aniquilación. [13]
Aunque esta ley estaba dirigida contra un grupo étnico en particular (los armenios ), la población asiria del Imperio Otomano también fue víctima, al igual que algunos otros cristianos de Oriente . [14]
En el texto de la ley no se menciona explícitamente la cuestión armenia y se establece que: (1) los enfermos, (2) los ciegos, (3) los católicos, (4) los protestantes, (5) los soldados y sus familias, (6) los oficiales, (7) los comerciantes, algunos trabajadores y patrones no estaban sujetos a evacuación. Si las condiciones empeoraban, se ordenaba que estos grupos se asentaran en los centros de las ciudades. [15]
Las capitulaciones del Imperio otomano concedían a los misioneros un estado de protectorado (véase: Protectorado de misiones ). Existe un grupo de normas que conceden derechos a los misioneros bajo el Imperio otomano. Otro desciframiento ordena a los misioneros armenios católicos no abandonar el Imperio otomano hasta la siguiente orden. [16] Este mensaje no fue respetado en algunos centros, como Maraş y Konya . [17]
La ley incluía una parte responsable de la protección de las propiedades que los propietarios pudieran/quieran devolver en un plazo posterior. [18] Otra ley fue aprobada para regular la aplicación de esta sección el 10 de junio de 1915. [19] En esta sección, se exigía que hubiera tres copias de esta información: una guardada en las iglesias regionales, otra en la administración regional y otra guardada por la comisión responsable de la ejecución de la ley. La segunda y tercera partes de esta ley eran responsables de la protección de las propiedades hasta el regreso de los inmigrantes. [18] [20]
Aunque en apariencia la ley era supuestamente temporal, su principal objetivo era resolver la cuestión armenia de una vez por todas, es decir, de forma permanente. Kamuran Gurun ha publicado material de archivo de Enver Pasha , el Ministro de Guerra, que indica el objetivo de aprobar la ley. En esa carta, Enver la considera permanente y no temporal, con el objetivo de solucionar el problema armenio de una vez por todas. [21]
Aunque se afirma que las deudas de la población evacuada se cancelarían por completo y las deudas fiscales recurrentes (impuestos sobre la propiedad) de los armenios se pospondrían hasta su supuesto regreso, [22] las propiedades armenias fueron confiscadas por el gobierno, vendidas o entregadas a los residentes musulmanes o inmigrantes. [3] Una cantidad significativa de dinero obtenido de la venta de las propiedades confiscadas fue transferida y asegurada en Berlín. [23]
Se creó un fondo con la ley. El control del fondo fue asignado al director Şükrü Bey, de la dirección de la oficina general de inmigrantes (Inmigrantes y Asentamiento de Tribus). Durante el juicio militar, se le acusó de complicidad en la destrucción de la población armenia. También se consideró que mantenía el vínculo entre los ittihadistas y la Organización Especial. De los documentos:
Además, el gobierno otomano, en virtud de los acuerdos internacionales asignados dentro de las capitulaciones, permitió transferencias de fondos a través de los misioneros y cónsules. Los inmigrantes armenios de los Estados Unidos enviaron fondos, que fueron distribuidos entre los armenios con el conocimiento del gobierno por estas instituciones. [24] El Comité Americano de Ayuda al Cercano Oriente , una organización de ayuda para refugiados en Oriente Medio, ayudó a donar más de 102 millones de dólares a los armenios tanto durante como después de la guerra. [25]
Los fondos dentro de las provincias ayudaron a los inmigrantes, cuyas asignaciones de dinero se enviaron bajo los presupuestos provinciales dependiendo del estado de las necesidades. [ cita requerida ]
Esto se contradice con la prohibición otomana de que sus propios aliados proporcionen ayuda a la hambrienta población armenia. [ cita requerida ]
La ley fue derogada el 21 de febrero de 1916, [26] con una orden enviada a todas las provincias otomanas, mientras continuaba la destrucción de la población armenia. Los presos políticos seguían siendo desplazados a la provincia de Der Zor . [27] Todas las actividades finalizaron el 15 de marzo de 1916. [28]
Uno de los libros se mantendrá en las iglesias regionales, otro se presentará a la administración regional y el otro lo conservará la comisión. Los bienes no duraderos y el ganado se subastarán y el dinero se guardará. En los lugares donde no se designe una comisión, las disposiciones del comunicado serán aplicadas por los funcionarios de las regiones. Tanto la comisión como los administradores regionales serán responsables de la protección de estas propiedades hasta que los
armenios regresen
.
al original
{{cite web}}: Enlace externo en |quote=al original
{{cite web}}: Enlace externo en |quote=