Un acto vergonzoso: el genocidio armenio y la cuestión de la responsabilidad turca ( turco : İnsan Hakları ve Ermeni Sorunu, İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na ) es un libro de 1999 de Taner Akçam sobre la negación del genocidio armenio , publicado originalmente en turco. Paul Bessemer tradujo el contenido del turco original para la traducción al inglés de 2006, y los miembros del Instituto Zoryan, Julie Gilmour y George Shirinian, revisaron la traducción en bruto. [1]
Akçam afirma en el libro que el Comité de Unión y Progreso (CUP) orquestó el genocidio por temor a perder territorio adicional durante la Primera Guerra Mundial . Gary J. Bass escribió en The New York Times que el "libro denso, mesurado y lleno de notas a pie de página plantea un severo desafío a los polemistas turcos modernos". [2] Kirkus Reviews afirmó que el autor "es implacable en sus pruebas, incluida la prueba de que los funcionarios turcos que se negaron a obedecer órdenes asesinas fueron asesinados". [3]
Recibió el Premio del Libro de Minnesota de 2007 de no ficción general. [4]
Kirkus Reviews concluyó que el libro es "de profunda importancia para la historia y seguramente revolverá nidos de avispas". [3]
El título del libro hace referencia a una declaración de Mustafa Kemal en la que calificó la deportación de armenios como un "acto vergonzoso". La historiadora Fatma Ulgen escribe que el libro "permanece extrañamente silencioso sobre el papel de Kemal en la consolidación de la negación turca dentro de la historia oficial turca" y que la sugerencia de Akçam de que las opiniones de Kemal sobre el genocidio podrían servir para fomentar el reconocimiento "se basa en una lectura muy selectiva y ahistórica de Los textos de Kemal." [5]