stringtranslate.com

Estudiantes de la República Democrática de Azerbaiyán en el extranjero

Un grupo de estudiantes azerbaiyanos a su llegada a París, principios de 1920 [a] [1]

A principios de 1920, el Gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán (RDA) envió a estudiantes de la República Democrática de Azerbaiyán al extranjero o estudiantes de la República ( en azerbaiyano : Cümhuriyyət tələbələri ) a estudiar en instituciones de educación superior de Europa occidental, Rusia y Turquía. Se enviaron alrededor de 100 estudiantes de varios estratos de la sociedad [2] , para lo cual se asignaron siete millones de rublos al Ministerio de Educación Pública. [3]

Después de la caída de la República Democrática de Azerbaiyán y la sovietización del país tras la invasión del Ejército Rojo a Azerbaiyán , los estudiantes continuaron su educación. Al finalizar sus cursos, muchos regresaron a Azerbaiyán y alcanzaron el éxito. Algunos recibieron premios gubernamentales, incluida la Orden de Lenin . [2] Entre los estudiantes notables de la República se encuentran Ahmed Rajabli , Aslan Vezirzade, Ashraf Aliyev , Samandar Akhundov y Teymur Aslanov. Muchos, sin embargo, fueron reprimidos en la Gran Purga por el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD) en la década de 1930 bajo cargos de espiar para Alemania y apoyar la restauración de la independencia de Azerbaiyán. [2]

Decisión de enviar estudiantes al extranjero

A finales de 1919, el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán había implementado una serie de reformas educativas; se publicaron libros de texto para escuelas primarias y secundarias, se abrieron seminarios, se fundó la Universidad Estatal de Bakú y se aprobó una ley para prescribir la creación de una universidad agrícola . [2] El gobierno estaba buscando formas de formar a los especialistas necesarios, en particular enviando a jóvenes azerbaiyanos al extranjero para que cursaran estudios superiores. [4] A pesar de la difícil situación político-militar, se decidió enviar a los azerbaiyanos a estudiar en universidades europeas. [2] Mammad Emin Rasulzade , enumerando los logros de Azerbaiyán, señaló: "Para obtener una educación superior en varios campos del conocimiento, desde la arquitectura y la etnología hasta la construcción aeronáutica y naval, alrededor de 100 estudiantes azerbaiyanos a expensas del estado fueron enviados a las mejores instituciones educativas europeas". [2]

Decreto parlamentario

A mediados de 1919, el Ministerio de Educación propuso un proyecto de ley para asignar cuatro millones de rublos para el año académico 1919-20 para apoyar a 100 estudiantes que estudiaban en el extranjero, y cada estudiante recibiría una asignación de 36.500 rublos. Al finalizar sus estudios, estos estudiantes estaban obligados a servir en la administración pública de Azerbaiyán durante un mínimo de dos años. [4] Los estudiantes que recibían una beca del gobierno también estaban obligados a trabajar durante cuatro años en un puesto asignado por el gobierno después de la graduación. [3] [4]

El 1 de septiembre de 1919, el Parlamento de la República Democrática de Azerbaiyán decidió asignar siete millones de rublos del tesoro estatal al Ministro de Educación Pública para el proyecto. [4] El Parlamento declaró: "Para garantizar el bienestar y el éxito de los estudiantes, es necesario establecer un sistema de supervisión sobre ellos". [5]

Asuntos organizativos

A mediados de 1919, cuando se discutió este proyecto de ley, se suscitaron controversias en las facciones parlamentarias sobre el envío de estudiantes de familias adineradas al extranjero. Según muchos diputados, el cuerpo estudiantil debería haber estado integrado en su mayoría por pobres, y los hijos de familias adineradas deberían haber tenido que estudiar a sus expensas. [4] La selección se hizo entre varios segmentos de la población, siendo el criterio principal enviar sólo a estudiantes dotados. [2] Uno de los estudiantes seleccionados fue reprimido por la NKVD después de regresar a Azerbaiyán y dijo: "Hubo una propuesta de enviar a estudiar a jóvenes de familias adineradas, pero el comité estudiantil creado en ese momento, encabezado por Mammad Gulu Ganja, apoyó las candidaturas de familias pobres que necesitaban el apoyo del Estado". [2] Como resultado, se envió a estudiar a "gente tanto rica como pobre". [2]

El 15 de septiembre de 1919 se celebró una reunión del Parlamento sobre la cuestión de las becas estatales para estudiantes que viajaban al extranjero. A la reunión asistieron Mammad Amin Rasulzade , Mehdi bey Hajinski , Ahmad bey Pepinov , Gara bey Garabeyov, Abdulla bey Efendiyev, Aynul Usubbekova, Behbud Khan Javanshir , Neymatulla bey Shakhtakhtinsky, Samandar Akhundov y el representante del comité de estudiantes musulmanes de Bakú, Mammadgulu Hajinsky. [5]

Se creó una comisión para organizar el envío y distribución de los estudiantes. [5] Antes de que el parlamento aprobara una resolución sobre el envío de estudiantes, a mediados de 1919, las facciones Ittihad y Ahrar propusieron que la mitad de los estudiantes fueran a las facultades de historia, filología, ciencias naturales, física y matemáticas para formarse como profesores en instituciones de educación secundaria. [4] Según sus especialidades, los estudiantes se distribuían de la siguiente manera:

En ese momento, la comisión había recibido 280 solicitudes. En el proceso de selección se favorecía a los candidatos que conocían el idioma azerbaiyano (el turco, según la terminología de la época) y el idioma del país al que se enviaba al estudiante, que tenían un certificado con una puntuación alta y que también tenían un nivel bajo de conocimientos. [5]

Salida de estudiantes

Preparativos finales

Teymur Aslanov, presidente de la comisión para organizar el envío de estudiantes al extranjero

Los estudiantes que fueron enviados al extranjero eligieron una comisión de cinco miembros para ayudar a la comisión a organizar su partida. Teymur Aslanov fue elegido presidente de la comisión y, junto con Shakhtakhtinsky, viajó a Tiflis y Batumi para obtener los pases necesarios. Para cubrir las necesidades de los estudiantes, la comisión solicitó al Ministerio de Comercio e Industria que proporcionara a cada estudiante 40 arşın (28,4 metros) de ropa de cama, dos pares de sábanas, dos pares de toallas y media docena de bufandas, por un valor de 2.000 rublos, así como té y azúcar. El Ministerio aprobó esta solicitud. [5]

El 12 de diciembre de 1919, la comisión decidió inscribir a 100 personas como beneficiarios de una beca estatal. Debido a la inflación, la beca se incrementó de 400 a 500 francos [ aclaración necesaria ] , y se asignaron 200 francos adicionales para la compra de uniformes. El Ministerio de Finanzas entregó a cada estudiante un total de 2.600 francos. [6]

Partida

El primer grupo de estudiantes emprendió su viaje en tren expreso el 14 de enero de 1920. Varios miembros del parlamento, entre ellos Mammad Amin Rasulzade , Ibrahim Abilov, Samad aga Agamalioglu , Aslan bey Safikurdski , Abbasqulu Kazimzade y Ahmed bey Pepinov , estuvieron presentes para despedirlos. Rasulzade pronunció un discurso de despedida en nombre del partido Musavat , Abilov representó al Partido Socialdemócrata y Safikurdski habló por los revolucionarios sociales Khalgchi. Otros oradores fueron Samad aga Agamalioglu, Piri Mursalzade y Abbasqulu Kazimzade. Los oradores desearon éxito a los estudiantes en sus estudios y los alentaron a aplicar los conocimientos adquiridos a la prosperidad de su patria a su regreso. Hablando en nombre del gobierno, el Ministro de Agricultura Ahmed bey Pepinov aseguró a los estudiantes que el gobierno no escatimaría en gastos necesarios para sus estudios en el extranjero. [6]

Los estudiantes se instalaron en un vagón que les habían preparado, cuyas puertas estaban adornadas con las banderas de Azerbaiyán. Desde el interior del vagón se oía el sonido de la tar , el canto de " Segah " y gritos patrióticos ( en azerí : Yaşasın Azərbaycan! ). [6]

Durante su viaje, los estudiantes fueron recibidos calurosamente en las paradas en ruta , incluyendo Kurdamir , Hajiqabul , Yevlakh y Ganja . Al llegar a Tiflis , se les proporcionó un carruaje especial para su viaje a Batumi . Su siguiente parada fue Estambul , donde se celebró una recepción para ellos en la embajada de Azerbaiyán. Desde Estambul, los delegados viajaron a Roma , donde fueron recibidos por el personal de la Embajada de Georgia. El 11 de febrero de 1920, 78 de los estudiantes llegaron a París en la Gare de Lyon . Los estudiantes restantes fueron enviados a Rusia y Turquía. [1]

Años de estudio

Primer mes

Los especialistas viajaron de Bakú a Batumi, luego a Estambul, Trento , Roma, París, Basilea y finalmente a Berlín . Existen contradicciones en los materiales de archivo con respecto a la lista de países a los que se planeaba enviar a los estudiantes. Según fuentes previas a la partida de 1919, el parlamento aprobó una ley para enviar a 100 estudiantes al extranjero para estudiar. Los países enumerados incluían a Inglaterra con 10 estudiantes, Italia con 23, Francia con 45, Turquía con 9 y Rusia con 13. Los registros de interrogatorio de ex graduados universitarios alemanes arrestados en la década de 1930 indican que ni Rusia ni Inglaterra estaban entre los países donde estudiaron los estudiantes. A muchos se les preguntó: "¿En qué países y cuántos estudiantes enviados por el gobierno de Musavat estudiaron?". Todos los encuestados nombraron los países mencionados, excluyendo a Rusia e Inglaterra. De los protocolos de interrogatorio, se dedujo que la distribución de estudiantes por país fue 10 en Turquía, 20 en Italia, 20 en Francia y 50 en Alemania. [2]

Alimardan bey Topchubashov en París . década de 1920

Alimardan bey Topchubashov , que recibió a los estudiantes en Francia, facilitó la tramitación de los documentos necesarios. Algunos de los estudiantes fueron destinados a instituciones de educación superior en Francia, mientras que el resto se dirigió a Alemania. Como resultado, más de la mitad de los enviados por el gobierno de la ADR para estudiar en el extranjero terminaron en Berlín. Durante un interrogatorio realizado por la NKVD, uno de los enviados de la ADR, Ashraf Aliyev, declaró: "En Alemania, nos distribuyeron de la siguiente manera: 10 o 12 de nosotros estábamos en Berlín, 13 o 15 en el Ducado de Baden y 7, incluido yo, llegamos a Friburgo ". [2]

El 29 de febrero de 1920, el Ministerio de Educación Nacional envió 25.200 francos adicionales al representante diplomático de Azerbaiyán en Estambul y 172.732 francos fueron enviados a Alimardan bey Topchubashov, el presidente de la delegación azerbaiyana en la Conferencia de Paz de París . Estos fondos estaban destinados a cubrir las necesidades de los estudiantes hasta el 1 de septiembre de 1920. [6] Poco después, se recibió en Bakú un radiotelegrama de Topchubashov confirmando la llegada de estudiantes azerbaiyanos a París. [7]

Durante los primeros meses de estudio en Alemania, los estudiantes crearon su propia organización pública, la Unión de Estudiantes Azerbaiyanos en Alemania. La organización tenía su sede en Berlín y sucursales en instituciones educativas de ciudades como Darmstadt , Friburgo y Leipzig . [2]

Después de la caída de ADR

Un grupo de estudiantes azerbaiyanos en París en 1920 (a la derecha Miri bey Vesirov, hermano de Yusif Vazir Chamanzaminli )

Unos meses después de haber comenzado sus estudios, se recibió la noticia de la invasión de Azerbaiyán por parte del Ejército Rojo . La invasión provocó trastornos morales, un cambio de poder político y la suspensión de las becas de un fondo especial creado por el parlamento de la ADR. [2] [1] En mayo de 1921, el Comité de Estudiantes Azerbaiyanos en Alemania envió a Bakú a uno de sus activistas, el estudiante del Instituto de Minería de Friburgo Ashraf Aliyev, para negociar con el gobierno soviético de Azerbaiyán el apoyo a los estudiantes que estudiaban en Europa Occidental. [2]

Las conversaciones en Bakú condujeron a un acuerdo para reanudar la concesión de becas. Las autoridades soviéticas establecieron algunas condiciones, entre ellas la aceptación de la ciudadanía soviética por parte de los estudiantes. El importe de la beca que la embajada soviética en Berlín empezó a conceder con cargo al presupuesto de la RSS de Azerbaiyán era de unos 30 dólares. [2] Al principio, el dinero se recibía de forma irregular, y con el traslado del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán, Nariman Narimanov, a trabajar en Moscú , la situación empeoró. Los dirigentes que llegaron al poder empezaron a clasificar a los estudiantes como "fiables" y "no fiables". [1] Todo esto obligaba a los estudiantes a trabajar en su tiempo libre. En su autobiografía, Ashraf Aliyev escribió sobre este período de su vida: "En mi tiempo libre (durante las vacaciones) trabajé (casi 18 meses) en minas, industrias y fábricas en Sajonia, Hannover, Ruhr, [Rin y Alsacia]". [2]

Ajdar bey Akhundov, que estudió en París, escribió al publicista azerbaiyano Jeyhun Hajibeyli , que vivía exiliado en Francia y que era miembro de la delegación azerbaiyana en París:

No puedo expresar mi sincero agradecimiento por la atención que me prestan en un momento tan difícil... Hace dos meses que estoy en casa de los propietarios, pero hasta el 1 de julio trabajé en París, el trabajo era más fácil allí y de alguna manera lo aguanté, pero ellos vinieron aquí para el verano ( Dinard , un centro turístico en Francia) a su propia villa, y mi trabajo aumentó 10 veces, porque aquí hay que levantarse a las 6 de la mañana e ir al centro de la ciudad a comprar leche. Está a unos 4 kilómetros de la villa, y con mi salud puedes imaginar lo que aguanto. Al llegar a casa a las 8 en punto, empieza el trabajo, limpiando el apartamento de 14 habitaciones, hasta que lo limpio, por Dios, me tiemblan las piernas de cansancio y debilidad, además, tengo que ayudar en la cocina... y así hasta las 10 de la noche. Perdóname, por el amor de Dios, que ahora estoy llorando y no puedo seguir escribiendo... Por el amor de Dios, sálvame, tengo miedo de perder la cabeza por el miedo... Te sigo fiel. [ cita requerida ]

Estudiantes azerbaiyanos celebran el Día de la Independencia el 28 de mayo de 1920 en París (sentado, tercero desde la izquierda: Ajdar bey Akhundov)

Dos de los estudiantes, Shikhzamanov e Ismail Aliyev, fueron a la cárcel por no pagar sus deudas. El estudiante de construcción naval Abdul-Huseyn Dadashev escribió a Jeyhun Hajibeyli desde Alemania que el gobierno azerbaiyano lo había eliminado de la lista junto con varios estudiantes debido a "los camaradas locales, cuyas opiniones no coincidían con las suyas". [1]

El doctor Bahram Akhundov, que en 1919 fue designado responsable de los jóvenes que estudiaban en el extranjero, estando en Estambul, escribió a Jeyhun Hajibeyli en París el 21 de julio de 1922 sobre la situación de los estudiantes, diciendo que, mientras trabajaba en Bakú durante más de dos meses para los estudiantes, había preparado un encargo de unos 200 diamantes y los había enviado vía Moscú con dos estudiantes. Sin saber cómo lo habían hecho, Akhundov señaló que Nariman Narimanov había escrito una carta al respecto a la oficina de Berlín. Akhundov también escribió que, debido a la ausencia de Narimanov, la situación de los estudiantes había cambiado por completo. Akhundov dijo: "No los olvido y no los olvidaré. Cuando llegue a Bakú trabajaré para ellos, los necesitamos, siempre y cuando estudien". [1]

Después de la graduación

No retornados

Hilal Munshi, estudiante del Instituto de Minería de Friburgo, que permaneció allí después de estudiar en el exilio

Después de graduarse, algunos estudiantes no querían regresar a Azerbaiyán soviético y decidieron quedarse en Occidente y vivir en el exilio. Entre ellos se encontraba Hilal Munshi, quien fue enviado por el gobierno de la ADR a estudiar en Alemania. [8] A partir de 1928, dirigió el trabajo organizativo sobre la decisión de los órganos de gobierno de la emigración azerbaiyana. A partir de 1930 trabajó como editor técnico, primero en el periódico "Istiklal" (Independencia) y luego "Kurtulush" (Salvación). En 1930, Munshi publicó un folleto sobre Azerbaiyán en alemán. [9] [10] También estableció contactos con grupos públicos y la prensa. [9]

El hijo de Alimardan bey Topchubashov, Rashid bey Topchubashov, que fue enviado a estudiar a la Universidad de París , rechazó la beca ofrecida por el liderazgo soviético de Azerbaiyán. [11] Topchubashov era el secretario personal del presidente de la delegación, su padre Alimardan bey Topchubashov. [12] Rashid murió en París en 1926. [13]

Abbas Atamalibeyov estudió construcción naval en la Universidad de París . Fue secretario de la delegación azerbaiyana en la Conferencia de Paz de París . Después de completar sus estudios, continuó sus actividades políticas en París, graduándose de la Escuela de Ciencias Políticas . Después de la muerte de Alimardan bey Topchubashov, se convirtió en líder de los emigrantes azerbaiyanos en Francia. Después de la ocupación de Francia por Alemania , Atamalibeyov vivió en Berlín, donde trabajó en el Comité de la Cruz Roja y jugó un papel importante en el rescate de soldados azerbaiyanos capturados durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo en un grupo junto con Abdurrahman Fatalibeyli y F. Amirjanli), asociado con las actividades de la Legión Azerbaiyana . Después de la Segunda Guerra Mundial, Atamalibeyov se mudó a Chile y en 1967, se mudó a los Estados Unidos, donde murió en 1971. [ cita requerida ]

Adil Muganli, que estudió en la Facultad de Medicina de la Universidad de Leipzig, no regresó a Azerbaiyán. Se fue a París desde Berlín en 1923. [ cita requerida ]

Repatriados

Muchos estudiantes de Azerbaiyán, tras finalizar sus estudios, decidieron regresar y empezar a trabajar para su país. [2] Según el investigador Mammad Jafarov, estas personas, que abandonaron el Azerbaiyán independiente y vivieron en Europa durante 5 a 10 años, comenzaron a comparar los métodos capitalistas de gestión con los soviéticos y llegaron a la idea de la necesidad de una lucha pasiva o activa contra el sistema existente. [2]

Logros

Los graduados de las universidades europeas que regresaron a Azerbaiyán lograron el éxito en su trabajo y sus conocimientos. Algunos de ellos se convirtieron en directores de fábricas, jefes de yacimientos petrolíferos y ejecutivos. Algunos de ellos recibieron premios gubernamentales, incluida la Orden de Lenin . [2]

Aslan Vezirzade , empleado de la sucursal azerbaiyana de la Academia de Ciencias de la URSS, década de 1930

Yusuf Agasibeyli, graduado del Instituto Politécnico de Dresde, trabajó en Ganja como mecánico jefe en una refinería de petróleo en 1931. Ashraf Aliyev, graduado del Instituto de Minería de Friburgo, se convirtió en director de la oficina de perforación de Kaganovichneft y en 1932 fue galardonado con la Orden de Lenin. Teymur Aslanov, graduado del Instituto Superior Textil Prusiano ( Cottbus ), fue director de la fábrica textil de Ganja. [2] Samandar Akhundov, que también se graduó en el Instituto de Minería de Friburgo, trabajó como ejecutivo en la sección de industria pesada del Comité Estatal de Planificación de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Dinara Kazimova, después de regresar a Azerbaiyán, trabajó en la industria del país. [14]

Aslan Vezirzade, graduado del Instituto de Minería de París que regresó a Bakú en 1925, enseñó en el Instituto Politécnico de Azerbaiyán , donde fue jefe del departamento de cristalografía, mineralogía y petrografía, y más tarde recibió el título de Científico Honorario de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. [15]

Bahram Huseynzade, graduado del Instituto Técnico de Darmstadt, trabajó en Ganja como jefe de equipos eléctricos en una fábrica textil y, más tarde, en Bakú, dirigió el sector Azselelectro en la NKZ de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. [14] Asildar Muganli, que estudió Derecho en la Universidad de Leipzig en 1925, regresó a Azerbaiyán en 1927, trabajó como consultor de 1930 a 1933 y, más tarde, como jefe del grupo de planificación de efectivo en el Banco Estatal de Azerbaiyán. Mahish Safarov, graduado del Instituto Técnico de Darmstadt, regresó a Azerbaiyán en 1926 y trabajó como profesor de alemán en la Escuela Superior Pedagógica del Comisariado del Pueblo para la Educación. [14] Iskenderbek Sultanov, que se graduó en el Instituto Politécnico de Charlottenburg en 1929, regresó a la URSS en 1933 y trabajó en el fideicomiso "Electrorazvedka" de Azneft. [14]

Algunos, tras regresar a Azerbaiyán, intentaron emigrar de nuevo a Occidente. Entre los que lo consiguieron se encuentran los graduados del Instituto Técnico de Darmstadt Huseyn Shikhiev y Mamed Efendiyev, que regresaron a Bakú en 1927 y abandonaron la URSS en 1930. Mirismail Seyidzade, tras regresar de Alemania, trabajó como ingeniero jefe de Baktramvay y emigró a Alemania con su esposa en 1934. [14]

Placa conmemorativa en la pared de la casa de Bakú donde vivió Ahmad Rajabli

El graduado del Instituto Superior Agrario Experimental Real de Perugia, Ahmed Rajabli, después de regresar a Azerbaiyán, trabajó como director de una escuela técnica agrícola en Zagatala y organizó una estación agrícola experimental, habiendo logrado la interconexión de estas dos estructuras. De 1931 a 1934, Rajabli fue jefe del departamento de cultivos técnicos del sur del Instituto Agrícola de Azerbaiyán y, al mismo tiempo, consultor del Comisariado Popular de Agricultura. En 1935, la Comisión Superior de Certificación en Moscú le otorgó a Rajabli el título académico de profesor; fue elegido miembro de la sección de cultivos subtropicales de VASKhNIL , y más tarde se convirtió en académico, miembro del Presidium de la Academia Agrícola de Azerbaiyán. [16]

El padre de Togrul y Vidadi Narimanbekov , Farman Narimanbekov, después de graduarse en la facultad de energía de la Universidad de Toulouse en 1929, regresó a Bakú y estuvo en los orígenes de la construcción de la central hidroeléctrica de Mingechevir . [17]

Represión y rehabilitación

Muchos de los graduados de las universidades occidentales que regresaron a Azerbaiyán fueron arrestados en los años 30 por la NKVD como espías alemanes y partidarios de la restauración de la independencia de Azerbaiyán. [2] Según el análisis de los materiales de archivo sobre las represiones, en los años 30, los ciudadanos de la república eran sospechosos de disidencia y espionaje en algún grado si tenían vínculos con Alemania o conocían al menos a una persona de nacionalidad alemana en Azerbaiyán. En todos los casos investigados, la orden de estudiar en Alemania durante los años de la ADR en los registros de la NKVD sonaba como un delito: "Fue enviado por el gobierno de Musavat para estudiar en Alemania" [14]

Graduados de universidades alemanas detenidos.
De izquierda a derecha: Yusuf Agasibeyli, Ashraf Aliyev y Teymur Aslanov

En 1937, Yusuf Agasibeyli fue arrestado como miembro del Movimiento Insurreccional Antisoviético. Ashraf Aliyev, arrestado en 1936 por la NKVD, fue acusado de espionaje para Alemania y de declaraciones antisoviéticas. En 1937, estuvo involucrado en el segundo caso como miembro activo de la organización rebelde, cuyo objetivo era derrocar el poder soviético en Azerbaiyán y separarlo de la URSS. [2] El 18 de octubre de 1937, Teymur Aslanov fue arrestado, acusado de participar en una organización rebelde nacionalista y de actividades de espionaje a favor de la inteligencia alemana, y fue enviado a un campo en Siberia. [14] Samandar Akhundov fue arrestado por la GPU en 1933. Bahram Huseynzade, cuya esposa era ciudadana alemana y se vio obligada a regresar a Alemania en 1938, fue sentenciado en 1941 por el Tribunal Supremo de la URSS a 15 años de prisión como miembro de una organización rebelde nacionalista y espía de la inteligencia alemana. En 1956, la sentencia fue revocada por falta de cuerpo del delito . [14]

Graduados de universidades alemanas detenidos.
De izquierda a derecha: Samandar Akhundov, Bahram Huseynzade y Asildar Muganli

Asildar Muganli fue arrestado por cantar canciones alemanas en su casa. Durante el interrogatorio, el investigador de la NKVD declaró que las autoridades sabían que en el apartamento de Muganli se cantaban canciones en alemán. Makhish Safarov respondió: "Sí, a veces cantábamos canciones alemanas, pero no eran de contenido político". Muganli fue arrestado por primera vez en 1933, ya que desde 1934 era profesor de alemán en las universidades de Bakú, y la segunda vez fue arrestado por la NKVD en 1935 y exiliado a la región de Karaganda . Makhish Safarov fue arrestado por la NKVD en 1936, y solo en 1957, después de apelar ante la Corte Suprema de la URSS con una solicitud de reconsideración del caso, fue rehabilitado. En 1935, Iskenderbek Sultanov fue arrestado por la NKVD. [14]

Los bolcheviques reprimieron a los que el gobierno de la ADR envió a estudiar a Alemania y a los ciudadanos enviados en misión en los primeros años de la sovietización. Entre ellos se encontraba Ali Rza Atayev, que se graduó en la Universidad de Leipzig y, tras regresar a su patria en 1925, pasó de profesor adjunto del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Instituto Médico de Azerbaiyán a profesor y director de la clínica de obstetricia y ginecología del Instituto de Estudios Médicos Avanzados de Azerbaiyán, y en 1929 recibió el título de Doctor en Medicina. [14]

Farman Narimanbekov también fue reprimido. Lo sacaron por la noche de la obra de construcción de la central hidroeléctrica de Mingachevir, donde trabajaba entonces. Después de la amnistía, regresó a Mingachevir y trabajó como ingeniero energético. [18] El 22 de agosto de 1937, el criador Ahmed Rajabli fue arrestado y exiliado a un campo del GULAG , el Campo de Trabajo Correccional de Magadán, y allí, en duras condiciones, creó una granja subsidiaria, donde crió variedades de hortalizas resistentes a las heladas. En 1946, fue liberado y regresó a casa, donde continuó con sus investigaciones. [16]

Notas

  1. ^ La fotografía fue recibida por Ramiz Abutalibov como regalo de Muhammad Maharramov, ex asesor de la delegación azerbaiyana en la Conferencia de Paz de París, quien una vez ayudó a jóvenes estudiantes a establecerse en Europa.

Referencias

  1. ^ abcdef "Беседы с Рамизом Абуталыбовым: Первые азербайджанские студенты в Европе и Джейхун бек Гаджибейли". 1news.az (en ruso). Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Jafarov 1998, pág. 26.
  3. ^ ab Aghamaliyeva, N. (1998). Азербайджанская Демократическая Республика: 1918-1920 (en ruso). Bakú: olmo. pag. 145.ISBN 978-5-8066-0897-1Archivado del original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  4. ^ abcdef Nazarli 2008, pag. 177.
  5. ^ abcde Nazarli 2008, pág. 178.
  6. ^ abcd Nazarli 2008, pág. 179.
  7. ^ Nazarli 2008, pág. 180.
  8. ^ Ramin, Seyid (5 de junio de 2013). "KULIS -" Sevgidən bixəbər kişi "ni Almaniyadan niyə qovdular?". cuaresma.az . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  9. ^ ab Iskhakov, Salavat (2010). Мамед Эмин Расулзаде. Сборник произведений и писем (PDF) (en ruso). Moscú: pedernal. pag. 194.ISBN 978-5-9765-0814-9Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  10. ^ Adalet Tahirzade; Ramiz Abutalibov . "Hilal Münşi əsərlərinin como nəşri". 525.az. ​Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti dövründə xaricə göndərilən tələbələr və onların taleyi barədə qeydlər (əvvəli qəzetin 25 iyul 2012-ci il tarixli sayında)". Periódico "Xalq" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Topçubaşov ruslara qarşı". dilgamahmad.net . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014.
  13. ^ Hasanov, Eldaniz (3 de agosto de 2014). "Həsən bəy Zərdabinin şəcərəsi ilə bağlı yeni faktlar" (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  14. ^ abcdefghij Jafarov 1998, pág. 27.
  15. ^ СоколовТ. Н. (1985). "Отчёт о деятельности Всесоюзного minералогического общества в 1984 г." (Записки Всесоюзного minералогического общества ed.). Objeto: 751. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  16. ^ ab Микеладзе Г. (10 de enero de 2009). "Женщины Азербайджана:" И дольше века длится жизнь"". 1news.az (en ruso). Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  17. ^ "Большая трагедия знать, что нас сменит необразованное поколение - Эсмер Нариманбекова". azeri.ru . 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "Интервью с заслуженной художницей Азербайджана, доцентом Азербайджанской государственной художественной асм ер Тогрул гызы Нариманбековой". www.azeri.ru (en ruso). 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012.

Fuentes

Enlaces externos