Valya Mladenova Balkanska ( en búlgaro : Валя Младенова Балканска ; nacida el 8 de enero de 1942) es una cantante de música folclórica búlgara de los montes Ródope conocida localmente por su amplio repertorio de canciones folclóricas de los Balcanes, pero en Occidente principalmente por cantar la canción " Izlel ye Delyo Haydutin ", parte de la selección de música del Disco de Oro de la Voyager incluida en las dos naves espaciales Voyager lanzadas en 1977.
Nacida como Feyme Kestebekova ( búlgaro : Фейме Кестебекова ) en una familia pomak en una aldea cerca del pueblo de Arda , provincia de Smolyan , Balkanska ha estado cantando canciones populares de Ródope desde su primera infancia.
Balkanska interpreta un repertorio de más de 300 canciones en Bulgaria y en el extranjero. Balkanska colabora con el Conjunto Estatal de Canciones y Danzas Folklóricas de Smolyan , del que es solista, desde 1960. Su álbum Glas ot vechnostta ( Voz de la eternidad ), publicado en 2004, es una recopilación de sus canciones más conocidas, entre las que se incluyen "A bre yunache ludo i mlado", "Goro le goro zelena" y "Maychinko stara maychinko".
Balkanska es más conocida en Occidente por " Izlel ye Delyo Haydutin ", que grabó en 1968 acompañada por los gaiteros Lazar Kanevski y Stephan Zahmanov. Su grabación más conocida fue realizada a finales de los años 60 por el explorador estadounidense del folclore búlgaro Martin Koening y fue lanzada en vinilo en los Estados Unidos. Unos años más tarde , un ejemplar del disco cayó accidentalmente entre los discos comprados para la preparación del Disco de Oro, un mensaje de la Tierra para volar fuera del Sistema Solar a bordo de dos naves espaciales idénticas del programa Voyager de la NASA. La canción fue incluida en la selección musical final de 90 minutos de Carl Sagan y voló primero en la Voyager 2, que se lanzó el 20 de agosto de 1977, y dos semanas después, el 5 de septiembre de 1977, en la Voyager 1. El 25 de agosto de 2012, la Voyager 1 se convirtió en el primer objeto de origen humano en abandonar la heliosfera y entrar en el medio interestelar. [1] [2] [3]
En 2002, Balkanska recibió la Orden Stara Planina (el máximo galardón búlgaro). [4] En diciembre de 2005, recibió su propia placa con una estrella en el Paseo de la Fama de Bulgaria en Sofía. [5]
