La Declaración de Independencia de Azerbaiyán ( en azerbaiyano : آذربایجانن استقلال بیاننامهسی , Azərbaycanın İstiqlal Bəyannaməsi ) es el pronunciamiento adoptado por el Consejo Nacional de Azerbaiyán reunido en Tiflis el 28 de mayo de 1918, declarando la independencia de la República Democrática de Azerbaiyán .
Después de un siglo de vivir bajo el dominio imperial ruso y de ser influenciados posteriormente por las ideas europeas del nacionalismo , los azerbaiyanos formaron su propia identidad nacional y movimientos nacionales. Tras la caída del gobierno zarista en Rusia como resultado de la Revolución de Octubre , los pueblos caucásicos , incluidos los azerbaiyanos, formaron un Comité Especial , al que siguió un Comisariado y, finalmente, la República Federativa Democrática Transcaucásica independiente . La nueva federación duró solo seis semanas antes de que Georgia declarara su independencia de ella. Armenia y Azerbaiyán siguieron dos días después, el 28 de mayo de 1918.
La República Democrática de Azerbaiyán duró solo 23 meses y se desintegró en abril de 1920 tras la invasión soviética de Azerbaiyán . En su lugar se formó la República Socialista Soviética de Azerbaiyán como parte de la Unión Soviética . Tras el colapso de la URSS el 18 de octubre de 1991, el Parlamento de Azerbaiyán , basándose en la Declaración de Independencia de 1918, aprobó la Ley Constitucional "Sobre la Independencia Estatal de la República de Azerbaiyán ".
Los ejemplares originales de la Declaración de Independencia, escritos en alfabeto árabe azerbaiyano y francés, se conservan en el Museo Nacional de Historia de Azerbaiyán en Bakú . El día de la adopción de la Declaración, el 28 de mayo, se celebra como el Día de la Independencia de Azerbaiyán y se considera un día no laborable.
Antes del siglo XX, los azerbaiyanos habían vivido bajo el dominio colonial ruso durante un siglo y nunca habían tenido su propio estado-nación . Los azerbaiyanos carecían de un sentido de identidad nacional y su unidad se basaba únicamente en la religión. [1] Sin embargo, a fines del siglo XIX, las ideas europeas de nacionalismo habían comenzado a influir en el Cercano Oriente , y las duras prácticas coloniales del gobierno ruso dieron origen a varios movimientos nacionales entre los pueblos turcos del Imperio ruso . [2] Esto provocó un nuevo sentido de identidad nacional entre los pueblos del Cáucaso , incluidos los azerbaiyanos. La influencia religiosa había comenzado a menguar entre los azerbaiyanos y había sido reemplazada por su propio nacionalismo , que había adquirido un matiz pan-turco y pan-islámico en ocasiones. [3] Según el historiador Arthur Tsutsiev, el término "azerbaiyano" no poseía una "connotación étnica o lingüística estrecha", y que la "etnicización final" ocurrió durante la década de 1920-1930 durante el gobierno soviético después de que el "término 'azerbaiyano' comenzó a equipararse con 'turco azerí' y más tarde suplantó a este término". [4]
Tras la Revolución de Octubre , que llevó a los bolcheviques al poder el 7 de noviembre de 1917 [ OS 25 de octubre], el Cáucaso quedó prácticamente sin gobierno. El Gobierno Provisional , creado para la organización de las elecciones a la Asamblea Constituyente rusa y su convención, estableció un Comité Especial para administrar la región hasta que se restableciera el orden ruso; [5] sin embargo, el comité fue reemplazado 21 días después, el 28 de noviembre, por el Comisariado de Transcaucasia . [6] Formado con el propósito expreso de ser un gobierno provisional, el Comisariado no pudo gobernar con fuerza: dependía de los consejos nacionales, formados aproximadamente al mismo tiempo y basados en líneas étnicas, para el apoyo militar y era efectivamente impotente para hacer cumplir las leyes que aprobaba. [7]
Sin ningún deseo de seguir el ejemplo de los bolcheviques, el Comisariado acordó formar su propio cuerpo legislativo para que Transcaucasia pudiera tener un gobierno legítimo y negociar adecuadamente con el Imperio Otomano , que estaba invadiendo el Cáucaso en ese momento. [8] Así, el 23 de febrero de 1918, establecieron el "Seim" ('legislatura') en Tiflis. [9] El Seim comprendía diez partidos diferentes. Tres dominaban, cada uno representando a un grupo étnico importante: los mencheviques georgianos y el partido azerbaiyano Musavat , ambos con 30 escaños, y la Federación Revolucionaria Armenia , con 27. [10]
El 14 de marzo, el Seim y los otomanos celebraron una conferencia de paz en Trabzon para buscar la paz, pero las fuerzas otomanas invadieron nuevamente el Cáucaso durante un receso en la conferencia de paz. [11] El Seim deliberó sobre el mejor curso de acción, y la mayoría de los delegados favorecieron una solución política. El 20 de marzo, los delegados otomanos propusieron que el Seim podría volver a las negociaciones solo si declaraban la independencia. [12] Ante la superioridad militar otomana, el Consejo Nacional de Georgia determinó que la única opción de Transcaucasia era declarar la independencia. [13] El 22 de abril, la idea se debatió en el Seim, con los georgianos a la cabeza, señalando que los representantes otomanos habían acordado reanudar las conversaciones de paz si Transcaucasia los recibía como un estado independiente. [14]
La decisión de avanzar no fue unánime al principio: los dashnaks, en su mayoría armenios, creían que detener el avance del ejército otomano era la mejor opción en ese momento, aunque dudaban en ceder tanto territorio, mientras que los musavats, que representaban los intereses azerbaiyanos, todavía dudaban en luchar contra sus compañeros musulmanes, pero admitieron que la independencia era la única forma de garantizar que la región no fuera dividida por estados extranjeros. [15] La toma de Bakú por los bolcheviques aumentó la presión sobre Transcaucasia para resolver su estatus. [16] Así, la República Federativa Democrática Transcaucásica declaró su independencia el 22 de abril de 1918. [17] Sin embargo, la independencia no detuvo los avances otomanos [18] y el 26 de mayo de 1918, Georgia declaró su independencia , poniendo fin efectivamente a la República Federativa Democrática Transcaucásica solo seis semanas después de su establecimiento. [19]
Después de la disolución de la República Federativa Democrática de Transcaucasia, los miembros de la extinta Facción Musulmana del Seim (es decir, el Consejo Nacional Musulmán) [20] convocaron una reunión de emergencia para discutir la situación política actual el 27 de mayo de 1918. Después de un largo debate, el Consejo Nacional Musulmán se proclamó el Consejo Nacional de Azerbaiyán y se convirtió en el primer cuerpo legislativo delegado en la historia de Azerbaiyán. [21] [22] [23] En su primera reunión, el Partido Musavat nominó a Mammad Amin Rasulzade como presidente del consejo. Ganó el voto de todos los partidos del Consejo excepto el Partido Musulmán Ittihad y fue elegido presidente del Consejo Nacional. [22] [23] Al mismo tiempo, Hasan bey Aghayev y Mir Hidayat bey Seyidov fueron elegidos vicepresidentes. [22] En la misma reunión, se estableció un cuerpo legislativo de nueve miembros del Consejo Nacional para gobernar diferentes ciudades de Azerbaiyán, y Fatali Khan Khoyski fue elegido presidente de este cuerpo. [22]
Un día después, el 28 de mayo, el Consejo Nacional convocó una reunión presidida por Hasan bey Aghayev en el Gran Salón del segundo piso del palacio del ex Virrey del Emperador ruso en el Cáucaso en Tiflis . Durante la reunión, se anunció la creación de la República Democrática de Azerbaiyán y la firma de la "Declaración de Independencia Nacional" de seis puntos. [22] [24]
Tsutsiev añade que, como la declaración de independencia de Azerbaiyán hacía referencia a "los pueblos de Azerbaiyán como titulares de derechos soberanos", era "más adecuada para la incorporación de minorías étnicas que las naciones georgiana y armenia". De este modo, Azerbaiyán, al adoptar una "orientación basada en la religión", reivindicó territorios que contenían una "población musulmana significativa", incluidas regiones como Batum , Zakatal y "una parte de Daguestán ", que contenían adjarios y ávaros , respectivamente. Por tanto, Azerbaiyán se organizó para convertirse en un "país multiétnico que uniera a los musulmanes transcaucásicos". [4]
Los siguientes eran los miembros del Consejo Nacional de Azerbaiyán en el momento de su declaración de independencia: [25]
Hasan bey Agayev, que acababa de regresar de Elisavetpol (actual Ganja ), proporcionó información detallada sobre la situación en la ciudad y la provincia de Elisabethpol, así como sobre la llegada de algunos oficiales turcos a la ciudad. Aghayev destacó que la llegada de oficiales turcos a Elisabethpol no tenía nada que ver con la futura organización de la vida política de Azerbaiyán. Añadió que los turcos no persiguen ningún objetivo agresivo en Azerbaiyán y, por el contrario, apoyan la preservación de Azerbaiyán y de la República Transcaucásica. [22]
EspañolEl concejal Khalil bey Khasmammadov presentó un informe en el que justificaba la importancia y la urgencia de declarar a Azerbaiyán como una república independiente. Nasib bey Yusifbeyli, Akbar agha Sheykhulislamov , Mir Hidayat bey Seyidov y otros apoyaron la idea de Khasmammadov. El concejal Fatali Khan Khoyski propuso posponer la declaración de independencia de Azerbaiyán hasta que se resolvieran una serie de cuestiones sobre el terreno. También propuso formar un gobierno de pleno derecho para mantener negociaciones con otros países. Varios oradores también mencionaron esto. Después de un debate activo y completo sobre el tema, el secretario Mustafa Mahmudov leyó los nombres de los participantes en la votación: con veinticuatro votos y dos abstenciones, se decidió declarar a Azerbaiyán como una república democrática independiente dentro de la Transcaucasia oriental y sudoriental. De los 26 miembros del Consejo Nacional, solo Jafar Akhundov y uno de los líderes del partido Ittihad, Sultan Majid Ganizade se abstuvieron. [22] Luego, el Consejo encargó a Fatali Khan Khoyski que formara el primer gobierno provisional de la República Democrática de Azerbaiyán . [26]
Después de una pausa de una hora, Khoyski anunció la composición del gobierno interino, integrado por las siguientes personas:
El 30 de mayo de 1918, el primer ministro Fatali Khan Khoyski envió un telegrama sobre la Independencia de Azerbaiyán a los principales centros políticos del mundo, [26] incluidos Estambul , Berlín , Viena , París , Londres , Roma , Washington , Sofía , Bucarest , Teherán , Madrid , La Haya , Moscú , Estocolmo , Kiev , Kristiania (Oslo), Copenhague y Tokio . [29] El documento afirmaba que debido a la retirada de la República Democrática de Georgia de la unión, la República Federal Democrática Transcaucásica colapsó, y el 28 de mayo de 1918, el Consejo Nacional de la República Democrática de Azerbaiyán adoptó una Declaración de Independencia. Se pidió a los ministros de Asuntos Exteriores de los países a los que se envió el telegrama que informaran a sus gobiernos. El informe afirmaba que el gobierno estaba ubicado temporalmente en Elisabethpol (Ganja). [26] [29]
Al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, se convocó una Conferencia de Paz en París para concluir tratados de paz y formar un nuevo mapa mundial. El gobierno recién independizado de Azerbaiyán, junto con 27 países, envió una delegación estatal a la conferencia. Encabezada por Alimardan bey Topchubashov , la delegación fue a París con el propósito de obtener el reconocimiento de facto de Azerbaiyán como un estado independiente. [30] La delegación trajo una copia de la Declaración de Independencia, tanto en el original azerbaiyano como en una traducción al francés. El 28 de mayo de 1919, en el primer aniversario de la independencia de la República Democrática de Azerbaiyán, la delegación azerbaiyana se reunió con el presidente estadounidense Woodrow Wilson , una de las figuras clave de la Conferencia de Paz. [31] La delegación tuvo éxito y el 11 de enero de 1920 el Consejo Supremo de la Conferencia de Paz de París reconoció a Azerbaiyán como un estado independiente de facto. [32] Sin embargo, el Ejército Rojo invadió Azerbaiyán el 27 de abril de 1920, y la República Democrática de Azerbaiyán se disolvió al día siguiente, por lo que la delegación permaneció en Francia. [33]
Las copias de la Declaración de Independencia que llevaron consigo se perdieron pronto. [33] En 2014, las copias originales en azerí y francés fueron encontradas en Londres, [33] y donadas al Museo Nacional de Historia de Azerbaiyán el 13 de mayo por el presidente Ilham Aliyev . [34]
La adopción de la Declaración de Independencia de Azerbaiyán convirtió a la República Democrática de Azerbaiyán en la primera república moderna del mundo islámico . [35] El 28 de mayo de 1933, Mammad Amin Rasulzade escribió en el periódico Istiglal publicado en Berlín: [29]
El Consejo Nacional de Azerbaiyán, con la publicación de la Declaración del 28 de mayo de 1918, confirmó la existencia de la nación azerbaiyana en sentido político. De esta forma, la palabra "Azerbaiyán" pasó a entenderse no sólo en sentido geográfico, lingüístico y etnográfico, sino también en sentido político.
El 30 de agosto de 1991, en una sesión extraordinaria del Soviet Supremo de Azerbaiyán , se adoptó la declaración "Sobre la restauración de la independencia estatal de la República de Azerbaiyán" sobre la base de la declaración de 1918. [36] [37] Posteriormente, el Soviet Supremo adoptó la Ley constitucional "Sobre la independencia estatal de la República de Azerbaiyán" el 18 de octubre de 1991, que sentó las bases políticas y económicas de la República de Azerbaiyán . [36] [37] La Ley dice: [38]
Español Sobre la base de la Declaración de Independencia adoptada por el Consejo Nacional de Azerbaiyán el 28 de mayo de 1918, sobre la sucesión de principios y tradiciones democráticos de la República de Azerbaiyán y guiado por la declaración del Soviet Supremo de la República de Azerbaiyán de fecha 30 de agosto de 1991 "Sobre la Independencia Estatal de la República de Azerbaiyán", se adopta la presente Ley Constitucional y se establecen las bases de la estructura estatal, política y económica de la República independiente de Azerbaiyán.
Con este documento se declaró a la República de Azerbaiyán como sucesora de la República Democrática de Azerbaiyán. El historiador Sevinj Yusifzadeh señala que la Declaración de Independencia de Azerbaiyán sentó las bases de la política exterior de Azerbaiyán, ya que en el documento se establece la necesidad de que la República Democrática de Azerbaiyán establezca relaciones amistosas con todos los países. [39]
.jpg/1280px-Azerbaijani_students_in_Paris_celebrating_Independence_Day_(28_May_1920).jpg)
El 28 de mayo de 1919, con motivo del primer aniversario de la Declaración de Independencia, se celebró en Bakú una gran celebración. En una sesión especial del Consejo Nacional, Hasan bey Aghayev y Mammad Amin Rasulzade pronunciaron discursos de felicitación. El periódico de Azerbaiyán publicó un artículo del poeta azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov titulado "Un año". [40] Sin embargo, el mismo día se celebró una manifestación comunista bajo el lema "Azerbaiyán soviético independiente" en contra del aniversario de la independencia de Azerbaiyán. [41]
Poco después del colapso de la República Democrática de Azerbaiyán, los inmigrantes azerbaiyanos que vivían fuera de Azerbaiyán celebraron el día de la Declaración de Independencia de Azerbaiyán. Un artículo de 1926 de Alimardan bey Topchubashov titulado "Entre los caucásicos" describía la celebración del octavo aniversario de la declaración de independencia de la República de Azerbaiyán en París. [42]
El 21 de mayo de 1990, por decreto del presidente Ayaz Mutallibov , el 28 de mayo fue designado como el " Día de la Restauración de la Independencia " (mientras que el Día de la Independencia se celebraba el 18 de octubre). [43] El 15 de octubre de 2021, el Parlamento de Azerbaiyán aprobó el proyecto de ley "Sobre el Día de la Independencia", en virtud del cual el 28 de mayo fue designado como el nuevo Día de la Independencia, mientras que el 18 de octubre pasó a ser el nuevo Día de la Restauración de la Independencia. [44]
El 18 de diciembre de 2006, el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev firmó la Orden Nº 1838 sobre la creación del Museo de la Independencia y el establecimiento del Monumento a la Independencia en Bakú. La inauguración del monumento tuvo lugar el 25 de mayo de 2007, en la calle Istiglaliyyat . Ilham Aliyev asistió a la ceremonia de inauguración. [45] El monumento, tallado en granito y mármol blanco, lleva grabado el texto de la Declaración de Independencia tanto en la antigua escritura árabe como en latina moderna. [46]
Medios relacionados con la Declaración de Independencia de Azerbaiyán en Wikimedia Commons