stringtranslate.com

Strabane

Strabane ( / s t r ə ˈ b æ n / ; del irlandés An Srath Bán , que significa 'la encina del río blanco') [1] [2] [3] es una ciudad en el condado de Tyrone , Irlanda del Norte.

Strabane tenía una población de 13.507 habitantes en el censo de 2021. [ 4] Se encuentra en la orilla este del río Foyle . Está aproximadamente a medio camino de Omagh , Derry y Letterkenny . El río Foyle marca la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda . Al otro lado del río (al otro lado del puente de Lifford ) se encuentra la ciudad más pequeña de Lifford , que es la capital del condado de Donegal . El río Mourne fluye por el centro de la ciudad y se encuentra con el Finn para formar el río Foyle . Una gran colina llamada Knockavoe, que marca el comienzo de las montañas Sperrin , forma el telón de fondo de la ciudad.

Historia

Historia temprana

Fotografía de la Feria de Strabane de Herbert F. Cooper, c.  1910 (PRONI)

El lugar fue el hogar de un grupo de celtas del norte conocidos como Orighella ya en el siglo IV, cuando se establecieron los territorios de Owen (más tarde Tír Eoghain ) y Connail (más tarde Tír Chonaill , en su mayoría el moderno condado de Donegal ), y Orighella se asimiló al Cenél Conaill . Con la llegada de San Patricio , una misión estableció una iglesia en el área cerca de Castlefin , y después de haber visitado el Grianán Aileach para la conversión de Owen, regresó por el río Foyle, estableciendo otra iglesia en Leckpatrick (el nombre significa 'la losa de San Patricio'). Una iglesia posterior fue establecida en Lifford / Clonleigh por una misión dirigida por San Colmcille . En el año 586 d. C., San Colgan estableció un monasterio en Camus [de donde la parroquia de Camus-Juxta-Mourne obtiene su nombre]. En esa época se establecieron otros monasterios y lugares religiosos en Urney , Ballycolman , Donagheady y Artigarvan . [5]

La Edad Media

Los vikingos llegaron a Lifford en el año 832 d. C. y mantuvieron su presencia en el Foyle hasta el año 863, cuando fueron expulsados ​​por Áed Findliath . La sede regional del poder sería Grianán Aileach hasta 1101, cuando fue destruida por los O'Brien de Thomond y luego trasladada a Urney, a tres millas de Strabane. En 1243, la sede del poder de todo Tyrone y la dinastía O'Neill se trasladó a Cookstown . Fue durante esta época, en 1231 d. C., cuando los frailes franciscanos establecieron una fundación religiosa en lo que ahora es el antiguo cementerio de St. Patrick's Street, Strabane. [5]

Siglo XVII

La ciudad fue colonizada por familias escocesas en el siglo XVII, una acción que precedió a la Plantación del Ulster . En 1608, durante la Rebelión de O'Doherty , la mayoría de los habitantes huyeron a la seguridad del fuerte de Lifford después de la quema de Derry y la quema de Strabane por parte de Sir Cahir O'Doherty . [6]

Siglo XX

Calle principal, Strabane

En 1921, Strabane se convirtió en una ciudad fronteriza tras la partición de Irlanda . [7] Ubicada directamente a horcajadas sobre la frontera, Strabane sufrió grandes daños durante los disturbios de principios de los años 1970: el ayuntamiento de Strabane fue destruido en un ataque con bomba en 1972. [8] El daño continuó durante gran parte de los años 1990, con bombardeos y tiroteos habituales; los grupos paramilitares republicanos irlandeses , principalmente el Ejército Republicano Irlandés Provisional , atacaban regularmente las bases del ejército británico y de la Real Policía del Ulster (RUC) de la ciudad. Strabane fue una vez la ciudad más bombardeada de Europa en proporción a su tamaño, y fue la ciudad más bombardeada de Irlanda del Norte. [9]

Muchos civiles y miembros de las fuerzas de seguridad murieron o resultaron heridos en la zona durante los disturbios. Muchos regimientos del ejército británico de Inglaterra , Escocia y Gales sirvieron en Strabane en varias ocasiones durante los disturbios en los cuarteles de la "joroba del camello", un lugar llamado localmente, junto al puente de Lifford . Como resultado del Acuerdo de Viernes Santo , ya no hay ninguna presencia del ejército británico en la ciudad. Strabane se involucró en el Proyecto Ulster Internacional , enviando adolescentes católicos y protestantes a los Estados Unidos para trabajar en la reducción de los prejuicios. [10]

En el apogeo de los disturbios , Strabane obtuvo la dudosa distinción de tener la tasa de desempleo más alta del mundo industrial. Es una de las ciudades económicamente más deprimidas del Reino Unido. Se produjeron enormes daños económicos cuando gran parte del centro de la ciudad se inundó en 1987. [11]

En agosto de 2005, un programa de televisión del Canal 4 presentado por los expertos inmobiliarios Kirstie Allsopp y Phil Spencer nombró a Strabane como el octavo peor lugar para vivir en el Reino Unido, en gran medida debido al desempleo. [12] Strabane había sido sacado del top 20 en la edición de 2007. [13]

Como resultado, se fundó el Grupo de Desempleados de la Comunidad de Strabane [ 14] para encontrar soluciones al desempleo de larga duración y combatir las causas del desempleo. La hermana Mary Carmel Fanning, directora jubilada de una escuela católica para niñas que había sido galardonada con la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la educación en 1997 [15] , se convirtió en directora del Grupo más tarde ese mismo año. [16]

Transporte

Ferrocarriles

El puente de Lifford , que une Lifford en la República y Strabane en el norte
Plaza Abercorn, Strabane

El ferrocarril irlandés de Londonderry y Enniskillen (L&ER) de ancho de vía de 1600 mm ( 5 pies 3 pulgadas ) llegó a Strabane en 1847, [17] a Omagh en 1852 [18] y a Enniskillen en 1854. [18] El Great Northern Railway (Irlanda) se hizo cargo del L&ER en 1883. [19]

El ferrocarril Finn Valley Railway (FV) abrió sus puertas desde Strabane hasta Stranorlar en 1863. [18] [20] El FV era originalmente de ancho de vía irlandés, pero en 1892 se fusionó con el West Donegal Railway (WD) de ancho estrecho de 3 pies ( 914 mm ) para formar el Donegal Railway [21] y se redujo al mismo ancho de vía estrecho para el tráfico de paso. El Donegal Railway abrió su propia línea a Derry en 1900. [17] En 1906, el GNR y el Northern Counties Committee se hicieron cargo conjuntamente del Donegal Railway, convirtiéndolo en el County Donegal Railways Joint Committee . [21] El Strabane and Letterkenny Railway de ancho de vía de 3 pies ( 914 mm ) se inauguró en 1909 [17] y fue operado por el Joint Committee. [21]

La partición de Irlanda en 1922 convirtió la frontera con el condado de Donegal en una frontera internacional. Esto cambió los patrones comerciales en detrimento de los ferrocarriles y colocó puestos fronterizos en las líneas FV y S&L del Comité Conjunto y en la línea GNR a Derry. [17] Las paradas para inspecciones aduaneras retrasaron mucho los trenes y alteraron el control del tiempo. Durante los siguientes años, los acuerdos aduaneros entre los dos estados permitieron que los trenes GNR entre Strabane y Derry pasaran por el Estado Libre sin inspección a menos que estuvieran programados para dar servicio a estaciones locales en la orilla oeste del Foyle, y que las mercancías en todos los ferrocarriles que se transportaran entre diferentes partes del Estado Libre pasaran por Irlanda del Norte bajo fianza aduanera . La línea Strabane-Derry del Comité Conjunto se cerró en 1954, seguida por el resto del sistema de vía estrecha en 1960. [22] En 1958, la Autoridad de Transporte del Ulster se hizo cargo de las líneas GNR restantes en el lado de Irlanda del Norte de la frontera. De acuerdo con el Informe Benson presentado al Gobierno de Irlanda del Norte en 1963, la UTA cerró la antigua línea GNR a través de Strabane hasta Derry en 1965. [22] [23]

Quedan pocos vestigios de los ferrocarriles de Strabane, a excepción de un antiguo edificio ferroviario que sobrevive en la ciudad. La línea ferroviaria más cercana es operada por Northern Ireland Railways y va desde la estación de tren Derry~Londonderry pasando por Coleraine hasta la estación de tren Belfast Lanyon Place y la estación Grand Central de Belfast . La línea ferroviaria Belfast-Derry ha sido modernizada para facilitar la frecuencia de los trenes. [24]

Demografía

Censo 2021

El día del censo de 2021 había 13.507 personas viviendo en Strabane. [28] De ellas:

Censo de 2011

El día del censo (27 de marzo de 2011) había 13.172 personas viviendo en Strabane (5.123 hogares), lo que representa el 0,73% del total de Irlanda del Norte, [4] lo que representa una disminución del 2,2% en la población del censo de 2001 de 13.456. [34] De estos:

Política

En 2015, los ayuntamientos de Strabane y Derry se unieron para formar el Ayuntamiento de Derry y el Ayuntamiento del Distrito de Strabane , y tienen una fuerte mayoría nacionalista. En las elecciones locales de mayo de 2011 , los miembros del Ayuntamiento del Distrito de Strabane fueron elegidos de los siguientes partidos políticos: 8 Sinn Féin , 4 Partido Unionista Democrático (DUP), 1 Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), 1 Partido Unionista del Ulster (UUP) y 2 Nacionalistas Independientes . El presidente del consejo para 2013-14 fue Ruairí McHugh del Sinn Féin. [35]

Desde 1997 Strabane forma parte de la circunscripción parlamentaria del Reino Unido de West Tyrone , ocupada desde 2001 por Pat Doherty del Sinn Féin . De 1983 a 1997 formó parte de la circunscripción de Foyle , ocupada durante ese tiempo por el entonces líder del SDLP John Hume . [36]

Cultura

Deporte

El equipo de fútbol gaélico local es Strabane Sigersons . [37]

Strabane Cricket Club y Fox Lodge Cricket Club son miembros de la North West Senior League . [38]

El Strabane Athletic FC juega en la Liga Intermedia de Irlanda del Norte . [39]

La ciudad cuenta con tres campos de golf [40] entre los que destaca el campo de golf Strabane de 18 hoyos.

La pesca con caña ha sido históricamente popular en la zona de Strabane. La ciudad y el campo circundante cuentan con varios ríos buenos para la pesca deportiva y pesca en los lagos de Moorlough y Lough Ash.

Geografía

Strabane está situada en la confluencia de los ríos Mourne y Finn, donde se unen para formar el Foyle. Las estribaciones de las montañas Sperrin se elevan inmediatamente detrás de la ciudad y está rodeada de colinas y tierras altas. Hay muchos valles boscosos y pequeños valles pintorescos inmediatamente adyacentes a la ciudad, incluido Strabane Glen, un desfiladero boscoso empinado, que está designado como ASSI. [ cita requerida ]

Idioma irlandés

Strabane tiene una guardería de nivel medio irlandés, Naíscoil an tSratha Báin , que fue fundada en 1994, [41] y una Gaelscoil (escuela primaria). [42]

Un saludo común en Strabane y en el noroeste en general es "¿Tenéis algún bar?", que significa "¿Qué hay de nuevo?" o "¿Cuáles son los últimos chismes?" [43] Puede derivar del irlandés, de la frase "barr nuachta", que significa "bocadillo", en referencia a una noticia sabrosa. [44]

Música y artes

La escultura conocida localmente como The Tinnies en las afueras de Strabane, junto a la rotonda cerca del desvío de Lifford

En 2007, el Alley Arts and Conference Centre (diseñado por los arquitectos Glenn Howells y AJA ) [45] abrió sus puertas al público en general y ofrece un teatro de 270 asientos, una galería de arte, un centro de información turística y un bar cafetería. El Alley fue el edificio del año de Irlanda del Norte en 2008 [45] y ganó el premio Allianz Arts and Business Award 2009 [46] y el Green Apple Award 2008. El recinto ha acogido las finales de teatro confinado de toda Irlanda (2008) y es la sede actual del North West Music Festival, el Stage Write Schools Drama Festival, el Sounds Like Summer Music Festival, el Strabane Drama Festival y el Johnny Crampsie Music Festival. [47]

Strabane acoge cada año un desfile del Día de San Patricio . Una de las características más notables de Strabane son cinco estructuras de acero de 6,1 m (20 pies) en las orillas del río. Diseñadas por Maurice Harron , constan de dos bailarines y un violinista en el lado de Lifford, un flautista en el lado de Strabane y un baterista en el medio. [48] [49]

Religión

Iglesia católica romana del Sagrado Corazón.
Iglesia de Cristo (Iglesia de Irlanda) en Strabane

Según el censo de 2011, el 91,57% de los residentes eran de origen católico y el 7,22% de origen protestante . [4] Hay varios lugares de culto para los residentes de Strabane y el distrito circundante. Las tres principales iglesias católicas son la Iglesia de la Inmaculada Concepción, en Barrack Street, la Iglesia del Sagrado Corazón, en Derry Road y la Iglesia de Santa María, en Melmount Road. [50]

La principal iglesia de la Iglesia de Irlanda es Christ Church, Bowling Green. [51] La principal iglesia presbiteriana está ubicada en Derry Road, mientras que la principal iglesia metodista está ubicada en Railway Street. [52]

Educación

En Strabane se imparte educación en una combinación de escuelas infantiles, primarias y secundarias. La ubicación central de la ciudad permite a los padres elegir escuelas en Derry , Omagh y Donegal .

Hay dos escuelas secundarias en la ciudad: Holy Cross College y Strabane Academy . Holy Cross College fue creado en 2003 con la fusión de las tres escuelas postprimarias católicas de Strabane, la Convent Grammar School, St Colman's High School y Our Lady of Mercy High School. La universidad había estado operando en los tres sitios hasta que su nuevo edificio de última generación de £ 29 millones se inauguró en septiembre de 2009, atendiendo a 1.400 alumnos. Holy Cross es una universidad bilateral mixta, lo que significa que ofrece educación de nivel de gramática dentro de una escuela para todos los niveles. Se considera un modelo para el futuro de la educación en Irlanda del Norte porque atiende tanto caminos académicos como vocacionales. [53] La otra escuela secundaria es Strabane Academy, que se formó en 2011 cuando Strabane Grammar School se fusionó con Strabane High School . [54]

El North West Regional College, que tiene campus en Derry , Limavady y Strabane, ofrece una variedad de cursos vocacionales y no vocacionales para jóvenes mayores de 16 años. [55]

Lugares de interés

El National Trust posee una tienda en Strabane en la que John Dunlap aprendió el oficio de impresor. Dunlap luego imprimió la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . [56]

Dergalt , la casa ancestral de Woodrow Wilson , 28.º presidente de los Estados Unidos , está cerca de Strabane. [57] [58] [59] El 8 de mayo de 2008 fue severamente dañada por un incendio. [60]

En 2014, se pintó un mural en Townsend Street con la intención de mostrar apoyo al pueblo de Palestina tras la acción militar israelí en Gaza . [61]

Otro

La estación transmisora ​​Strabane es una instalación de radiodifusión y telecomunicaciones propiedad de Arqiva y operada por esta empresa . Incluye un mástil de celosía de acero atirantado de 305,5 metros (1002 pies) de altura , que es la estructura más alta de Irlanda . Las antenas de transmisión que coronan la estructura están contenidas dentro de un cilindro de fibra de vidrio. Construida en 1963, entró en servicio el 18 de febrero de ese año. [62]

Personas notables

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Strabane .

Referencias

  1. ^ "PlaceNames NI". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  2. ^ Room, Adrian (2003), Nombres de lugares del mundo , Jefferson, NC: McFarland, pág. 344, ISBN 0-7864-1814-1
  3. ^ "An Srath Ban/Strabane". logainm.ie . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  4. ^ abc «Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de Strabane». Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2019 . Este artículo contiene citas de esta fuente, que está disponible bajo la Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la Corona.
  5. ^ ab El valle del río Fair: Strabane a través de los tiempos . OCLC  045721315.
  6. ^ Cox, Michael (2006). Vistas al río Mourne: cuatro siglos de granjas familiares en Edymore y Cavanalee, en el condado de Tyrone. Ulster Historical Foundation. pág. 2. ISBN 978-1903688441.
  7. ^ "La frontera que divide Irlanda ha sido invisible durante mucho tiempo. El Brexit amenaza con hacerla realidad". The New York Times . 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Un agradable viaje por el valle del río Fair". The Belfast Telegraph . 5 de julio de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Cómo un bar gay cambió las actitudes en la Irlanda del Norte rural". Channel 4 News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Proyecto Ulster Internacional". Ulsterproject.org. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  11. ^ "Recordamos el desastre de las inundaciones, 25 años después". Derry Journal . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  12. ^ "Los mejores y peores lugares para vivir en Gran Bretaña". Channel4.com. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  13. ^ "La ciudad se desentiende de la pésima etiqueta de televisión". BBC News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  14. ^ "NICVA". 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Listado". www.thegazette.co.uk . 13 de junio de 1997. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  16. ^ "Grupo de desempleados de la comunidad de Strabane". Companies House . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  17. ^ abcd Hajducki, S. Maxwell (1974). Atlas ferroviario de Irlanda . Newton Abbott: David & Charles . Mapa 3. ISBN 0-7153-5167-2.
  18. ^ abc Hajducki, 1974, mapa 7
  19. ^ Patterson, Edward M. (1962). Ferrocarriles del condado de Donegal . Dawlish: David & Charles . Págs. 10-11.
  20. ^ Hajducki, 1974, mapa 6
  21. ^ abc Hajducki, 1974, página xi
  22. ^ ab Hajducki, 1974, mapa 39
  23. ^ Baker, Michael HC (1972). Ferrocarriles irlandeses desde 1916. Londres, Reino Unido: Ian Allan . Págs. 153, 207. ISBN. 0-7110-0282-7.
  24. ^ "Translink lanza un nuevo servicio de trenes cada hora a Londonderry". BBC News . 3 de julio de 2017.
  25. ^ "Identidad nacional (irlandesa)". NISRA . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Identidad nacional (irlandesa del norte)". NISRA . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Identidad nacional (británica)". NISRA . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Religión o religión criada en". NISRA . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Vista previa de los datos de su tabla | Generador de tablas flexibles de NISRA". build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Datos de vista previa para Sexo (MS-A07) | Generador de tablas flexibles NISRA". build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Vista previa de datos de identidad nacional (basada en la persona): detalle básico (clasificación 1) (MS-B15) | Generador de tablas flexibles NISRA". build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Datos de vista previa de Conocimiento del irlandés (MS-B05) | Generador de tablas flexibles de NISRA". build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Datos de vista previa de Knowledge of Ulster-Scots (MS-B08) | Generador de tablas flexibles NISRA". build.nisra.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Censo 2001 Población residente habitual: KS01 (asentamientos) - Vista de tabla". Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte (NISRA). pág. 6. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  35. ^ "El concejal del Sinn Fein, Ruiari McHugh, ha sido nombrado nuevo presidente del Consejo del Distrito de Strabane". Highland Radio . 6 de junio de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "'Un hombre común y corriente que forjó un futuro mejor para todos nosotros aquí'". Strabane Weekly . 8 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "Strabane Sigersons GAA - Proyecto". El Fondo Comunitario . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "Eglinton acogerá la final masculina sénior del noroeste". Derry Journal . 26 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  39. ^ "Felicitaciones al Maiden City, campeón de la Liga Intermedia de Irlanda del Norte 2021/22". Causeway Chronicle. 15 de mayo de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Strabane". www.discoveringireland.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  41. ^ "Naíscoil an tSratha Báin". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  42. ^ "Historia de Gaelscoil Uí Dhochartaigh". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  43. ^ Quinn, Andrew (17 de mayo de 2017). «30 palabras y frases que solo los 'wans' de Derry conocerán». Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  44. ^ "Diccionario inglés-irlandés". 1959. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  45. ^ ab "Alley Arts & Conference Centre". Glenn Howells . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  46. ^ "Premio a la excelencia para el Strabane's Alley Theatre". Derry Journal . 19 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  47. ^ "Johnny Crampsie". 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010.
  48. ^ "Maurice Harron-Artista-escultor". Mauriceharron.com. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  49. ^ "Los Tinneys". Very Derry. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  50. ^ "Parroquia de Strabane (Camus)". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Christ Church, Strabane". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Iglesia Metodista - Strabane". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  53. ^ "Holy Cross College aclamado como un faro". Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  54. ^ "Strabane Academy". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  55. ^ "NWRC". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  56. ^ ab "El irlandés que imprimió la Declaración de Independencia de los Estados Unidos". The Irish Times . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  57. ^ "Guía de destinos turísticos, cultura e historia del mundo". Geographia. 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  58. ^ Walworth, Arthur (1958). Woodrow Wilson: profeta americano. Longman's Green.
  59. ^ "Woodrow Wilson: Un breve retrato del 28º presidente de los Estados Unidos". BBC News . 1 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  60. ^ "BBC News". 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  61. ^ "Los artistas de Strabane ganan reconocimiento mundial por el mural de Gaza". Highland Radio . 16 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "Transmisor Strabane de TheBigTower". Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  63. ^ "El cantante de Strabane Paul Brady: Lamento haber criticado a U2". The Belfast Courier . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  64. ^ "Personajes famosos: sitio web de la Sociedad de Historia de Strabane". strabanehistorysociety.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  65. ^ "Carleton, Sir Guy". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  66. ^ "El regreso de Curry a Strabane". BBC News . 15 de julio de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  67. ^ "El joven prodigio de Strabane, Adrian Doherty, podría haber sido una estrella". The Irish News . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  68. ^ "Siéntate en mi regazo si estás en contra de la guerra". Independent.ie . 16 de febrero de 2003 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  69. ^ "El cantante de Strabane Ryan Dolan en la final de Eurovisión". BBC News . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  70. ^ "Dooher se quedará como capitán de Tyrone". BBC Sport . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "'A todo el mundo le encanta lo mejor de la música country en el Ulster: nos une'". News Letter . 25 de enero de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  72. ^ "Gault, Andrew Frederick". Diccionario Biográfico Canadiense . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  73. ^ "Gault, Matthew Hamilton". Diccionario Biográfico Canadiense . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  74. ^ Burke, Bernard (1970) [1891]. Burke's Colonial Gentry (2.ª ed.). Baltimore, Ohio: Genealogical Publishing Company. págs. 201, 202. ISBN 0-8063-0415-4.
  75. ^ "British Academy Game Awards: la mujer de Strabane, Niamh Houston, nominada". BBC . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  76. ^ Fletcher, Lyndsay; Dalla, Silvia (1 de octubre de 2016). "Una pionera de la astronomía solar Mujeres y la RAS: Annie Maunder". Astronomía y geofísica . 57 (5): 5.21–5.23. doi : 10.1093/astrogeo/atw181 . ISSN  1366-8781.
  77. ^ "Un fugitivo de la cárcel acusado de asesinato por parte de la policía". BBC News . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  78. ^ "Placa azul para Flann O'Brien de Strabane". Northern Ireland World . 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  79. ^ "O'Neill pone punto final a su carrera intercondados". The Irish Examiner . 24 de enero de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  80. ^ Patterson, Lindsay (1915). Revista de historia y biografía de Pensilvania. Vol. XXXIX. Filadelfia: Sociedad Histórica de Pensilvania. pág. 80. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  81. ^ "Patterson, que marcó cuatro goles, se niega a aceptar los elogios cuando el Strabane Athletic marca tres de tres". Strabane Weekly News . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "George Sigerson". Círculo de Historia del Ulster. 18 de abril de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  83. ^ North China Herald, 20 de octubre de 1923, pág. 179
  84. ^ "Robert John Welch". Círculo de Historia del Ulster. 18 de abril de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos