stringtranslate.com

Craig Charles

Craig Joseph Charles (nacido el 11 de julio de 1964) es un actor, comediante, DJ y presentador de radio y televisión inglés. Es más conocido por sus papeles como Dave Lister en la comedia de ciencia ficción Red Dwarf y Lloyd Mullaney en la telenovela Coronation Street (2005-2015). Presentó el programa de juegos de estilo gladiador Robot Wars de 1998 a 2004, y narró el programa de comedia de resistencia Takeshi's Castle . Como DJ, aparece en BBC Radio 6 Music .

Charles apareció por primera vez en televisión como poeta de performance , lo que le llevó a desempeñar papeles menores como presentador. Después de alcanzar la fama en Red Dwarf , apareció regularmente en la televisión nacional con apariciones como celebridad en muchos programas populares mientras continuaba presentando una amplia variedad de programas. De 2017 a 2022, Charles presentó The Gadget Show para Channel 5. Sus créditos como actor incluyen interpretar al recluso Eugene Buffy en el drama de ITV The Governor y papeles principales en las películas británicas Fated y Clubbing to Death .

Charles ha presentado el programa de funk y soul de Craig Charles en la radio de la BBC desde 2002 y realiza sesiones de DJ en numerosos clubes y festivales, tanto a nivel nacional como internacional. En septiembre de 2015, dejó Coronation Street después de diez años de actuación para filmar nuevos episodios de Red Dwarf y continuar con sus transmisiones en BBC Radio 6 Music y BBC Radio 2 .

Primeros años de vida

Craig Joseph Charles nació en Liverpool el 11 de julio de 1964, [1] hijo de padre guyanés [2] y madre irlandesa. [3] [4] Creció en la urbanización Cantril Farm [3] con su hermano mayor, Dean (fallecido en 2014), y otros dos hermanos, Jimmy y Emile. Asistió a la West Derby Comprehensive School y luego al Childwall Hall College of Further Education, donde estudió A-levels en Historia, Gobierno y Política, Literatura Inglesa y Estudios Generales. [5] Ganó un concurso nacional organizado por el periódico The Guardian por un poema que escribió cuando tenía 12 años. [6] Al dejar la escuela, Charles pasó un tiempo trabajando en un estudio en Central Hall en Renshaw Street en Liverpool. [6]

Carrera temprana

Charles comenzó su carrera como poeta contemporáneo y de performance urbano en el circuito de cabaret británico . Sus actuaciones eran consideradas originales, y se describía a Charles como poseedor de un ingenio irónico natural que atraía a los cazatalentos. En 1981, Charles subió al escenario en un concierto de Teardrop Explodes y recitó un poema humorístico, pero despectivo, sobre el cantante de la banda, Julian Cope . Fue invitado a abrir conciertos posteriores para el grupo y actuó como telonero en pubs y clubes durante los siguientes tres años, [7] y en eventos como el festival de música Larks in the Park en Sefton Park (1982). Interpretó poesía leyendo poemas de Vladimir Mayakovsky , WH Auden y EE Cummings , [8] en el Everyman Theatre de Liverpool (1983), con poetas como Roger McGough y Adrian Henri . [6]

Charles estuvo involucrado en la escena musical de Liverpool, escribiendo y cantando letras para varias bandas de rock locales. [9] En 1980, tocó teclados, bajo y prestó su voz a la banda de rock Watt 4. [ 10] Interpretó sus letras de rap político como un "creador de palabras". En 1983, Charles fue invitado a grabar una sesión en el programa de radio de la BBC de John Peel , interpretando sus poemas acompañado por una banda. Este fue su primer compromiso profesional. [11] Grabó otra Peel Session en 1984. [12]

Charles se dio cuenta de que estaba usando la poesía como vehículo para su sentido del humor y progresó hacia la comedia stand-up. Formó parte de la gira de comedia Red Wedge en 1986, que tenía como objetivo crear conciencia sobre los problemas sociales de la época, en apoyo del Partido Laborista . También realizó su primer espectáculo unipersonal en 1986, [13] que se estrenó en Edimburgo, y luego realizó una gira internacional. [14] Charles fue invitado a programas como el programa de Janice Long en Radio 1 , [15] y fue un panelista habitual en el programa de entrevistas de Ned Sherrin Loose Ends (1987-88) en BBC Radio 4. [ 16]

Carrera televisiva

Poesía escénica

Charles apareció por primera vez en televisión como poeta residente en el programa de arte Riverside en BBC2 y en el programa de entrevistas diurno de BBC1 Pebble Mill at One . [17] Charles fue el poeta residente en el programa Black on Black (1985) de Channel 4 [18] y su sucesor basado en el entretenimiento Club Mix (1986), y apareció, semanalmente, como un "poeta punk" al estilo de John Cooper Clarke en el programa de música pop de BBC2 Oxford Road Show (ORS). Charles interpretó sus poemas políticos como comedia stand-up en el programa nocturno Saturday Live (1985-1987) y en el programa de entrevistas de máxima audiencia de BBC1 Wogan (1986-1987), donde interpretó un poema de actualidad en un programa semanal. También apareció como invitado en programas como Open Air (1988). Charles incluyó una actuación significativa en su estilo de actuación, lo que le permitió transmitir la emoción. [19] En septiembre de 2015, Charles interpretó su poema "épico" Scary Fairy and the Tales of the Dark Wood en vivo con la orquesta filarmónica de la BBC , en un concierto que se transmitirá en Friday Night Is Music Night de BBC Radio 2 en Halloween.

Enana roja

Craig Charles en 2009

El primer papel de Charles como actor en televisión fue el del holgazán liverpooliano Dave Lister en la serie de comedia de ciencia ficción Red Dwarf de 1988 a 1999. Fue presentado al programa por el productor de Saturday Live y Red Dwarf , Paul Jackson , quien quería su opinión sobre si el personaje negro Cat era un estereotipo racista. [20] A Charles, quien como todo el elenco principal final no tenía experiencia en la actuación, finalmente se le ofreció una audición después de rogarle a Jackson. [20]

Charles ha aparecido en las doce temporadas, así como en Red Dwarf: The Promised Land (2020). El hermano menor de Charles, Emile Charles, apareció como estrella invitada en el episodio de la tercera temporada " Timeslides ", y las canciones "Bad News" y "Cash" en este episodio fueron escritas por Charles e interpretadas por su banda. [21] El papel ha involucrado a Charles interpretando una variedad de personajes alternativos, incluido un gángster, un vaquero y versiones angelicales y malvadas de Lister, [22] y en él realizando una amplia gama de acrobacias y actuando con efectos especiales. Todas las series, excepto 7 y 9, se grabaron frente a una audiencia de estudio. Junto con Danny John-Jules (Cat), Charles es uno de los dos únicos miembros del elenco que aparecen en todos los episodios de Red Dwarf hasta la fecha.

Charles lee las ediciones en audiolibro de la novela de Red Dwarf Last Human y su libro The Log: A Dwarfer's Guide to Everything , y asiste regularmente a convenciones de ciencia ficción, comedia y recuerdos relacionados con la franquicia Red Dwarf . Durante Back to Earth , Lister visita el set de Coronation Street , donde conoce al actor Craig Charles. [23]

Guerras de robots

Charles presentó Robot Wars en BBC2 (1998-2003) y Channel 5 (2003-04), desde la temporada 2 hasta la temporada 7, que incluyó dos series Extreme y numerosos "especiales". Charles fue el presentador principal y presidió la arena en la que equipos de ingenieros aficionados lucharon con sus robots radiocontrolados caseros entre sí y contra los robots de la casa. Charles presentó el programa, anunció con entusiasmo los resultados de las batallas y habló con los concursantes después de los eventos principales. Terminó cada episodio con un breve poema con la temática de Robot Wars . El hijo de Charles, Jack, apareció en el programa en varias ocasiones y fue concursante del "Equipo Némesis" durante la temporada 4. Charles también presentó la gira Robot Wars Live UK, en 2001, y espectáculos realizados en el Wembley Arena .

Robot Wars regresó a la BBC en 2016. Charles manifestó su interés en presentarlo nuevamente, pero el trabajo quedó en manos de Dara Ó Briain y Angela Scanlon . [24]

El castillo de Takeshi

Charles proporcionó los comentarios de voz en off en inglés para la retransmisión Challenge (2002-04) del popular programa de juegos Takeshi's Castle , originalmente por Tokyo Broadcasting System en Japón. En cada episodio, entre 100 y 142 concursantes intentaron pasar una serie de desafíos físicos extravagantes y casi imposibles para llegar al Show Down en el castillo contra el actor japonés Takeshi Kitano para tener la oportunidad de ganar grandes premios en efectivo. Charles coescribió el programa y comentó durante los 122 episodios de las cuatro series, y también algunos episodios especiales y "lo mejor de". Proporcionó perspectivas cómicas sobre las habilidades de los concursantes, que fueron diseñadas para atraer al público adulto, así como a los espectadores más jóvenes, y también acuñó el término "Keshi Heads" para describir a los fanáticos del programa. Un reinicio de 2013 narrado por Dick y Dom no fue tan bien recibido. [25]

Calle Coronación

En 2005, Charles se unió al elenco principal de Coronation Street , [26] interpretando a un taxista mujeriego, Lloyd Mullaney . [27] Charles introdujo aspectos del personaje él mismo, convirtiendo a Lloyd en un DJ de Northern Soul y coleccionista de discos, y entusiasta de la música funk. Charles ha elegido canciones de funk y soul como pistas de acompañamiento durante las escenas, [28] y han aparecido carteles de The Craig Charles Funk & Soul Club y Red Dwarf en el fondo.

Charles interpretó a Lloyd como un personaje duro, pero de buen corazón y romántico, y el personaje fue popular entre los espectadores. Charles agregó un elemento de comedia al papel, pero también estuvo involucrado en escenas traumáticas y emotivas con historias intrincadas. En 2010, su personaje estuvo involucrado en la dramática historia del accidente de tranvía del 50 aniversario del programa, que se transmitió en vivo. Charles presentó documentales para el programa, incluido 50 Years of Corrie Stunts (2010), que se incluye en el DVD Tram Crash . En noviembre de 2011, Charles se tomó un tiempo libre de Coronation Street para filmar una nueva serie de Red Dwarf , regresando en abril de 2012. [29] En febrero de 2014, una miniserie en línea, Steve & Lloyd's Streetcar Stories , se emitió junto con la historia del programa de televisión. [30]

En mayo de 2015, Craig anunció que dejaría Coronation Street para Red Dwarf , BBC Radio 2 y BBC Radio 6 Music . [31] Lloyd se fue en un Cadillac rojo durante el episodio en vivo el 23 de septiembre, aunque sus últimas escenas de despedida pregrabadas con Steve se mostraron durante el siguiente episodio.

Otros papeles de actuación

Charles ha actuado en episodios de dramas populares como The Bill (1995), EastEnders (2002) y Holby City (2003) [32] y en la comedia The 10 Percenters (1996). Charles interpretó al prisionero emocionalmente perturbado y violento, Eugene Buffy, en la exitosa serie dramática de Lynda La Plante The Governor (1996); el papel principal en la comedia de piratas de Channel 4 Captain Butler (1997); [32] el director de una prisión de mujeres en la fantasía de ciencia ficción canadiense Lexx (2001); [33] el inspector jefe detective Mercer en siete episodios de la telenovela de la BBC Doctors (2003); y el agente de fútbol, ​​Joel Brooks, en la telenovela de fútbol de Sky TV Dream Team (2004). [32]

Otros roles de presentación

Charles ha presentado programas de televisión para niños, incluyendo What's That Noise? (1989) y Parallel 9 (1992) en BBC1 y Go Getters (1994) en ITV. [32] Fue el reportero viajero del muy aclamado, pero controvertido, falso documental de la BBC Ghostwatch , [32] que engañó a los espectadores haciéndoles creer que era una investigación en vivo sobre avistamientos de fantasmas en una casa suburbana en la noche de Halloween (1992). [34] Charles presentó el programa de juegos de realidad virtual Cyberzone (1993) en BBC2 ; [32] el programa de entretenimiento nocturno Funky Bunker (1997) en ITV; [32] el reality show Jailbreak (2000) en Channel 5 ; el programa de debate Amazing Space: The Pub Guide to the Universe (2001) en National Geographic ; [32] y el programa de entrevistas de actualidad nocturno Weapons of Mass Distraction (2004) en ITV. [32]

Otras apariciones

Charles ha aparecido en ediciones de celebridades de University Challenge (1998), Can't Cook, Won't Cook (1998), The Weakest Link (2004), The Chase (2012) y Pointless (2013), y en programas de comedia como Have I Got News for You (1995), Just a Minute (1995) y They Think It's All Over (1996) y Through the Keyhole (2014) de Keith Lemon . Fue capitán de equipo en la serie de concursos de ciencia ficción Space Cadets (1997) en Channel 4 , en la que participó como estrella invitada William Shatner . Charles abrió The National Lottery Draw (1997) y su casa apareció en Through the Keyhole . Charles participó en el torneo Celebrity Poker Club (2004) de Challenge, donde llegó a las semifinales, y en el reality show de Channel 4, The Games (2005), que documentó el régimen de entrenamiento intensivo de los concursantes y cada evento deportivo en vivo al estilo de los Juegos Olímpicos . [32]

Desde el 16 de noviembre de 2014, Charles participó en la decimocuarta temporada de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! [35] Sin embargo, el 20 de noviembre, Charles abandonó la serie poco después de enterarse de que su hermano Dean había muerto después de sufrir un ataque cardíaco. [36]

Radio

Además de sus primeras apariciones en programas como Loose Ends (1987-88) de Radio 4 [32] y Kaleidoscope [32] a principios de la década de 1990, Charles podía ser escuchado en la estación de radio londinense Kiss 100 (Kiss FM) como presentador del programa Breakfast. [32] En 1995, Charles interpretó al portero en la adaptación de Steven Berkoff de Macbeth de Shakespeare , en Radio 4. [32]

Desde 2002, Charles ha sido DJ en BBC Radio 6 Music presentando The Craig Charles Funk and Soul Show , que se emite los sábados por la noche de 6 p. m. a 9 p. m., donde toca una amplia gama de música funk y soul , desde temas clásicos hasta los últimos lanzamientos, y brinda publicidad para bandas menos conocidas. Charles explica el contexto de la música y realiza entrevistas con músicos invitados. Estuvo con la estación en su lanzamiento y mientras se estaba probando durante el año anterior, bajo el nombre de Network Y. Charles también presentó el Breakfast Show de la estación (2004) y reemplaza a otros presentadores, incluidos Andrew Collins , Phil Wilding, Phill Jupitus y Radcliffe & Maconie . [32]

Desde enero hasta noviembre de 2014, Charles también transmitió The Funk and Soul Show en vivo en BBC Radio 2 , inmediatamente después de su programa en 6 Music. Regularmente reemplaza a varios presentadores y ha presentado numerosos programas en la estación, incluido The Craig Charles Soul All-Nighter (2011), que presentó de forma continua durante 12 horas, [37] y el documental Beatleland (2012) sobre The Beatles . Charles también ha elegido la música como invitado de otros locutores como Ken Bruce en Radio 2 y Liz Kershaw en 6 Music. Charles cubrió a Graham Norton en el programa de media mañana del sábado de Radio 2 durante las 10 semanas de vacaciones de verano de Norton en 2015. Desde el 16 de abril de 2016 hasta el 18 de junio de 2022, Charles presentó House Party los sábados por la noche en BBC Radio 2 , y el programa se transmitió entre las 10 p. m. y la medianoche. Durante ocho semanas, de abril a junio de 2020, también presentó Craig Charles At Teatime entre las 4:00 p. m. y las 7:00 p. m. de lunes a viernes en Radio 6 Music. El programa a veces se anunciaba como Craig Charles Weekend Workout los viernes.

Desde el 18 de octubre de 2021, Charles presenta el programa vespertino de la BBC Radio 6 Music (de 13:00 a 16:00 horas). [38] [39] Los programas incluyen el "Trunk of Punk" y el "Jar of Ska". En 2023, el programa de los días laborables ganó el premio Gold Aria al mejor programa de entretenimiento musical. [40]

Música

Charles ha estado involucrado en la industria musical durante gran parte de su carrera. Entre sus bandas se encuentran Watt 4 (1980), en la que tocaba teclados y cantaba; Craig Charles and the Beat Burglars (1989); The Sons of Gordon Gekko (1989), donde escribió letras y también compuso melodías; y The Eye (2000-2002), con quienes grabó el álbum de rock Giving You the Eye, Live at the Edinburgh Festival . Charles toca la guitarra y el piano.

En 1987, Charles proporcionó la pista del poema utilizado para los créditos de apertura de la serie de la BBC The Marksman (en la que también actuó), que se incluye en el álbum "The Marksman: Music from the BBC TV Series". Charles escribió la letra para el álbum de Suzanne Rhatigan To Hell with Love (1992). En 1993, Charles firmó con el sello discográfico Acid Jazz . [41]

En 2009, Charles formó la Fantasy Funk Band con los principales músicos británicos del género y ha presentado la banda en festivales, incluidos Glastonbury y Proms in the Park de la BBC . Como continuación de su espectáculo 6 Music, Charles lleva regularmente el Craig Charles Funk & Soul Club a diversos lugares en el Reino Unido y en el extranjero, y a los principales festivales de música del Reino Unido. Realiza sesiones de DJ en vivo, ocasionalmente presenta y cura eventos, incluido su propio Craig Charles Fantasy Weekender, y ha transmitido el programa de radio en vivo desde las ubicaciones del festival. [32]

En 2012, Charles lanzó el álbum recopilatorio The Craig Charles Funk & Soul Club , en CD y como descarga digital, como parte de un acuerdo de tres álbumes [42] con Freestyle Records. [43] El segundo volumen fue lanzado en el mismo formato en 2013, y el tercero en 2014. Siguió estos con un álbum Craig Charles Funk and Soul Classics de tres CD en 2015. [32]

Comedia stand-up y teatro

Charles volvió a la comedia stand-up entre 1995 [44] y 2001, realizando giras regulares con sus espectáculos unipersonales para adultos a nivel nacional y lanzando los videos Craig Charles: Live on Earth! (1995), Live Official Bootleg (1996) y Sickbag (2000). Entre sus presentaciones internacionales se incluyen el Gran Festival de Comedia de Noruega y el Festival Internacional de Comedia de Melbourne . [44]

Charles apareció en la comedia teatral de John Godber Teechers , en la que intercambió varios papeles, en el Arts Theatre de Londres y en el Festival de Edimburgo (1989), e interpretó a Idle Jack en la pantomima Dick Whittington , en el Hull New Theatre (1997). [45] En 2000, interpretó el espectáculo Craig Charles and His Band en el Festival de Edimburgo. [46]

Charles tiene un lugar regular en Butlins Minehead House Of Fun Weekend cada tercer noviembre durante tres noches, de DJ, comedia, twang y canto. [47]

Papeles en películas

Charles interpretó a Eddie en el drama político de 1987 Business as Usual . En 2006, Charles protagonizó dos largometrajes británicos: la película de fantasía Fated y la película de gánsteres Clubbing to Death . Charles prestó su voz a Zipper the Cat en la película de animación Prince Cinders (1993) y a Asterix en Asterix Conquers America (1994). Sus papeles en cortometrajes incluyen interpretar a Keith Dennis en la comedia The Colour of Funny (1999) y a Mark en el drama Ten Minutes (2004). [32]

Escribiendo

En 1993, Charles trabajó con Russell Bell en el Craig Charles Almanac of Total Knowledge , escribiendo sobre su sentido del humor "callejero" en una variedad de temas, desde las historias más embarazosas del mundo hasta cómo explicar los misterios del universo. En 1997, Charles y Bell escribieron el libro The Log (El registro) del personaje de Charles, Red Dwarf , en el que Lister decide dejar un registro detallando los mayores logros de la humanidad. En 1998, Charles publicó No Other Blue (No hay otro azul) , una colección de su poesía, con ilustraciones de Philippa Drakeford, sobre diversos temas personales, incluida la prisión, la última enfermedad de su madre, el amor y la política en su país y en el extranjero. Más recientemente, ha escrito una serie de rimas infantiles tituladas "Scary Fairy and the Tales of the Dark Wood".

En 2000, Charles escribió su primera autobiografía sobre sus experiencias de crecimiento en Liverpool, titulada No Irish, No Niggers . En 2007, anunció que lanzaría su autobiografía, prevista para marzo de 2008, publicada por Hodder Headline y titulada On the Rocks , que cubriría los incidentes recientes de su vida y se basaría en gran parte de su diario, que Charles dijo que mantuvo mientras estaba en rehabilitación. [48]

Charles ha estado involucrado en el periodismo y ha tenido una columna en la revista Time Out . En 1994, lanzó un solo número de la revista Comedy con artículos dedicados al circuito de la comedia. En 2005 y 2006, Charles fue columnista mensual del periódico Liverpool Echo . Sus créditos como escritor de televisión incluyen The Easter Stories (1994), Funky Bunker (1997) y Takeshi's Castle (2002). También está involucrado en el periodismo musical, ya que escribió notas para el productor de música funk y soul Mr. Confuse para sus álbumes Feel The Fire (2008), Do You Realize (2012) y Only A Man (2018) con respecto a su trabajo como presentador musical para The Craig Charles Funk and Soul Show en BBC Radio 6 Music . [32]

Vida personal

Charles reside en Altrincham , Gran Manchester . [49] Tiene tres hijos: un hijo llamado Jack de su primer matrimonio con la actriz Cathy Tyson y dos hijas llamadas Anna-Jo y Nellie de su segundo matrimonio con Jackie Fleming. [50]

En julio de 1994, Charles y otro hombre fueron acusados ​​de violación y cuatro cargos de agresión indecente , tras las acusaciones de un socio y exnovia de Charles. [51] Charles fue puesto en prisión preventiva durante tres meses y medio antes de que se le concediera la libertad bajo fianza, tiempo durante el cual fue agredido por un hombre que empuñaba un cuchillo improvisado. [51] [52] En marzo de 1995, Charles y su coacusado fueron absueltos de todos los cargos en el juicio. [51] Después de ser absuelto, Charles habló de la necesidad de restaurar el anonimato de los acusados ​​de violación. [51] [53] Afirmó: "El hecho de que mi nombre y dirección junto con mi foto puedan aparecer en la portada de los periódicos antes de que la llamada 'víctima' haya firmado una declaración demuestra que el anonimato de los acusados ​​de violación es una necesidad y que la ley debe cambiarse". [53]

Charles ha luchado contra la adicción a las drogas; se describió a sí mismo en 2015 como "una persona bastante adicta", tratando de encontrar adicciones más saludables, de las cuales el trabajo era una. [54] En junio de 2006, las acusaciones de los periódicos sobre el consumo de crack dieron como resultado que Charles fuera suspendido tanto de Coronation Street [55] como de BBC Radio 6 Music. En agosto, Charles fue arrestado y puesto en libertad bajo fianza en espera de más investigaciones, y en septiembre aceptó una advertencia por posesión de una droga de clase A. [56] Charles volvió a presentar su programa 6 Music a partir de noviembre de 2006 y a filmar Coronation Street a partir de enero de 2007. En una entrevista de 2015, Charles habló de su necesidad de permanecer "vigilante" en la abstinencia de las drogas. [54] En 2020 dijo que los informes de los periódicos fueron lo mejor que le pudo haber pasado, lo que lo llevó a unirse a Narcóticos Anónimos y enderezar su vida personal. [57]

Créditos

[32]

Filmografía

Radio

Bibliografía

Publicado

Inédito

Referencias

  1. ^ Craig Charles @CCfunkandsoul (11 de julio de 2020). "Feliz cumpleaños para mí de parte de la tripulación del funk y el soul". Twitter . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Homenaje del actor Craig a su querido padre", Liverpool Echo , 22 de noviembre de 2005
  3. ^ ab Williams, Holly (27 de junio de 2012). "Mi vida secreta: Craig Charles, 47, DJ y actor". The Independent . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Página personal de Craig Charles" bbc.co.uk
  5. ^ "Educación: aprobado/reprobado Craig Charles", The Independent , 11 de febrero de 1999, Londres
  6. ^ abc "Merseyside Mirth Makers – Craig Charles". The Football Voice . 29 de abril de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Housham, David. "Craig Charles: Compulsive Listening", revista Q , abril de 1987, págs. 25-26
  8. ^ "La lucha de Craig Charles como artista de clase trabajadora todavía resulta demasiado familiar". bigissue.com . 6 de marzo de 2020.
  9. ^ Charles, Craig. Introducción a No Other Blue , Penguin Books Ltd, Londres, 1997
  10. ^ Brown, Chris. "Un club que rockeaba cuando el punk estaba en su apogeo", Daily Post , 16 de septiembre de 2003
  11. ^ El programa de funk y soul de Craig Charles , BBC Radio 6 Music, 12 de mayo de 2012
  12. ^ AL Peters, "Craig Charles, el creador de palabras, el programa de radio de John Peel , 1984", Groovin' Records
  13. ^ Levantando el techo para el Gateway Exchange, 29 de agosto de 1986, Festival Fringe de Edimburgo
  14. ^ Young, Andrew. The Fringe: Craig Charles, The Glasgow Herald , 13 de agosto de 1987
  15. ^ Make Design Enjoy. "Mr Soulsbury: April Podcast with Craig Charles and Ewan Hoozami!". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  16. ^ Burrell, Ian (7 de marzo de 2005). «Campeón de los hermanos del funk soul». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013.
  17. ^ "Craig Charles regresa a Birmingham para el festival Mostly Jazz", Birmingham Mail , 2 de julio de 2011, archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  18. ^ "Craig Charles, poeta y locutor", Black on Black , 1985, Digital Handsworth Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
  19. ^ Charles entrevistado en The Steve Jones Show , LBC Radio (Londres), 16 de marzo de 1989
  20. ^ ab Pelley, Rich (5 de marzo de 2019). «Cómo hicimos Red Dwarf». The Guardian . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  21. ^ Ellard, Andrew. Folleto de coleccionista de la serie Red Dwarf III en DVD , Grant Naylor Productions, 2003, págs. 8
  22. ^ Cantor, Carrie. "Entrevista de Red Dwarf: Lager Lout Lister", TV Zone , noviembre de 1993, págs. 8-11
  23. ^ James York y Richard Luck. "Craig Charles: Funk & Soul x Sci-fi", Blokely , 7 de noviembre de 2012, archivado el 12 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  24. ^ Fletcher, Harry (3 de febrero de 2016). «Dara Ó Briain reemplaza a Craig Charles como nuevo presentador de Robot Wars». Digital Spy . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  25. ^ Warner, Sam (3 de octubre de 2017). «Takeshi's Castle regresa a la televisión británica, pero Craig Charles será reemplazado como comentarista». Digital Spy . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Lloyd Mullaney". Itv.com .
  27. ^ "Craig Charles de Corrie habla de ser romántico, entrevista de ITV This Morning con Charles". ITV . 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012.
  28. ^ Wright, Jade (27 de septiembre de 2013). "Craig es un hombre de alma en el corazón". Liverpool Echo . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Kate Roma entrevista a Craig Charles" Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Future Radio, Norwich, 27 de abril de 2012
  30. ^ "Historias de tranvías". Itv.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  31. ^ "Craig Charles abandona Coronation Street para volver al espacio con Red Dwarf". ITV News . 3 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  32. ^ abcdefghijklmnopqrst "CV de Craig Charles, en funciones – Agentes Unidos"., 2007
  33. ^ "Lexx Press – SFX 77 – April 2001". Oblongpictures.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  34. ^ O'Connor, Roisin (30 de octubre de 2017). "Ghostwatch: la parodia de Halloween de la BBC que 'causó trastorno de estrés postraumático a los niños' cumple 25 años". The Independent . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  35. ^ Fletcher, Alex (11 de noviembre de 2014). "Confirmada la alineación de I'm a Celebrity: Michael Buerk, Kendra, Craig Charles". Digital Spy . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Miles, Tina (19 de noviembre de 2014). "Craig Charles, estrella de Liverpool de I'm A Celebrity, se siente conmocionado por la muerte de su hermano". Liverpool Echo . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  37. ^ Tyler, Lee (15 de mayo de 2010). "Craig Charles: El funk, todo el funk y nada más que el funk". Blues y soul .
  38. ^ "Craig Charles presentará el nuevo programa vespertino de BBC Radio 6 Music entre semana - Media Centre". bbc.co.uk . 21 de julio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Música de BBC Radio 6 – Craig Charles".
  40. ^ "Ganadores de ARIAS 2023".
  41. ^ Entrevista con Charles por Terry Christian, The Word , Canal 4, 1994
  42. ^ Metro , 28 de noviembre de 2012, Andrew Williams "Craig Charles", Londres
  43. ^ Freestyle Records, 26 de noviembre de 2012 "ÁLBUM: The Craig Charles Funk & Soul Club"
  44. ^ ab "Comedia: Craig Charles habla, Duke of York's Theatre, Londres". The Independent . 20 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  45. ^ "'Hull In Print: El espectáculo debe continuar'". Ayuntamiento de Hull . 20 de septiembre de 1995.
  46. ^ "Desafío de estrellas: hablando por teléfono con... Craig Charles. – Biblioteca gratuita en línea". Thefreelibrary.com . 25 de julio de 2000.
  47. ^ "Grandes fines de semana | Fin de semana Madness House of Fun | Fines de semana para adultos | Eventos especiales | Butlins". Bigweekends.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 6 de julio de 2016 .
  48. ^ "Charles escribiendo una autobiografía". Sitio web oficial de Red Dwarf. 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  49. ^ Harford, Sarah (3 de diciembre de 2017). "En mi radar: los aspectos culturales más destacados de Craig Charles". The Guardian .
  50. ^ Spencer, Nikki (29 de mayo de 2015). «Craig Charles: Los valores de mi familia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  51. ^ abcd Cusick, James (4 de marzo de 1995). «La estrella de 'Red Dwarf' absuelta de violación». The Independent . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  52. ^ "El trauma de ser acusado falsamente". BBC News. 31 de julio de 2003. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  53. ^ ab Jenkins, Tiffany (7 de mayo de 2013). «Menos anonimato significa más justicia». The Scotsman . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  54. ^ ab Jonze, Tim (21 de septiembre de 2015). "Craig Charles: 'Tengo 51 años, ¡no debería sufrir lesiones por bailar en discotecas!'". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  55. ^ "Charles volverá a Street". BBC News . Londres. 29 de septiembre de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  56. ^ "Se advierte al actor Charles sobre el uso de drogas". BBC News . Londres. 22 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  57. ^ Hattenstone, Simon (4 de noviembre de 2020). "Craig Charles: 'Esta es mi crisis de la mediana edad. ¡Debería haberme comprado un Porsche!'". The Guardian .
  58. ^ "Channel 4 se lleva el concurso de preguntas y respuestas Moneybags de Youngest Media". channel4.com/press . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  59. ^ "Craig Charles: Conspiraciones OVNI". history.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  60. ^ Sin irlandeses, sin negros. WorldCat. OCLC  42445447. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  61. ^ "Entrevista con Dave Lister, Craig, Charles, Simon Fitzpatrick y Ema Lea se reunieron con Charles DJ". Planetsmeg.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos