stringtranslate.com

Crisis constitucional rumana de 2012

La crisis constitucional rumana de 2012 fue un importante conflicto político y constitucional entre el presidente Traian Băsescu y el primer ministro Victor Ponta de Rumania . Surgió una disputa entre los dos con respecto a la representación de Rumania en la reunión del Consejo Europeo del 28 de junio de 2012. La disputa degeneró en desobediencia civil y puntos de vista conflictivos entre los partidos políticos. [1] El 12 de diciembre de 2012, Băsescu y Ponta firmaron un acuerdo sobre cohabitación institucional, poniendo fin de manera efectiva a la crisis. [2]

Fondo

El Presidente Traian Băsescu y el Primer Ministro Victor Ponta se vieron envueltos en un conflicto constitucional-judicial por la representación de Rumanía en la reunión del Consejo Europeo del 28 de junio de 2012. El Presidente Traian Băsescu presentó una queja ante el Tribunal Constitucional de Rumanía en relación con el conflicto con el Gobierno en relación con la representación en el Consejo Europeo. Ponta declaró a la agencia de prensa rumana Mediafax que el error de interpretación que el Presidente Băsescu ha presentado ante el Tribunal Constitucional es un asunto entre la Presidencia y el Parlamento, y que los jueces del Tribunal sólo pueden determinar la existencia de un conflicto, que no puede resolverse únicamente modificando la Constitución. [3]

El pleno del Parlamento aprobó el 12 de junio de 2012, con 249 votos a favor, 30 en contra y dos abstenciones, una declaración política en la que se recomendaba que en la reunión del Consejo Europeo del 28 de junio Rumanía fuera representada por el primer ministro Victor Ponta, y no por el presidente Traian Băsescu. [4] Esta decisión desencadenó un feroz conflicto entre los dos palacios. En 2012 , el presidente Traian Băsescu envió al primer ministro Victor Ponta una carta en la que llamaba la atención sobre el hecho de que la participación en el Consejo Europeo sin un mandato del presidente equivalía legalmente a la posesión de una prerrogativa constitucional del presidente. En una conferencia de prensa, Ponta rompió la carta, respondiendo irónicamente a este gesto. [5]

El 27 de junio, el Tribunal Constitucional decide que el Presidente debe asistir al Consejo Europeo en Bruselas . Ponta responde de una manera que nadie esperaba. El Gobierno toma en consideración el Observatorio Oficial, retrasando la publicación de la decisión del Tribunal Constitucional sobre la participación en el Consejo Europeo y haciendo legal la presencia de Victor Ponta en Bruselas.

Controversia sobre plagio

Protesta en la Plaza de la Victoria, Bucarest, contra el Gobierno de Ponta

Victor Ponta se doctoró en Derecho en la Universidad de Bucarest en julio de 2003 con una tesis titulada “Corte Penal Internacional”. El asesor científico de este trabajo fue Adrian Năstase , entonces primer ministro en funciones, que cumple una condena de un año de prisión desde 2012.

El 18 de junio de 2012, la edición digital de la revista Nature publicó la noticia de que Victor Ponta, "el primer ministro de Rumanía, ha sido acusado de copiar grandes secciones de su tesis doctoral de 2003 en derecho de publicaciones anteriores, sin la referencia adecuada". [6] La acusación se realizó sobre la base de documentos recopilados por un denunciante anónimo . "Ponta obtuvo su doctorado en la Universidad de Bucarest mientras era Secretario de Estado en el Gabinete de Năstase I , quien fue su supervisor de tesis doctoral", escribe el autor.

Al mismo tiempo, la imputación de plagio fue publicada también por el periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung . [7] Karl Peter Schwarz, periodista del periódico y autor de la investigación publicada por él, comentó sobre el tema en una entrevista el 20 de junio de 2012, en la que demostró que el caso sería peor que el de los políticos plagiadores en Alemania y Hungría , mientras que este último "no copió páginas enteras de la tesis, como hizo él". [8] Las noticias de Nature , sobre el plagio, fueron retomadas por la prensa rumana e internacional, en România Liberă , [9] Hotnews.ro , [10] Financial Times Deutschland , [11] The Guardian , [12] el semanario Die Zeit , [13] Il Messaggero ( Italia ), [14] El Mundo (España) , [15] The Hindu ( India ), [16] Le Monde , [17] BBC . [18]

Un documento publicado por TVR presenta los pasajes de la tesis copiados en paralelo con los textos originales. Parece que gran parte del trabajo fue copiado, palabra por palabra, de las siguientes obras: [19]

Los miembros del Consejo Nacional para el Reconocimiento de Grados, Diplomas y Certificados decidieron, después de examinar la tesis del Primer Ministro Ponta, que había plagiado 85 páginas de la obra, [20] aunque en la prensa habían circulado cifras que iban desde 30 [21] hasta cerca de 130 páginas plagiadas de esas obras. [22]

Un análisis detallado de los textos realizado en paralelo por periodistas de România Liberă indicó no sólo una apropiación de las partes informativas, sino también de las valoraciones personales de los autores, de las preguntas retóricas planteadas por ellos, de las referencias a textos más antiguos del mismo autor y de los errores ortográficos. [23] La tesis doctoral fue publicada posteriormente en forma de libro, con un prefacio firmado por el propio I. Diaconu (autor de una de las tres obras plagiadas), teniendo como coautora a Daniela Coman. Otras fuentes indican que el prefacio del autor es de Adrian Năstase. [24]

Por otra parte, el Consejo Nacional de Ética decidió el 18 de julio de 2012 que Ponta no había plagiado. [25]

(...) el consejo fue regenerado por el ex ministro interino Liviu Pop, para que se pueda controlar el resultado de una simulación de análisis de la obra.

—  Cristina Olivia Moldova, Evenimentul Zilei

El 20 de julio de 2012, el Comité de Ética de la Universidad de Bucarest dictaminó que Victor Ponta había plagiado deliberadamente, encontrando pasajes copiados en 115 páginas de las 297 (es decir, la tesis, excluyendo el prefacio y los apéndices de Năstase). [26] El mismo día, la revista Nature informó sobre los veredictos contradictorios de la Comisión de Ética del Gobierno y del Comité de Ética de la Universidad. [27] [28]

Gasóleodosier

Elena Udrea fue interceptada cuatro veces en el expediente.

El presidente Traian Băsescu y la ex ministra de Desarrollo Regional y Turismo , Elena Udrea , fueron interceptados en el expediente del ex jefe de la Agencia Nacional de Administración Fiscal, Sorin Blejnar. [29] El presidente Băsescu habló por teléfono con Blejnar sobre el problema de Rompetrol , pero también sobre la situación de una empresa que tiene contratos con el Estado. Elena Udrea también tuvo cuatro conversaciones con Blejnar, en las que acordaron citas. [30]

El teléfono del exjefe del IRS fue escuchado por los fiscales en el caso de las importaciones de combustible diésel en Brașov , ya que el exjefe de NAFA fue acusado por los fiscales de DIICOT por favorecer al infractor.

En septiembre de 2010, Sorin Blejnar llamó al presidente Traian Băsescu para informarle sobre una empresa constructora que había ganado numerosos contratos con el Estado y que tenía deudas. La empresa pertenece a amigos del PDL. Asimismo, el presidente exigió explicaciones sobre Rompetrol y le pidió a Blejnar que buscara soluciones junto con el ministro de Justicia . [31]

La Administración Presidencial reconoció las interceptaciones en el expediente DIICOT. Según la Presidencia, las conversaciones entre el Presidente Băsescu y el ex jefe de la NAFA se centraron en la recuperación de las deudas de la empresa Rompetrol con el Estado, dado que la lucha contra la evasión fiscal y la recaudación de créditos del presupuesto estatal fueron objeto de una decisión del CSAT del 28 de junio de 2010. [32]

La inspección judicial del Consejo Superior de la Magistratura ha iniciado una investigación para comprobar si el fiscal del caso DIICOT en el expediente "Combustible diésel" cumplió con el procedimiento al introducir en el expediente las interceptaciones al presidente Traian Băsescu sin clasificarlas y para investigar una posible filtración del Tribunal de Brașov. [33]

Comunicado emitido por la Administración Presidencial

En relación con la aparición en los medios de comunicación de la interceptación de las conversaciones telefónicas entre el Presidente de Rumanía, Sr. Traian Băsescu, y el ex presidente de la Agencia Nacional de Administración Fiscal, Sorin Blejnar, la Administración Presidencial hizo los siguientes comentarios:

(1) – se trata de tres escuchas telefónicas del Sr. Presidente Traian Băsescu y Sorin Blejnar;
(2) – las discusiones se centraron en la recuperación de las deudas que la empresa Rompetrol tiene con el estado rumano, dado que la lucha contra la evasión fiscal y el cobro de créditos a cargo del presupuesto estatal fueron objeto de una decisión del Consejo Supremo de Defensa Nacional del 28 de junio de 2010, y el Presidente de Rumania es también el presidente del CSAT;
(3) – La recuperación de la deuda de Rompetrol al Estado rumano también fue objeto de discusión al más alto nivel entre el Presidente de Rumanía, Sr. Traian Băsescu, y el Presidente de Kazajstán , Sr. Nursultan Nazarbayev , durante las dos visitas que el Presidente ha hecho a Astaná ( Kazajstán ) en 2010 (del 2 al 3 de marzo de 2010 respectivamente, del 1 al 2 de diciembre de 2010), desde que la empresa Rompetrol fue adquirida por la empresa KazMunayGas , propiedad de Kazajstán;
(4) – Una lectura honesta de las conversaciones indica que el señor presidente Traian Băsescu discutió con el señor Sorin Blejnar sobre la recuperación de las deudas de la compañía Rompetrol al estado rumano.

Cómo explica Băsescu las interceptaciones de DIICOT en el expediente de Sorin Blejnar, România TV

Escándalo de SCM

El 4 de enero de 2013 se celebraron elecciones para los cargos de presidente y vicepresidente del Consejo Superior de la Magistratura . La fiscal Oana Schmidt Hăineală fue elegida presidenta del CSM, tras ser escuchada por los miembros del CSM, junto con su rival, el juez Mircea Aron. [34] La realización de las elecciones desencadenó disputas y controversias entre el Consejo Superior de la Magistratura y la Unión Nacional de Jueces de Rumania, que criticó duramente las elecciones, que consideró poco transparentes y poco profesionales. [35] Asimismo, la Asociación de Magistrados de Rumania expresó su descontento con el nombramiento de Oana Hăineală como jefa del CSM. [36]

Como alivio a la situación, el Departamento de Jueces del Consejo Superior de la Magistratura exigió la renuncia honorífica de Oana Schmidt Hăineală como presidenta del CSM y, simultáneamente, pidió a los jueces Alina Ghica y Cristi Danileț que renuncien a la candidatura para vicepresidentes del Consejo. [37] [38]

Escándalo de corrupción

En un informe sobre la justicia en Rumanía, elaborado por la Comisión Europea el 30 de enero de 2013, aparecen tres ministros investigados por corrupción. [39] Según un funcionario europeo, dos de los ministros mencionados en el informe de la CVM son Liviu Dragnea y Varujan Vosganian . Según el primer ministro Victor Ponta , el tercero es Relu Fenechiu . Dragnea está siendo investigado por su presunta implicación en un fraude en el referéndum sobre la destitución del presidente Traian Băsescu . Fenechiu fue procesado, en el verano de 2012, en el dossier Transformer, en el que se le acusa de complicidad en abuso de poder. [40] [41]

Asimismo, el Informe de la Comisión Europea sobre el Mecanismo de Cooperación y Verificación registra que existen intimidaciones y acoso contra individuos en instituciones estatales, como la Agencia Nacional de Integridad, el Tribunal Constitucional, el Tribunal Superior de Casación y el Consejo Superior de la Magistratura. [42] “La independencia judicial no existe”, afirmó Mark Gray, portavoz de la Comisión Europea.

Comienzo de la crisis

Victor Ponta (izquierda) y Traian Băsescu (derecha)

Los problemas de Traian Băsescu comenzaron el 18 de junio. Hidroelectrica , una empresa energética estatal, anunció su insolvencia . Fue una decisión que Ponta tomó contra los "tipos inteligentes", que habían firmado contratos con todos los gobiernos (de derecha o de izquierda) para comprar energía barata de Hidroelectrica. El mismo día, Victor Ponta se vio envuelto en un escándalo de plagio: la revista Nature afirmó que el primer ministro copió su tesis en 2003. [43] [44]

El 20 de junio, el ex líder del PSD y primer ministro y mentor político de Ponta, Adrian Năstase, fue condenado a dos años de prisión tras ser declarado culpable en un juicio por corrupción debido a su presunta participación en el expediente "Trofeo de Calidad". Esa misma noche, cuando la policía llegó a su casa para escoltarlo a la prisión, Năstase se disparó en un aparente intento de suicidio y fue trasladado al Hospital Floreasca. [45] Una semana después, Adrian Năstase fue trasladado al Hospital Penitenciario de Rahova. El 25 de junio, el Senado rumano decidió alterar el funcionamiento de la ley del Tribunal Constitucional, de modo que el tribunal no pueda pronunciarse sobre las decisiones del Parlamento, facilitando así el procedimiento de suspensión del Presidente. En los días siguientes, la Cámara de Diputados aprobó la enmienda a la ley del referéndum, que establecía que el Presidente puede ser destituido fácilmente, solo con la mitad de los votos de los que acuden a las urnas. Hasta ese momento, la ley estipulaba que el Presidente es destituido solo si la propuesta es aprobada por la mayoría de los votantes registrados en las listas electorales. El 27 de junio, la ley uninominal pura, propuesta por Victor Ponta y Crin Antonescu , es declarada inconstitucional. El mismo día, el PDL lleva al Tribunal Constitucional la ley del referéndum y la ley de modificación del Tribunal Constitucional.

En la prensa se habla de una denuncia penal presentada en el Parc des Parcs contra Victor Ponta por Traian Băsescu, en su calidad de futuro primer ministro, suspendido de su cargo. El presidente niega esta versión, pero acusa a Ponta de representar a la Rumanía ilegítima en Bruselas. El Consejo Nacional de Títulos, Diplomas y Certificados establece que Victor Ponta plagió en su tesis doctoral. El Consejo afirma que se copiaron 85 páginas y pide la retirada del título de doctor. Pero, antes de que se conociera el veredicto, el ministro interino de Educación, Liviu Pop, disolvió el Consejo Nacional de Títulos, Diplomas y Certificados, por lo que la decisión quedó sin efecto.

El 3 de julio, el Parlamento rumano , a propuesta de la mayoría representada por la USL , votó la destitución del Presidente del Senado , líder del PDL Vasile Blaga , de la Presidenta de la Cámara de Diputados , miembro del PDL Roberta Anastase y del Defensor del Pueblo . [46] A través de una Ordenanza de Emergencia, el gobierno restringe las atribuciones del Tribunal Constitucional , restableciéndolas al status quo de 2010.

Suspensión del presidente

Băsescu fue suspendido como presidente de Rumania por el Parlamento con 256 votos a favor y 114 en contra. Hubo dos abstenciones. Después de anunciar los resultados, el Parlamento propuso que el referéndum de destitución presidencial se celebrara el 29 de julio de 2012, propuesta aprobada por el pleno con 242 votos a favor. [47] [48] [49] [50] El presidente suspendido notificó al Tribunal Constitucional, solicitando un conflicto jurídico constitucional entre el presidente y el Parlamento. "No defiendo el escaño, pero quiero defender el cargo", explicó el presidente. Con ello, reiteró las acusaciones contra la USL y sus dirigentes, acusándolos de mentir y querer subordinar la justicia. "Si vuelvo a ser presidente, los ladrones y los impostores de la política seguirán sin poder negociar conmigo su tranquilidad. Creo que los rumanos no quieren la paz durante el gobierno de Iliescu. No puedo garantizar que seguiré siendo un firme defensor de los que creen que Rumanía puede seguir adelante con una justicia que proteja a los ladrones", afirmó Băsescu .

Agregó que "el gran argumento de Suspender es que no tengo popularidad", y si es reelegido en referéndum y encuentra a Victor Ponta en el cargo, nunca confiará la función de primer ministro.

Por otro lado, los dirigentes de la USL Crin Antonescu y Victor Ponta aseguraron que no habrá presiones contra la justicia ni contra otras instituciones del Estado.

Víctor Ponta dijo que durante este período de crisis política su familia recibió amenazas, teniendo que recurrir a instituciones del Estado para buscar protección. [51]

El 9 de julio, el Tribunal Constitucional determinó la suspensión del presidente Băsescu y confirmó a Crin Antonescu como presidente interino . [52] Con ello, el Tribunal Constitucional rechazó las quejas formuladas por Vasile Blaga y Roberta Anastase , apoyadas por el PDL , sobre la destitución del cargo del presidente del Senado y del presidente de la Cámara de Diputados respectivamente . [53]

El 19 de julio, la USL presentó ante el Tribunal Superior de Casación y Justicia una denuncia penal contra el presidente suspendido Traian Băsescu y otras 14 personas por "difundir información falsa, difamar al país y a la nación y poner en peligro la seguridad de la economía nacional y la estabilidad monetaria". [54]

Motivos invocados para la suspensión

  1. El Presidente usurpó el papel de primer ministro y lo sustituyó en las atribuciones constitucionales del Gobierno.
  2. El Presidente violó repetidamente los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos previstos en la Constitución.
  3. El Presidente violó repetidamente el principio de separación de poderes y de independencia judicial.
  4. El Presidente ha iniciado un proyecto inconstitucional para revisar la Constitución y ha violado el procedimiento de revisión constitucional previsto en la ley fundamental.
  5. El Presidente instigó el incumplimiento de decisiones de la Corte Constitucional y ejerció presión directa sobre los jueces de la Corte, realizándoles "visitas" antes de decisiones importantes.
  6. El Presidente violó sistemáticamente el principio de no posesión política de la persona que desempeña la función presidencial y abandonó su papel constitucional de mediador en el Estado y la sociedad.
  7. El Presidente violó gravemente la Constitución y el principio fundamental de la democracia representativa al afirmar que no nombraría un Primer Ministro de la USL, incluso si este partido consiguiera la mayoría absoluta en el Parlamento.

Referéndum del 29 de julio

El 29 de julio de 2012 se celebró en Rumania un referéndum sobre la destitución del presidente Traian Băsescu. El referéndum fue necesario después de que el Parlamento votara a favor de la destitución de Băsescu el 6 de julio, y debía celebrarse en el plazo de un mes. [55]

Resultados del referéndum de 2012 sobre la destitución del presidente rumano

Inicialmente, en la prensa se rumoreaba que el referéndum no había sido validado debido a la presencia de menos del 50% de los votantes. La Oficina Electoral Central anunció el 1 de agosto de 2012 los resultados finales del referéndum sobre la destitución del presidente Traian Băsescu. Según los datos de la Oficina, el 46,24% de los ciudadanos con derecho a voto asistieron al referéndum. A favor de la destitución de Băsescu votó el 87,52%, y en contra el 11,15%. El 1,32% fue el porcentaje de votos nulos. [56] El 2 de agosto, la jueza Aspazia Cojocaru declaró, después de la reunión del Tribunal Constitucional, que desde su punto de vista el referéndum debería ser cancelado, porque se basaba en datos falsos. [57] Según el censo del 20 de octubre de 2011 , en Rumania no hay 18 millones de ciudadanos con derecho a voto, sino cuántos estaban registrados en las listas electorales.

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha decidido el 21 de agosto que el referéndum de destitución del presidente rumano del 29 de julio no es válido y que Traian Băsescu volverá al Palacio Cotroceni. Según fuentes oficiales, la decisión se tomó por 6 votos a favor y 3 en contra. [58] Poco después de esta decisión, la Fundación para la Defensa de los Ciudadanos contra los Abusos del Estado demandó al Estado rumano ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para que invalidara el referéndum. "A pesar de todos los actos normativos vigentes, las recomendaciones de la Comisión de Venecia y las cifras actuales y actualizadas, los nueve jueces del Tribunal Constitucional de Rumanía ignoran la elección política de los rumanos. En la Rumanía actual, la voluntad de los nueve designados políticos está por encima de la voluntad de una nación", se afirma en un comunicado de FACIAS. [59] Además, los representantes de la Fundación afirman que en las decisiones del Tribunal Constitucional no se respeta el principio del doble grado de jurisdicción, ya que las decisiones del Tribunal no pueden ser apeladas ante ningún tribunal interno.

Comunicado emitido por la Corte Constitucional

El 21 de agosto de 2012, el Pleno del Tribunal Constitucional, constituido de conformidad con el artículo 146, letra i), de la Constitución y con los artículos 46 y 47 de la Ley n.º 47/1992 sobre organización y funcionamiento del Tribunal Constitucional, con la mayoría prevista en el artículo 47, apartado (1), de la Ley n.º 47/1992, decidió:

1. Constata que se cumplió el procedimiento de organización y celebración del referéndum nacional del 29 de julio de 2012 para destituir al Presidente de Rumania, Sr. Traian Băsescu.
2. Confirma los resultados del referéndum nacional del 29 de julio de 2012 proporcionados por la Oficina Electoral Central y encontró que de 18.292.464 personas inscritas en las listas electorales permanentes participaron en la votación, 8.459.053 personas (46,24%), de las cuales 7.403.836 (87,52%) respondieron "sí" a la pregunta "¿Está usted de acuerdo con la destitución del Presidente de Rumania Sr. Traian Băsescu?", y 943.375 (11,15%) respondieron "no".
3. Constata que al referéndum no asistió al menos la mitad más uno de los electores incluidos en las listas electorales permanentes, para que el referéndum sea válido de conformidad con el artículo 5, apartado (2), de la Ley 3/2000 sobre organización y desarrollo del referéndum.
4. En la fecha de publicación de la presente Decisión en el Boletín Oficial de Rumanía, Parte I, cesa la interinidad del Sr. George – Crin Laurenţiu Antonescu para ejercer el cargo de Presidente de Rumanía.
5. A partir de la fecha de publicación de la presente Decisión en el Boletín Oficial de Rumania, Parte I, el Sr. Traian Băsescu reanuda el ejercicio de las atribuciones constitucionales y legales del Presidente de Rumania.

La presente Decisión será presentada a la Cámara de Diputados y al Senado, reunidos en sesión conjunta. La sentencia será definitiva y vinculante y se publicará en el Boletín Oficial de Rumanía, Parte I, y en la prensa.

Por qué el Tribunal Constitucional invalidó el referéndum del 29 de julio, România TV

Controversias

El 24 de julio, el presidente del PDL decidió instar a los votantes a no votar en el referéndum sobre el impeachment presidencial rumano que se celebraría el 29 de julio. La decisión se tomó por 59 votos a favor y una abstención. [60] El primer ministro Victor Ponta dijo que esta acción era ilegal y que el partido dirigido por Vasile Blaga debía ser tratado de manera criminal. [61]

Tras emitir su voto en el referéndum, el primer ministro Victor Ponta expresó su "indignación" por lo que llamó la intervención de su homólogo húngaro Viktor Orbán en la política interna del país al pedir a los húngaros étnicos en Rumania que se mantuvieran alejados de las urnas en un referéndum revocatorio. Un recuento de votantes realizado alrededor de las 5 p. m. mostró que la participación fue más baja en los condados de Harghita y Covasna, con un 6,85% y un 12,39%, respectivamente. Asimismo, Attila Mesterházy , líder del Partido Socialista Húngaro , advirtió que las declaraciones de Orbán en Rumania afectarán a la minoría de etnia húngara, "tanto a corto como a largo plazo", considerando que el gesto del primer ministro húngaro es una interferencia en los asuntos internos de Rumania. En ambos condados, los húngaros étnicos constituyen la mayoría de la población. [62] [63] [64]

La comisaria europea de Justicia , Viviane Reding , afirmó que tras el referéndum para la destitución del presidente Traian Băsescu, se han producido nuevas presiones e intentos de influir en el resultado. Reding afirmó que el referéndum no ha podido poner fin a la crisis política y que las presiones sobre los jueces han continuado incluso después de conocerse los resultados, para influir en ellos. Afirmó que "la situación en Rumanía sigue siendo frágil", expresando la esperanza de que todos los actores políticos del país estén decididos a hacer "duradero e irreversible" el Estado de derecho y la independencia judicial. [65] En respuesta a las declaraciones de Reding, el presidente del grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas , Hannes Swoboda , afirmó, el 12 de septiembre, en el pleno del Parlamento Europeo, que, por las reacciones a la situación de los últimos meses en Rumanía, se ha puesto en tela de juicio la objetividad de la CE. "¿Por qué no se ha reaccionado con meses de antelación a los hechos del señor Băsescu?", preguntó el líder del S&D en el PE. Hannes Swoboda también demostró que 7,4 millones de rumanos votaron en el referéndum contra el presidente Băsescu, mucho más de los que lo eligieron. Acusó a los eurodiputados del PDL, entre ellos Monica Macovei , de hacer propaganda con falsedades contra la USL. [66]

"Si no es aquí, en el PE, ¿dónde debería explicar por qué el voto de 8,4 millones de ciudadanos no le ha importado en absoluto este verano, por qué se ha impuesto en Rumanía una norma que no es válida en ningún lugar de Europa y me refiero al 50% para votar?", dijo el eurodiputado del PSD Cătălin Ivan en su intervención en el pleno del PE, durante el debate sobre la situación política en Rumanía. Dirigiéndose a Reding, Ivan afirmó que ella había "actuado como promotora" de Traian Băsescu. [67]

Elecciones legislativas del 9 de diciembre

Resultados de las elecciones legislativas rumanas de 2012

El 9 de diciembre de 2012 se celebraron elecciones legislativas en Rumania. La Unión Social Liberal del Primer Ministro Victor Ponta obtuvo la mayoría absoluta tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado . [68]

Cezar Preda dimitió como vicepresidente senior del PDL y como presidente del PDL Buzău [69] poco después de que la Oficina Electoral Central publicara los primeros resultados de las elecciones, según los cuales habría perdido un nuevo mandato en el condado de Buzău , a favor de Marcel Ciolacu, su rival de la USL. [70] Asimismo, Cristian Preda dimitió como vicepresidente senior del PDL durante la reunión de la Junta Directiva del 14 de diciembre. [71] Una decisión similar fue tomada por Sever Voinescu. [72] Dan Diaconescu no está cubierto en el próximo Parlamento. Según la Oficina Electoral del Condado de Gorj , Diaconescu fue votado por el 32,47% de los votantes. Su principal oponente fue el propio Primer Ministro de Rumania , Victor Ponta, que recibió el 60,98% de los votos. [73]

Una vez celebradas las elecciones legislativas, la Alianza de Derecha Rumana se disolvió, bajo el pretexto de que la alianza era sólo una asociación electoral. [74] En medio del fracaso de las elecciones, más miembros del PDL exigieron la dimisión del presidente del PDL, Vasile Blaga . [75]

Campaña electoral

La campaña electoral, que comenzó el 9 de noviembre y terminó el 8 de diciembre, no estuvo exenta de incidentes. Dan Diaconescu , candidato del PP-DD en el mismo colegio de la Cámara de Diputados en Târgu Jiu que el Primer Ministro Victor Ponta , está siendo investigado por soborno electoral. [76] Las autoridades fueron notificadas después de que representantes del PSD en el Consejo del Condado de Gorj presentaran una queja sobre la distribución de alimentos y la organización de un espectáculo electoral antes de la campaña electoral. [77] Según la Ordenanza de Emergencia emitida el 6 de noviembre por el Gabinete de Ponta , ofrecer comida, bebida y dinero en la campaña es ilegal. [78]

El presidente del PDL Vrancea, Alin Trășculescu, fue descubierto en flagrancia por los fiscales anticorrupción mientras recibía 50.000 euros de un empresario en forma de soborno. [79] Fue detenido durante 24 horas por acusaciones de cabildeo, instigación a la falsedad e incitación al delito menor de blanqueo de dinero. [80] Alin Trășculescu estuvo bajo la supervisión del Departamento Nacional Anticorrupción durante dos años. Afirmó que podía conseguir contratos con el Estado, del Ministerio de Desarrollo y Turismo, dirigido entonces por Elena Udrea . Finalmente, el Tribunal de Bucarest decidió arrestar a Alin Trășculescu durante 29 días. [81]

En una comuna del condado de Buzău , representantes de la USL se enfrentaron con simpatizantes de la ARD, y el conflicto se resolvió con la llegada de la policía local. [82] Dos personas resultaron gravemente heridas y otras cuatro fueron detenidas en el altercado. [83] El 3 de diciembre, varias docenas de partidarios de la USL, simpatizantes de Victor Ponta, candidato a otro mandato como diputado en el condado de Gorj, tuvieron un enfrentamiento que se convirtió en una refriega y pelea en Târgu Jiu con los partidarios de Dan Diaconescu, el rival del PPDD del Primer Ministro. [84] Tras los enfrentamientos, un joven resultó herido y fue llevado al hospital. [85]

Protestas

Traian Băsescu, el presidente rumano destituido, hablando en una reunión en su apoyo.

La agitación política ha fracturado la sociedad rumana. Actualmente, el pueblo rumano está dividido en dos bandos: los anti-Băsescu y los pro-Băsescu. [ cita requerida ] A pesar de las altas temperaturas, impulsadas desde atrás por sus partidos o por sí mismas, en varias zonas del país, la gente empezó a salir a las calles para defender a sus favoritos o para protestar contra sus oponentes. Así, han estallado protestas relativamente pacíficas en las principales ciudades de Rumanía. En Arad , las protestas se tornaron violentas cuando los oponentes y simpatizantes de Băsescu se enfrentaron. Los grupos fueron rápidamente dispersados ​​por la policía. [86] Ninguno de los grupos que participaron en la acción del jueves por la noche tiene autorización, no se puede especificar cuánto durarán las protestas. [87]

En Bucarest también se organizaron protestas callejeras . El 4 de julio, un centenar de personas se manifestaron en la plaza de la Universidad contra la clase política. Los presentes exhibieron mensajes contra la explotación de gas de esquisto en Roșia Montană . En la plaza de la Victoria se produjo una nueva manifestación contra la actual dirección, a la que acudió, como el día anterior, el ex primer ministro Mihai Răzvan Ungureanu . Sostuvo que es normal que la gente salga a la calle, criticando al líder de la USL, Ponta, y a Antonescu, del que dijo que "han conseguido demostrar cómo se puede pisotear la Constitución". Ungureanu transmitió a los manifestantes que "les espera el jueves", en la plaza de la Revolución, donde el Partido Liberal Democrático anunció la organización de un mitin anti-USL.

En los días siguientes, las protestas se intensificaron, hasta el punto de que más de 2.000 personas se reunieron el jueves por la noche en la Plaza de la Universidad para manifestarse en apoyo del presidente Traian Băsescu, a la que asistieron destacados miembros del PDL. Las protestas del jueves no estuvieron exentas de incidentes. Raluca Turcan, que asistía a la reunión a favor de Băsescu, se desmayó al final de la misma y otras cinco personas necesitaron atención médica tras sentirse mal para manifestarse en la Plaza de la Revolución. [88] Algunos manifestantes en la Plaza de la Universidad fueron atacados el jueves por la noche y fueron separados por los gendarmes en un dispositivo que se instaló en el lugar y que sacó a dos personas de entre los recalcitrantes. Los manifestantes tuvieron altercados después de que los gendarmes se llevaran a dos de ellos. [89]

En Timișoara , los dos grupos de manifestantes estuvieron a punto de enfrentarse. Simpatizantes del PDL y partidarios del presidente se reunieron el jueves por la noche en el centro de Timișoara para denunciar lo que ellos llaman medidas abusivas adoptadas por el gobierno de Ponta en los últimos días. Los ánimos se caldearon cuando en la zona apareció un grupo de partidarios de la USL, gritando consignas contra el presidente. La disputa entre los dos grupos, inicialmente sólo verbal, corría el riesgo de degenerar, por lo que los gendarmes intervinieron inmediatamente para apaciguar los ánimos. [90]

El 20 de julio, la USL organizó la mayor manifestación hasta la fecha en Craiova , "una gran manifestación política con unas 20.000 personas". [91] A la manifestación asistieron Victor Ponta , Valeriu Zgonea , Olguța Vasilescu y varios ministros. [92] Olguța Vasilescu se dirigió a la multitud, diciendo que el país debe deshacerse del "cáncer de la democracia, Traian Băsescu". El primer ministro Ponta también pronunció un discurso. Rovana Plumb , Titus Corlățean , Daniel Constantin , Mircea Geoană y Călin Popescu Tăriceanu también estuvieron presentes en la reunión. Según el portavoz de la Inspección de Gendarmes del Condado de Dolj , Ionuț Savu, a la reunión asistieron aproximadamente 18.000 personas, de varios condados. En la zona del Teatro Marin Sorescu , el tráfico estuvo bloqueado durante varias horas.

La USL organizó otras importantes manifestaciones políticas el 17 de julio en Brașov (5.000 participantes), [93] el 22 de julio en Iași (15.000 participantes), [94] el 24 de julio en Oradea (8.000 participantes), [95] el 25 de julio en Pitești (7.000 participantes) [96] y Alejandría (1.500 participantes), el 26 de julio en Romexpo , Bucarest (50.000 participantes), [97] el 27 de julio en Râmnicu Vâlcea (700 participantes).

En varias ciudades de Rumania se organizaron reuniones pro-Băsescu, a las que asistieron pocas personas: Bucarest (15.000 participantes), [98] Iași (10.000 participantes), [99] Cluj-Napoca (10.000 participantes), [100] Slatina (100 participantes).

Manifestaciones de agosto y septiembre

21 de agosto

Más de 200 personas se reunieron el 21 de agosto para protestar frente al Tribunal Constitucional. Pidieron a los jueces que validaran el referéndum del 29 de julio, ya que el presidente suspendido Traian Băsescu debía ser destituido. [104] Además, en una petición en Internet, aproximadamente 2.000 personas exigieron que la reunión en la que el CCR decidirá el destino del referéndum se transmita en vivo por televisión. Los manifestantes gritaron "¡Validación!" y agitaron banderas y pancartas con diferentes mensajes. La gente dijo que no se les había respetado las opciones de voto y que no confiaban ni siquiera en las decisiones del Tribunal Constitucional. [105]

Después de que el Tribunal Constitucional invalidara el referéndum para la destitución de Traian Băsescu, más personas, insatisfechas con el veredicto, acudieron al centro de campaña presidencial, donde corearon consignas contra él, y uno de los manifestantes fue detenido por los gendarmes. [106] De camino a la plaza de la Universidad, los manifestantes también se detuvieron frente al Tribunal Supremo, donde durante varios minutos corearon "Ladrones". Al mismo tiempo, a la multitud se unió un grupo de varias decenas de personas que mostraban una pancarta en la que se leía "Asociación de Forajidos", algunas de las cuales vestían trajes nacionales. [107]

Por la tarde, más de 2.000 personas se manifestaron frente al Teatro Nacional. Los manifestantes gritaron mensajes contra la decisión del CCR de invalidar el referéndum y exigieron la dimisión de Traian Băsescu. Además, la mayoría de la gente se presentó con carteles anti-EE.UU. con mensajes, teniendo en cuenta que Băsescu fue reinstalado por voluntad de los estadounidenses. [108]

Los ánimos estaban caldeados y, alrededor de las 21 horas, la gente rompió las vallas y se adentró en la calzada, bloqueando el tráfico. Los gendarmes no intervinieron, sólo formaron un cordón para estar preparados si la gente recurría a la violencia. El tráfico fue desviado y sólo alrededor de medianoche se reanudó en la zona de la plaza, cuando los manifestantes comenzaron a retirarse a sus casas. Sin embargo, decenas de personas siguieron protestando después de medianoche. [109]

22 de agosto

Los gendarmes identificaron a 106 personas que bloquearon el tráfico los días 21 y 22 de agosto en la plaza de la Universidad. Las autoridades afirman que no protestaron pacíficamente y que perturbaron la paz pública "haciendo ruido con cualquier dispositivo u objeto o gritando". Se impusieron 50 multas de entre 200 y 1.000 lei a quienes perturbaron la paz y otras 49 personas tienen antecedentes por haber bloqueado deliberadamente el bulevar Magheru. Asimismo, 7 personas tienen antecedentes penales por destrucción y ultraje. [110]

Según lo previsto en la Constitución, la Gendarmería no tiene derecho a hacer públicos los antecedentes penales. En este sentido, el Ministro del Interior Mircea Dușa encargó una investigación a la Gendarmería, sancionando a quienes hayan hecho públicos los antecedentes penales y acusándolos de incompetencia. [111]

28 de agosto

Ioan Ghișe, el senador del PNL que pidió al Parlamento que tomara nota de que Traian Băsescu fue destituido con justicia, protestó frente al Palacio Cotroceni contra la restitución de Băsescu. [112] Con dos pancartas pegadas al cuerpo, el senador dijo que se trata de "un gesto simbólico" y prometió venir todos los días, "siempre que haga buen tiempo". [113]

El senador del PNL, Ioan Ghișe, propuso dos variantes para intentar invalidar el referéndum: o bien el Parlamento reenvía la decisión del Tribunal Constitucional por la que se considera inválido el referéndum, o bien el Parlamento ordena la destitución del presidente suspendido Traian Băsescu, pero el plenario del Parlamento no aprueba el debate de sus proyectos. [114]

Además, el senador Ghișe ha preparado denuncias penales contra los seis jueces del Tribunal Constitucional que votaron a favor de invalidar el referéndum del 29 de julio, por los siguientes delitos: usurpación de las funciones oficiales, menoscabo de la soberanía del pueblo, abuso de autoridad y negligencia en el ejercicio de sus funciones. "Todos estos delitos están previstos en el Código Penal con penas de prisión", afirmó el senador del PNL.

1 de septiembre

Más de 300 personas se reunieron frente al Ayuntamiento del Sector 2 y abuchearon al presidente Traian Băsescu cuando llegó del brazo de su hija. La gente se preocupó por ese momento especial en la vida de Elena y gritaron "¡Dimisión!" o "¡Abajo Băsescu!". La llegada de la familia del novio no estuvo exenta de incidentes. También a estos la gente les gritó "¡Ladrones!" y los abucheó. Algunas de las personas reunidas frente al Ayuntamiento del Sector 2 le aplaudieron, al presidente, pero después de la boda civil. [115] [116]

Algunas de las personas que abuchearon la llegada de Băsescu dicen que estaban entre los que protestaron contra el presidente tanto en la Universidad como en el Palacio Cotroceni.

Antes de la llegada de la familia Băsescu al Ayuntamiento del Sector 2, entre los manifestantes y algunos simpatizantes del presidente se desató un conflicto. Los grupos primero intercambiaron palabras, tras lo cual dos ancianos comenzaron a empujarse. El conflicto fue interrumpido tras la intervención de la policía local. Alrededor de las 16:00 horas, los gendarmes montaron vallas en la iglesia de San Spiridon, donde tuvo lugar la boda religiosa de Elena Băsescu, para evitar más conflictos civiles. [117]

18 de septiembre

Cientos de manifestantes se congregaron el 18 de septiembre frente al Palacio Cotroceni de Bucarest, donde corearon consignas antipresidenciales. Un joven que intentó lanzar un rollo de papel higiénico por encima de la valla del palacio fue detenido a la fuerza por los gendarmes en el suelo, hecho que indignó a los manifestantes. [118]

Ese mismo día, un rumano se subió a la estructura metálica de la entrada de la estación de trenes de Bruselas-Luxemburgo , bajo las ventanas de los despachos de los eurodiputados. "Estaba equipado con un protector bucal y tenía algo que compartir con Barroso, Schulz, Mazzoni, la mafia rumana, etc.", escribió el eurodiputado del PDL Sebastian Bodu en su cuenta de Facebook. [119] Los agentes de seguridad del PE, la policía y los bomberos lo obligaron a bajar. Después, fue detenido.

1 de diciembre

Más de 20.000 personas asistieron al desfile militar organizado con motivo del Día Nacional. El evento estuvo marcado por momentos en los que el presidente Traian Băsescu fue abucheado por algunos de los espectadores. [120] En el mismo evento, representantes de la Gendarmería rumana agredieron a algunos de los manifestantes que asistieron al desfile. [121] El jefe de la Gendarmería de Bucarest, el general de brigada Eugen Meran, fue advertido, y el mayor Claudiu Gogu, jefe de servicio dentro de la misma estructura, fue destituido, tras controles internos sobre el cumplimiento de la misión de garantizar el orden público y la seguridad, por parte de algunos representantes de la Gendarmería, con motivo del 1 de diciembre. [122]

Impacto

El tipo de referencia leu / euro anunciado el 23 de julio por el Banco Nacional de Rumanía alcanzó un nuevo récord, de 4,6460 unidades, y el tipo de cambio oficial para el dólar alcanzó un nuevo récord y subió a 3,7999 lei/dólar. [123] A partir del 3 de julio, cuando las tensiones políticas comenzaron a aumentar, en el mercado interbancario el leu cayó un 4,2% frente al euro , y los precios de las acciones comenzaron a superar récord tras récord. El tipo de cambio del franco suizo aumentó de 3,8173 lei/franco a 3,8314 lei/franco, lo que representa el máximo de los últimos 11 meses. Un tipo de cambio oficial más alto se registró el 12 de agosto de 2011, cuando el franco se cotizó a 3,8926 lei.

Políticamente, las luchas internas del verano de 2012 han deteriorado la imagen de Rumanía ante los dirigentes europeos. Después de que los funcionarios de la UE percibieran las acciones del Gobierno de Ponta como abusos contra el Estado de derecho , Rumanía corre el riesgo de quedarse a las puertas del espacio Schengen , pero sobre todo de quedarse sin fondos europeos. Después de que el martes 3 de julio el presidente del Partido Popular Europeo, Wilfried Martens, advirtiera que la Unión Social Liberal ha puesto en marcha un plan para socavar el Estado, y el miércoles el líder de los eurodiputados alemanes, Markus Ferber, dijera que iniciaría la suspensión de Rumanía en el Consejo Europeo por "falta de estándares mínimos para el funcionamiento del Estado de derecho", la apuesta aumentó sustancialmente cuando Alain Lamassoure y Elmar Brok pidieron a la Comisión Europea que preparara un informe que condujera a la suspensión de los derechos de voto de Rumanía en el Consejo Europeo. [124]

Las críticas que los líderes y funcionarios del PPE formularon contra el Gobierno de la Unión Social Liberal , el líder del S&D, Hannes Swoboda, expresó la preocupación por la falta de preocupación de los funcionarios del PPE con respecto a la erosión de la democracia en la Hungría liderada por FIDESZ .

De igual modo, el PSD pidió al Partido de los Socialistas Europeos el aplazamiento o traslado a Bruselas del Congreso del PES, para no ver este evento "ensombrecido" por luchas políticas internas, y la decisión de traslado a Bruselas se anunciará oficialmente los próximos días, declaró el 30 de agosto Hannes Swoboda, líder del S&D en el Parlamento Europeo. [125]

Reacciones

Doméstico

Radu Zlati, ex asesor del presidente interino Crin Antonescu , reconoce que el líder del PNL tiene problemas dentro de su propio partido. En una entrada en su blog, Zlati afirma que en el Partido Nacional Liberal se está aglutinando un movimiento que aspira a la destitución de Antonescu. Sostiene, sin embargo, que un posible golpe de Estado fracasaría. [126] En la prensa favorable a Traian Băsescu se lanzó, el 5 de septiembre, la hipótesis de tensiones en la USL. La estrategia consiste en desmovilizar la USL y confundir al electorado. Utilizando el pretexto de una declaración de "disidente" de Ludovic Orban , la tentativa manipuladora culminó con titulares de última hora sobre la "ruptura de la USL". [127]

Las reacciones y declaraciones de los dirigentes europeos en relación con la readmisión de Traian Băsescu irritaron a los detractores de éste. El vicepresidente del PNL, Relu Fenechiu, consideró que en el juicio por la destitución de Băsescu los rumanos se enfrentaron a los Estados Unidos, Alemania y la Comisión Europea. [128]

Crin Antonescu, Copresidente de la USL, dijo que no estaba de acuerdo con la posición de Victor Ponta de considerar equilibrada la actitud de la CE contra Rumanía, pero entendió estas declaraciones como intentos de reducir la hostilidad de Bruselas. "Estoy decepcionado por la falta de matices de Barroso a la hora de tener en cuenta lo que los rumanos expresaron mediante su voto. No fue una actitud equilibrada. Fue un sesgo político obvio y asumido. Barroso se felicitó a sí mismo por la acción de Rumanía, lo que fue un gesto político contra millones de rumanos", dijo Antonescu en un programa de televisión. [129]

En una carta al Presidente del Parlamento Europeo , Martin Schulz , con motivo de los debates organizados por el PE sobre la situación política en Rumanía, el ex Presidente de Rumanía, Emil Constantinescu , afirma que en los dos últimos meses Rumanía "ha sido sometida a presiones inaceptables para un miembro de la UE, presiones procedentes de la Comisaria Europea de Justicia, Viviane Reding y del Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso ". [130] “Las presiones ejercidas sobre el Parlamento rumano, el Gobierno y el Presidente interino, que actuaron dentro de la letra y el espíritu de la Constitución de Rumanía, no tienen justificación en ningún artículo de la Constitución Europea ni en otras normas, lo que constituye un abuso que crea un precedente extremadamente peligroso de violación de la soberanía de un Estado miembro de la UE. Estas presiones se han realizado sobre la base de acusaciones que no guardan relación con la realidad y se contradicen con cualquier análisis justo e imparcial de los hechos y documentos. Ahora, cuando el proceso de suspensión del Presidente y el referéndum para su destitución han terminado con el retorno al cargo, en las condiciones impuestas por la UE, podemos considerarlo como un caso de estudio”, valora. [131] Emil Constantinescu también dice en la carta que “lo que el Comisario de Justicia y Presidente de la Comisión Europea ignora es que el mandato actual del Presidente de Rumanía es ilegítimo”. [132]

El superintendente liberal del Senado, Ioan Ghișe, anunció el 13 de septiembre en una conferencia de prensa que había presentado ante la Fiscalía del Tribunal Superior de Casación y Justicia denuncias penales contra el presidente Traian Băsescu y seis jueces del Tribunal Constitucional. En la denuncia contra Traian Băsescu, el senador del PNL explica que el presidente puede ser acusado de usurpación de las cualidades oficiales y de propaganda a favor del Estado totalitario. [133]

El 16 de septiembre, el Partido Liberal Democrático , el Partido Fuerza Cívica y el Partido Nacional Campesino Demócrata Cristiano firmaron el protocolo de la Alianza de Derecha Rumana . La Alianza se fundó sobre el modelo de la alianza Justicia y Verdad y está compuesta inicialmente por tres copresidentes: Vasile Blaga (DLP), Mihai Răzvan Ungureanu (Fuerza Cívica) y Aurelian Pavelescu (CDNPP). Originalmente, en la Alianza también se alineaba el Partido Nueva República liderado por Mihail Neamțu , pero, debido a una apelación ante la corte, se le renunció temporalmente a su contratación. [134]

Internacional

Joseph Daul acusó al Gabinete Ponta de golpe de Estado
Dalia Grybauskaitė : Si no maduras, no podrás acceder al espacio Schengen
El presidente del Partido Liberal Demócrata y Reformista Europeo , Graham Watson , ha denunciado que el mandato de Băsescu es "ilegal" y ha señalado que la mejor solución para Rumanía sería la organización de nuevas elecciones parlamentarias y presidenciales. Watson quiso preguntar a la Comisión Europea por qué insiste, como en Rumanía, en aplicar la regla del quórum en el referéndum de destitución presidencial, mientras que en todos los países de la UE el presidente es destituido con el 50% más uno de los que acuden a votar. [138]
En Alemania, "el Gobierno federal tiene importantes dudas sobre la legitimidad de las medidas adoptadas por el Gobierno de Ponta", declaró Steffen Seibert, portavoz del gobierno alemán, que "advirtió que los acontecimientos en Rumanía no serán descuidados en el análisis de los problemas de la adhesión (...) del país al espacio Schengen y en el Mecanismo de Cooperación y Verificación".
Mario Kreuter, del Instituto de Estudios de Europa del Este y Sudeste de Ratisbona, declaró a la Deutsche Welle : "Băsescu es todo lo demás, pero no un buen demócrata. Es al menos tan corrupto como los que dicen que lucha. Pero la suspensión de Băsescu es otra amenaza para el estado de derecho en Rumania. Realmente no siento pena por nadie, pero cómo se puede hacer esto es realmente preocupante". [142]
El 9 de julio, el periódico alemán de amplia circulación " Frankfurter Allgemeine Zeitung " publicó el artículo " So sprechen Putschisten " ( en rumano : Așa vorbesc numai puciștii ; en español : Así hablan sólo los golpes de Estado ) sobre estos acontecimientos.

Referencias

  1. ^ "Alemania y Estados Unidos: la lucha por el poder en Rumania perjudica la democracia", Reuters
  2. ^ "1 an de guvernare USL: acordul de coabitare Ponta - Băsescu". R/NOTICIAS. 2013-05-07. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  3. ^ "El CCR decide hoy quién irá al Consejo Europeo", Bună Ziua Iași
  4. ^ "El Parlamento envía a Victor Ponta al Consejo Europeo" Archivado el 18 de junio de 2012 en Wayback Machine , Agenda
  5. ^ "El primer ministro Víctor Ponta anuncia oficialmente su marcha a Bruselas. La presidencia no ha reaccionado", TVRinfo.ro
  6. ^ "El primer ministro rumano acusado de plagio", Nature.com
  7. ^ "Plagiatsvorwurf gegen Rumäniens Ministerpräsident", Faz.net
  8. ^ "Karl Peter Schwarz, autor de la investigación del periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung: El caso Ponta es peor que los casos Schmitt y Guttemberg «porque no copiaron páginas enteras de la tesis, como hizo él»", HotNews.ro
  9. ^ "El plagio de Ponta. Los autores de «Nature» para RL: «No tenemos ninguna duda sobre la credibilidad de nuestras fuentes»" Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  10. ^ "Revista Nature: El primer ministro rumano, Victor Ponta, acusado de plagio", HotNews.ro
  11. ^ "Rumänischer Ministerpräsident unter Plagiatsverdacht" Archivado el 22 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Financial Times Deutschland
  12. ^ "El primer ministro rumano acusado de plagio", The Guardian
  13. ^ "Plagiatsvorwürfe gegen Rumäniens Regierungschef", Zeit.de
  14. "Il premier rumeno Ponta nei guai: «Ha copiato la tesi»" Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine , Il Messaggero
  15. ^ "El primer ministro rumano Victor Pontas, acusado de plagiar su tesis doctoral", El Mundo
  16. ^ "El primer ministro rumano acusado de plagio por Nature, The Hindu
  17. ^ "BAC - Si vous plagiez, ne soyez pas premier ministre en Roumanie" Archivado el 26 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Le Monde
  18. ^ "El primer ministro rumano, Victor Ponta, rechaza la acusación de plagio", BBC News
  19. ^ Comparación: tesis doctoral y textos fuente Archivado el 30 de abril de 2013 en Wayback Machine , TVRinfo.ro
  20. ^ "Victor Ponta «plagió 85 páginas» de tesis doctoral", Radio România Actualități
  21. ^ "El Dr. Ponta y el plagio" Archivado el 21 de junio de 2012 en Wayback Machine , Revista 22
  22. ^ "Plagio de Victor Ponta - ver documentos que respaldan las acusaciones", Ziare.com
  23. ^ "El plagio de Ponta. El primer ministro tomó errores gramaticales y valoraciones personales incluidos" Archivado el 25 de junio de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  24. ^ "El plagio de Ponta. Cuatro profesores de Derecho disuelven la defensa del PM" Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine ., România Liberă
  25. ^ "Quien limpió a Ponta de plagio. Presidente de la Junta Directiva, especialista en agricultura. Algunos miembros del CNE, ex golpistas del PCR", Evz.ro
  26. ^ "Universidad de Bucarest: Victor Ponta plagió y plagió deliberadamente. El número de páginas con copia y pega aumentó a 115", Adevărul.ro
  27. ^ "Veredictos contradictorios sobre el plagio del primer ministro rumano", Nature.com
  28. ^ "El plagio de Ponta. Vea la posición de la revista «Nature» sobre el veredicto de los comités que investigaron al primer ministro" Archivado el 24 de septiembre de 2012 en Wayback Machine ., România Liberă
  29. ^ "El dossier «Combustible diésel». Discusión de Traian Băsescu y Elena Udrea con Sorin Blejnar, interceptada por los fiscales", Agenția de Investigații Media
  30. ^ "Traian Băsescu y Elena Udrea, interceptados en el dossier «Combustible diésel» de Sorin Blejnar", România TV
  31. ^ "Transcripción de la discusión entre Blejnar y Băsescu. Presidencia: Discusiones centradas en las deudas de Rompetrol. El cobro de las deudas está sujeto a la CSAT", Mediafax.ro
  32. ^ "Declaraciones de Băsescu sobre las interceptaciones de DIICOT en el expediente de Sorin Blejnar" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today , Ghimpele.ro
  33. ^ "Se incautan las transcripciones del expediente Blejnar en el CSM. ¿Cómo las obtuvo Băsescu?" Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Realitatea.net
  34. ^ "Premieră în justiție: un procuror a fost ales președinte al CSM. Oana Schmidt Hăineală va conducir Consiliul pentru un an". Gândul.info (en rumano). 4 de enero de 2013.
  35. ^ "Uniunea Judecătorilor critică alegerea procurorului Oana Hăineală la șefia CSM". Gândul.info (en rumano). 7 de enero de 2013.
  36. ^ "Asociația Magistraților nu este de acord cu numirea unui procuror la șefia CSM". Gândul.info (en rumano). 5 de enero de 2013.
  37. ^ "Judecătorii din CSM cer demisia de onoare a Oanei Schmidt Hăineală din funcția de președinte". Mediafax.ro (en rumano). 14 de enero de 2013.
  38. ^ "Escándalo din CSM, continuă. Secția de judecători cere demisia lui Schmidt-Hăineală". Ziua Veche (en rumano). 14 de enero de 2013.
  39. ^ "Comisión Europea: Dos ministros investigados por corrupción, no tres. Veamos quién se libró" Archivado el 4 de febrero de 2013 en Wayback Machine , România Liberă
  40. ^ "Crin Antonescu: El informe del CVM perjudica a Rumanía", Antena3.ro
  41. ^ "La Comisión Europea ha introducido un cambio en el informe de Justicia: dos en lugar de tres ministros están bajo investigación por delitos de corrupción", HotNews.ro
  42. ^ "Documento. La Comisión Europea critica a Rumanía en el informe del CVM: La independencia judicial no existe" Archivado el 2 de febrero de 2013 en Wayback Machine , România Liberă
  43. ^ "Traian Băsescu y Victor Ponta se encuentran entre los candidatos más disputados por el poder en los últimos años" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today , Ziua News
  44. ^ "Reuters: Las acusaciones de plagio contra Ponta alimentan la inestabilidad en Rumanía", România TV
  45. ^ "Adrian Năstase se pegó un tiro en el cuello. Ponta estaba en el hospital", Adevărul.ro
  46. ^ "La USL exige el despido de Roberta Anastase y Vasile Blaga" Archivado el 5 de julio de 2012 en Wayback Machine ., Capital
  47. ^ "Traian Băsescu fue suspendido", Gândul.info
  48. ^ "El presidente rumano fue suspendido", CNN
  49. ^ "El parlamento rumano vota a favor de suspender al presidente Băsescu" Archivado el 8 de julio de 2012 en Wayback Machine , Euronews
  50. ^ "El parlamento de Rumania vota a favor de suspender al presidente", International Business Times
  51. ^ "El presidente rumano suspendido por el Parlamento, referéndum el 29 de julio", Mediafax.ro
  52. ^ "La CCR validó la suspensión de Băsescu. Crin Antonescu es presidente interino", România TV
  53. ^ "CCR: Vasile Blaga y Roberta Anastase revocaciones constitucionales", România TV
  54. ^ "La USL presentó una denuncia penal contra Oprea, Băsescu y otras 13 personas" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Realitatea.net
  55. ^ "El presidente de Rumania acusa al gobierno de apropiación del poder" [ link roto ] , Reuters
  56. ^ "Referéndum de 2012. Resultados finales del BEC. Presencia en la votación 46,24%. A favor de la destitución de Băsescu votó el 87,52% y en contra el 11,15%.", Gândul.info
  57. ^ "Aspazia Cojocaru: El referéndum debería ser cancelado porque se basó en datos falsos", Antena3.ro
  58. ^ "CCR: el referéndum de acusación presidencial rumano no es válido. Băsescu regresará al Palacio Cotroceni", Mediafax.ro
  59. ^ "Decisión del CCR sobre el referéndum, publicada en el TEDH", Ziare.com
  60. ^ "El PDL boicotea el referéndum: los electores no deberían votar el 29 de julio", Mediafax.ro
  61. ^ "Ponta: El boicot es ilegal. Enviaré una carta a nuestros socios europeos", CorectNews.com
  62. ^ "Las declaraciones de Viktor Orbán en Rumanía afectarán a los húngaros, advierten los socialistas húngaros", HotNews.ro
  63. ^ "Victor Ponta: Estoy muy sorprendido de que el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, pida a los ciudadanos rumanos de etnia húngara que no acudan a votar", HotNews.ro
  64. ^ "El primer ministro rumano se muestra indignado por los comentarios de su homólogo húngaro sobre el referéndum de destitución" Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Politics.hu
  65. ^ "Reding: La situación sigue siendo frágil en Rumanía, hay que respetar el Estado de derecho", Ziare.com
  66. ^ "Swoboda, ataque a Reding: Usted ha puesto en tela de juicio la objetividad de la Comisión Europea", România TV
  67. ^ "Cătălin Ivan, a Reding, en EP: Has actuado como encuestador de Băsescu", România TV
  68. ^ "Los últimos resultados oficiales de las elecciones legislativas. Ver el documento publicado por la BEC", Antena3.ro
  69. ^ "Cezar Preda dimitió como vicepresidente senior del PDL y como presidente del PDL Buzău", HotNews.ro
  70. ^ "Cezar Preda claramente perdió las elecciones en Buzău" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today , Cronica Română
  71. ^ "Cristian Preda: Renuncié a la jefatura del PDL porque asumimos como objetivo el 30 por ciento en las elecciones" Archivado el 22 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  72. ^ "Tormenta en el PDL tras las elecciones. Cristian Preda y Sever Voinescu dimitieron" Archivado el 17 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Realitatea.net
  73. ^ "Dan Diaconescu no está incluido en el próximo Parlamento" Archivado el 11 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Realitatea.net
  74. ^ "ARD se disolvió después de las elecciones y funcionó únicamente como alianza electoral", Antena3.ro
  75. ^ "Qué partidos hay en la PDL, cuáles son los problemas y cómo se posicionan los grupos. Veamos quién exige la dimisión de Blaga y quién aboga por la agrupación de las filas", HotNews.ro
  76. ^ "Dan Diaconescu, investigado por sobornar a los votantes con mititei y galletas. El acusado responde: «¡Ponta es envidioso!»", Evz.ro
  77. ^ "¡Dan Diaconescu, investigado por mititei y galletas!, Libertatea.ro
  78. ^ "El Gobierno aprobó la Ordenanza de Emergencia sobre la oferta de comida, bebida y dinero en la campaña", HotNews.ro
  79. ^ "El diputado del PDL Alin Trășculescu, acusado de pedir 150.000 euros de soborno para intervenir en el gobierno" Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  80. ^ "El diputado del PDL Alin Trășculescu, detenido durante 24 horas. La ADN lo acusa de lobby, instigación a falsificar documentos y lavado de dinero", Gândul.info
  81. ^ "Alin Trășculescu, detenido. El exdiputado permanecerá tras las rejas durante 29 días" Archivado el 12 de marzo de 2013 en Wayback Machine , Jurnalul Național
  82. ^ "Buzău: Lucha entre dos equipos de campaña de USL y ARD", România Liberă
  83. ^ "Campaña con los puños y los pies en Buzău. Cezar Preda pide «seguridad»", Gândul.info
  84. ^ "Escándalo electoral y pelea en Târgu Jiu, un seguidor de la USL llegó al hospital", Antena3.ro
  85. ^ "Refriega electoral en Târgu Jiu: partidarios de la USL y del PPDD fueron llevados a pelear", România TV
  86. ^ "Los políticos han puesto enemistad entre los rumanos" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today , Cronica Română
  87. ^ "Conflicto entre participantes en manifestaciones contra y a favor de Basescu, en Arad", Gândul.info
  88. ^ "Protestas a favor y en contra de Băsescu en Bucarest: la lucha política se trasladó a la calle", România TV
  89. ^ "Protestas a favor y en contra de Băsescu en Bucarest. Algunos manifestantes se enfrentaron", Știrile PRO TV
  90. ^ "Hubo protestas en el país. Los gendarmes intervinieron para calmar los ánimos en Timișoara", informa PRO TV
  91. ^ Los miembros de la USL se preparan para una reunión anti-Băsescu en Craiova" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today , Cronica Română
  92. ^ "Reunión de la USL en Craiova: 18.000 personas exigen el despido de Băsescu", A1.ro
  93. ^ "Mitin de la USL en Brașov por la destitución de Traian Băsescu: más de 5.000 personas participaron en la manifestación", HotNews.ro
  94. ^ "Victor Ponta, en la reunión de la USL en Iași: 'Estoy orgulloso de haber sido jurado por Traian Băsescu'", Evz.ro
  95. ^ "Unas 8.000 personas acudieron a la reunión de la USL en Oradea: «SÍ en el referéndum»", Antena3.ro
  96. ^ "Miles de personas en reuniones en Argeș y Teleorman por el despido de Traian Băsescu", Adevărul.ro
  97. ^ "La reunión de la USL comenzó en Romexpo con un concierto. Los manifestantes llegan desde el interior del país, en oleadas", Adevărul.ro
  98. ^ "Mitin pro-Băsescu. Se esperan 15.000 simpatizantes del PDL en la Plaza de la Revolución", Gândul.info
  99. ^ "Pelea en la reunión pro-Băsescu, organizada en Iași", Libertatea.ro
  100. ^ "10.000 participantes en la reunión pro-Băsescu en Cluj-Napoca", Zf.ro
  101. ^ "TVRinfo.ro: «¡Detengan la destrucción de la democracia!» Los jóvenes rumanos en Alemania denuncian los acontecimientos en Bucarest", HotNews.ro
  102. ^ "Protestas en La Haya contra la situación política en Rumanía", Ziare.com
  103. ^ "Estudiantes rumanos protestan en Londres" Archivado el 9 de julio de 2012 en Wayback Machine , Nueva República
  104. ^ "Decenas de personas protestaron «en la ventana» del Tribunal Constitucional", A1.ro
  105. ^ "Más de 200 personas protestaron ante el Tribunal Constitucional" Archivado el 24 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Adevărul.ro
  106. ^ "Incidente en el centro de campaña del presidente Traian Băsescu: un manifestante alborotado fue detenido por gendarmes", B1.ro
  107. ^ "Protesta contra Băsescu en la plaza de la Universidad. «¡Băsescu dimitirá!»", România TV
  108. ^ "Protestas contra Estados Unidos y Băsescu en la Universidad. La decisión del CCR convocó a cientos de personas a la calle", Ziare.com
  109. ^ "La protesta contra Băsescu en la plaza de la Universidad terminó sin incidentes mayores", Antena3.ro
  110. ^ "Los manifestantes temen tener antecedentes penales por protestar contra Traian Băsescu" Archivado el 27 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Jurnalul.ro
  111. ^ "Investigación en la Gendarmería de Bucarest tras el comunicado sobre las medidas adoptadas contra los manifestantes en la Universidad", Antena3.ro
  112. ^ "Ioan Ghișe, protesta en Cotroceni. «Caminamos todos los días un cuarto o media hora»", România TV
  113. ^ "Ioan Ghișe protestó en Cotroceni" Archivado el 30 de agosto de 2012 en la Wayback Machine , România Liberă
  114. ^ "Lectura de la decisión del CCR en el Parlamento. Dos horas de estrés y retrasos en el plenario", România TV
  115. ^ "Traian Băsescu, abucheado por los manifestantes en la boda de su hija", România TV
  116. "Los gendarmes montaron vallas en la iglesia de San Spiridon, donde se celebrará la ceremonia religiosa de Elena Băsescu", Antena3.ro
  117. ^ "Traian Băsescu, impugnado en la boda de su hija", Cotidianul.ro
  118. ^ "Protesta multitudinaria en el Palacio Presidencial", Antena3.ro
  119. ^ "Protesta en la ventana del Parlamento Europeo: un rumano detenido", Ziare.com
  120. ^ "Miles de rumanos en el desfile del Día Nacional. Băsescu, abucheado por la multitud", România TV
  121. ^ "Despido en la Gendarmería por los incidentes del Arco del Triunfo", Ziua Veche
  122. ^ "Destituido el jefe de las «entidades encubiertas» que han perturbado la Fiesta Nacional", Antena3.ro
  123. ^ "Nuevo récord de tasa de interés en el mercado interbancario", Mediafax.ro
  124. ^ "El bloqueo de los fondos europeos, arma de la UE contra Ponta" Archivado el 8 de julio de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  125. ^ "Los socialistas europeos trasladan el Congreso del PSE de Bucarest a Bruselas debido a las luchas políticas en Rumanía", Gândul.info
  126. ^ "El PNL prepara una revuelta contra Antonescu. ¿Quién revelará el plan?", Evz.ro
  127. ^ "La bomba de rotura de la USL estaba silbando. ¿Qué juego hace Ludovic Orban?" Archivado el 8 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , DC News
  128. ^ "Fenechiu: Los rumanos se pelearon con el Departamento de Estado, Merkel y Barroso", Ziare.com
  129. ^ "Antonescu sobre Barroso: desequilibrado, esbirro y autor de declaraciones inaceptables", Cotidianul.ro
  130. ^ "Emil Constantinescu escribe al presidente del Parlamento Europeo acusando a Reding y Barroso de ejercer presiones sobre Rumanía", Gândul.info
  131. ^ "Constantinescu escribió a Schulz acusándolo de presiones sobre Rumanía por parte de Reding y Barroso", Mediafax.ro
  132. ^ "«El mandato de Băsescu es ilegítimo.» Descubra lo que escribe Emil Constantinescu al presidente del PE" Archivado el 14 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  133. ^ "Ioan Ghișe presentó denuncias penales contra Traian Băsescu y los seis jueces del CCR" Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  134. ^ "El DLP, Fuerza Cívica y el CDNPP firmaron el protocolo de la Alianza de Derecha Rumana, de la que no forma parte Nueva República", HotNews.ro
  135. ^ ab "El Consejo de Europa pidió a la Comisión de Venecia su opinión sobre la suspensión del presidente Traian Băsescu", Mediafax.ro
  136. ^ "Reacciones internacionales tras la suspensión de Bsescu" Archivado el 8 de julio de 2012 en Wayback Machine , Digi24.ro
  137. ^ "¿Por qué Occidente reaccionó con tanta dureza a la suspensión del presidente?" Archivado el 14 de agosto de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  138. ^ "Escándalo en el PE sobre la situación en Rumanía. Reding acusado es «el encuestador de Basescu»", România TV
  139. ^ "Viaje del secretario adjunto Philip H. Gordon a Turquía y Rumania, del 10 al 13 de agosto", Departamento de Estado de los Estados Unidos
  140. ^ "Las historias de Traian Băsescu generan posiciones internacionales. ¡Y además, grandes distorsiones en Rumania!", Cotidianul.ro
  141. ^ "Bundeskanzlerin Merkel telefonierte mit dem rumänischen Präsidenten Traian Băsescu" Archivado el 15 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Bundesregierung.de
  142. ^ "Así que sprechen Putschisten", Faz.net
  143. ^ "La prensa internacional, sobre la suspensión de Băsescu: La crisis política en Rumania genera preocupaciones sobre el estado de la democracia", Mediafax.ro
  144. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos: Es importante que Rumanía tenga en cuenta su Constitución y sus leyes", HotNews.ro
  145. ^ "Ministro de Asuntos Exteriores de Luxemburgo (socialista): Como socialdemócrata estoy consternado por las acciones de algunos políticos (...) que se comportan como golpistas" Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , RFI România
  146. ^ "El socialista Hannes Swoboda, reacción a la decisión del CCR: Debemos aceptar que la decisión del pueblo rumano contra Băsescu no es válida", Gândul.info
  147. ^ "Prensa internacional: la crisis política de Rumanía empeora", Adevărul.ro
  148. ^ "¿Por qué Occidente reaccionó con tanta dureza a la suspensión del presidente?" Archivado el 14 de agosto de 2012 en Wayback Machine , România Liberă
  149. ^ "Presidente de Lituania: La inestabilidad política de Rumanía ha afectado a la absorción de fondos de la UE", Mediafax.ro
  150. ^ "Advertencia del presidente lituano: si no maduráis, no podréis acceder al espacio Schengen", Mediafax.ro
  151. ^ "UNPR: Comisión de Venecia, preocupada por el breve lapso en el que sucedieron los hechos", Mediafax.ro
  152. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia critica a Rumanía: el gobierno rumano tiene un alto grado de corrupción", Cotidianul.ro