stringtranslate.com

Mahammad Amin Rasulzade

Mahammad Amin Akhund Haji Molla Alakbar oghlu Rasulzade [a] (31 de enero de 1884 - 6 de marzo de 1955) fue un político, periodista y jefe del Consejo Nacional de Azerbaiyán . Se le considera principalmente el fundador de la República Democrática de Azerbaiyán en 1918 y el padre de su condición de Estado. Su expresión "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!  [az] " ("¡La bandera una vez izada nunca caerá!") se convirtió en el lema del movimiento independentista en Azerbaiyán a principios del siglo XX.

Resulzade con su esposa Hamida y sus amigos.

Primeros años de vida

Mammad Amin Rasulzade

Nacido el 31 de enero de 1884, hijo de Akhund Haji Molla Alakbar Rasulzadeh en Novkhany , [2] cerca de Bakú , Mahammad Amin Rasulzade recibió su educación en la Escuela Secundaria Ruso-Musulmana y luego en la Escuela Técnica Superior de Bakú. En sus años de estudio creó la "Organización de la Juventud Musulmana Musavat", [3] la primera organización secreta en la historia contemporánea de Azerbaiyán, y a partir de 1903 Rasulzade comenzó a escribir artículos en varios periódicos y revistas de la oposición. En ese momento, su plataforma antimonárquica y sus demandas de autonomía nacional de Azerbaiyán lo alinearon con los socialdemócratas y futuros comunistas . En 1904 fundó la primera organización socialdemócrata musulmana " Hummet " y se convirtió en editor en jefe de sus periódicos, Takamul (1906-1907) y Yoldash (1907). Rasulzade también publicó numerosos artículos en periódicos no partidistas como Hayat , Irshad y la revista Fuyuzat . Su obra dramática titulada Las luces en la oscuridad se representó en Bakú en 1908.

Rasulzade y sus colaboradores eran representantes de la intelectualidad azerbaiyana. La mayoría de ellos, incluido el propio Rasulzade, habían sido miembros de la organización de Bakú del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso ( bolcheviques ) en 1905. [4] Existe una fotografía en los archivos soviéticos que muestra a Rasulzade con Prokopius Dzhaparidze y Meshadi Azizbekov , bolcheviques que más tarde se hicieron famosos como dos de los 26 comisarios de Bakú fusilados durante la guerra civil. [5] Durante la Primera Revolución Rusa (1905-1907), Rasulzade participó activamente en los acontecimientos revolucionarios. Según cuenta la historia, fue Rasulzade quien salvó al joven Joseph Stalin en 1905 en Bakú , cuando la policía lo buscaba como instigador activo de disturbios. [6]

En 1909, bajo la persecución de las autoridades zaristas , Rasulzade huyó de Bakú para participar en la Revolución Constitucional iraní de 1905-1911. Mientras estuvo en Irán , Rasulzade editó el periódico Iran-e Azad , [7] se convirtió en uno de los fundadores del Partido Demócrata de Persia y comenzó a publicar su periódico Iran-e Now [8] que significa "Nuevo Irán" y que ha sido descrito como "el más grande, más importante y más conocido de los periódicos persas, y el primero en aparecer en el gran tamaño habitual en Europa". [9] En 1911, Rasulzade también publicó su libro " Saadet-e bashar " ("La felicidad de la humanidad") en defensa de la revolución. Rasulzade hablaba persa con fluidez . [10]

Después de que las tropas rusas entraran en Irán en 1911 y, en cooperación con las británicas , ayudaran a la Corte Qajar a poner fin a la Revolución Constitucional iraní, Rasulzade huyó a Estambul , entonces capital del Imperio Otomano . Aquí, a raíz de la Revolución de los Jóvenes Turcos , Rasulzade fundó una revista llamada Türk Yurdu ( La tierra de los turcos ), en la que publicó su famoso artículo "İran Türkleri" sobre los turcos iraníes . [11]

El Partido Musavat y la República Democrática de Azerbaiyán

Papeleta electoral para las elecciones a la Asamblea Constituyente rusa de 1917 , escrita en azerí y en ruso, con Rasulzade figurando bajo el número 3.
Apertura del Parlamento de la República Democrática de Azerbaiyán

Después de la Ley de Amnistía de 1913, dedicada al 300 aniversario de la dinastía Romanov , Rasulzade regresó a Bakú , abandonó el partido Hummet del que anteriormente era miembro y se unió al entonces secreto partido Musavat (Igualdad) en 1913, establecido en 1911, que inicialmente promovía ideas panislamistas, panturquistas y socialistas, [12] [13] [14] [15] [16] o más precisamente el panislamismo pero con afinidad por mayores vínculos culturales con el mundo turco, [17] y que finalmente se convirtió en el partido nacionalista azerbaiyano, y rápidamente se convirtió en su jefe. En 1915 comenzó a publicar el periódico del partido " Açıq Söz " (Palabra abierta) que duró hasta 1918. Cuando ocurrió la Revolución de Febrero , Musavat junto con otros partidos políticos secretos en el Imperio ruso, se legalizaron rápidamente y se convirtieron en un partido líder de los musulmanes caucásicos después de fusionarse con el Partido de los Federalistas Turcos encabezado por Nasib Yusifbeyli . La Revolución de Octubre de 1917 condujo a la secesión de Transcaucasia de Rusia y Rasulzade se convirtió en jefe de la facción musulmana en el Seym, el parlamento de la Federación Transcaucásica . Después de la disolución de la Federación Transcaucásica , la facción musulmana se reorganizó en el Consejo Nacional de Azerbaiyán , cuyo jefe Rasulzade fue elegido por unanimidad en mayo de 1918.

El 28 de mayo de 1918, el Consejo Nacional de Azerbaiyán , encabezado por Rasulzade, declaró la independencia de Azerbaiyán. Rasulzade también inició la creación de la Universidad Estatal de Bakú junto con Rashid Khan Gaplanov , ministro de Educación, con la financiación del magnate del petróleo Haji Zeynalabdin Taghiyev en 1919. Rasulzade enseñó literatura otomana en la universidad.

"¡La bandera una vez izada nunca caerá!"

Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz! ¡La bandera una vez izada nunca caerá!

—Mahammad  Amin Rasulzade

Después del colapso de la República Democrática de Azerbaiyán en abril de 1920, Rasulzade abandonó Bakú y se escondió en el pueblo montañoso de Lahıc, Ismailli para dirigir la resistencia a la sovietización. Pero en agosto de 1920, después de que el ejército ruso soviético aplastara las rebeliones de Ganja , Karabaj , Zagatala y Lankaran , lideradas por ex oficiales del Ejército Nacional de Azerbaiyán, Rasulzade fue arrestado y llevado a Bakú. Fue solo debido a un rescate anterior de Joseph Stalin, ya que Rasulzade ocultó a Stalin de la policía, que Rasulzade fue liberado y transferido de Azerbaiyán a Rusia. [18] Durante los siguientes dos años, Rasulzade trabajó como representante de prensa en el Comisariado de Naciones en Moscú. Fue enviado a San Petersburgo en 1922, desde donde escapó a Finlandia .

Exilio

Durante el resto de su vida, Rasulzade vivió en el exilio, primero en Turquía. Entre 1923 y 1927, fue redactor jefe de la revista llamada Yeni Kafkasya (en turco: Nuevo Cáucaso ) [19] , que fue suspendida por el gobierno kemalista a petición de Moscú. Rasulzade continuó publicando varios artículos, periódicos y revistas desde 1928 hasta 1931 en Turquía. [20] Sin embargo, la supresión de las publicaciones de los emigrados en 1931 [ cita requerida ] coincidió con la expulsión de Rasulzade de Turquía, y algunos lo vieron como el resultado de ceder a la presión soviética. [ cita requerida ] En el exilio, Rasulzade publicó un panfleto titulado O Pantiurkizme v sviazi s kavkazskoi problemoi ( О Пантюркизме в связи с кавказской проблемой , El panturquismo con respecto al problema del Cáucaso), en el que expresó firmemente su punto de vista: el panturquismo era un movimiento cultural más que un programa político. [21] Así, fue a Polonia en 1938, donde conoció a su esposa, Wanda, sobrina del estadista polaco Józef Piłsudski , luego a Rumania en 1940. [ cita requerida ]

Durante su exilio en 1942, Rasulzade fue contactado por el liderazgo de la Alemania nazi , que, al formar legiones nacionales de representantes de los pueblos de la Unión Soviética, se basó en representantes conocidos y autorizados, como Rasulzade y otros líderes de las repúblicas caucásicas de 1918. [22] Hitler intentó reclutar a Rasulzade como líder de un Cáucaso ocupado por Alemania. [23] Rasulzade estaba convencido de la estrecha conexión entre el musavatismo y el nazismo . Señaló que el programa social del partido Musavat era de naturaleza nacionalsocialista. [24] Durante una reunión con el liderazgo alemán en mayo de 1942, Rasulzade intentó formar una alianza estratégica con la Alemania nazi para restaurar la independencia de Azerbaiyán. [25] Rasulzade exigió que la Alemania nazi anunciara su compromiso absoluto con la restauración de los estados transcaucásicos, sin embargo, debido a la naturaleza evasiva del Reich en la conversación, abandonó Berlín. [26]

Finalmente, después de la Segunda Guerra Mundial , regresó a Ankara , Turquía en 1947, donde participó en la política del movimiento marginal Pan Turkic. [27] Debido a la sensibilidad de su presencia tanto en Turquía como en Irán, y al estar a menudo exiliado, Rasulzade "guardaba malos recuerdos tanto de Irán como de Turquía". [28] En su llamamiento al pueblo azerbaiyano en 1953 a través de Voice of America , enfatizó su esperanza de que algún día volviera a ser independiente. [29] Murió en 1955, un hombre destrozado según Thomas Goltz , [27] y fue enterrado en el cementerio Cebeci Asri en Ankara. [18]

Muhammad Amin Rasulzadeh y sus amigos frente a la tumba de Atatürk

Legado y honores

Moneda azerbaiyana: 1000 manat (1993) con Mammed Amin Rasulzade hasta 2001
La importancia de Resulzade en Ankara

Rasulzade fue conmemorado en muchos monumentos en todo Azerbaiyán, como la Universidad Estatal de Bakú , que recibió su nombre en su honor. Rasulzade fue representado en el anverso del billete de 1000 manats de Azerbaiyán de 1993 a 2006. [30]

La escuela secundaria de Anatolia Mehmet Emin Resulzade lleva su nombre y es una escuela secundaria pública en Ankara, Turquía. [31]

Obras mayores

Las obras de Rasulzade incluyen: [3] [32]

Notas

  1. ^
    • Azerbaiyano : محمد امین آخوند حاجی ملا علی اکبر اوغلی رسولزاده , Məhəmməd Əmin Axund Hacı Molla Ələkbər oğlu Rəsulzadə , IPA [mæ: hæmˈmæd æˈmin ɾæsulzɑːˈdæ]
    • Turco : Mehmet Emin Ahund Hacı Molla Alekber oğlu Resulzâde
    • Ruso : Мамед Эмин Ахунд Гаджи Молла Алекбер оглы Расулзаде , romanizadoMamed Emin Akhund Gadzhi Molla Alekber ogly Rasulzade

Referencias

  1. ^ Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Princeton University Press . pp. 103. ISBN. 0-691-10134-5.
  2. ^ Gümüşsoy, Emine (2007). "Mehmed Emin Resulzâde y una revista nacionalista: el turco azerí". Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Kahramanmaraş Sütçüimam (en turco). 4 (1–2). Universidad Kahramanmaraş Sütçüimam : 45–56 - vía DergiPark  [tr] . Mehmed Emin Resulzâde 31 Ocak 1884'de Bakü'nün Novhanı köyünde dünyaya gelmiştir. Babası Ahund Hacı Molla Alekber Resulzâde, annesi Zal kızı Ziynet'tir.
  3. ^ ab "Reseña de Memmed Amin (Bakû/Novhanı, 31 de octubre de 1884 - Ankara, 6 de marzo de 1955)" (PDF) . Ministerio de Cultura y Turismo , Turquía . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
  4. ^ Firuz Kazemzadeh (1951). La lucha por Transcaucasia . Biblioteca Filosófica de Nueva York. pág. 21. ISBN 0-8305-0076-6.OCLC 1943521  .
  5. ^ MD Guseinov. Тюркская Демократическая Партия Федералистов "Мусават" в прошлом и настоящем. Bakú, 1927, pág. 9
  6. ^ Rais Rasulzade (su nieto), "Mahammad Amin Rasulzade: Padre fundador de la Primera República", archivado el 8 de diciembre de 2011 en Wayback Machine en Azerbaijan International, vol. 7:3 (otoño de 1999), págs. 22-23.
  7. ^ J. Castaña. "Le Bolchevismo y el Islam". Revista del mundo musulmán . 51 (1). París: 245–246.
  8. ^ Mammed Amin Rasulzade (1992). "Carta de Rasulzade al periódico Tereqqi del 16 de agosto de 1909". Obras, volumen I. Bakú.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Nassereddin Parvin (30 de marzo de 2012). "IRĀN-E AHORA". Encyclopædia Iranica. vol. XIII. págs. 498–500. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Gasimov, Zaur (2022). "Observando Irán desde Bakú: estudios iraníes en el Azerbaiyán soviético y postsoviético". Estudios iraníes . 55 (1): 40. doi :10.1080/00210862.2020.1865136. S2CID  233889871.
  11. ^ República Democrática de Azerbaiyán. Gobierno de Azerbaiyán 1918-1920. Bakú, "Juventud", 1990. página 25, líneas 3-11 desde arriba
  12. ^ Pan-Turquismo: del irredenticismo a la cooperación por Jacob M. Landau P.55
  13. ^ En la frontera religiosa: la Rusia zarista y el Islam en el Cáucaso por Firouzeh Mostashari P. 144
  14. ^ El nacionalismo étnico y la caída de los imperios , de Aviel Roshwald , página 100
  15. ^ Desastres y desarrollo: la política de la ayuda humanitaria por Neil Middleton y Phil O'keefe P. 132
  16. ^ El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones por Michael P. Croissant P. 14
  17. ^ Tadeusz Swietochowski, Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición , Columbia University Press , 1995, pág. 52.
  18. ^ ab Smele, Jonathan D. (19 de noviembre de 2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926 . Rowman & Littlefield. pág. 920. ISBN 9781442252813.
  19. ^ Zaur Gasimov (otoño de 2012). "¿Anticomunismo importado? Publicaciones periódicas de emigrantes azeríes en Estambul y Ankara (1920-1950)". Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi . 8 (16): 9.
  20. ^ Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensklopediyası . 194.
  21. ^ Tadeusz Swietochowski (1995). Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición . Columbia University Press . pág. 130. ISBN. 0-231-07068-3.
  22. ^ Thomas de Waal (2015). La Gran Catástrofe: armenios y turcos a la sombra del genocidio . Nueva York: Oxford University Press . p. 278. ISBN. 9780199350704.
  23. ^ Simon Sebag Montefiore (2009). El joven Stalin. Nueva York: Random House . pág. 575. ISBN. 9780307498922.donde Hitler intentó reclutarlo como líder de un Cáucaso patrocinado por Alemania
  24. ^ Schnelle, Johannes (2020). Gorsky, Anton [en ruso] (ed.). ""Враг моего врага": деятельность азербайджанской партии "Мусават" в Германии (1933-1939)" ["El enemigo de mi enemigo": las actividades del partido azerbaiyano "Musavat" en Alemania (1933-1939)]. Istorichesky Vestnik (en ruso). 32 . San Petersburgo: 84-111. doi :10.35549/HR.2020.2020.32.005. ISSN  2411-1511. S2CID  225281245.
  25. ^ Kucera, Joshua (21 de mayo de 2020). "Armenia y Azerbaiyán intercambian acusaciones de colaboración nazi". Eurasianet . Nueva York: Harriman Institute . Consultado el 20 de octubre de 2022. Rasulzade fue posteriormente exiliado cuando la Unión Soviética se apoderó de Azerbaiyán, y durante la Segunda Guerra Mundial intentó brevemente alistar a la Alemania nazi en una alianza táctica para restaurar la independencia de Azerbaiyán.
  26. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición . Nueva York: Columbia University Press . Págs. 133-134. ISBN. 0-231-07068-3.
  27. ^ ab Goltz, Thomas (1998). Diario de Azerbaiyán: las aventuras de un reportero rebelde en una república postsoviética rica en petróleo y devastada por la guerra . ME Sharpe . pág. 18. ISBN 0-7656-0243-1.
  28. ^ Charles van der Leeuw, Azerbaiyán: una búsqueda de identidad, Palgrave Macmillan, 2000, p. 121.
  29. ^ http://www.rasulzade.org/ME_Rasulzade_nin_Amerikanin_Sesinde_chixishi.mp3 [ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Banco Nacional de Azerbaiyán Archivado el 14 de abril de 2009 en Wayback Machine . Moneda nacional: 1000 manat Archivado el 28 de julio de 2009 en Wayback Machine . – Consultado el 24 de marzo de 2009.
  31. ^ "TC Millî Eğiim Bakanlığı". www.meb.gov.tr ​​(en turco) . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  32. ^ "Məhəmməd Əmin Rəsulzadə (1884 Bakı - 1955 Ankara)" . Consultado el 2 de abril de 2007 .[ enlace muerto permanente ]

Lectura adicional

Enlaces externos