El empalamiento es una práctica heráldica en la que se combinan dos escudos de armas en un solo escudo para denotar una unión. El escudo empalado está dividido en dos , es decir, por una línea vertical, y cada mitad del escudo muestra un escudo de armas. La práctica se utiliza con mayor frecuencia para denotar la unión de un esposo y una esposa en matrimonio, pero el empalamiento también se utiliza para mostrar uniones con un cargo eclesiástico, un puesto académico, un cargo gubernamental o una unión mística.
Las armas del marido se muestran en la mitad derecha (a la derecha de alguien que está detrás del escudo, a la izquierda del espectador), siendo el lugar de honor, con las armas paternas de la esposa en la mitad siniestra . Solo para este propósito, las dos mitades del escudo empalado se llaman baron y femme , de la antigua usanza normanda-francesa. [1] El empalamiento no se utiliza cuando la esposa es una heredera heráldica , es decir, cuando no tiene hermanos que sigan llevando las armas de su padre (o, si sus hermanos han muerto, no han dejado descendientes legítimos), en cuyo caso sus armas paternas se muestran en un escudo de pretensión en el centro de las armas de su esposo, lo que denota que el esposo es un pretendiente a las armas paternas de su esposa, y que recaerán sobre el heredero o los herederos de la pareja como cuarteles . Cuando un marido ha estado casado más de una vez, la mitad siniestra de la femme se divide per fess , es decir, horizontalmente por la mitad, con el escudo paterno de la primera esposa en el centro y el de la segunda en la base . El lado siniestro puede dividirse más de dos veces de manera similar cuando sea necesario.
El uso de armas empaladas sirve para identificar con precisión qué miembro de la línea masculina de una familia está representado, si se conoce la identidad de su esposa, por ejemplo a partir de un pedigrí. Con frecuencia, las armas empaladas aparecen esculpidas en edificios antiguos, lo que permite a los historiadores de la arquitectura identificar al constructor. Las armas empaladas también aparecen con frecuencia en monumentos en iglesias parroquiales y, de nuevo, facilitan la identificación de la persona para la que se erigieron. Un término conveniente y descriptivo para "un escudo heráldico que muestra las armas empaladas de un esposo y una esposa" es "una cerilla", y esta palabra fue utilizada con frecuencia, entre otros, por Tristram Risdon (fallecido en 1640) en su historia señorial Survey of Devon . Por ejemplo: "El pasillo norte de la iglesia de Swimbridge fue construido por Sir John Mules de Ernsborough, como lo evidencia la inscripción en una ventana y una prueba allí una vez impresa y dorada de manera justa, con las armas y cerillas de esa familia" . [2] También: "( William Hankford ) es retratado arrodillado con su túnica junto con su propia pareja y la pareja de algunos de sus antepasados esculpida en bronce " [3] (en la iglesia de Monkleigh , Devon).
En el caso de las parejas casadas del mismo sexo, el Colegio de Armas decretó en 2014 que las parejas de hombres pueden empalarse los brazos, pero que cada individuo tendrá sus propios escudos y escudos distintivos (es decir, el escudo de un miembro de la pareja tendrá sus propios escudos en diestra y el de su pareja en siniestra con su propio escudo; el de su pareja será al revés). Se aplican reglas ligeramente diferentes para las parejas de mujeres y las herederas heráldicas. [4]
En la heráldica eclesiástica , las armas familiares de un obispo se unen con las de su diócesis o sede , siendo la posición diestra de mayor honor ocupada por las armas de la sede, y las armas del titular en siniestra.
Los directores de establecimientos educativos, por ejemplo, de colegios de Oxbridge , muchos de los cuales históricamente eran ex clérigos , tradicionalmente empalaban sus escudos personales y de colegio durante su mandato . Asimismo, este privilegio se extiende a los titulares de altos cargos cívicos , por ejemplo , alcaldes , maestros de compañías de librea , etc.
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Richard_II_of_England_(1377-1399).svg.png)
Un uso poco frecuente del empalamiento es cuando se cree que existe una unión mística entre las dos partes. Tal fue el caso del rey Ricardo II (1377-1399), que tenía una devoción particular por el santo rey Eduardo el Confesor . Aunque el santo vivió en la era preheráldica, el rey Ricardo empleó sus armas atribuidas para empalar sus propias armas reales de Plantagenet , como un signo externo de tal cuasi matrimonio místico. Las armas del Confesor se mostraban en la posición de honor diestra .
Una forma poco común de empalamiento que permite la yuxtaposición de tres escudos de armas es el tercing . Esto es más común en Europa continental para demostrar relaciones dinásticas y territoriales. En Inglaterra se usa ocasionalmente cuando un hombre se ha casado dos veces, con el tercing medio, de mayor honor, mostrando sus propias armas. También se usa raramente en Inglaterra para denotar relaciones más amplias, por ejemplo en los escudos de tres colegios de Oxford. En el escudo de armas del Brasenose College, Oxford, el tercing diestra muestra el escudo personal de uno de los fundadores, William Smyth , mientras que el tercing medio de mayor honor muestra el escudo de la Sede de Lincoln, para mostrar su posición como obispo de Lincoln ; el tercing siniestro muestra el escudo personal del otro fundador , Sir Richard Sutton . Al igual que con los escudos empalados simples de un obispo, los escudos de la sede se muestran en la posición de mayor honor, en ese caso en la mitad diestra . De los tres tercings, el medio es el de mayor honor, el diestro a continuación, y el menos honorable es el tercing siniestro. El escudo de armas del Lincoln College de Oxford es similar, con las tercias derecha e izquierda representando al fundador Richard Fleming , obispo de Lincoln, y la tercia izquierda con las armas de Thomas Rotherham , un importante donante que se considera cofundador del colegio actual. En el Corpus Christi College de Oxford, la tercia derecha muestra un pelícano que se vulnera representando el Cuerpo de Cristo (en latín: Corpus Christi ), que fue adoptado por el fundador Richard Foxe como su escudo de armas; la tercia derecha muestra las armas de la Sede de Winchester, reflejando la posición de Foxe como obispo de Winchester , mientras que la tercia izquierda muestra las armas personales del cofundador Hugh Oldham .
Las armas del Brasenose College, Oxford son: Tierned en pale: (1) Argent, un cheurón de sable entre tres rosas de gules con semillas o, barbado de vertic (para Smyth); (2) o, un escudo de las armas de la Sede de Lincoln (de gules, dos leones de Inglaterra en pale o, sobre un jefe azur Nuestra Señora coronada sentada sobre una lápida que sale del jefe, en su brazo derecho el Niño Jesús, en su brazo siniestro un cetro, todo o), con enseña con una mitra propiamente dicha; (3) cuartelado, primero y cuarto plata, un cheurón entre tres cuernos de corneta con cuerdas de sable; segundo y tercer plata, un cheurón entre tres cruces de sable (para Sutton). [5]
El escudo de armas de Sir Arthur Northcote, segundo baronet (1628-1688), esculpido en su lápida en la iglesia de King's Nympton , Devon, Inglaterra, muestra un escudo con tres puntas, la segunda parte (central) muestra su escudo paterno de cuatro cuartos. La parte derecha muestra el escudo de armas de Walshe ( seis salmonetes 3:2:1 ), que representa a su primera esposa Elizabeth, la hija de James Walsh de Alverdiscot en Devon. La parte siniestra muestra el escudo de armas de Godolphin ( un águila de dos cabezas entre tres flores de lis ), que representa a su segunda esposa Elizabeth, la hija de Sir Francis Godolphin de Godolphin en Cornualles.
