Cosmos: A Personal Voyage es una serie de televisión de trece episodios escrita por Carl Sagan , Ann Druyan y Steven Soter , con Sagan como presentador. Fue producida por Adrian Malone , producida por David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles y Gregory Andorfer, y dirigida por los productores David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger y otros. Cubre una amplia gama de temas científicos, incluido el origen de la vida y una perspectiva de nuestro lugar en el universo. Debido a su exitoso libro complementario y álbum de banda sonora que usa el título, Cosmos , la serie es ampliamente conocida por este título, con el subtítulo omitido del empaque de video doméstico. El subtítulo comenzó a usarse con más frecuencia en la década de 2010 para diferenciarlo de la serie secuela que siguió.
La serie fue transmitida por primera vez por el Public Broadcasting Service en 1980, y fue la serie más vista en la historia de la televisión pública estadounidense hasta The Civil War (1990). A partir de 2009, todavía era la serie de PBS más vista en el mundo. [1] Ganó dos premios Emmy y un premio Peabody , y desde entonces se ha transmitido en más de 60 países y ha sido vista por más de 500 millones de personas. [2] [3] También se publicó un libro para acompañar la serie.
Cosmos: A Personal Voyage ha sido considerado muy significativo desde su emisión; David Itzkoff del New York Times lo describió como "un momento decisivo para la programación televisiva con temática científica". [4]
Cosmos fue producido en 1978 y 1979 por la estación miembro de PBS de Los Ángeles KCET con un presupuesto de aproximadamente $6,3 millones, con más de $2 millones adicionales asignados a promoción. El formato del programa es similar a los documentales anteriores de la BBC como Civilization de Kenneth Clark , The Ascent of Man de Jacob Bronowski y Life on Earth de David Attenborough . Sin embargo, a diferencia de esas series, que se filmaron completamente en película, Cosmos usó cintas de video para escenas interiores y efectos especiales, y película para exteriores y rodajes en locaciones (este formato híbrido de película y video era común en la televisión británica con guion en ese momento, pero menos en producciones documentales). La BBC, coproductora de Cosmos , luego emitió la serie, pero los episodios fueron recortados para encajar en franjas horarias de 50 minutos.
La serie es notable por su uso innovador de efectos especiales, que permiten a Sagan caminar aparentemente a través de entornos que en realidad son modelos en lugar de sets de tamaño real. La banda sonora incluye piezas musicales proporcionadas por el compositor griego Vangelis , como Alpha , Pulstar y Heaven and Hell Part 1 (el último movimiento sirve como tema musical característico del programa y se hace referencia directa a él en el título del cuarto episodio). A lo largo de las 13 horas de la serie, se utilizan muchas pistas de varios álbumes de la década de 1970, como Albedo 0.39 , Meddle , Spiral , Ignacio , Beaubourg y China . El éxito mundial de la serie documental puso la música de Vangelis en los hogares de muchos y llamó la atención de una audiencia global.
Turner Home Entertainment compró Cosmos al productor de la serie KCET en 1989. Al pasar a la televisión comercial, los episodios de una hora se editaron para acortarlos y Sagan filmó nuevos epílogos para varios episodios, en los que discutía nuevos descubrimientos y puntos de vista alternativos que habían surgido desde la transmisión original. También se produjo un episodio número 14, que consistía en una entrevista entre Sagan y Ted Turner . Esta nueva versión de la serie finalmente se lanzó como una caja de VHS. Esta misma versión reeditada también se lanzó en LaserDisc de 12" . Se lanzaron dos episodios por disco, un episodio en cada lado. Los LaserDiscs para los diversos episodios se vendieron por separado, no en una caja (como se hizo para VHS).
Cosmos no estuvo disponible durante muchos años después de su lanzamiento inicial debido a problemas de derechos de autor con la música de la banda sonora, pero cuando se lanzó en 2000 en DVD NTSC mundial , se incluyeron subtítulos en siete idiomas [5] y sonido 5.1 remasterizado , así como una pista de música y efectos de sonido alternativos. En 2005, The Science Channel retransmitió la serie para su 25º aniversario, con gráficos de computadora y metraje de película actualizados, sonido digital e información sobre descubrimientos científicos relevantes en los 25 años intermedios. A pesar de volver a mostrarse en Science Channel, la cantidad total de tiempo de los 13 episodios originales (780 minutos) se redujo un 25% a 585 minutos (45 minutos por episodio) para hacer espacio para comerciales. [6] [7] [8]
En un lanzamiento en el Reino Unido en 2009, Fremantle Media Enterprises restauró y remasterizó digitalmente la serie original como un conjunto de DVD de cinco discos que incluía actualizaciones científicas adicionales.
Algunas versiones de la serie, incluido el primer lanzamiento en vídeo doméstico en Norteamérica (aunque no el lanzamiento en DVD), incluyeron un decimocuarto episodio especialmente hecho, que consistía en una entrevista de una hora entre Sagan y Ted Turner , publicada en 1981 [9] en la que los dos discutieron la serie y los nuevos descubrimientos realizados en los años transcurridos desde su primera transmisión.
La edición especial de 1986 de Cosmos incluye nuevas secuencias animadas por computadora y segmentos filmados con Sagan, así como una nueva narración. Incluye contenido del libro de Sagan Comet y una discusión sobre su teoría del invierno nuclear ; este material no se utilizó en posteriores lanzamientos de televisión o videos domésticos. La edición especial se estrenó como un programa maratónico en la cadena TBS y luego se transmitió en Japón, Alemania, Australia, Singapur y Argentina. Es mucho más corta que la versión original, con cuatro horas y media, dividida en seis episodios de 45 minutos:
La versión de 1986 de Cosmos contiene una mezcla de música utilizada en la versión original, con una banda sonora única compuesta por Vangelis específicamente para la edición especial. La banda sonora a menudo se conoce como Comet , ya que "Comet 16" se usa durante los créditos de apertura y cierre de cada episodio. De las 21 pistas, "Comet 16" es la única que se ha lanzado oficialmente, aunque parte de la nueva música aparece en el lanzamiento del DVD remasterizado de 2000.
En 1981, un LP de banda sonora [10] fue lanzado por RCA Records poco después de la emisión de la serie, que incluía el tema principal "Movimiento 3" (de "Symphony to the Powers B" del álbum Heaven and Hell ) del sintetista y compositor griego Vangelis (catálogo n.° ABL 1–4003 y TMS-50061; ambos también lanzados en cinta de casete ).
Lado A
Lado B
En 1994, RCA Records reeditó la recopilación de la banda sonora original en CD y, en 2002, la reeditó en su sello Collectables (RCA 07863 54003-2 USA; Collectables COL-CD-6293 USA). En 2002, se lanzó una "edición de coleccionista" especial de dos discos con música de la serie para coincidir con la reedición en DVD, que contenía versiones completas de muchas de las canciones de la serie que solo estaban disponibles como fragmentos en lanzamientos anteriores.
Disco Uno [11]
Disco dos [11]
El tema principal, titulado Heaven and Hell, Part 1, pero editado de Heaven and Hell Part 1 3rd Movement, fue lanzado en el Reino Unido como un sencillo de 7" editado por BBC Records (Cat No: BBC1). El sencillo de 7" no tenía la tranquila introducción de teclado que se encuentra en la versión completa del LP de Vangelis lanzada originalmente en 1975. El lado B del sencillo de 7" era una versión editada de Alpha, tomada del LP de Vangelis Albedo 0.39.
El 5 de agosto de 2011, se anunciaron los planes para una secuela de la serie, que actualizaría los efectos especiales y los descubrimientos científicos de los temas y mensajes de la serie original. La nueva serie de 13 partes, conocida como Cosmos: A Spacetime Odyssey , se anunció originalmente para estrenarse en la programación de televisión en cadena de los Estados Unidos de 2012-13, pero una actualización de Twitter de Neil deGrasse Tyson en junio de 2012 indicó un lanzamiento a principios de 2014. Los episodios comenzaron a transmitirse el 9 de marzo de 2014 [12] en Fox Network y al día siguiente en National Geographic Channel . [13] La nueva serie fue presentada por el astrofísico Neil deGrasse Tyson y producida por los dos creadores originales sobrevivientes, Ann Druyan y Steven Soter , con Seth MacFarlane . [14] Otra serie secuela del mismo equipo (con Tyson nuevamente como presentador), Cosmos: Possible Worlds , se estrenó el 9 de marzo de 2020 en National Geographic . [15]
