stringtranslate.com

Controversias de South Park

South Park es una comedia animada estadounidense creada por Trey Parker y Matt Stone . Su frecuente descripción de temas tabú, humor inusual (especialmente de segundo año ) y representación de la religión con efecto cómico ha generado controversia, ira de los críticos y debate en todo el mundo a lo largo de sus 26 temporadas. Stone y Parker, quienes también escriben el programa, lo utilizan con frecuencia para satirizar una amplia gama de temas y ambos lados de cuestiones polémicas.

Parker y Stone suelen responder a este tipo de controversias considerándose a sí mismos como "infractores de la igualdad de oportunidades". [1] Rechazan la noción de corrección política y afirman que ningún tema o grupo de personas en particular estará exento de burla y sátira, para ser justos con cualquier persona o grupo de personas que hayan sido ridiculizados antes. [2] [3] [4]

Clasificación

Estados Unidos

En los Estados Unidos , South Park tiene una clasificación principal de TV-MA . Cabe señalar que algunos episodios distribuidos se han reclasificado como TV-14. Sin embargo, a partir de 2017, las transmisiones sin cortes de South Park en Comedy Central han recibido una calificación TV-14-DLSV, principalmente durante las primeras 20 temporadas. Los episodios a partir de la temporada 22, así como los episodios particularmente ofensivos (es decir, " Bloody Mary ", " Trapped in the Closet "), todavía tienen la clasificación TV-MA.

Australia

En Australia , las tres primeras temporadas y algunos episodios de la temporada 4 recibieron la calificación M : recomendada para audiencias adultas de 15 años o más. La calificación M no tiene restricciones y tiene un impacto moderado, y es equivalente a la calificación TV-14 de Estados Unidos. Las últimas temporadas tienen una clasificación MA15+, que es una clasificación restringida para personas mayores de 15 años a menos que estén acompañadas por un adulto, y tiene un fuerte impacto. A pesar de tener una calificación M en televisión, el DVD de la temporada 3 fue la primera temporada en recibir una calificación MA15+. Los consejos al consumidor suelen ser los siguientes; Temas adultos (A), lenguaje grosero (L), referencias sexuales (S) y/o violencia animada (V). Dependiendo de la calificación, los términos "moderado" y "fuerte" preceden a estas descripciones.

El videojuego South Park: La Vara de la Verdad fue inicialmente prohibido. Sin embargo, debido a la reacción violenta, se lanzaría una versión censurada para Australia junto con Israel y Europa , recibiendo una calificación R18+, al igual que los otros videojuegos basados ​​en la serie. Una escena y un minijuego fueron prohibidos en el lanzamiento australiano. La escena prohibida mostraba a un personaje (los protagonistas del programa son niños de escuela primaria ) rodeado de extraterrestres, siendo examinado con una llamada "sonda anal" en forma de pene . Además, la escena era interactiva. La escena fue clasificada como "abuso sexual infantil" y prohibida dos veces. El minijuego prohibido también era interactivo e instruía al jugador a realizar un aborto en Randy Marsh . Australia del Sur fue el último estado en despenalizar el aborto, y lo hizo el 1 de enero de 2021.

Reino Unido

En el Reino Unido , el programa generalmente tiene una calificación de 15 , hasta la temporada 7, cuando obtiene una calificación de 18 debido a los comentarios de audio (los episodios solo tienen una calificación de 15). Sin embargo, algunos episodios, como los de las primeras cuatro temporadas, sí tienen una calificación de 12 ( Cartman Gets an Anal Probe ). Además, el DVD de la temporada 3 obtuvo originalmente una calificación de 18 en el Reino Unido, Canadá e Irlanda , debido a las referencias al abuso de menores en el episodio final, World Wide Recorder Concert . Fue recalificada como 15 en el Reino Unido tras su relanzamiento en 2008, aunque en Irlanda todavía tiene una calificación de 18, al igual que varios episodios de las últimas temporadas. Más adelante en la serie, la temporada 20 obtuvo una calificación de 18 debido a fuertes referencias sexuales, y la temporada 22 también obtuvo una calificación de 18 por referencias de abuso sexual infantil.

Canadá

En Canadá , los equipos de VHS/DVD tenían originalmente una clasificación de 18A, pero luego se reclasificaron a 14A. En servicios de transmisión canadienses como CraveTV , tiene una clasificación para mayores de 18 años por violencia (V), lenguaje fuerte (L), sexo (S), desnudez (N) y temas para adultos (M).

Nueva Zelanda

La temporada 4 y la temporada 16 son las únicas temporadas con calificación R13 en Nueva Zelanda y la primera temporada tiene calificación M, similar a la calificación de Australia. El resto de temporadas tienen calificación R16. La clasificación televisiva del programa en Nueva Zelanda es AO (solo para adultos).

España

En España , el programa está clasificado para 13 (años y más). [5] [6]

India

South Park fue prohibido en India en 2010. Según el director del canal VH1 India, Ferzad Palia, después de ser revisado por el Ministerio de Radiodifusión de la India , el programa fue prohibido por su vulgaridad. [7] Sin embargo, en 2019, South Park se agregó a Netflix India, donde está clasificado para mayores de 18 años por su lenguaje fuerte y desnudez. [8]

Críticas y protestas

Cuando la serie se hizo popular por primera vez en los Estados Unidos , varias escuelas castigaron a los estudiantes por usar camisetas relacionadas con la serie, mientras que un grupo de directores de escuelas en Nueva Jersey montó una pequeña campaña para notificar a los padres sobre el contenido del programa. La escuela primaria Hickory Flat en el condado de Cherokee, Georgia , emitió una prohibición de usar cualquier ropa de South Park . [3] [9] [10] En una encuesta de 1999 realizada por NatWest Bank , niños de ocho y nueve años en el Reino Unido votaron al personaje del programa Eric Cartman como su personalidad favorita. Esto generó la preocupación de varios consejos de padres, que esperaban que un personaje de un programa de televisión infantil encabezara la lista, y el director de una escuela pública de Cambridgeshire instó a los padres a impedir que sus hijos vieran el programa. [11] Aunque no se oponen a permitir que los niños vean el programa, Parker y Stone sí afirmaron que el programa no está destinado a ser visto por niños, y casi siempre tiene clasificación TV-MA, [12] mientras está acompañado por la siguiente advertencia: "Todos los personajes y eventos de este programa, incluso aquellos basados ​​en personas reales, son completamente ficticios . Todas las voces de celebridades están suplantadas... de manera deficiente. El siguiente programa contiene lenguaje grosero y debido a su contenido no debe verse Por cualquiera."

El activista conservador L. Brent Bozell III , fundador del grupo de defensa Parents Television Council (PTC), ha criticado frecuentemente el programa. Calificándolo de "sórdido" y "inmundo", [13] Bozell dijo que "no debería haberse hecho". [14]

La fundadora de Action for Children's Television, Peggy Charren, afirmó que el uso del lenguaje y los insultos raciales en el programa representa la depravación de la civilización occidental y que es "peligroso para la democracia". [9] [15]

Varios otros grupos de activistas cristianos han protestado por las parodias del programa de temas relacionados con el cristianismo y la representación de Jesucristo, a quien South Park ha representado blasfemando, disparando y apuñalando a otros personajes, y como incapaz de realizar milagros reales. [2] Christian Family Network preparó una guía educativa sobre cómo "proteger a los jóvenes de basura vil como South Park ", y afirma que sus esfuerzos por "restaurar la moralidad y proteger la vida del individuo, la familia y la comunidad" se verían obstaculizados. si los niños vieran la serie. [9]

Stone insiste en que "[los niños] no tienen ningún tipo de tacto o etiqueta social", y afirma que los padres que desaprueban South Park por su representación de cómo se comportan los niños están molestos porque "tienen una visión idílica de cómo son los niños". ". [3] [11]

Varios grupos han llamado a boicotear el programa, sus patrocinadores y las cadenas que lo transmiten. Por ejemplo, a finales de 2008, en nombre de activistas musulmanes y miembros de la Iglesia pentecostalista rusa , un grupo de fiscales de Moscú intentó cerrar el canal ruso 2×2 en un intento de impedirles emitir la serie, que según ellos promovió el "odio entre religiones". Su apelación fue rechazada por los funcionarios de los medios rusos y la licencia de transmisión del canal se extendió hasta 2013. [16] [17] Aparte de los esfuerzos en Rusia, ningún grupo o individuo en un país donde se transmite el programa ha montado una campaña significativa para prohibir por completo la serie y su disponibilidad en los medios domésticos. [3] [12] [18]

Un juez canadiense del distrito judicial de Calgary ha calificado a South Park como un "programa vulgar y socialmente irreverente que no aporta nada a la sociedad". [19]

Los críticos también han criticado el programa por ser "predicador". En La película Drawn Together: ¡La película! , la adaptación cinematográfica de otra serie animada de Comedy Central, Drawn Together , South Park fue criticada por su sentido del humor y el uso de comentarios sociales. El programa también fue parodiado en el episodio de Los Simpson " El Bart de la Guerra ".

De hecho, estas protestas inspiraron la trama de la adaptación cinematográfica del programa de 1999 .

Vulgaridad y representación del racismo.

El programa satirizó aún más la controversia en torno al uso de malas palabras, así como la atención de los medios en torno al uso único de la palabra "mierda" en el programa Chicago Hope , con el estreno de la quinta temporada " It Hits the Fan ". [20] [21] Un contador superpuesto en la esquina inferior izquierda de la pantalla rastreó cada una de las expresiones del episodio de la palabra "mierda", que se dijo 162 veces sin pitar, mientras que también apareció sin censura en forma escrita 32 veces, totalizando 194 veces usado. [20] [22] [23] La reacción violenta al episodio se limitó principalmente a 5.000 correos electrónicos de desaprobación enviados a Comedy Central. [24]

El PTC también criticó el programa por su uso excesivo del epíteto racial " nigger " en el estreno de la temporada 11 (2007) " With Apologies to Jesse Jackson ". [25] A pesar de sus 43 usos sin censura de la palabra, el episodio generó relativamente poca controversia, ya que la mayoría en la comunidad negra [ ¿quién? ] y la NAACP elogiaron el episodio por su contexto y su forma cómica de transmitir las percepciones de otras razas sobre cómo se sienten los negros al escuchar la palabra. [26] [27] [ verificación fallida ] Si bien algunos en la comunidad judía han elogiado la representación que hace el programa del personaje Eric Cartman manteniendo una actitud antisemita hacia su compañero de estudios Kyle Broflovski como una forma de retratar con precisión cómo es para un joven que un judío tenga que soportar la intolerancia como minoría étnica, [28] otros judíos han culpado a South Park y a Cartman de haberse visto rodeados de un "racismo aceptable". [29]

Parodia de la cienciología

South Park parodió la Cienciología en un corto que se emitió como parte de los MTV Movie Awards 2000 . El corto se tituló "The Gauntlet" y también se burló de John Travolta , un cienciólogo. [30] [31] El episodio de la quinta temporada (2001) " Super Best Friends " presenta al ilusionista David Blaine formando su propio culto , llamado "Blaintology". [32] Parker y Stone han reconocido que esto pretende ser una referencia a Scientology. [33]

En el episodio de la novena temporada (2005), " Atrapado en el armario ", Stan Marsh es reconocido como la reencarnación del fundador de Scientology, L. Ron Hubbard, antes de denunciar a la iglesia como nada más que "una gran estafa global". [2] Tom Cruise , también cienciólogo, se ve en el episodio encerrándose en el armario de Stan y negándose a salir, mientras otros personajes le suplican ambiguamente que " salga del armario " en una parodia de los rumores que involucran la sexualidad de Cruise. [34] Una escena volvió a contar la historia de Xenu , una historia que Scientology normalmente intenta mantener confidencial y solo revela a los miembros una vez que hacen contribuciones monetarias significativas a la iglesia. [35] Los créditos finales del programa presentaban a todos los miembros del elenco y el equipo del episodio como "John Smith" y "Jane Smith" en una parodia de la reputación de litigiosidad de Cruise y de la iglesia . [34] [36] [37]

Salida de Isaac Hayes

El 13 de marzo de 2006, casi dos meses después de sufrir un derrame cerebral , [38] Isaac Hayes , la voz del personaje Chef , abandonó South Park . Posteriormente, el personaje fue asesinado en el episodio " The Return of Chef ", que se emitió dos años antes de la propia muerte de Hayes. Un comunicado de prensa citó sus objeciones a las actitudes y la descripción del programa de diversas religiones. Si bien el comunicado de prensa no mencionó específicamente "Atrapado en el armario", Parker y Stone afirman que renunció debido al episodio y su tratamiento de la Cienciología, ya que Hayes era miembro. Stone comentó que Hayes practicó un doble estándar con respecto al tratamiento de la religión en South Park : "[Nosotros] nunca escuchamos ni pío de Isaac de ninguna manera hasta que [satirizamos] a Scientology. Él quiere un estándar diferente para las religiones distintas a la suya. y para mí, ahí es donde empieza la intolerancia y la intolerancia". [39] Fox News sugirió que, debido a que todavía sufría los efectos de su derrame cerebral, Hayes fue hospitalizado y no estaba en condiciones de tomar una decisión racional para abandonar el programa. [40] Fox también informó que Hayes abandonó el programa debido a la presión de sus compañeros cienciólogos y que la decisión no fue voluntaria, señalando que Hayes había defendido previamente el episodio después de una discusión amistosa con Parker y Stone sobre su contenido. Además, el comunicado de prensa original que anunciaba su salida fue emitido por alguien que no estaba autorizado para representarlo. [40] En una historia oral de South Park de 2016 en The Hollywood Reporter , el hijo de Hayes, Isaac Hayes III , confirmó que la decisión de abandonar el programa fue tomada por el séquito de Hayes, mientras que Hayes no podía tomar tales decisiones por sí solo. [41]

"Puerta del armario"

"Trapped in the Closet" estaba programada para retransmitirse el 15 de marzo de 2006 en Comedy Central, pero la transmisión fue cancelada sin previo aviso y fue reemplazada por una repetición del episodio de la segunda temporada (1998) " Chef's Chocolate Salty Balls ". La controversia que pronto siguió fue denominada " Closetgate " por Los Angeles Times . [42] Representantes de Comedy Central insisten en que el episodio fue cambiado como homenaje a Hayes tras su partida. [43] [44] La empresa matriz de Comedy Central, Viacom , también es propietaria de Paramount Pictures , que iba a distribuir la próxima película Mission: Impossible III , protagonizada por Cruise. Varios medios de comunicación alegaron que Cruise amenazó con boicotear la gira publicitaria de la película a menos que Viacom cancelara la retransmisión del episodio. [45] [46] [47] Comedy Central, así como el representante y publicista de Cruise, negaron inmediatamente las acusaciones. [18] [48] [49] El propio Cruise dijo más tarde que no "dignificaría" los rumores abordando personalmente si eran ciertos o no. [50]

En respuesta al retiro del episodio, Parker y Stone emitieron la siguiente declaración, con varias referencias burlonas a Scientology:

Entonces, Scientology, es posible que hayas ganado ESTA batalla, ¡pero la guerra de un millón de años por la Tierra acaba de comenzar! Anozinizar temporalmente nuestro episodio NO nos impedirá mantener a los Thetanes atrapados para siempre en sus lamentables cuerpos masculinos. ¡Maldiciones y mierda! ¡Nos habéis obstruido por ahora, pero vuestro débil intento de salvar a la humanidad fracasará! ¡¡¡Salve Xenú!!! [51]

Misión: Imposible III se estrenó el 5 de mayo de 2006, mientras que "Trapped in the Closet" se retransmitió sin controversia el 19 de julio de 2006. Stone declaró que él y Parker habrían amenazado con poner fin a su relación con Comedy Central si la cadena finalmente se hubiera negado. para retransmitir el episodio. [52] [53] El episodio fue nominado a un Emmy , [54] [55] y está incluido en el DVD del décimo aniversario de South Park , llamado South Park – The Hits, Volumen 1 , y es el episodio favorito de April Stewart , uno de los actores de doblaje del programa.

mormonismo

Cameron Adams del Herald Sun destacó el episodio " All About Mormons " entre las selecciones "Top Choice" de la televisión. [56] Chris Quinn del San Antonio Express-News colocó el episodio en el número 7 de su lista de: "Los 10 episodios más ofensivos de South Park y, por lo tanto, quizás la mejor lista". [57] El episodio fue utilizado como una exhibición para discutir el mormonismo en la cultura popular, por el profesor de estudios religiosos de Utah Valley State College , Dennis Potter, en una presentación titulada: "La americanización del mormonismo reflejada en la cultura pop". [58] La Iglesia SUD calificó el episodio como un retrato burdo de la historia de la Iglesia, pero sostuvo que "no infligió ningún daño perceptible o duradero a [la] iglesia", y que tales representaciones son distracciones. [59]

Representación de la Virgen María

Varios católicos romanos se sintieron ofendidos por el final de la novena temporada (2005) " Bloody Mary ". [60] En el episodio, se representa una estatua de la Virgen María liberando copiosas cantidades de sangre real mientras experimenta una menstruación abierta ; Los personajes habían declarado que el fenómeno era un milagro cuando inicialmente pensaron que la sangre fluía de su recto. Otra escena muestra al Papa Benedicto XVI inspeccionando de cerca las regiones anal y vaginal de la estatua y siendo rociado con sangre. La Liga Católica por los Derechos Civiles y Religiosos exigió una disculpa de Comedy Central e hizo campaña sin éxito para que el episodio fuera eliminado permanentemente de la rotación de la cadena y nunca estuviera disponible en DVD. [45] [60] [61] Joseph A. Califano Jr., miembro de la junta directiva de Viacom, y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos emitieron quejas formales ante el entonces director ejecutivo de Viacom, Tom Freston . [2] [18] [62]

En febrero de 2006, los líderes de la Conferencia de Obispos Católicos de Nueva Zelanda , el Consejo de Cristianos y Musulmanes y otros grupos religiosos presionaron juntos al conglomerado de medios CanWest para detener la emisión debut del episodio y sus posibles retransmisiones en Nueva Zelanda en el canal de música C4 , mientras los manifestantes Condenó al lobby por intentar aprovecharse de la falta del derecho garantizado a la libertad de expresión del pueblo de Nueva Zelanda . La cadena rechazó el alegato católico de censura y se le permitió transmitir el episodio, haciéndolo antes de lo previsto para aprovechar la atención de los medios en torno a la campaña. [63] [64] [65]

Censura de la representación de Mahoma

Los episodios de la temporada 10 " Cartoon Wars Part I " y " Cartoon Wars Part II " presentan una trama en la que la cadena Fox planea transmitir un episodio del programa animado Family Guy que contiene una caricatura sin censura del profeta islámico Mahoma . Los residentes de South Park entran en pánico, temiendo respuestas violentas similares a las que ocurrieron en todo el mundo después de que algunos musulmanes consideraran insultantes las caricaturas de Mahoma en el periódico danés Jyllands-Posten . El primer episodio tuvo un final de suspenso que instruía a los espectadores a ver la segunda parte para descubrir si la imagen de Mahoma se mostraría sin censura. En el segundo episodio, Kyle persuade a un ejecutivo de Fox para que transmita Padre de familia con la imagen sin censura, mientras se hace eco de los sentimientos de Parker y Stone sobre lo que debería o no censurarse: "[o] todo tiene que estar bien o nada de eso está". ". [2] Dentro del universo del episodio, el episodio de Padre de familia se transmite sin censura, a pesar de una amenaza de represalias por parte de Al-Qaeda . Cuando el episodio se emitió en Comedy Central , el canal censuró la escena con un título que decía "Comedy Central se ha negado a transmitir una imagen de Mahoma en su cadena" en lugar de la escena que contiene la representación de Mahoma, que Parker y Stone dicen que era neutral y no destinado a insultar a los musulmanes. [2] [21]

Parker y Stone notan la contradicción de que se les permita presentar una representación profana de Jesús , mientras se les prohíbe presentar una representación puramente benigna de Mahoma, pero afirman que no albergan resentimientos hacia Comedy Central por censurar la escena, ya que la cadena confesó haber sido "miedo a que exploten" en lugar de reclamar "tolerancia religiosa" como otras redes. [2] [45] Parker y Stone afirman que lo único que lamentan por el incidente fue que su burla del programa Padre de familia en el episodio generó más atención que su comentario sobre la ética de la censura. [66] Anteriormente, Mahoma fue representado sin censura y retratado en una luz heroica en el episodio de la quinta temporada (2001) " Super Best Friends ", que prácticamente no generó controversia. [2] Muhammad también aparece entre la gran multitud de personajes reunidos detrás de los personajes principales y el cartel de "South Park" en algunas de las secuencias iniciales anteriores del programa. [67]

Parker y Stone repitieron esta trama para el episodio 200, " 200 ". Nuevamente, la descripción fue censurada durante todo el episodio. Después de que se emitió el episodio, un líder de Revolution Muslim , una oscura organización musulmana radical con sede en Nueva York, atacó a los creadores de South Park por satirizar cuestiones relacionadas con la representación de Mahoma. El autor de la publicación, Zachary Adam Chesser [68] , quien se hacía llamar Abu Talhah Al-Amrikee, escribió en Twitter que oró para que Alá matara a los creadores del programa y "los quemara en el infierno por toda la eternidad". [69] También publicó una entrada similar en su blog y en el sitio web de Revolution Muslim. La publicación incluía una imagen del asesinato del cineasta holandés Theo Van Gogh por un extremista musulmán en 2004, con la leyenda: "Theo Van Gogh: ¿Matt Stone y Trey Parker han olvidado esto?" También señaló: "Tenemos que advertir a Matt y Trey que lo que están haciendo es estúpido y probablemente terminarán como Theo Van Gogh por transmitir este programa. Esto no es una amenaza, sino una advertencia de la realidad de lo que probablemente sucederá". les pasa." [68]

Tras la emisión de este episodio, el conservador Partido Islámico Pan-Malasio (PAS) de Malasia exigió que los creadores de South Park se disculparan con los musulmanes de todo el mundo por su representación de Mahoma vestido de oso, aunque más tarde se demostró que en realidad era Santa. dentro del traje. "Aunque hayan añadido los pitidos de audio, el productor y el locutor de South Park deberían pedir disculpas a los musulmanes, ya que se trata de un tema delicado", afirmó el vicepresidente del PAS, Mahfuz Omar . "El espectáculo en sí denota malas intenciones y la representación del Profeta es provocativa. Crea tensión religiosa". [70]

El siguiente episodio, " 201 ", censuró la palabra "Muhammad" a lo largo del episodio, así como varias líneas de los "Super Best Friends" durante el acto final. Según la página web de South Park Studios, el episodio "201" fue censurado por Comedy Central después de que el estudio entregara el episodio, pero antes de su emisión. El estudio informa que el episodio no está disponible en línea porque no tienen autorización de la cadena para transmitir el episodio sin censura. Un usuario del sitio web del tablero de imágenes 4chan descubrió más tarde una versión parcialmente sin censura del episodio en el servidor web RTMP del sitio web oficial y desde entonces se ha distribuido por Internet. [71]

Debido a las controversias, el episodio "201" fue eliminado de la programación de la televisión británica Comedy Central y reemplazado por una repetición de "The Tale of Scrotie McBoogerballs", y la repetición de "200" fue reemplazada por una repetición de "Sexual Healing". ". El episodio "Super Best Friends", anteriormente disponible a través del sitio web de South Park Studios, ya no está disponible. Además, la versión de transmisión de Netflix del episodio, también disponible anteriormente, se cambió a "Solo disco". [72] "Super Best Friends" también se eliminó de iTunes Store y de Xbox Live Video Marketplace. Cuando se agregó la serie a HBO Max , "Super Best Friends", se omitieron ambas partes de "Cartoon Wars", "200" y "201".

A pesar de las controversias, "200" y "201" están disponibles en el lanzamiento de la región 1 del disco South Park – The Complete Fourteenth Season . Los episodios fueron censurados al igual que los comentarios sobre los episodios. En los lanzamientos de las regiones 2 y 4 de South Park: la decimocuarta temporada completa, se eliminaron "200" y "201" por razones no reveladas, a pesar de que el paquete afirma que los catorce episodios están incluidos en el conjunto.

En el chiste de pizarra del episodio de Los Simpson , " El Squirt y la Ballena ", Bart se burla de las amenazas de muerte que recibieron Parker y Stone escribiendo "South Park, estaríamos a tu lado si no tuviéramos tanto miedo".

Representación de Steve Irwin

Varios espectadores criticaron el episodio de la temporada 10 (2006) " Hell on Earth 2006 " por su representación de Steve Irwin con una mantarraya clavada en el pecho. [45] El episodio se emitió originalmente siete semanas después de que Irwin, una personalidad de la televisión australiana internacionalmente popular y experto en vida silvestre, muriera cuando su corazón fue atravesado por la púa de una mantarraya. Varios grupos e incluso fanáticos devotos del programa se burlaron de la escena y su momento como "extremadamente insensible" y "sin clases", mientras que la viuda de Irwin, Terri Irwin, expresó su preocupación de que sus hijos algún día pudieran ver el episodio. [73] [74] [75]

bandera mexicana

En el episodio de 2009 " Pinewood Derby ", se representó a varios líderes mundiales, incluido el presidente mexicano Felipe Calderón , que no lograron abordar con éxito una crisis internacional. MTV retiró el episodio en México, lo que provocó controversia entre los fanáticos de South Park de México , quienes sintieron que era censura; MTV lo negó, alegando que simplemente no habían obtenido permiso a tiempo para mostrar la bandera mexicana en la televisión. [76]

Después de los ataques de París

Comedy Central (Países Bajos) optó por no emitir temporalmente algunas escenas de varios programas tras los atentados de París de noviembre de 2015 . Si bien no se dieron detalles, incluyó una escena en el episodio de 2015 " Contenido patrocinado " donde el candidato presidencial, Sr. Garrison, afirma que sabe que solo hay una manera de tratar con los refugiados sirios, y la multitud grita "que se jodan a todos hasta la muerte". ". [77] [78] [79]

Negación del cambio climático

South Park se ha burlado repetidamente del concepto de " cambio climático " y ha impulsado " temas de conversación negacionistas del cambio climático ". Esto sucedió de manera más prominente en el episodio de 2006 " ManBearPig ", que se burló del candidato presidencial estadounidense Al Gore y su activismo contra el cambio climático comparándolo con el alarmismo sobre un monstruo mítico. Por esto la serie ha sido criticada repetidamente por los medios de comunicación, que calificaron este enfoque del popular programa de "irresponsable". Doce años después, en " Time to Get Cereal " y en " Nobody Got Cereal? ", el programa intentó revertir su postura anterior al representar su alegoría suplente como un problema real y mostró a los protagonistas pidiendo disculpas (forzadas). a Al Gore. [80] [81] [82]

El cambio de rumbo del programa sobre el tema generó reacciones generalmente positivas de la prensa, elogiando los episodios por su humor, valentía y honestidad. Sin embargo, otros señalaron que incluso este cambio descrito era sólo un "leve repudio" y una "media disculpa"; Este cambio de opinión es solo parte de lo que parece ser una mayor preocupación de los creadores por el legado de su programa de larga duración. [80] [81] [82]

Controversias ajenas al contenido del programa

Broma del día de los inocentes

Una de las primeras respuestas de Parker y Stone a la condena del programa como "nada más que mala animación y chistes de pedos" fue crear un programa dentro del programa sobre dos personajes aún más toscos llamados Terrance y Phillip que hacen poco más. pero se tiran pedos unos con otros. [83] Los personajes infantiles del programa encuentran a Terrance y Phillip, quienes debutaron en el episodio " Muerte " de la primera temporada (1997) , histéricos, mientras que sus padres los encuentran terriblemente ofensivos. [84] Un episodio completo con el dúo se emitió el 1 de abril de 1998 en lugar de un episodio que se suponía continuaría del episodio anterior del programa de cuatro semanas antes, que terminó con un suspenso que prometía revelar la identidad del padre de Cartman en el próxima emisión del programa. Varios fanáticos se enojaron por la broma del Día de los Inocentes, sobre la cual Comedy Central recibió 2.000 quejas por correo electrónico. Después de esto, Comedy Central adelantó un mes la fecha de emisión planificada del próximo programa para que los fanáticos pudieran ver antes el programa real que originalmente esperaban ver. [85]

michael moore

Michael Moore entrevistó a Matt Stone para su película de 2002 Bowling for Columbine . Stone habló de sus experiencias al crecer en el área de Littleton y de la alienación social que pudo haber contribuido a la masacre de Columbine High School . Stone, quien también es propietario de un arma, dijo que la presentación de Moore de su entrevista fue justa, pero criticó al director por un breve segmento animado que siguió a la entrevista. La caricatura, que trata sobre la historia de las armas en los Estados Unidos, implica que existe una conexión entre el Ku Klux Klan y el establecimiento de la Asociación Nacional del Rifle de América . Matt Stone, que no tuvo nada que ver con esa caricatura corta, criticó a Moore por hacerla "muy al estilo de South Park " y argumentó que Moore buscó deliberadamente dar a los espectadores la impresión incorrecta de que él y Trey Parker habían producido la animación. reproduciendo estos dos segmentos completamente separados consecutivamente. "Tenemos un problema muy específico con Michael Moore. Hice una entrevista y él no me caracterizó mal ni nada de lo que dije en la película. Pero lo que sí hizo fue poner esta caricatura justo después de mí que hizo que pareciera que lo hicimos. esa caricatura." [86] Stone lo llamó "una buena referencia a lo que Michael Moore hace en las películas [...] crea significado donde no lo hay al unir cosas". [87] La ​​pareja respondió representando a Moore bajo una luz poco halagadora antes de que su personaje se hiciera estallar en su película de 2004 Team America: World Police . [86]

prohibición china

Debido a las referencias a muchos temas prohibidos como el Dalai Lama , Winnie-the-Pooh y los trasplantes de órganos en el episodio " Band in China " de la temporada 23 (2019) , desde la emisión del episodio, South Park ha sido completamente prohibido en China: el El artículo de Baidu Baike de la serie , el foro de Baidu Tieba , la página de Douban , la página de Zhihu y los videos de Bilibili han sido eliminados o inaccesibles al público. Además de este hecho, se ha prohibido buscar y discutir todas las palabras clave y temas relacionados en motores de búsqueda y sitios de redes sociales con sede en China, incluidos Baidu , Sina Weibo , la plataforma pública WeChat (微信公众号), etc. [88] [ 89] [90]

Ver también

Referencias

  1. ^ Rafael, Rebecca (22 de mayo de 1998). "¿Quién es Kyle Broslofski?". Nuevas Voces . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  2. ^ abcdefgh Tapper, Jake y Dan Morris (22 de septiembre de 2006). "Secretos de 'South Park'". ABC Noticias . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  3. ^ abcd Lim, Dennis (29 de marzo de 1998). "Televisión: vulgar y orgullosa de ello". independiente.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  4. ^ McFarland, Melanie (30 de septiembre de 2006). "¡Dios mío, 'South Park' acabó con una década!". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  5. ^ "'South Park', ¿para mayores de 18?". La Verdad (en español europeo). 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  6. ^ "Telecinco defiende que 'South Park' se emite en un horario permitido por la ley". FórmulaTV (en español). 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  7. ^ Menon, Serena (22 de junio de 2010). "South Park en India cierra y también tiene problemas en Estados Unidos". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  8. ^ "¿Está South Park: Temporada 22 (2018) en Netflix India?". whatsnewonnetflix.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  9. ^ abc Fagin, Barry (mayo de 2000). "Goin' Down to South Park: cómo los niños pueden aprender de la 'basura vil'". www.razón.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  10. ^ Manier, Jeremy; Starks, Carolyn (25 de abril de 1998). "PARA LAS ESCUELAS, EL 'PARQUE' NO ES COSA PARA NIÑOS". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  11. ^ ab "Cartman top con niños". BBC . 26 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  12. ^ ab Lawrie Mifflin (6 de abril de 1998). "La televisión amplía los límites del gusto, con poca protesta". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  13. ^ Johnson-Woods, Toni (2007). ¡Culpa a Canadá! South Park y la cultura contemporánea . Nueva York: Continuo. pag. 31.ISBN 9780826417305. OCLC  260117744.
  14. ^ Frank Rich (1 de mayo de 2005). "Conservadores ♥ 'South Park'". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  15. ^ David Horowitz (19 de julio de 1999). "Por qué Gore censuraría" South Park"". Salón.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  16. ^ Holdsworth, Nick (20 de octubre de 2008). "El 2X2 de Rusia gana la renovación de la licencia". Variedad . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  17. ^ Baldwin, Chris (8 de septiembre de 2008). "Oferta para prohibir las caricaturas estadounidenses 'extremistas'". Reuters . Estados Unidos: www.reuters.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  18. ^ a b C Devin Leonard (27 de octubre de 2006). "'Los creadores de South Park no han perdido su ventaja ". CNN . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  19. ^ "El juez critica al 'vulgar' South Park por los ataques del 'Kick a Ginger Day'". CBC . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  20. ^ ab Josaphat, Chenel (25 de febrero de 2005). "Riéndose de una nación". www.thehoya.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  21. ^ ab Warren, Mitchell (20 de julio de 2006). "Por qué South Park es el programa de televisión más liberado" . www.miamipoetryreview.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  22. ^ Wilonsky, Robert (26 de julio de 2001). "Sucede". www.browardpalmbeach.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  23. ^ Ali Asadullah (15 de noviembre de 2001). "La caricatura contemporánea evoca un pasado racista". IslamOnline.net. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  24. ^ Trey Parker; Matt Stone (1 de marzo de 2002). "Transcripción de Matt Stone, Trey Parker, Larry Divney 'Speaking Freely'" (Entrevista). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  25. ^ Bozell, L. Brent III (12 de abril de 2007). "El lobby anti-Imus incompleto". MediaResearch.org . Sindicato de creadores . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
  26. ^ Vanessa E. Jones (29 de enero de 2008). "Sin ofender, pero..." The Boston Globe . Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  27. Transcripción de "Paula Zahn Now" del 8 de marzo de 2007 Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . CNN. Consultado el 14 de abril de 2007.
  28. ^ Robert Bolton (23 de julio de 1998). "El informe de los medios: South Park". Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  29. ^ David Margolis (1 de febrero de 1999). "Antisemitismo en el patio de recreo" . independiente.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  30. ^ Ortega, Tony (27 de septiembre de 2001). "Simpatía por el diablo: Tory Bezazian era una ciencióloga veterana a la que le encantaba perseguir a los críticos de la iglesia. Hasta que conoció al detractor más oscuro de todos". Nuevos tiempos de Los Ángeles .
  31. ^ parque del Sur (8 de junio de 2006). "Parodia de Battlefield Earth:" El guantelete "«. Premios MTV Movie . MTV , Comedy Central .
  32. ^ de Moraes, Lisa (14 de abril de 2006). "Comedy Central vuelve a robar el trueno de 'South Park'". El Washington Post . pag. C01. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  33. ^ Comentario del episodio de South Park : caja de DVD de la temporada 5.
  34. ^ ab Hilden, Julie (6 de diciembre de 2005). "¿Podría Tom Cruise demandar a" South Park "por sugerir que es gay? E incluso si pudiera, ¿debería hacerlo?". BuscarLey . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  35. ^ Reitman, Janet (22 de febrero de 2006). "Dentro de Scientology". Piedra rodante . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  36. ^ Personal de TMZ (6 de julio de 2006). ""South Park "Cruceros a los Emmy". TMZ.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  37. ^ Chonin, Neva (26 de marzo de 2006). "Control de crucero". Crónica de San Francisco . 2006 Hearst Communications Inc. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  38. ^ "Hayes ha dejado atrás el derrame cerebral, 'South Park'". MiSanAntonio.com . 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  39. ^ "Isaac Hayes abandona South Park'". La crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
  40. ^ ab Roger Friedman (20 de marzo de 2006). "La controversia sobre la renuncia del chef". Fox News. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  41. ^ Parker, Ryan (14 de septiembre de 2016). "¡Mierda, 'South Park' tiene 20 años! Trey Parker, Matt Stone sobre los censores, Tom Cruise y el papel de Scientology en la renuncia de Isaac Hayes". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  42. ^ Collins, Scott (18 de marzo de 2006). "CHANNEL ISLAND; Clamor fuera del armario de 'South Park'; el estudio de 'Misión: Imposible' se une al bando de Cruise para negarle la eliminación forzosa de la repetición de Scientology". Los Ángeles Times . pag. Escritorio de calendario; Parte E;16.
  43. ^ "¿Se hizo un crucero por 'South Park'?". zap2it.com. 17 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2007 .
  44. ^ "El control de crucero asusta al 'parque'". New York Post . 17 de marzo de 2006.
  45. ^ abcd O'Doherty, Ian (10 de noviembre de 2006). "Cómo Kenny sobrevivió 10 años en South Park". www.independiente.ie. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  46. ^ Ebner, Mark (16 de marzo de 2006). "El cienciólogo Tom Cruise chantajea a Viacom para que realice el episodio" Atrapado en el armario "de South Park". Hollywood, sitio interrumpido . Medios Rudius. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  47. ^ Friedman, Roger (23 de agosto de 2006). "¿Crucero emboscado por el estudio 'Broke'?". Fox News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  48. ^ Carlson, Erin (17 de marzo de 2006). "La batalla ' South Park'-Scientology continúa" . La Prensa Asociada. Associated Press . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  49. ^ de Moraes, Lisa (18 de marzo de 2006). "Todo el mundo está entusiasmado con el chef de 'South Park'". El Washington Post . The Washington Post Co. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  50. ^ "Crucero: 'No Oprah se arrepiente'". hollywood.com. 16 de abril de 2006. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  51. ^ Fleming, Michael (17 de marzo de 2006). "Inside Move: ¿'South Park' siente algo de calor de celebridad?". variedad.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  52. ^ "El episodio de "South Park" atrapado en el armario "se emitirá nuevamente". tv.ign.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  53. ^ Personal (12 de septiembre de 2006). "'El episodio de Scientology de South Park se volverá a emitir: el programa que se burla de Tom Cruise se retiró abruptamente en marzo ". Hoy.com . NBC . Associated Press. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  54. ^ ScottCollins. "Clamor fuera del armario de South Park" Archivado el 11 de abril de 2006 en Wayback Machine , LA Times , 18 de marzo de 2006.
  55. ^ David Usborne. South Park declara la guerra a Tom Cruise Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine . El independiente . 19 de marzo de 2006.
  56. ^ Adams, Cameron (29 de diciembre de 2003). "Televisión". Heraldo del sol . pag. 87.
  57. ^ Quinn, Chris (5 de septiembre de 2007). "No necesariamente un crítico: South Park reelegido por abrumadora mayoría por cuatro años más". San Antonio Express-Noticias . pag. 6T.
  58. ^ Pila, Peggy Fletcher (10 de agosto de 2006). "Los mormones que alguna vez fueron radicales pasan a la corriente principal". El Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023.
  59. ^ Sitio web oficial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (9 de marzo de 2009). "El dilema de la publicidad". Sala de redacción . Intellectual Reserve, Inc. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  60. ^ ab Hancock, Noelle (24 de marzo de 2006). "Vida en el parque". Piedra rodante . Consultado el 2 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  61. ^ "Virgen María profanada en" South Park"" (Presione soltar). Liga Católica (Estados Unidos). 8 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2006 .
  62. ^ "El presidente de los obispos critica el episodio de South Park". Recursos de la iglesia. 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de junio de 2006 . Consultado el 6 de julio de 2006 .
  63. ^ Kristian South (13 de febrero de 2006). "Continúa la controversia de South Park". Noticias del domingo . Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2006 .
  64. ^ Martín Johnston; Errol Kiong (20 de febrero de 2006). "El jefe de televisión rechaza el llamado de boicot de los obispos por una caricatura 'de mal gusto'". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de julio de 2006 .
  65. ^ "Opiniones de los lectores: South Park". El Heraldo de Nueva Zelanda . 21 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  66. ^ Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). "South Park crece". Maclean's . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  67. ^ Ryan J. Budke (15 de abril de 2006). "¡South Park ha estado mostrando a Mahoma toda la temporada!". TVSquad.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  68. ^ ab Liga Antidifamación: "Abu Talhah Al-Amrikee: una extensa huella en línea" Archivado el 7 de agosto de 2010 en Wayback Machine el 22 de abril de 2010
  69. ^ Liga Antidifamación: "Antecedentes: Revolución musulmana" Archivado el 3 de diciembre de 2010 en Wayback Machine el 22 de abril de 2010.
  70. ^ "Los islamistas malasios quieren disculpas de" South Park "Archivado el 8 de julio de 2012 en archive.today ". forum.bcdb.com , 25 de abril de 2010
  71. ^ "201 (South Park)", Wikipedia , 1 de agosto de 2019, archivado desde el original el 16 de enero de 2023 , recuperado 11 de agosto 2019
  72. ^ Andrew Sullivan (24 de abril de 2010). "Actualización de Puss TV: el plato diario". El Atlántico . Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  73. ^ Kent, Paul y Gee, Steve (28 de octubre de 2006). "Al diablo con Irwin, dice South Park". El Heraldo del Sol . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  74. ^ Personal (28 de octubre de 2006). "South Park defiende el boceto de Irwin". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  75. ^ Taylor, Chris (29 de octubre de 2006). "La esposa de Steve Irwin" devastada "por las satirizaciones de South Park". En cuanto al entretenimiento. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  76. ^ Miglierini, Julian (10 de febrero de 2010). "MTV bajo fuego por sacar un episodio de South Park en México". BBC . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  77. ^ "Comedy Central schrapt scène South Park na aanslagen Parijs" [Comedy Central descarta la escena de South Park después de los ataques de París]. Nu.nl (en holandés). 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  78. ^ "Escena de Reactie Comedy Central South Park" [Comedy Central reacciona a la escena de South Park]. Smart.pr (en holandés). 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  79. Emitido con y sin escena Archivado el 24 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , dumpert.nl
  80. ^ ab Rozsa, Matthew (8 de noviembre de 2018). "South Park se disculpa con Al Gore y admite que se equivocó con el calentamiento global". Salón . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  81. ^ ab VanDerWerff, Emily (14 de noviembre de 2018). "12 años después de burlarse de la lucha de Al Gore contra el cambio climático, South Park lo reconsidera". Vox . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  82. ^ ab Wolfson, Sam (11 de noviembre de 2018). "La disculpa de Al Gore de South Park contiene una verdad incómoda: es divertida". El guardián . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  83. ^ "Charla de South Park Studios con Matt y Trey". spscriptorium.com. 10 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  84. ^ Randy Fallows (enero de 2002). "La teología de South Park". El Instituto para el Estudio de la Cultura Popular Estadounidense. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  85. ^ Huff, Richard (9 de abril de 1998). "NO ES UNA ETERNIDAD PARA LA PATERNIDAD DE CARTMAN". www.nydailynews.com . Nueva York. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  86. ^ ab 'Team America' se enfrenta a los cinéfilos Archivado el 21 de septiembre de 2020 en Wayback Machine msnbc.com, 15 de octubre de 2004.
  87. ^ "Equipo América: Policía mundial - Preguntas y respuestas de Matt Stone Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine ", IndieLondon
  88. ^ "諷刺迫害人權 喜劇動畫《南方四賤客》遭中國封殺". Tiempos de libertad . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  89. ^ "美《衰仔樂園》涉小熊維尼佩奇人權及教育營最敏感而在華遭全面封殺". RFI . 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  90. ^ Brzeski, Patrick (7 de octubre de 2019). "'South Park 'borrado de Internet chino después de un episodio crítico ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos