" Corrine, Corrina " (a veces escrita " Corrina, Corrina ") es una canción de country blues de 12 compases en forma AAB. "Corrine, Corrina" fue grabada por primera vez por Bo Carter ( Brunswick 7080, diciembre de 1928 ). [3] Sin embargo, no tuvo derechos de autor hasta 1932 por Bo Carter (bajo su nombre real, Armenter Chatmon), junto con sus editores Mitchell Parish y J. Mayo Williams .
La canción es familiar por su verso inicial:
Corrine, Corrina, ¿dónde has estado tanto tiempo?
Corrine, Corrina, ¿dónde has estado tanto tiempo?
No he tenido ningún amor desde que te fuiste
Los Mississippi Sheiks , como los Jackson Blue Boys con Papa Charlie McCoy en la voz, grabaron la canción en 1930 bajo el título "Sweet Alberta" ( Columbia 14397-D), sustituyendo las palabras Sweet Alberta por Corrine, Corrina . [4] "Corrine, Corrina" se ha grabado en varios estilos musicales , incluidos blues , jazz , rock and roll , cajún y swing occidental . El título varía de una grabación a otra, pero la mayoría de las veces se escribe "Corrina, Corrina".
"Corrine, Corrina" puede tener raíces tradicionales, sin embargo, las canciones anteriores son diferentes musical y líricamente. Una de las primeras es la partitura comercial "¿Alguien ha visto a mi Corrine?" publicado por Roger Graham en 1918. Vernon Dalhart ( Edison 6166) grabó una versión vocal en 1918, [5] y Wilbur Sweatman 's Original Jazz Band ( Columbia A-2663), una versión instrumental el mismo año. La canción de Graham contiene sentimientos similares a "Corrine, Corrina":
¿Alguien ha visto a mi Corrine?
No importa dónde esté Corrina,
dile a mi Corrina que vuelva conmigo.
Quiero un poco de amor, querida.
Blind Lemon Jefferson grabó una versión de " CC Rider " en abril de 1926 titulada "Corrina Blues" que contiene un verso en un tono similar:
Si ves a Corrina, dile que se apresure a casa.
No he tenido ningún amor verdadero desde que Corrina se fue (3×)
Los Mississippi Sheiks también grabaron "Sweet Maggie" en la década de 1930:
Dulce Maggie, dulce Maggie, ¿dónde has estado tanto tiempo?
Dime, dulce Maggie, dónde has estado tanto tiempo.
No ha habido ningún amor desde que te fuiste.
Los primeros cantantes notables que grabaron la canción incluyeron a Blind Lemon Jefferson (1926), Bo Carter (1928), Charlie McCoy (1928), Tampa Red (1929, 1930), James "Boodle It" Wiggins (1929), [6] Frankie " Media pinta" Jaxon (1929), Walter Davis (1939), Johnny Temple (1940) y Big Joe Turner (1941). Entre los artistas veteranos del blues grabados para el mercado del resurgimiento se encuentran Mississippi John Hurt (1966) y Mance Lipscomb (1968). Los artistas de blues de posguerra que grabaron la canción incluyeron a Taj Mahal y Snooky Pryor .
Entre los músicos que grabaron la canción se encontraban Wilbur Sweatman , Red Nichols (1930). Cab Calloway (1931), Art Tatum (1941), The Black Sorrows (1985) y Natalie Cole .
Artistas como Clayton McMichen (1929) y el músico cajún Leo Soileau (1935) realizaron varias grabaciones para el mercado country .
En 1934, Milton Brown y sus Musical Brownies grabaron la canción con el título "¿Dónde has estado tanto tiempo, Corrinne?", como una canción de swing dance occidental . [7] Poco después, Bob Wills lo adaptó nuevamente como "Corrine, Corrina", también en el estilo swing occidental . Después de su grabación con los Texas Playboys ( OKeh 06530) el 15 de abril de 1940, la canción entró en el repertorio estándar de todas las bandas de swing occidentales, influyendo en la adopción de "Corrine, Corrina" por las bandas cajún y más tarde por artistas country individuales. [8]
"Corrine, Corrina" es también una canción importante relacionada con el uso pionero del swing occidental de instrumentos de cuerda amplificados eléctricamente. Fue una de las canciones grabadas durante una sesión en Dallas el 28 de septiembre de 1935 por Roy Newman and His Boys (OKeh 03117). [9] Su guitarrista, Jim Boyd, tocó lo que es el primer uso de una guitarra amplificada eléctricamente que se encuentra en una grabación. [10]
Texas Wanderers de Cliff Bruner también grabó una primera versión de la canción de Chatmon el 5 de febrero de 1937 ( Decca 5350).
"Corrina, Corrina" entró en la tradición acústica folk durante el resurgimiento de la música folklórica estadounidense de la década de 1960, cuando Bob Dylan comenzó a tocar una versión que tituló "Corrina, Corrina". Aunque su versión basada en blues contiene letra y estructura de la canción de "Corrine Corrina", su melodía está extraída de " Stones in My Passway " ( Vocalion 3723) grabada por Robert Johnson en 1937. La versión de Dylan, que se encuentra en su segundo álbum, The Freewheelin 'Bob Dylan , también toma prestada la letra de la canción de Johnson:
The Rising Sons , con Taj Mahal y Ry Cooder , grabaron la canción como "Corinna, Corinna" antes de separarse en 1966. Taj Mahal luego grabó otra versión en 1968 titulada "Corinna". Michael Cooney lo incluyó bajo el título "Weeping Willow (Corrina)" en su álbum de 1976 en Front Hall Records, Singer of Old Songs . Joni Mitchell cubrió la canción en 1988 en su álbum Chalk Mark in a Rain Storm , con el título "A Bird That Whistles (Corrina Corrina)", y agregó un solo de saxo soprano de Wayne Shorter que evoca el vuelo. Otros artistas que han grabado la canción incluyen a Eric Clapton , quien la canta como "Alberta, Alberta", Willie Nelson , Steve Gillette , Leo Kottke y Conor Oberst . La banda de raíces inglesa Show of Hands también interpretó la canción en su álbum en vivo As You Were , lanzado en 2005 bajo el propio sello del dúo, Hands on Music . The Band (con Miranda Sykes como invitada especial para esta parte del álbum) utilizó la versión Dylan/Johnson de la canción.
Big Joe Turner grabó una interpretación de la canción para Atlantic Records en 1956. [11] La versión de Ray Peterson de 1960, producida por Phil Spector , alcanzó el número nueve en la lista de Billboard . [12] Jerry Lee Lewis incluyó una versión en su álbum de 1965, The Return of Rock . [13] Bill Haley & His Comets lanzaron una versión de rock n' roll en Decca Records en su álbum Bill Haley's Chicks en 1959. Taj Mahal y Jesse Ed Davis interpretaron una versión en vivo en The Rolling Stones Rock and Roll Circus que estuvo disponible tras su lanzamiento. en 1996. Steppenwolf lo grabó como "Corina, Corina" para Steppenwolf Live , lanzado en abril de 1970. Rod Stewart grabó una interpretación entre 2011 y 2013, y aparece como una pista extra en su álbum Time . Boz Scaggs lo incluyó en su álbum Memphis de 2013 . La banda de rock Phish ha versionado una versión de la canción en conciertos en vivo a lo largo de su carrera (tocada por primera vez en febrero de 1987). [14]
Dean Martin , más conocido como crooner , incluyó la canción en su segundo álbum de música country, Dean "Tex" Martin Rides Again (1963). El cantante y pianista de country y blues Moon Mullican hizo una versión de su penúltimo álbum en 1966. Asleep at the Wheel grabó la canción para su álbum de 1993 A Tribute to the Music of Bob Wills & the Texas Playboys con Brooks & Dunn . Su versión alcanzó el puesto 73 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks en 1994. [15] El cantante de country rock Gib Guilbeau grabó una versión reelaborada de la canción titulada "Alberta Alberta" en su álbum homónimo de 1973. Bill Monroe hizo una versión bluegrass en 1977.