Dánao tuvo cincuenta hijas, las Danaides , doce de las cuales nacieron de la náyade Polixo ; seis a Pieria ; dos a Elefantis ; cuatro a la reina Europa ; diez a las ninfas hamadríadas Atlanteia y Phoebe ; siete a una mujer etíope ; tres a Menfis ; dos a Herse y por último cuatro a Crino . [4] Según Hipóstrato , Dánao tuvo todas estas progenies engendradas por Europa, la hija de Nilo. [5] En algunos relatos, Dánao se casó con Melia mientras que Egipto se asociaba con Isaie, [6] estas dos mujeres eran hijas de su tío Agenor , rey de Tiro , y su posible hermana, Damno, quien fue descrita como la hija de Belus. [7]
Después de que Egipto ordenó que sus cincuenta hijos se casaran con las Danaides, Dánao decidió huir. Para ello construyó un barco siguiendo el consejo de Atenea , [8] el primer barco que existió. [9] En él, huyó a Argos , a la que estaba conectado por su descendencia de Io , una sacerdotisa de Hera en Argos, que fue cortejada por Zeus y convertida en novilla y perseguida por Hera hasta que encontró asilo en Egipto. Argos en ese momento estaba gobernada por el rey Pelasgo , epónimo de todos los habitantes autóctonos [indígenas] que habían vivido en Grecia desde el principio, también llamado Gelanor ("el que ríe"). Las Danaides pidieron protección a Pelasgo cuando llegaron, evento retratado en Los suplicantes de Esquilo . La protección fue concedida tras una votación de los argivos.
Cuando Pausanias visitó Argos en el siglo II d.C., relató la sucesión al trono de Dánao, juzgada por los argivos, quienes "desde los primeros tiempos... han amado la libertad y el autogobierno, y limitaron al máximo la autoridad". de sus reyes":
"Al llegar a Argos, reclamó el reino contra Gelanor, el hijo de Estenelas . Ambas partes presentaron muchos argumentos plausibles, y los de Estenelas fueron considerados tan justos como los de su oponente; así que el pueblo, que estaba sentado en el juicio "Dejó, dicen, la decisión para el día siguiente. Al amanecer, un lobo cayó sobre una manada de bueyes que pastaban delante del muro, y atacó y peleó con el toro que era jefe de la manada. Argumenta que Gelanor era como el toro y Dánao como el lobo, porque así como el lobo no quiere vivir con los hombres, así Dánao hasta entonces no había vivido con ellos. Fue porque el lobo venció al toro que Dánao ganó el reino. , creyendo que Apolo había traído al lobo a la manada, fundó un santuario de Apolo Licio." [10]
El santuario de Apolo Lykeios ("Apolo lobo", pero también Apolo del Crepúsculo) seguía siendo el elemento más destacado de Argos en tiempos de Pausanias: en el santuario, el turista podía ver el trono del propio Dánao, una llama eterna . llamado el fuego de Foroneo .
Novios asesinados
Las Danaides matan a sus maridos, miniatura de Robinet Testard .
Cuando Egipto y sus cincuenta hijos llegaron para capturar a las Danaides, Dánao se las dio para ahorrarles a los argivos el dolor de una batalla. Sin embargo, ordenó a sus hijas que mataran a sus maridos en su noche de bodas. Cuarenta y nueve siguieron adelante y posteriormente enterraron las cabezas de sus novios en Lerna ; [11] pero una, Hipermnestra , se negó porque su marido, Linceo , honró su deseo de permanecer virgen. Dánao se enojó con su hija desobediente y la arrojó a las cortes argivas. Afrodita intervino y la salvó. Linceo e Hipermnestra comenzaron entonces una dinastía de reyes argivos (la dinastía Danaida ). [12] Algunas fuentes relatan que Amymone , la Danaid "intachable", [13] y/o Bryce (Bebryce) [14] también perdonaron a sus maridos.
Secuelas
Después de la muerte de sus hijos, Egipto escapó a Aroe en Grecia y murió allí. Su monumento se mostró en el templo de Serapis en Patrae . [15]
En algunas versiones, Linceo mató más tarde a Dánao como venganza por la muerte de sus hermanos.
Las cuarenta y nueve Danaides restantes eligieron a sus novios mediante una competencia mítica común: se llevó a cabo una carrera a pie, y el orden en el que terminaron los potenciales novios argivos decidió sus novias (compárese con el mito de Atalanta ). Dos de los novios fueron Arquiandro y Arquiteles , hijos de Aqueo : Se casaron con Escea y Automate, respectivamente. [dieciséis]
En relatos posteriores, las Danaides fueron castigadas en el Tártaro obligándolas a llevar agua en una jarra para llenar una bañera sin fondo (o con gotera) y así lavar sus pecados, pero la bañera nunca se llenó porque el agua siempre estaba escape. [17] [18]
Danaus en Rodas
Otro relato de los viajes de Dánao le dio tres hijas, Ialysos , Kamiros y Lindos , que eran adoradas en las ciudades que tomaron sus nombres en la isla de Rodas , Ialysos, Kamiros y Lindos (pero ver también Cercaphus ). Según los mitógrafos rodios que informaron a Diodoro Siculus , [19] Dánao se habría detenido y fundado un santuario a Atenea Lindia en el camino de Egipto a Grecia . [8] Heródoto escuchó que las hijas de Dánao fundaron el templo en Lindos. [20] Ken Dowden observa [21] que una vez descartada la idea de que el mito narra directamente los movimientos de personajes históricos, los lugares de las instituciones danaeanas en Lindos en Rodas, así como en Argos, sugieren una colonia micénica enviada a Rodas desde el Argólida, una tradición, de hecho, según informa Estrabón .
Otras hazañas
A Dánao se le atribuye el mérito de ser el inventor de los pozos y se dice que emigró de Egipto alrededor de 1485 a. C. a esa parte de Grecia anteriormente conocida como Argos Dipsion. Las notas en Historia Natural de Plinio el Viejo también agregaron que:
"Él [es decir, Danaus] pudo haber introducido pozos en Grecia, pero, mucho antes de su tiempo, habían sido empleados en Egipto y en otros países. El término "Dipsion", "sediento", que al parecer se había aplicado a la distrito de Argos, puede parecer probable que, antes de la llegada de Dánao, los habitantes no habían adoptado ningún medio artificial para abastecerse de agua. Pero este país, se nos dice, está naturalmente bien abastecido de agua ".
La epopeya Danais [23] fue escrita por uno de los poetas cíclicos ; el nombre del autor y la narración de estos acontecimientos no sobreviven, [24] pero la tetralogía danaida de Esquilo sin duda se basa en su material. Está representado en la tabla de epopeyas del canon recibido en la muy fragmentaria " tabla de Borgia " [25] como " Danaides" .
Un juez federal estadounidense utilizó la versión de la leyenda en la que las Danaides se ven obligadas a realizar una tarea imposible como símil de la tarea del juez de determinar si un caso "surge bajo" la Constitución, las leyes o los tratados de los Estados Unidos. [26]
↑ El sitio heládico de Lerna está relacionado en el mito con el estanque de la hidra de Lerna ; compárese con las cabezas enterradas ritualmente en las marismas del norte de Europa: véase Cuerpo de pantano .
^ El nombre de la agencia de ayuda del tercer mundo del gobierno danés se cambió de DANAID a DANIDA en el último minuto cuando se descubrió esta desafortunada connotación.
^ Diccionario de geografía griega y romana (1854), Apobathmi
^ Danais también es un género de mariposas, y los lepidopteristas tienden a proporcionar nombres clásicos para las mariposas.
^ Un poeta posterior citó dos líneas.
^ W. McLeod, "El" canon épico "de la mesa de Borgia: ¿tradición helenística o fraude romano?" Transacciones de la Asociación Filológica Estadounidense 115 (1985:161f).
^ Por ejemplo, Stone & Webster Engineering Corp. contra Isley, 690 F.2d 323, 328 n. 4 (2.º circuito, 1982); NUI Corp. contra Kimmelman, 593 F.Supp. 1457, 1464 (DNJ 1984).
Referencias
Apollodorus , La biblioteca con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
Diodorus Siculus , Diodorus Siculus: La biblioteca de historia . Traducido por Charles Henry Oldfather . Doce volúmenes. Biblioteca clásica de Loeb . Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard; Londres: William Heinemann, Ltd. 1989. Versión en línea en Lacus Curtius: Into the Roman World.
Fowler, RL (2000), Mitología griega temprana: volumen 1: texto e introducción , Oxford University Press, 2000. ISBN 978-0198147404 .
Herodoto , The Histories con traducción al inglés de AD Godley. Cambridge. Prensa de la Universidad de Harvard. 1920. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Hyginus , Fabulae from The Myths of Hyginus traducida y editada por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en estudios humanísticos. Versión online en Topos Text Project.
Mauro Servio Honorato , En Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo y Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. BG Teubner. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Ovidio , Metamorfosis , Brookes More. Bostón. Cornhill Publishing Co. 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Pausanias , Descripción de Pausanias de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D. y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Píndaro , Odas traducidas por Diane Arnson Svarlien. 1990. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Plinio el Viejo , La Historia Natural . John Bostock, MD, FRSHT Riley, Esq., BA Londres. Taylor y Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 1855. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Tzetzes , Chiliades , editor Gottlieb Kiessling, FCG Vogel, 1826. Google Books. (Traducción al inglés: Libro I de Ana Untila; Libros II-IV, de Gary Berkowitz; Libros V-VI de Konstantino Ramiotis; Libros VII-VIII de Vasiliki Dogani; Libros IX-X de Jonathan Alexander; Libros XII-XIII de Nikolaos Giallousis .Archivo de Internet).
enlaces externos
Medios relacionados con Danaides en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de Δαναός en Wikcionario