.svg/1280px-Guyenne_et_Gascogne_in_France_(1789).svg.png)
Cusack es un apellido irlandés de origen normando Cussacq , que es originario de Cussac en Guienne ( Aquitania ), Francia . [1] El apellido ha disminuido en uso común en Inglaterra , pero todavía es común en Irlanda , donde se introdujo durante la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII.
Si bien Cusack no es un nombre particularmente común, históricamente suele asociarse con varias formas variantes, como de Cussac, de Cusack, de Ciusak, de Cíosóg, de Cíomhsíg, Mac Íosóg y Mac Isog. [ cita requerida ]
Cusack, Kuzak, Kuzack, Cusick y Cussack son variantes modernas de este nombre.
El origen de este apellido se remonta a cuando Godefridus de Cussacq (eventualmente registrado como Geoffrey de Cusack) llegó a Irlanda durante el reinado del rey Juan , [2] posiblemente por invitación de su pariente, [3] Adam de Feypo . La familia sirvió como Señores de Killeen (requiriendo Knight Scutage , es decir, el suministro de caballeros por 40 días de servicio por año, a Hugh de Lacy, Señor de Meath , cuando se lo solicitaba).
Las conexiones de la familia Cusack comenzaron cuando Geoffrey de Cusack llegó de Cussac, al noroeste de Burdeos , en el Ducado de Aquitania , Francia, en 1172. Geoffrey construyó su castillo en Killeen ( condado de Meath ) en 1181. Se incluyen referencias a las propiedades adquiridas por algunos de sus descendientes, así como descripciones del escudo y el lema de la familia, también las piedras conmemorativas y el hermoso epitafio de Sir Thomas Cusack y la última de los Cusack en Killeen: Lady Joan de Cusack.
La conexión francesa real de Cussac se puede estudiar en las Généalogiques et historique de la noblesse de France y también en la Généalogie de la maison de Cusack . [4]
La familia de Cussac originalmente poseía tierras e influencia sobre la actual Cussac-Fort-Medoc (45.07N, 0.43W) en Francia, al norte de Burdeos en lo que entonces era el Ducado de Aquitania. [5] [6]
La llegada de Geoffrey de Cusack a Irlanda [7] no ocurrió mucho después de que los primeros normandos desembarcaran en 1169. [8]
Adam de Feypo , [9] un pariente que obtuvo sus tierras mediante una carta (véase La canción de (el rey) Dermot y el conde (Strongbow) ), le concedió a Geoffrey el señorío de Killeen, de 3346 acres (13,54 km² ) , y, al igual que Adam, estaba sujeto a Hugh de Lacy, señor de Meath . Cuando se le solicitaba, se le exigía el suministro de 20 caballeros, que recibían 2 marcos por día por sus 40 días de servicio. [2]
Se casó con Matilda le Petit, hermana de William le Petit, que tenía una baronía en Mullingar y un castillo en Donboyne (ORPED, ii, p. 120), en algún momento antes de 1181 [10] [11] y le dio al menos dos hijos, Adam y William (Registros públicos ingleses), sin embargo, los pedigríes de Irish Languish creen que su hijo mayor fue Geoffrey II. [10]
Geoffrey de Cusack murió entre 1210 y 1218 [12] y es el primero de una larga línea de Cusack en Irlanda. El teniente coronel Hubert Gallwey ha rastreado con gran detalle tanto las líneas medievales como las modernas de los Cusack y la genealogía de la descendencia de Geoffrey. [13]
En 1399, los señoríos y propiedades del señorío de Killeen pasaron a manos de Lady Joan de Cusack con Christopher Plunkett de Rathragen. [12]
En los 220 años intermedios, entre 1172 y 1399, hubo esporádicas separaciones de la familia progenitora (en varios descendientes), divisiones de tierras y adquisiciones de nuevas propiedades.
Los descendientes de Geoffrey de Cusack adquirieron muchos señoríos y municipios: Gerrardstown, Ballymolgan, Lismullen, Troubly, Clonard, Clonmahon y Tullahard, por ejemplo. [14]
John de Cusack antes de 1300 obtuvo el señorío de Dromin, Baronía de Ardee , Condado de Louth .
Walter de Cusack antes de 1333 adquirió por matrimonio Millistown y el castillo de Knocktopher en el condado de Kilkenny .
John de Cusack, hijo de Walter, obtuvo Belpere en la parroquia de Killeen en 1352.
Juan III de Cusack antes de 1377 obtuvo Cushinstown.
Symon de Cusack obtuvo Marinerstown alrededor de 1398.
Los reyes irlandeses y sus ejércitos atacaron a los invasores normandos en numerosas ocasiones, por lo que Godofredo y sus compañeros prestaron servicio con regularidad. La práctica de asaltar los feudos de otros era algo habitual y tenemos la suerte de contar con un registro de Godofredo de Cusack haciendo precisamente eso.
1177 fue el año en que De Cusack vio Connaught por primera vez, pero la incursión a través del Shannon fracasó y Geoffrey y sus amigos regresaron con pesar, frotándose los moretones. Si el saqueo es un índice de éxito, 1178 podría considerarse un buen año, ya que saquearon Clonmacnoise . (AFM; cf, Curtis, HMI, p. 80; Orpen, ii, p. 92)
Esta era una época de caballería, al menos para los caballeros que luchaban. Se podía ser derrotado, herido y capturado, pero no muerto. Un caballero valía más vivo, para el rescate , que muerto. Los Cusack no escaparon a esta ignominia.
Godofredo II y su hermano Guillermo se rebelaron contra el rey Juan y fueron derrotados, junto con De Lacy, en el castillo de Carrickfergus en 1210. El registro muestra que Godofredo II había ofrecido "100 marcos por su liberación" y se le ordenó al juez "no permitir tonterías y asegurarse de que De Cusack prometiera su fiel servicio (al rey Juan) antes de su licenciamiento". (CDI, i, n.529)
De Cusack se habría sentido complacido cuando cinco años más tarde John de Lacy , un pariente, fue designado uno de los 25 barones encargados de supervisar la Carta Magna , que el rey Juan se vio obligado a aceptar el 15 de junio de 1215. Nótese que una "marca" se describe como equivalente a 8 onzas de plata (los rescates variaban entre 10 y 1000 marcos).
Es evidente que en la tercera generación los intereses de los Cusack se habían vuelto irlandeses más bien que ingleses, y también que estos hombres podían hablar poco o nada de francés y se habían vuelto angloirlandeses más bien que anglonormandos.
El padre Pearse Cusack, O. Cist, en su publicación de investigación The Cusacks of Killeen, Co Meath, resume la dinastía Cusack de la siguiente manera: [15]
Así, un rápido repaso de algunas de las ocasiones en que las ocupaciones de la familia de Cusack se hicieron públicas durante el siglo XIV revela un grupo compacto de hábiles operadores que tenían poco que aprender de los poderosos ejecutivos de negocios modernos. La única diferencia entre las dos especies era quizás que, mientras que los hombres de negocios modernos se recrean jugando al golf, sus homólogos medievales se ocupaban de su bienestar físico de una manera más disciplinada y letal mediante sus incursiones anuales en la "tierra de la guerra".
Geoffrey de Cusack, señor de Killeen, ocupó sus tierras en 1172 y [2] [7] construyó su castillo. [9] Sobre la puerta del castillo de Killeen (véase Castillo de Killeen, condado de Meath) se indica la fecha de construcción como 1181. [14] [16]
Una primera descripción del castillo de Killeen dice: [17]
La fecha es el 1 de agosto, la festividad de las Cadenas de San Pedro. Al acercarnos al castillo nos encontramos con cuatro altas torres almenadas con cinco pisos de aberturas que unen los muros cortina del edificio. El castillo está situado sobre un pequeño montículo. Entramos por una empinada escalera de madera y, tras atravesar el considerable espesor del muro desde la estrecha puerta, nos encontramos en el Gran Salón del primer piso. Los juncos cubren las losas de piedra y, además de los muebles habituales, como una mesa de caballete, bancos y el sillón de roble tallado de respaldo recto del señor del feudo, observamos a nuestra izquierda una pesada cortina verde y blanca que cubre una pared del salón. Frente a nosotros, con su campana inclinada, está la chimenea con leños ardiendo en la rejilla. La pared de la derecha está decorada con el arnés de guerra del señor, su morrión (casco), trofeos de caza y un señuelo de plumas utilizado en cetrería. Hay una costosa pieza con una percha y bordes dorados. Encima de un cofre de roble se encuentra el gran sello del Señor y algunas otras piezas de plata sencilla. Del Gran Salón se abren escaleras de caracol que conducen a las habitaciones del entrepiso en las torres, dormitorios, armarios y guardarropas, y también a una capilla. En la Gran Cámara sobre el Gran Salón se encuentra la gran cama de mi Señor y mi Señora con sus largos y rojos lechos de piedra.
Una descripción mucho más posterior dice:
El pintoresco conjunto con torreones que se alza al norte del edificio conserva dos de las torres cuadradas originales del siglo XII. El castillo se construyó sobre un montículo y el pórtico, un añadido, oculta el montículo. Sin embargo, al entrar hay que subir una escalera para llegar al vestíbulo de entrada propiamente dicho, en el nivel del suelo del castillo original. [18]
NOTA Las dos torres cuadradas a la derecha de la imagen son originales. [19]
En 1100, un noble se topó con una capilla en ruinas en un remoto valle galés y decidió dedicarse a la oración y al estudio en solitario. Otros se unieron a él y se estableció una comunidad. Ochenta y cinco años después, Hugh de Lacy, señor de Meath , bisnieto del noble original, William de Lacy , dotó a la comunidad.
Adam de Feypo había sido un caballero de De Lacy y a su vez era pariente de Geoffrey de Cusack, quien a su vez también estaba sujeto al señor de Meath. De ahí los regalos de Geoffrey a Llanthony.
Las grandes donaciones a las comunidades religiosas se registraban mediante una Carta que se enviaba a Roma y que el Papa confirmaba posteriormente mediante una Carta papal.
Geoffrey estaba bien establecido en el castillo de Killeen, como se puede ver en las cartas de 1185 y 15 de noviembre de 1188 [8] [20] del Papa Clemente III (CSM, i, p. 157-159) que confirman la concesión del regalo de 10 acres (40.000 m 2 ) de Geoffrey de Cusack al Priorato de Llanthony en Gales . [21] [22] (IR.CARTUL.Llanthony.77).
Posteriormente hubo subvenciones y donaciones a Llanthony Seconda en Gloucester .
Una Carta posterior establece: [23]
Que sepan todas las personas presentes y futuras que yo, Geoffrey de Cusack, he dado y concedido, y por esta carta actual confirmo a Dios y a Santa María y a los conones de Llantony, como dote pura y perpetua para la salvación de mi esposa Matilda y de mis predecesores y herederos y para el alma de mi hermano Richard y mi señor Adam de Feypo, 40 acres de tierra cultivable en Killeen o su valor de otra tierra según una inspección razonable de hombres de derecho en la misma tierra y 13 acres de tierra cultivable en Biltini o su valor de otra tierra según una inspección de hombres de derecho en la misma tierra. De: Los cartularios irlandeses de Llanthony, 54
El obsequio de 13 acres a Llanthony es una buena introducción a Biltini (hoy Balreagh ) y su relevancia en la actualidad. La mansión estaba a treinta millas al oeste de Killeen. No se conoce la fecha exacta de la Carta de adquisición, pero Roger, hijo de Geoffrey y Matilda, y Adam de Feypo fueron testigos de su muerte en 1190/91 (ref. IR Cartul, llanthony 239–40).
El castillo que Geoffrey construyó aquí en Motte-And-Bailey era parte de una cadena administrativa normanda y fue descrito como el "más espectacular".
El montículo, que levantó, domina una vista que se extiende hasta un horizonte casi circular. Una dispersión de piedras y restos de fortificaciones en la base del montículo dan testimonio de que aquí se construyó un castillo de piedra. (--- El castillo de Geoffrey todavía está en uso después de 800 años. El montículo, construido en el punto más alto de la curva de nivel de 400 pies, está siendo utilizado hoy por los topógrafos como punto de triangulación.)
Justo al oeste de Balreach, el pueblo todavía se llama "Geoffreystown", esto, incluyendo las Cartas y la presencia de la mota y la iglesia en ruinas, es una confirmación de que Geoffrey de Cusack poseía Biltini Manor.
El estudio de Down de la Baronía de Skryne, fechado en 1657 (original en la Biblioteca Nacional de París), muestra como parte del mismo el mapa adjunto. Como se puede ver, Killeen está registrada como una "parroquia", mientras que Dunsany no. "En el siglo XII, las ciudades se agrupaban para formar unidades llamadas parroquias , cada parroquia sostenía una iglesia o capilla. El sistema no era un sistema nativo de Irlanda", esto parece haberse aplicado únicamente a las tierras en manos de los normandos. [24] [25]
La inclusión de las 964 acres (3,90 km2 ) de Dunsany [26] en el feudo de Cusack parece haber sido en 1305 [21] [27] (CAR.DOC.Irl.1302-7 p. 255) ya que no aparece antes de esto en ninguna de las cartas de los siglos XII y XIII. Esto podría haber sido porque: "la cuña intrusiva de Dunsany estaba ocupada por un jefe irlandés y sus vasallos, que permanecieron atrincherados allí casados con su estilo de vida celta, mientras que las 'mejoras' normandas se imponían a su alrededor". [21]
Por lo tanto, es poco probable que hubiera una fortificación/castillo "normando" en Dunsany antes de 1305.
"Sobre el escudo de Handcock (piedra n.° 3) está tallado el escudo de Cusack: una sirena que sostiene una espada en la mano derecha y un peine en la izquierda. Durante la ausencia del diputado St. Leger, Sir Thomas sostuvo la espada del estado. Se dice, en los documentos familiares, que esto explica la espada que sostenía la sirena". [28]
El ESCUDO Cusack está registrado y descrito en los Archivos Genealógicos e Históricos de la NOBLEZA DE FRANCIA como
Sirena sosteniendo una espada en la mano derecha y un cetro Fleurdelys en la izquierda.
El Libro de escudos de Fairbairn de 1859 establece (ref. cf.184.7)
'CUSACK de Killeen, Gerrardstown, Lismullen y Clonard. Co Meath, Irlanda.
Una sirena aparece sosteniendo en la mano diestra una espada, y en la siniestra un cetro.
(hoy en día se usa en un anillo de sello)
El LEMA de Cusack se muestra como
En Dieu est mon Espoir (En Dios está mi esperanza).
Los primeros "ejemplos duros en piedra" del escudo y el lema se han encontrado en las piedras conmemorativas de Sir Thomas Cusack (1490-1571) en Trevet. [7]
Se erigieron lápidas conmemorativas como monumento a Sir Thomas Cusack (1490-1571), quien, después de ingresar al Inner Temple de Londres en 1522, fue elegido para el puesto de Maestro de los Revels y en 1524 regresó a Irlanda como Segundo Juez del Tribunal de Causas Comunes (Irlanda) . Sir Thomas se convirtió en Canciller del Exchequer de Irlanda , ocupó el cargo de Maestro de los Rollos en Irlanda , Guardián del Gran Sello de Irlanda y se convirtió en Lord Canciller de Irlanda . [7] La investigación sobre estas lápidas se debe a la historiadora Elizabeth Hickey .
Tenga en cuenta que las piedras originalmente habrían sido pintadas en colores vivos para resaltar el efecto tridimensional.
De forma octogonal, de aproximadamente 0,8 m de diámetro [29] , se encuentra frente a Staffordstown House, Navan; muestra el escudo de armas de Cusack y encima está tallado "Sir Thomas Cusack Knight" y la fecha 1571 [29] en el lado izquierdo del escudo. Las letras de la piedra no aparecen en la fotografía, por lo que se hizo el boceto.
Mide 2,35 m × 0,75 m [30] —trasladada a la iglesia parroquial de Skryne alrededor de 1945— muestra a Sir Thomas con su segunda esposa y sus 13 hijos. El escudo familiar —una sirena— está tallado en la esquina superior derecha. Detrás de Sir Thomas, arrodillado, están sus cuatro hijos, mientras que enfrente, detrás de Dame Maud, están seis de sus hijas. Las dos niñas de pie son las hijas restantes, llevan la maza del juez y la bolsa del Lord Canciller. La tercera figura es la de un niño con un cuenco en la mano izquierda y una pipa en la derecha a través de la cual sopla burbujas hacia el niño más pequeño arrodillado que parece inclinarse ligeramente para alejarse de su hermano. El soplado de burbujas se considera que representa la transitoriedad de la vida humana. Debajo de la mesa hay tallado un perro.
Mide 1,2 m × 2,5 6 m [14] —se encuentra en el coro en ruinas de la iglesia de Trevet. Esta piedra está rota. En ella está tallado un árbol genealógico que se origina a partir de un escudo heráldico con el escudo de armas de Cusack en el lado derecho. La corona de laurel todavía lleva algo del lema de Cusack En Dieu est mon Espoir . Además, en el árbol aparece el escudo de Cusack descrito como "La sirena sosteniendo una espada en su mano derecha y lo que parece ser un peine en su izquierda". El escudo moderno difiere ligeramente. En la parte superior de la piedra, hay tres soles con las letras IHS coronadas por una cruz en cada uno. Es un dispositivo franciscano para mostrar que la devoción a Cristo debe reemplazar las lealtades terrenales. El motivo de los tres soles podría haber sido en memoria de los tres hijos de Sir Thomas que estaban muertos cuando se talló la piedra.
Mide 2,15 m × 0,87 m [31] —se encuentra en las ruinas de la iglesia de Trevet. Esta piedra está rota. En ella está tallado el epitafio de Sir Thomas, que ha sido traducido de la siguiente manera por el difunto profesor RM Gwynn del Trinity College de Dublín. En la parte inferior izquierda se puede ver la figura esquelética de la Muerte con un arco largo disparando una flecha a la figura yacente de Sir Thomas, que sostiene un reloj de arena que muestra que las arenas del tiempo han pasado para él. El escudo de la sirena se muestra en la parte superior derecha.
Bajo este monumento de piedra que fue labrado,
pulido y tallado por mi hijo John, estoy enterrado,
en el año 1571, por cuya alma fiel oráis, fieles.
Si deseáis encontrar a Thomas, a quien esta losa oculta,
buscáis un espíritu difunto, buscad en otra parte.
Un águila producirá una progenie legítima.
La virtud me engendró,
la piedad me cuidó,
el honor me aumentó,
la habilidad me elevó,
partí de esta vida.
Que la fama de larga vida transmita mi nombre,
como Lord Canciller Supremo administré las leyes.
Por los dioses, bendecida como esposa distinguida,
Matilde surgió de la estirpe de los Darey.
Como juez administré las leyes;
los estatutos y las leyes me trajeron bendiciones,
leyes hábiles para dar forma a espíritus robustos.
Él se ha ido, pero ¿qué más le espera?
Escucha las palabras que dice mientras habla, o mejor aún, escucha los sonidos.
Mis acciones en los libros,
en las estrellas mi valor,
en los informes mi renombre,
en la tierra mi cuerpo,
mi nombre y yo en el cielo,
yo mismo en el cielo.
En la tierra mi semejanza se renueva por mi descendencia que tú,
oh Santa Matilde, en tu sagrado lecho nupcial concebiste.
Quien esté decidido a saber más sobre mi familia, que lea
la historia que relata la mesa fijada en la pared. [32]
Lady Joan de Cusack, [33] hija de Sir Lucas de Cusack, [ cita requerida ] señor de Killeen, y Matilda Flemming, hija del barón de Slane, se casó con Sir Christopher Plunkett [34] de Rathregan en 1399. [35]
Sir Christopher se unió a ella como Señor de Killeen en el Castillo.
Lady Joan de Cusack, como heredera, no sólo trajo a su marido la parroquia y los castillos de Killeen y Dunsany, sino también las siguientes mansiones y propiedades (debemos recordar que una mansión a menudo implicaba miles de acres). En la parroquia de Kilskire, las tierras municipales de Boltown, Kilskire y Robbinstown. En la parroquia de Killallon, Galboystown, Seraghstown y Glehalstown. Estas dos parroquias son adyacentes en la Baronía de Fore, Co Meath, en la que también poseía Loughcrew. También en lo que ahora es la Baronía de Lower Navan, en la parroquia de Clonmacduff, poseía Ballardin y Tullahanstown. Finalmente, la tierra municipal de Cloney cierra la lista. [36] (ref. Pontifico Hibernica II, págs. 210-11)
La iglesia Chantry, en las afueras del castillo de Killeen, construida por la última de las Cusack en Killeen, Joan, y su marido, Christopher Plunkett, es ahora un monumento nacional. Fue dotada con el objeto de que se ofrecieran misas y oraciones por los donantes, sus antepasados y su posteridad, y sin duda inspirada en parte por la pequeña ruina que dio nombre al castillo, y también en parte por el hecho de que Lady Joan fue la última de una larga línea de Cusack que vivió en el castillo de Killeen durante 269 años. Los nombres de las Cusack y Plunkett en las inscripciones mortuorias de la iglesia han sido enumerados y se registra que un Robert Cusack Esq. y una Margaret Plunkett fueron enterrados aquí en 1620. (ref. Beryl Moore: The Tombs in St Mary's ruined Church, Killeen) [37]
La lápida se encuentra justo delante del altar y muestra:
Un caballero y su dama, tallados en bajorrelieve y rematados con un rico dosel doble, están tumbados a la derecha de su marido y llevan un tocado con forma de pezuña de buey; sus pies descansan sobre un cojín. El caballero está bien afeitado y sus pies descansan sobre un pequeño perro deportivo. Ambos tienen las manos dobladas y planas sobre el pecho. Son Sir Christopher Plunkett y Lady Joan Cusack, que se casaron en 1399.
Todavía se puede leer una parte de la inscripción en letras negras que corre a lo largo del borde y da sus nombres y dice que ellos "hicieron que se construyera esta iglesia" [38].
Sir Christopher y Lady Joan tuvieron dos hijos varones: John Plunkett, el mayor, heredó el castillo de Killeen y Christopher Plunkett, el menor, heredó el castillo de Dunsany. No parece haber un registro definitivo de cómo se repartió entre ellos la herencia de su madre (ref. Carew. MSS, V, p. 357) [39] . Sin embargo, lo que ellos y los Cusack, a lo largo de los años, sí comparten es ese antepasado caballero normando que llegó a Irlanda en 1172: Geoffrey de Cusack.