stringtranslate.com

Doblar

Döbling ( pronunciación alemana: [ˈdøːblɪŋ] ) es eldistritode la ciudad deViena, Austria (en alemán:19. Bezirk, Döbling, Doebling). Está situado en el norte de Viena, al norte de los distritos deAlsergrundyWähring.[3]Döbling tiene algunas áreas urbanas densamente pobladas con muchos edificios residenciales, y limita con losBosques de Viena.[2][3]Incluye algunas de las zonas residenciales más caras comoGrinzing,SieveringyNeustift am Walde, y es el hogar de muchasHeurigen. Hay algunos grandesGemeindebauten, incluyendo el más famoso de Viena, elKarl-Marx-Hof.

Geografía

Ubicación

Döbling se encuentra en el noroeste de Viena y se extiende por la ladera del Wienerwald (bosques de Viena) hasta el Danubio y el Donaukanal ( lit. ' canal del Danubio ' ) que forman la frontera del distrito en el este. El Danubio forma la frontera entre Döbling y el distrito de Floridsdorf , y el canal forma la frontera con el distrito de Brigittenau . En el puente Gürtel, que cruza el Donaukanal, la frontera del distrito gira hacia el suroeste y separa Döbling en el sur a lo largo de la carretera Gürtel ( lit. ' carretera de cinturón ' ) del distrito Alsergrund . En Schrottenbachgasse, el distrito gira hacia el noroeste y separa Döbling del distrito Währing a lo largo de la línea Währinger Park–Hasenauerstraße–Peter-Jordan-Straße–Starkfriedgasse–Sommerhaidenweg. Luego hay un corto tramo de frontera con el distrito Hernals en el límite de Viena. Al noroeste, el distrito limita con el municipio de Klosterneuburg , Baja Austria .

EspañolCasi el 32,6% del área del distrito de Döbling es urbana (en comparación con el 33,3% de toda la ciudad de Viena). De esto, el 85,2% es para viviendas, mientras que solo el 2,2% del distrito está ocupado por empresas, lo que es muy bajo en comparación con otros distritos (Viena 7,6%). Con el 51,8% de los espacios verdes del distrito (48,3% para Viena), Döbling es el quinto distrito más verde de Viena. Las tierras agrícolas representan el 14,9% del territorio del distrito, y los viñedos desempeñan el papel más importante alrededor de Grinzing , Nußdorf , Sievering , Neustift am Walde y Salmannsdorf . Otro 25,4% del distrito está cubierto de bosques , más el 5,3% de prados, el 2,7% de pequeños jardines, el 2,5% de parques y el 0,9% de áreas deportivas y recreativas. Del resto del territorio del distrito, el 11,0 % está ocupado por transporte y el 4,6 % por masas de agua. Si bien la proporción de agua es mayor en relación con toda la ciudad de Viena, la proporción de transporte es menor.

Leopoldoshberg

Sierras

Dado que los bosques de Viena ocupan una gran parte de Döbling, en el distrito se encuentran numerosas colinas boscosas de Viena. Muchas de ellas se encuentran en la frontera con la Baja Austria y los distritos vecinos. La cumbre más alta es Hermannskogel (542 m), con un mirador; sin embargo, los símbolos de Döbling son Kahlenberg (484 m), con un mirador y una antena de radio, y el cercano Leopoldsberg (427 m). Otras colinas de esta región son: Reisenberg, Latisberg, Vogelsangberg, Dreimarkstein y Nussberg. Además, hay colinas en áreas parcialmente urbanizadas en Döbling, como Hohe Warte en Heiligenstadt , Hungerberg en Grinzing y Hackenberg en Sievering .

Arroyo Schreiberbach antes de Nußdorf.

Cursos de agua

En la zona del distrito nacen numerosos arroyos, pero hoy en día la mayoría de ellos están canalizados o entubados. Originalmente, todos ellos, a excepción del Waldbach (arroyo del bosque), desembocaban en el canal del Danubio. Como las cuencas de los arroyos se encuentran en la zona de arenisca del bosque vienés, los arroyos pueden crecer hasta multiplicar su caudal normal, lo que provoca una y otra vez inundaciones destructivas, sobre todo a lo largo del Krottenbach. El Krottenbach era el arroyo más importante de Döbling y hoy en día está canalizado casi en su totalidad. En la zona detrás de la escuela secundaria federal Billrothstraße, absorbe el arroyo Arbesbach (Erbsenbach) que atraviesa Sievering y en su curso superior sigue fluyendo abiertamente hasta Obersievering.

El Nesselbach pasa al Krapfenwaldl en un cauce abierto, antes de unirse de forma subterránea con el arroyo Reisenbergbach en Grinzing. El arroyo Reisenbergbach pasa en un cauce abierto hasta poco antes del centro de Grinzing. El arroyo Schreiberbach pasa casi en su totalidad al aire libre hasta Nußdorf , al igual que el arroyo Waldbach en Kahlenbergerdorf.

El arroyo Döblinger Bach, que originalmente nacía en la zona de Cottage y desembocaba en el Canal del Danubio en Spittelau, ha desaparecido por completo porque sus aguas han sido desviadas.

Sectores distritales

Mapa de los sectores del distrito de Döbling

Döbling estaba compuesto por estos municipios anteriormente independientes:

Historia

Etimología

Döbling fue mencionado por primera vez en 1114 como "de Teopilic" . El nombre deriva del eslavo *topl'ika ("aguas pantanosas" o "lugar pantanoso"). [4] El nombre "Döbling" se relaciona con el lago del arroyo Krottenbach, mientras que otra posibilidad de interpretación deriva del antiguo eslavo Toplica ("arroyo cálido"). Las grafías posteriores del topónimo fueron, por ejemplo, Toblich , Töbling y Tepling . En la formación del distrito 1890/92, el nombre fue finalmente "Döbling", del municipio más grande, Oberdöbling , en el distrito incorporado.

Calle Dreimarksteingasse, centro de la ciudad de Salmannsdorf .

Döbling en la antigüedad

El distrito de Döbling estuvo habitado hace más de 5000 años, siendo la zona de Döbling– NussdorfHeiligenstadt (aparte de la zona de SimmeringLandstraße ) probablemente la zona de asentamiento más antigua de la región de Viena. Se sabe que en la colina de Leopoldsberg existía un poblado armado con una torre fortificada donde los habitantes de los pueblos circundantes se refugiaban en caso de peligro. Poco se sabe sobre los habitantes de esa época; la ciencia los describe como miembros de la cultura "Donauländische" (tierra del Danubio). Sin embargo, no eran indogermánicos . Los pueblos indoeuropeos no llegaron a la región de Viena hasta mil años después, cuando la población residente se mezcló con los inmigrantes ilirios y celtas .

En los últimos años del siglo I a. C., la zona de Viena pasó a formar parte del Imperio Romano . A partir del año 9 d. C., perteneció a la provincia de Panonia . Las actividades de los romanos , en el actual emplazamiento de Döbling, están documentadas por varios hallazgos, como: en Heiligenstadt, una torre fortificada del limes (muro fronterizo); en Sievering , se encontró un templo de Mitreo ; y las excavaciones en la iglesia de Heiligenstadt revelaron un cementerio romano. En Sievering, existía una gran cantera en la época romana, con un gran asentamiento de trabajadores.

Una fuente importante de subsistencia de la población era el cultivo de la vid , que presumiblemente ya se practicaba antes de la llegada de los romanos. Por lo demás, la gente practicaba la agricultura para sus propias necesidades.

Döbling en la Edad Media

Tras la marcha de los romanos, se sabe poco sobre el desarrollo posterior de los pueblos de la zona. Las primeras menciones de los pueblos se remontan al siglo XII. Poco a poco, en el distrito se formaron los municipios posteriores de Unterdöbling, Oberdöbling, Heiligenstadt, Nussdorf, Sievering, Kahlenbergerdorf, Josefsdorf, Salmannsdorf y Neustift am Walde. También hubo otros asentamientos en ocasiones. En el siglo XIII había un lugar llamado Chlaitzing (Glanzing) en la ladera suroeste de Hackenberg, sobre el que solo se mencionan viñedos pero ninguna casa en 1330. A lo largo de Hackhofergasse había un pequeño pueblo de una sola línea llamado Altes Urfar . Finalmente, en 1200 había incluso un lugar llamado Kogelbrunn en Hermannskogel, que fue mencionado por última vez en 1417.

Döbling en la era moderna

Los pueblos de Döbling fueron devastados varias veces durante los tiempos modernos. Cuando comenzó el asedio de Viena por el ejército de Matthias Corvinus en 1482, sus soldados también saquearon los pueblos circundantes. También en 1529, los soldados turcos invadieron los pueblos de Döbling durante el primer asedio turco de Viena , matando a numerosos residentes y secuestrando a muchos como esclavos. Sin embargo, aunque las iglesias fueron saqueadas, la mayoría de los pueblos sobrevivieron. La Guerra de los Treinta Años también trajo dificultades económicas. La caída de las exportaciones de vino y el aumento de los impuestos llevaron a un grave empobrecimiento de la población. La gran epidemia de peste de 1679 se cobró tantas víctimas en los pueblos como el segundo asedio turco de Viena que comenzó en el verano de 1683. El 13 de julio, la vanguardia otomana, los tártaros, asaltó y saqueó los pueblos de Döbling. La liberación de Viena se decidió finalmente en la batalla de Kahlenberg el 12 de septiembre, cuando el ejército de socorro, dirigido por Jan Sobieski , avanzó sobre las alturas de los bosques de Viena tras los sitiadores turcos.

En 1713 la peste volvió a Viena, y las ciudades de Sievering y Grinzing resultaron especialmente afectadas. Si bien las numerosas destrucciones y víctimas de la peste habían frenado durante mucho tiempo el desarrollo del distrito, en la segunda mitad del siglo XVIII se inició un crecimiento constante. Debido al terreno accidentado, entre los arroyos y los pueblos se extendieron grandes áreas forestales por todo el distrito, utilizadas como cotos de caza por la nobleza. La topografía también atrajo a los viticultores . Esta combinación aumentó la prosperidad del barrio, ya que los nobles construyeron villas y pabellones de caza, mientras que los burgueses de Viena se relajaban en los viñedos de Heurigen . Los pueblos existentes se expandieron a medida que aumentaba la población. Oberdöbling, en particular, se convirtió en un atractivo para la nobleza y los ciudadanos vieneses. Quienes podían permitírselo construyeron aquí una segunda residencia. Al igual que Hietzing, que se benefició de su proximidad al palacio de Schönbrunn, aquí se colocó la piedra angular para un desarrollo especial del barrio. Entre 1765 y 1786 se construyeron cinco nuevas calles en Oberdöbling y cuatro pabellones de caza en el área que hoy es el distrito.

La abolición de numerosas órdenes por parte de José II también tuvo efectos en los señoríos de Döbling. Los bienes confiscados de los camaldulenses (Kahlenberg), del convento de Tulln (Oberdöbling) y del monasterio de Gaming (Untersievering) sirvieron para fundar las parroquias de Nussdorf y Grinzing, así como para financiar la creación del cementerio de Döbling. La ciudad de Josefsdorf también debe su existencia a la abolición del monasterio camaldulense de Kahlenberg. Gracias a la reforma parroquial de José II, las parroquias de Oberdöbling, Nussdorf y Neustift am Walde, que ahora eran independientes de Heiligenstadt, obtuvieron su independencia.

Döbling en el siglo XIX

Las guerras napoleónicas trajeron consigo tiempos difíciles para la región. Tras la victoria en la batalla de Ulm en 1805, el ejército francés avanzó sobre Viena y los soldados saquearon los pueblos. Tras la fallida campaña contra Baviera, los franceses avanzaron de nuevo sobre Viena en 1809, por lo que las comunidades fueron saqueadas de nuevo y tuvieron que alimentar a los soldados franceses.

Tras el Congreso de Viena , se inició la regularización de la zona de Döbling. Las tareas duraron de 1817 a 1819 y finalizaron con la creación de las comunidades catastrales y la fijación de los límites entre las localidades. El crecimiento de la zona supuso un primer auge del comercio y la industria en los pueblos rurales. Al mismo tiempo, los pueblos de Döbling se convirtieron en destinos de excursión populares para los vieneses. Sobre todo, las tabernas Heurigen y la cervecería Nussdorf atrajeron a visitantes de Viena y sus alrededores.

Durante las revoluciones de 1848 en el Imperio austríaco , Döbling se mantuvo al margen de los acontecimientos. El 20 de octubre de 1848, el distrito fue ocupado por las tropas imperiales, que construyeron un puente sobre el Danubio desde Nussdorf y bombardearon la orilla opuesta.

A mediados del siglo XIX, la creciente popularidad de los lugares de veraneo provocó un verdadero boom de crecimiento en los pueblos de Döbling. Debido a la necesidad adicional de espacio habitable, se construyeron numerosos edificios de viviendas y la población de los pueblos casi se triplicó en tan solo cuarenta años. Esto también condujo a una modernización de la infraestructura. Los primeros faroles de gas se instalaron en Döbling a mediados del siglo XIX y la fábrica de gas de Döbling, construida en 1856, abasteció de gas a la zona.

Döbling se convierte en un distrito de Viena

El distrito 19 de Viena, Döbling, fue fundado a finales del siglo XIX. Si bien los suburbios de Viena ya habían sido incorporados en 1850, el debate sobre la incorporación de las localidades de los suburbios comenzó en la década de 1870. Aunque estas localidades se opusieron a esta medida, el Landtag de Baja Austria (el parlamento del estado) decidió unificar Viena con sus áreas de los suburbios después de que el emperador Francisco José I anunciara este deseo en 1888 en un discurso que causó revuelo en Währing. La ley correspondiente del 19 de diciembre de 1890 entró en vigor el 1 de enero de 1892 y unificó Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing (hasta la cima del Wienerwald, el resto pasó a formar parte de Weidling), Heiligenstadt, Nussdorf, Sievering, Kahlenbergerdorf (con excepción de la parte norte de la montaña que pasó a formar parte de Klosterneuburg), Josefsdorf y parte de Weidling (Fischerhaus, Jägerwiese, Schutzhaus Hermannskogel) en el distrito 19 de Viena. Debido al tamaño de Oberdöbling, que tenía casi tantos habitantes como el resto del distrito, no se discutió el nombre del nuevo distrito, Döbling. Para entonces, los pueblos del distrito también se habían unido en gran medida.

Duplicación hasta la Segunda Guerra Mundial

El desarrollo de la zona entre Döbling y Währing comenzó ya en 1872. Surgió una elegante zona residencial, la llamada primera "casa de campo vienesa". Döbling se convirtió en un barrio para la clase media y alta acomodada. Por otro lado, la zona entre Heiligenstädter Strasse y el Canal del Danubio se convirtió en una zona industrial. En 1895 también se completó la canalización de los arroyos de Döbling. Ya no desembocaban en el Canal del Danubio, sino en el alcantarillado principal, que discurría paralelo al Canal del Danubio. Los arroyos desaparecieron en gran medida de la superficie y se utilizaron como canales de arroyos para mejorar el sistema de alcantarillado. Tras la finalización de la segunda conducción de agua de manantial vienesa en 1910, la mayoría de las casas también se conectaron a la conducción de agua. Hasta entonces, la gente solo contaba con agua de pozos y camiones cisterna.

El suministro de gas a la zona del distrito comenzó ya en 1856 a través de la empresa inglesa ICGA Gaswerk. En 1911 la ciudad de Viena se hizo cargo del suministro y las instalaciones de Oberdöbling fueron demolidas.

Después de la Primera Guerra Mundial , la creación de espacios habitables asequibles y adecuados se volvió extremadamente importante, por lo que el gobierno de la ciudad, ahora dominado por los socialdemócratas , comenzó a construir viviendas municipales baratas en grandes cantidades en toda la ciudad y también en Döbling. En 1923, se construyó el primer edificio residencial municipal ( Gemeindebau ) con 60 apartamentos en Schegargasse, y en 1930 la ciudad había invertido en la construcción de 2.801 apartamentos. El proyecto más grande y más conocido fue Karl-Marx-Hof , que se extiende por 1,1 km (0,68 mi) entre Heiligenstädter Strasse y Franz Joseph Railway . Además, los socialdemócratas intentaron mejorar el bienestar social a través de numerosas instituciones.

En el distrito de Döbling , en el año 1934, los combates fueron especialmente intensos. El principal campo de batalla fue el Karl-Marx-Hof, que fue bombardeado con artillería durante dos días y otros tres edificios municipales fueron asaltados por las fuerzas del ejército. Tras la represión del levantamiento, el Partido Socialdemócrata fue prohibido y el hasta entonces director socialdemócrata del distrito de Döbling fue destituido.

Para paliar el desempleo causado por la Gran Depresión , el gobierno federal inició en 1934 la construcción de la Wiener Höhenstraße . La carretera conducía desde Cobenzl a Kahlenberg y luego a Klosterneuburg.

Después de que la Alemania nacionalsocialista anexionara Austria en marzo de 1938, se reorganizaron los límites del distrito de Viena. Esto también afectó a Döbling, ya que Neustift am Walde con Glanzing y Salmannsdorf fueron transferidos de Währing a Döbling.

Por lo demás, el régimen nacionalsocialista causó sufrimientos sobre todo a los aproximadamente 4.000 judíos de Döbling (el 7% de la población del distrito). Durante los pogromos del 10 de noviembre de 1938, la sinagoga de Döbling en la Dollergasse 3 fue destruida. Los 2.030 judíos registrados que quedaban en Döbling en mayo de 1939 fueron deportados gradualmente a los campos de concentración . Durante la guerra, alrededor de 5.000 personas de Döbling tuvieron que alistarse, y solo poco más de la mitad de ellos regresaron.

El 8 de julio de 1944, por primera vez, se produjeron bombardeos en la zona del distrito durante la Segunda Guerra Mundial . El 12 % de las 20.960 viviendas fueron destruidas o quedaron inhabitables. La zona de la estación de trenes de Heiligenstadt y Hohe Warte fue especialmente afectada.

Döbling después de la Segunda Guerra Mundial

El 8 de abril de 1945, las tropas soviéticas procedentes de Klosterneuburg invadieron el barrio por la calle Heiligenstädter Strasse y lo ocuparon por completo el 9 de abril. Karl Mark fue nombrado por el comandante del ejército el primer director del distrito de la Segunda República de Austria . En los años siguientes, el distrito perdió en gran medida su carácter de mezcla de zonas residenciales y lugares de trabajo. Cada vez más empresas abandonaron el distrito, mientras que el número de viviendas aumentó de 20.000 después del final de la guerra a 39.608 viviendas (2001). Esta evolución también significó que dos tercios de la población del distrito tuvieron que desplazarse para trabajar en otras partes de la ciudad o en los alrededores.

La ciudad de Viena también participó activamente en la construcción de edificios, y hasta 1985 se construyeron alrededor de 7.000 viviendas municipales adicionales. El edificio municipal más grande de la posguerra en Döbling es el Kopenhagen Hof ("Patio de Copenhague"), construido entre 1956 y 1959 en el antiguo solar de la cervecería de Döbling, que alberga 436 viviendas. El Krim , parte de Oberdöbling, también experimentó un auge especial. El antaño deshonroso barrio marginal se ha convertido en una zona residencial de alta calidad con su propia parroquia. Otro edificio importante es el Pressehaus (edificio de la prensa) en Muthgasse, terminado en 1963 (sede del periódico Kronen Zeitung ). El proyecto de construcción más importante en este momento son las obras de construcción en el terreno alrededor del estadio Hohe Warte.

En los años 90 se modificaron dos veces los límites del distrito: en 1995, en lo que respecta a los límites de los municipios de Hernals y Währing, y en 1996, en lo que respecta al distrito de Brigittenau. Este último cambio de límites supuso una ganancia de superficie para Döbling, que desde entonces linda directamente con el Canal del Danubio.

Demografía

Desarrollo de la población

En 1832, en el distrito vivían 6.438 personas. Debido al crecimiento de los suburbios en el siglo XIX, la población se duplicó en 20 años y se triplicó en 1890. El número de habitantes siguió aumentando bruscamente hasta la Primera Guerra Mundial y después de la guerra aumentó aún más debido a la construcción de viviendas municipales. La construcción de viviendas aseguró el crecimiento del distrito hasta la década de 1980. Después, la población del distrito comenzó a disminuir ligeramente debido al aumento de las necesidades de vivienda hasta 2001, y desde entonces ha vuelto a aumentar ligeramente siguiendo la tendencia general de Viena, hasta 69.924 habitantes a principios de 2015.

Estructura de la población

La población de Döbling es considerablemente mayor que la media vienesa. La proporción de personas mayores de 60 años es muy elevada, un 29,9%; en el conjunto de la ciudad, esta proporción es de tan solo el 22,2%. Una de las razones del envejecimiento de la población de Döbling es la elevada proporción de residencias de ancianos. La proporción de mujeres en la población también está por encima de la media, con un 55,1% (en Viena es de tan solo el 52,4%).

Origen y lengua

En 2003, la proporción de ciudadanos extranjeros en Döbling era del 13,1%, unos 4 puntos porcentuales por debajo de la media de Viena. El 2% de los ciudadanos de Döbling eran serbios o montenegrinos y el 1,6% alemanes . A continuación se encuentran los turcos (1,2%), así como los polacos , bosnios , croatas y húngaros , aunque su porcentaje en la población se sitúa entre el 0,5 y el 0,3%. En total, en 2001, alrededor del 20% de los habitantes de Döbling habían nacido en otro país, por lo que sólo el 82,8% de los habitantes de Döbling declararon que el alemán era su lengua habitual. Otro 2,8% hablaba principalmente serbio , el 1,6% turco , el 1,2% croata y el 1,1% húngaro .

Preferencias religiosas

Iglesia parroquial católica romana en Grinzing

La distribución de las preferencias religiosas de la población en el Distrito 19, en 2001, difería más de la media de Viena. Con un 55,7% de los residentes siendo católicos romanos (Viena: 49,2%), es el segundo más alto de todos los distritos de Viena. Hay 11 distritos de parroquias católicas romanas, que en conjunto constituyen el Decanato de la Ciudad 19 (Stadtdekanat 19) . Además, el porcentaje de personas con religión protestante alcanzó el 6,5%, como uno de los porcentajes más altos entre los distritos de Viena. La proporción de personas que se adhieren al Islam es del 4,0%, y la de la ortodoxia oriental del 3,2% . Alrededor del 23,8% dijo que no tenía ninguna denominación religiosa.

Política

En las elecciones municipales de distrito de 2020 (Bezirksvertretungswahl), el ÖVP obtuvo el 36,9% de los votos. En segundo lugar quedó el SPÖ , con el 26,9%. Los Verdes obtuvieron el 16,0%, el NEOS el 9,8% y el FPÖ el 5,1%. De los 48 escaños del Consejo de Distrito, el ÖVP obtuvo 19 escaños, el SPÖ 14, Los Verdes 8, el NEOS 5 y el FPÖ 2. Los demás partidos obtuvieron menos del 2% cada uno y no obtuvieron ningún escaño en el Consejo. [5]

El director del distrito es Daniel Resch, del ÖVP.

Economía e infraestructura

Historia de la economía

Durante siglos, la economía del distrito estuvo determinada por la viticultura. Hasta la segunda mitad del siglo XIX, la vida de los habitantes se basaba en el cultivo y la venta de vino. Además, se importaba a Viena leche, huevos, carne, frutas y verduras. A lo largo de los arroyos había pequeños molinos y en las colinas había molinos de viento. También era importante la cantera de Sievering, que dependía del municipio de Viena.

A partir de mediados del siglo XVIII se establecieron en el distrito las primeras grandes empresas comerciales e industriales, sobre todo en Nussdorf, Heiligenstadt y Oberdöbling. A partir de 1800 surgieron numerosas empresas de la industria textil, del cuero y de la química. En la primera mitad del siglo XIX también se fundaron cervecerías en Grinzing, Nussdorf y Oberdöbling, sobre todo la de Nussdorf experimentó un gran auge. La ganadería lechera siguió siendo importante hasta la Primera Guerra Mundial, tras la cual este sector de la economía desapareció rápidamente. En cambio, la importancia de las tabernas de Heurigen aumentó. A diferencia de las de los distritos circundantes, estas pudieron sobrevivir, también porque el terreno escarpado de Döbling era menos adecuado para la construcción.

Desde principios del siglo XX, la fábrica de automóviles Gräf & Stift en Sievering fue una de las empresas de producción industrial más importantes. En Unterdöbling, la fábrica de polvos para insectos Zacherl adquirió gran importancia. Otra empresa importante fue la fábrica de maquinaria Heinrich en Heiligenstadt. Después de la Segunda Guerra Mundial, las características del distrito cambiaron. Cada vez más empresas de fabricación (entre ellas, Inführ Sekt, que se trasladó a Klosterneuburg) abandonaron el distrito.

Los productores de vino espumoso Kattus y Schlumberger se encuentran entre las empresas más conocidas que aún existen.

En Döbling hay dos mercados: Nussdorfer Markt y Sonnbergmarkt.

El centro comercial Q19 Döbling está situado en Heiligenstadt, cerca de la estación de tren y metro de Heiligenstadt.

Tráfico

Transporte público

El transporte público en Döbling se estableció en 1811 con la puesta en servicio de una línea de tranvías Stellwagen entre Freyung y los baños de Heiligenstadt. A continuación se añadieron otras líneas hasta Oberdöbling, Grinzing y Sievering. Los Stellwagen eran carros tirados por caballos con una docena de asientos. En 1869 Oberdöbling se conectó con Viena mediante la quinta línea del tranvía de caballos de Viena; a continuación se añadieron otras líneas que se adaptaron a la tracción eléctrica en los primeros años del siglo XX. Entre 1885 y 1903 también funcionó un tranvía de vapor desde Döblinger Gürtel hasta Nussdorf. En 1874 se inauguró el ferrocarril de cremallera desde Nussdorf hasta el Kahlenberg, y en 1898 se inauguró el Wiener Stadtbahn (en aquel entonces una línea ferroviaria a vapor) con estaciones en Ober-Döbling, Unterdöbling y Heiligenstadt.

Las conexiones más importantes de Wiener Linien en el distrito son actualmente las líneas de tranvía 37 (Hohe Warte), 38 (Grinzing) y D (Nussdorf), así como las líneas de autobús 35A (Salmannsdorf), 38A (Kahlenberg), 39A (Sievering) y 40A (Döblinger Friedhof). Además, desde 1976 Döbling posee una participación en la línea de metro U4 (Heiligenstadt), con lo que la estación de tren y metro de Heiligenstadt se ha convertido en un importante nudo ferroviario y de autobuses en dirección a Klosterneuburg. Döbling también tiene una conexión con la línea S45 S-Bahn a través de Heiligenstadt y las estaciones de Oberdöbling y Krottenbachstrasse.

Tráfico por carretera

La pavimentación de las calles de la zona se inició a gran escala en el último tercio del siglo XIX y continuó después de la fundación del barrio. Muchos árboles y avenidas fueron sacrificados para la construcción de carreteras.

La calle más famosa de Döbling es la Höhenstrasse, que sube hasta Kahlenberg y Leopoldsberg. Otras vías de comunicación y de paso importantes son Krottenbachstrasse, Billrothstrasse, Döblinger Hauptstrasse, Heiligenstädter Strasse, Grinzinger Strasse y Sieveringer Strasse.

Tráfico aéreo

Después de la Segunda Guerra Mundial, a lo largo del Canal del Danubio se encontraba aquí un aeródromo del ejército estadounidense, que fue cerrado en 1955.

Servicios de salud

Los hospitales privados en Döbling son:

Educación

Escuelas primarias y secundarias

En Döbling hay varias escuelas primarias y secundarias inferiores ( Hauptschulen y Middle School ), públicas y privadas . También está el Instituto de Formación para la Educación Infantil (Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik) "Maria Regina", de gestión privada.

En cuanto a las escuelas secundarias, en 1890 solo existía el instituto municipal en la Gymnasiumstrasse. En 1914 se inauguró la Staats-Realschule en la Krottenbachstrasse y, años después, se inauguraron dos institutos más en la Billrothstrasse.

Tres escuelas ofrecen el programa educativo de Escuela Bilingüe de Viena: la Volksschule (escuela primaria) Grinzinger Strasse, la Hauptschule In der Krim y el nivel secundario Realgymnasium Krottenbachstrasse.

En Salmannsdorf, American International School Vienna es una escuela privada que ofrece educación especialmente para alumnos de países extranjeros, desde el nivel preescolar hasta el bachillerato.

En la calle Döblinger Hauptstrasse funciona una sucursal de la Escuela Superior de Música de Viena.

Educación superior

A finales del siglo XIX, las instituciones universitarias se instalaron en el barrio. En 1896, en la Linnéplatz se inauguró la que más tarde sería la Universidad de Recursos Naturales y Ciencias de la Vida de Viena . En 1916, la Academia de Exportación kk, fundada en 1898, se trasladó a la Franz-Klein-Gasse. En 1919 pasó a llamarse Universidad de Comercio Mundial, en 1975 pasó a llamarse Universidad de Economía y Comercio de Viena y en 1982 se trasladó al distrito IX. Sin embargo, algunas instalaciones de la Universidad de Economía permanecieron en el edificio después del traslado de la universidad. En la actualidad, el edificio lo utiliza principalmente la Universidad de Viena ; aquí se encuentran el Instituto de Prehistoria e Historia Temprana y el Instituto de Arqueología Clásica. El Centro de Estudios de Traducción de la Universidad de Viena se encuentra en la parte del edificio que linda con la Gymnasiumstrasse. En 2007 se inauguró en Kahlenberg la Universidad Modul de Viena , una universidad privada de la Cámara de Comercio de Viena cuyo idioma de enseñanza es el inglés.

Lauder Business School , ubicada en Hofzeile, es una escuela de negocios en idioma inglés que opera como una "Universidad de Ciencias Aplicadas" en el sistema educativo austriaco .

Educación de adultos

Las Wiener Volkshochschulen ( escuelas populares de Viena ) tienen centros de eventos en Oberdöbling (Gatterburggasse) y Heiligenstadt (Heiligenstädter Strasse). [6] Las bibliotecas públicas de Viena también tienen sucursales en las cercanías. [7]

Residentes notables

Monumentos

Deportes

El primer club de fútbol de Viena tiene su sede en el distrito. Fundado el 22 de agosto de 1894, es el equipo más antiguo del país y ha desempeñado un papel destacado en la historia del fútbol en Austria. Juega en el Estadio Hohe Warte en Heiligenstadt , sede del equipo de fútbol americano Vienna Vikings .

Notas

  1. ^ "Bezirksvertretungswahlen 2020". wien.gv.at. ​Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab Statistik Austria, 2008, sitio web: "STATISTIK AUSTRIA - Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .(en alemán: población es "Einwohner").
  3. ^ Página web de Wien.gv.at (ver abajo: Referencias).
  4. ^ Heinz D. Pohl: Slawische und slowenische (alpenslawische) Ortsnamen in Österreich Archivado el 28 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  5. ^ "19., Döbling - Bezirksvertretungswahlen 2020, Ergebnisse der Wiener Wahlbehörden" [Elecciones del consejo de distrito. Resultados de las autoridades electorales de Viena. 19., Döbling]. www.wien.gv.at (en alemán). Viena . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Veranstaltungszentren | Die Wiener Volkshochschulen". www.vhs.at (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Stadt Wien Büchereien > Büchereien Wien > Standorte & Öffnungszeiten > Zweigstellen" [Bibliotecas de la ciudad de Viena > Bibliotecas en Viena > Puestos y horarios de apertura]. buechereien.wien.gv.at (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .

Referencias

Enlaces externos