Dalston ( / ˈdɔːlstən / ) es una zona del este de Londres , en el distrito londinense de Hackney . Está a cuatro millas (seis kilómetros) al noreste de Charing Cross . Dalston comenzó como una aldea a ambos lados de Dalston Lane, y a medida que el área se urbanizó, el término también pasó a aplicarse a las áreas circundantes, incluidas Kingsland y Shacklewell , las tres parte de la antigua parroquia de Hackney .
La zona ha experimentado un alto grado de gentrificación en los últimos años, un proceso acelerado por la ampliación de la línea East London , ahora parte de London Overground , y la reapertura de la estación de tren Dalston Junction , parte de la exitosa candidatura de Londres para albergar los Juegos Olímpicos de 2012. [1]
Dalston nunca ha sido una unidad administrativa y, en parte, por este motivo, los límites no están definidos formalmente. En general, se entienden los límites en el sur y el oeste, pero no están tan claros en el norte y el este. Existe un distrito electoral con el mismo nombre que cubre una parte del noroeste de Dalston.
Los límites de Dalston (que incluyen Kingsland y Shacklewell, pero no De Beauvoir Town , que a veces también se asocia con Dalston) se describen con más o menos precisión a continuación:
Se cree que el nombre Dalston deriva del tun (granja) de Deorlaf [2] , de la misma manera que el nombre de la cercana Hoxton se debe a la granja de "Hoch". El primer registro escrito disponible es de 1294, cuando el nombre se escribía como Derleston.
El pueblo era uno de los cuatro pueblos pequeños dentro de la parroquia de Hackney (junto con Newington , Shacklewell y Kingsland ) que se agruparon para fines de evaluación, y juntos tenían la misma cantidad de casas que el pueblo de Hackney .
El mapa de John Rocque de 1746 muestra el pueblo de Kingsland centrado en el cruce de caminos en lo que hoy es Dalston Junction y el pequeño pueblo de Dalston más al este a lo largo de Dalston Lane. Otra característica clara es la calle Roman Ermine , que ahora forma la mayor parte del límite occidental de esta zona. Ermine Street ahora tiene el número de carretera A10 y tiene varios nombres, incluido Kingsland Road a medida que atraviesa Londres.
Alrededor de 1280 d.C., los ciudadanos de Londres fundaron un hospital para leprosos en Dalston y en 1549 se anexó a la capilla de San Bartolomé como dependencia.
Durante los siglos XVIII y XIX, la zona pasó de ser un paisaje agrícola y rural a uno urbano. En 1849, se la describió como un pueblo suburbano recientemente ampliado, con algunas hermosas casas antiguas , y en 1859 el pueblo había superado a su vecino y, con los ferrocarriles y la construcción continua, el pueblo de Kingsland desapareció. [3]
Durante las décadas de 1930, 1940 [4] [5] [6] y 1960 [7] [8] [9], la gran población judía y de otras minorías de la zona la convirtió en blanco de manifestaciones provocadoras de Oswald Mosley y las diversas organizaciones que fundó. Muchas personas locales se opusieron activamente a ellas, junto con organizaciones como el Grupo 43 en la década de 1940 y el Grupo 62 a partir de 1962, y esto condujo a una serie de enfrentamientos violentos, en particular en las áreas de Ridley Road y Hertford Road. [10] Una novela de 2014, Ridley Road , y su adaptación televisiva de la BBC One utiliza los enfrentamientos como telón de fondo de la narrativa. [11]
En julio de 2017, estalló un motín en Dalston Road, que originalmente había comenzado como una manifestación contra la violencia policial. Los manifestantes bloquearon el lugar donde un hombre, que luego murió en el Royal London Hospital , había sido arrestado. Los alborotadores lanzaron bombas incendiarias a la policía y causaron daños a la propiedad. [12] [13]
La antigua parroquia de Hackney , de la que Dalston formaba parte, se separó de Stepney en la Edad Media y mantuvo límites consistentes desde entonces.
La zona formaba parte del condado histórico (o antiguo) de Middlesex , pero las funciones militares y la mayoría (o todas) de las funciones civiles del condado eran gestionadas de forma más local, por la División de la Torre (también conocida como Tower Hamlets) , un "condado dentro de un condado" histórico, bajo el liderazgo del Lord-Teniente de Tower Hamlets (el puesto siempre lo ocupaba el Condestable de la Torre de Londres) . La lealtad militar a la Torre significaba que los hombres locales servían en la guarnición de la Torre y en la Milicia de Tower Hamlets, en lugar de en la Milicia de Middlesex. Este acuerdo duró hasta 1900. [14] [15]
En 1900 se formó el distrito metropolitano de Hackney , utilizando los límites de la antigua parroquia, y pasó a formar parte del condado de Londres . En 1965, Hackney se fusionó con los distritos de Shoreditch y Stoke Newington para formar el moderno distrito londinense de Hackney , parte de un nuevo condado más grande, el Gran Londres .
St. Mark's es una gran iglesia victoriana construida principalmente en el período 1864-66 según un diseño de Chester Cheston. Se dice que es la iglesia parroquial más grande de Londres, más grande que la catedral de Southwark , capaz de albergar congregaciones de 1800 a 2000 personas [16] y su gran tamaño le ha valido el apodo de "Catedral del East End". [17] La zona residencial alrededor de la iglesia también es de alta calidad arquitectónica y, en consecuencia, ha sido designada como "Área de conservación de St. Mark's". [17]
El Rio Cinema es un cine Art Decó independiente catalogado de Grado II. Es un cine popular de una sola pantalla ubicado en Kingsland High Street, con una historia que se remonta a más de 100 años.
El Hospital Alemán , conocido localmente como "El Alemán", es un grupo de atractivos edificios victorianos de ladrillo rojo que albergaron un hospital desde 1845 hasta 1987. El hospital se fundó inicialmente para atender principalmente a la entonces numerosa comunidad de habla alemana de Londres. Con el tiempo se convirtió en una instalación ordinaria del NHS antes de que sus instalaciones se fusionaran y se trasladaran al Hospital Universitario de Homerton .
Dalston es conocida por su música, sus eventos y su vida nocturna. Su festival más grande hasta la fecha comenzó en 2015, el Dalston Music Festival. Centrado en Gillett Square y en 8 clubes de los alrededores, fue fundado por Andrew Bunsell de Dalston Studios.
Dalston alberga varios espacios de arte y entretenimiento, y tiene una historia como centro de entretenimiento, ya que en un momento dado albergó cuatro o cinco cines en un radio de 1 ⁄ 3 millas (500 m), y el Teatro Dalston, un antiguo hipódromo y sala de música que luego se convirtió en el club de blues Four Aces y el club nocturno Labyrinth . El Teatro Dalston fue demolido en febrero de 2007, a pesar de una activa campaña local para salvarlo. Dalston también fue un centro de locales de pub rock de los años 1970 y 1980, pero estos están en gran parte desaparecidos.
El mercado de Ridley Road , fundado en la década de 1880, se encuentra frente a la estación de tren Dalston Kingsland. [18] Se venden frutas y verduras, algunas de ellas bastante exóticas. Las carnicerías halal se agrupan en el extremo principal del mercado.
Se dice que el mercado de Ridley Road fue la base del que aparece en la serie EastEnders de la BBC . [19] El centro comercial Kingsland (antes Dalston Cross) está justo al sur del mercado de Ridley Road. Kingsland Road y las calles de los alrededores albergan un número cada vez mayor de boutiques, bares y cafés.
El Dalston contemporáneo es un barrio animado con una población étnicamente variada. Arquitectónicamente es una mezcla de casas adosadas de los siglos XVIII y XIX y urbanizaciones del siglo XX . Actualmente está experimentando un rápido proceso de gentrificación , en parte debido a la remodelación de la estación de tren en Dalston Junction y en parte debido a la revitalización de grandes partes del este de Londres en la preparación para los Juegos Olímpicos de 2012. ( Hackney fue uno de los cuatro distritos anfitriones de los Juegos ).
Dalston ha atraído a inmigrantes durante más de 100 años; a principios de siglo era una zona popular para los judíos recién llegados de Europa central . En los años 50 y 60, cuando la comunidad judía se hizo más rica y se mudó, fue reemplazada por una gran comunidad caribeña, lo que explica la amplia variedad de comida caribeña disponible en Ridley Road. A medida que la comunidad caribeña se fue alejando lentamente de Dalston, se hizo popular entre los turcos, así como entre los vietnamitas. Entre los recién llegados hay polacos, a juzgar por la cantidad de delicatessen polacas que aparecen ahora y otras tiendas que atienden los gustos polacos.
Fassett Square fue la inspiración para la telenovela de la BBC EastEnders . Originalmente, había planes para filmar la serie allí, en el lugar. Sin embargo, Fassett Square ( Albert Square ) y Ridley Road Market (Walford Market) se reconstruyeron en el set en Elstree, cerca de Borehamwood, para tener un entorno de rodaje más controlado. La idea de Walford proviene de Walford Road, y muchas de las casas del programa usan el mismo diseño exterior. Casualmente, tanto Barbara Windsor como Tony Holland , uno de los creadores originales del programa, vivieron en diferentes momentos en la calle.
El mural del Carnaval de la Paz de Hackney, creado en 1985, muestra a un grupo de personas marchando por la paz contra "la bomba" y se ha convertido en una importante declaración cultural de esa época. Se puede encontrar frente a la estación de tren de cercanías de Dalston Junction, en Dalston Lane. También se ha utilizado en la portada de un álbum del grupo local Rudimental.
La artista de music hall Marie Lloyd (1870–1922) solía vivir en Graham Road. La casa ahora tiene una placa azul .
En abril de 2009, The Guardian publicó un artículo sobre Dalston en el que afirmaba que era el lugar "más genial" para vivir en Gran Bretaña. [20] Sin embargo, ese mismo año, el parque de esculturas The Towers of Hackney fue demolido para dar paso a nuevos edificios.
Dalston está en la red London Overground , con servicio de tres estaciones:
Todas las estaciones se encuentran en la zona tarifaria 2 de Londres y las tarjetas Oyster son válidas para viajar desde Dalston a otros destinos en Londres. Dalston Junction es la estación más concurrida de las tres, con 5,677 millones de entradas y salidas de pasajeros en la estación en 2017-2018. [21] [22]
No existe una conexión ferroviaria directa con el centro de Londres y Dalston no forma parte de la red del metro de Londres . Se pueden encontrar conexiones directas con la Zona 1 de Londres en las estaciones Hackney Central y Highbury & Islington. Se ha propuesto una nueva estación en Dalston como parte del desarrollo de Crossrail 2. [23]
Dalston cuenta con el servicio de autobuses de Londres en las rutas 30, 38, 56, 67, 76, 149, 236, 242, 243, 277, 488 y N38. Las rutas 76, 149, 242, 243 y 277 funcionan las 24 horas, todos los días. [24] [25]
El garaje de autobuses de Dalston en Shrubland Road ha sido demolido.
Las carreteras principales de Dalston incluyen:
El distrito londinense de Hackney mide la calidad del aire en las carreteras de Dalston, en particular la concentración de dióxido de nitrógeno (NO 2 ) en el distrito. Los tubos de difusión que miden la concentración de NO 2 en el aire de las carreteras muestran que en Dalston, la calidad del aire de las carreteras locales no alcanzó el objetivo nacional del Reino Unido de 40 μg/m 3 (microgramos por metro cúbico) en 2017. [26]
En 2017, los niveles promedio de NO2 en las carreteras en varias ubicaciones clave de Dalston fueron:
La infraestructura para ciclistas en Dalston es mantenida y gestionada por el distrito londinense de Hackney y Transport for London (TfL).
Varias rutas clave pasan por el distrito, entre ellas:
También cerca hay una ruta ciclista señalizada que atraviesa Shacklewell desde Hackney Downs al este, hasta Clissold Park y Finsbury Park al noroeste. El camino de sirga del Regent's Canal pasa por la vecina Haggerston , que discurre sin interrupciones desde Limehouse hasta Angel, pasando por Mile End .
