stringtranslate.com

Audición de los Beatles en Decca

La banda de rock inglesa The Beatles audicionó para Decca Records en los Decca Studios en West Hampstead , al norte de Londres, el 1 de enero de 1962. Fueron rechazados por el sello, que en su lugar optó por firmar un contrato con Brian Poole and the Tremeloes . [1] La audición fue grabada, y cinco de las canciones —"Searchin'", "Three Cool Cats", "The Sheik of Araby", "Like Dreamers Do" y "Hello Little Girl"— fueron lanzadas oficialmente en el recopilatorio Anthology 1 en 1995. [2]

Fondo

El manager Brian Epstein se reunió con compañías discográficas en Londres para asegurar un contrato discográfico para los Beatles y fue rechazado por muchas, incluidas Columbia , HMV , Pye , Philips y Oriole . [3] Después de que Epstein se reuniera con EMI y Decca a principios de diciembre de 1961, el ejecutivo de A&R de Decca , Mike Smith, viajó a Liverpool para ver a los Beatles actuar en The Cavern Club , y quedó lo suficientemente impresionado como para pedirle a Epstein que trajera a la banda a Londres para una prueba en los estudios de grabación de Decca, programada para el 1 de enero de 1962. [4] (El día de Año Nuevo no era un día festivo en Inglaterra en ese momento). [5]

Neil Aspinall llevó a los Beatles a Londres en la víspera de Año Nuevo de 1961, pero se extravió y el viaje duró diez horas. [3] [6] Llegaron a las 10 de la noche, "justo a tiempo para ver a los borrachos saltando en la fuente de Trafalgar Square ", como lo describió John Lennon . [7] El estudio de Decca en Londres estaba ubicado a poco más de una milla del estudio de EMI (más tarde conocido como Abbey Road Studios ). [8]

La audición

Lennon, Paul McCartney , George Harrison y Pete Best llegaron a la audición, formalmente conocida como una "prueba comercial" que sería dirigida por Mike Smith con el personal de Decca, el 1 de enero de 1962 a las 10 a.m. Sin embargo, Smith llegó tarde, ya que sufría una resaca de la fiesta de Año Nuevo, así como cortes y moretones de un accidente automovilístico tres días antes de Navidad, lo que retrasó ligeramente el inicio de la audición. [9] En la audición, los Beatles interpretaron canciones seleccionadas a mano por Epstein. [8]

Grabación

En aquella época, el procedimiento estándar para una prueba de este tipo era grabar entre dos y cinco canciones y luego sacar rápidamente a los artistas del estudio. Sin embargo, los Beatles terminaron grabando quince canciones y la sesión de grabación se extendió hasta la tarde, interrumpida por una pausa para el almuerzo. Esto podría sugerir que, si se les hubiera ofrecido un trato, su primer sencillo y tal vez otros habrían sido eliminados de la cinta resultante. [9]

En su libro The Complete Beatles Chronicle de 1992 , el autor Mark Lewisohn postula que "es poco probable que a los Beatles se les haya dado la oportunidad de interpretar más de una toma de cualquier canción", y agrega que cada una fue grabada en vivo en una cinta de dos pistas sin sobregrabaciones. La Chronicle de Lewisohn también incluye una fotografía de un acetato de 45 fabricado por Decca, que contiene "Like Dreamers Do". [8]

Posteriormente, los Beatles llegaron a creer que Epstein había pagado a Decca para grabar la audición. [3] Lennon afirmó que el productor de Decca, Tony Meehan (anteriormente de The Shadows ), produjo la sesión de audición de Decca, pero los estudios actuales consideran que esto es poco probable. [10]

Lista de canciones

Para la lista de canciones, Epstein eligió personalmente 15 canciones que los Beatles habían interpretado en varios clubes a lo largo de los años, incluidas tres originales de Lennon y McCartney . [2]

Según Lewisohn, el orden probable de las canciones en la sesión fue: [8]

  1. " Como lo hacen los soñadores " (Lennon/McCartney)
  2. " Dinero (eso es lo que quiero) " ( Berry Gordy / Janie Bradford )
  3. " Hasta que llegaste tú " ( Meredith Willson )
  4. " El jeque de Arabia " ( Harry B. Smith /Francis Wheeler/ Ted Snyder )
  5. " Conocerla es amarla " ( Phil Spector )
  6. " Cuida bien a mi bebé " ( Carole King / Gerry Goffin )
  7. " Memphis, Tennessee " ( Chuck Berry )
  8. " Seguro que me enamoro de ti " ( Carl Perkins /Bill Cantrell/ Quinton Claunch )
  9. " Hola, pequeña niña " (Lennon-McCartney)
  10. " Tres gatos geniales " (Leiber/Stoller)
  11. " Llorando, esperando, esperando " ( Buddy Holly )
  12. " El amor de los amados " (Lennon/McCartney)
  13. " Septiembre bajo la lluvia " ( Harry Warren / Al Dubin )
  14. " Bésame Mucho " ( Consuelo Velázquez )
  15. " Buscando " ( Jerry Leiber/Mike Stoller )

Rechazo y secuelas

El periódico musical de Liverpool Mersey Beat fue el primero en informar sobre la visita de Mike Smith escribiendo que el productor había grabado una cinta de la actuación (esto equivalió a la primera "prueba"), y agregó que "está convencido de que su sello podrá darle un buen uso a los Beatles". [8]

Aproximadamente un mes después, Decca rechazó a los Beatles. Los ejecutivos sintieron que "los grupos de guitarra están en vías de extinción" y "los Beatles no tienen futuro en el mundo del espectáculo". [1] Sin embargo, algunos historiadores de la música han sugerido que su trabajo ese día aún no reflejaba su verdadero potencial, y el comentario de la "guitarra" puede haber sido pensado como una decepción cortés. [11] En su autobiografía de 1964, A Cellarful of Noise , Epstein atribuyó el comentario de la "guitarra" a Dick Rowe , aunque Rowe lo negó mientras vivió. [12] En cambio, Decca eligió a Brian Poole and the Tremeloes , quienes audicionaron el mismo día que los Beatles, porque eran locales y requerirían menores gastos de viaje. Muchos han especulado sobre quién tomó la decisión de rechazar a los Beatles. Si bien se han publicado varios relatos de la audición, la mayoría coincide en que fue Dick Rowe, Mike Smith o Tony Meehan. [ cita requerida ] Sin embargo, Rowe se ofreció a organizar que Tony Meehan produjera un sencillo de los Beatles si Epstein aceptaba pagar alrededor de £100 para los gastos, pero una reunión entre Epstein y Meehan el 7 de febrero salió mal y la grabación nunca se llevó a cabo. [13]

Mientras Epstein negociaba con Decca, también contactó al ejecutivo de marketing de EMI, Ron White. [14] White no era productor de discos, pero contactó a los productores de EMI Norrie Paramor , Walter Ridley y Norman Newell , quienes se negaron a grabar a los Beatles. Finalmente firmaron con Parlophone , subsidiaria de EMI , después de que el productor George Martin escuchara los demos de Decca y decidiera reunirse con la banda.

Los Rolling Stones se beneficiaron del rechazo de los Beatles en Decca. [ cita requerida ] Poco después de que los Beatles se volvieran populares en Gran Bretaña, Dick Rowe apareció en Juke Box Jury junto a George Harrison, quien, según se dice, le habló maravillas de su nuevo favorito, una banda sin contrato. [ cita requerida ]

En los medios

El rechazo fue parodiado en la película de Rutles All You Need Is Cash (1978), en la que Dan Aykroyd interpreta al ejecutivo discográfico Brian Thigh, quien rechaza a los Rutles. [15] [16] Después de reflexionar sobre los "millones en regalías" perdidos por la compañía de Thigh, el entrevistador ( Eric Idle ) le pregunta al ejecutivo discográfico sin rodeos: "¿Cómo es ser tan imbécil?" [17]

El documental de 1995 The Beatles Anthology incluye fragmentos de muchas de las canciones interpretadas en la audición de Decca, mientras que el álbum lanzado como complemento, Anthology 1 , incluye cinco de esas canciones ("Searchin'", "Like Dreamers Do", "Hello Little Girl", "Three Cool Cats" y "The Sheik of Araby"), junto con muchas otras tomas descartadas y varias presentaciones en vivo. [2]

Venta de cintas de audición

La cinta maestra de seguridad original que el grupo grabó en los estudios de Decca en Londres fue vendida por los subastadores Fame Bureau en diciembre de 2012 a un coleccionista japonés por 35.000 libras. Un portavoz de los subastadores dijo en ese momento: "La cinta fue a parar a manos de un ejecutivo de Capitol Records después de que los Beatles firmaran con EMI. Se la vendió al actual propietario, que era uno de los principales compradores de Hard Rock Cafe, pero era para su propia colección personal". [18] Sin embargo, la autenticidad de la cinta vendida sigue siendo discutible entre los expertos, ya que la cinta de la audición contiene 15 canciones y la cinta subastada solo tiene 10. Además, la grabación de la subasta está en cinta Ampex, que no se usaba en 1962. No se ha determinado con certeza si la cinta maestra original grabada por Decca el 1 de enero de 1962 está en posesión de Apple Corps Ltd de los Beatles . Se sabe que una copia de la cinta utilizada por los piratas durante los últimos cuarenta años está en manos de un coleccionista privado. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ de The Beatles. (2000). Antología de los Beatles . San Francisco: Chronicle Books. ISBN  0-8118-2684-8
  2. ^ abc Lewisohn, Mark (1995). The Beatles – Anthology 1 (notas de la carátula del CD). Capitol Records / Apple Records . págs. 12–14.
  3. ^ abc millas 1997 pág. 89
  4. ^ Lewisohn, Mark (2013). The Beatles – All These Years: Volume One: Tune In. Reino Unido: Little, Brown. págs. 526–527, 546–547. ISBN 978-0-316-72960-4.
  5. ^ "¿Es el día de Año Nuevo un día festivo? Calendario completo de días festivos de Navidad para 2019/20". inews.co.uk . 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ Spitz 2005. pág. 285
  7. ^ Cynthia Lennon, John 2006. pág. 108.
  8. ^ abcde Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Chronicle . Nueva York: Harmony Books. pág. 63. ISBN 0-517-58100-0.
  9. ^ de Lewisohn, Mark (2013). The Beatles – All These Years: Volume One: Tune In. Reino Unido: Little, Brown. pág. 558. ISBN 978-0-316-72960-4.
  10. ^ Lewisohn, Mark (2013). The Beatles: All These Years, Volume One – Tune In . Nueva York: Crown Archetype. págs. 560, 855. ISBN 978-1-4000-8305-3.
  11. ^ Gould, Jonathan. (2007). Can't Buy Me Love. The Beatles, Britain, and America. Nueva York: Harmony Books. ISBN 978-0-307-35337-5 
  12. ^ Viner, Brian (12 de febrero de 2012). "El hombre que rechazó a los Beatles". The Independent . Londres.
  13. ^ "Brian Epstein y la búsqueda de un contrato". Blog.oup.com . 13 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  14. ^ Coleman, Ray (1989). El hombre que hizo a los Beatles: una biografía íntima de Brian Epstein . Londres: McGraw-Hill. ISBN 0070117896.
  15. ^ "Rutles, The: All You Need Is Cash (TV)". Paleycenter . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Brian Thigh". No está en el Salón de la Fama . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "The Rutles". SOTCAA Records & Tapes . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Reporteros del Telegraph (4 de diciembre de 2012). "Una cinta de audición de los Beatles rechazada se vende por 35.000 libras en una subasta tras una disputa legal de última hora". The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "¡Vendido! Las cintas Decca de 1982 incompletas".

Enlaces externos