La tribu Coeur d'Alene ( / kɜːrdəˈleɪn / kur - də- LAYN ; [3] también Skitswish ; idioma Coeur d' Alene : Schi̲tsu'umsh ) es una tribu nativa americana y una de las cinco tribus reconocidas a nivel federal en el estado de Idaho . [1]
Los Coeur d'Alene tienen control soberano de su reserva Coeur d'Alene , que incluye una porción significativa del lago Coeur d'Alene y sus tierras sumergidas.
En Idaho v. United States (2001), la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en contra de la reclamación del estado sobre las tierras sumergidas del tercio inferior del lago Coeur d'Alene y las aguas relacionadas del río St. Joe . Dijo que los Coeur d'Alene eran los propietarios tradicionales y que el Poder Ejecutivo y el Congreso habían incluido claramente esta área en su reserva, con compensación por el territorio cedido. Esta área fue designada en 1983 por la Agencia de Protección Ambiental como Complejo Minero y de Fundición Bunker Hill , el segundo sitio Superfund más grande del país para limpieza.
Preocupada por el lento ritmo de los avances, en 1991 la tribu presentó una demanda contra las empresas mineras por daños y perjuicios y por los costes de limpieza, a la que se unió en 1996 Estados Unidos y en 2011 el estado de Idaho. En 2008 y 2011 se llegó a acuerdos con los principales demandados, que proporcionaron fondos para utilizarlos en la eliminación de residuos peligrosos y la restauración del hábitat y los recursos naturales.
Históricamente, los Coeur d'Alene ocupaban un territorio de 3,5 millones de acres en el actual norte de Idaho , el este de Washington y el oeste de Montana . Vivían en aldeas a lo largo de los ríos Coeur d'Alene , St. Joe , Clark Fork y Spokane , así como en sitios a orillas del lago Coeur d'Alene, el lago Pend Oreille y el lago Hayden . Su lengua materna es el snchitsu'umshtsn , una lengua salishana del interior . Son uno de los pueblos de lengua salish , cuyas tribus ocupan áreas de la meseta interior y las áreas costeras del noroeste del Pacífico .
El nombre francés Cœur d'Alêne se traduce como "corazón de un punzón ". El nombre fue registrado por primera vez por la expedición de Lewis y Clark (1805) y luego se dijo popularmente que había sido dado por comerciantes franceses a uno de los jefes de la tribu conocido por su tacañería. [4] El nombre alternativo Skitswish fue registrado por Alexander Henry el joven en 1810 (como Skeetshue ) y por George Gibbs en Pacific Railroad Report vol. 1 (1853). Este es un exónimo usado por los Sahaptin . [5]
La autodenominación Schi̲tsu'umsh aparece en los libros de frases de Coeur d'Alene desde la década de 1970. [6] Se informó que un hablante moderno de Coeur d'Alene interpretó este nombre como "el pueblo descubierto". [7]
La tribu reconocida a nivel federal se denominó Tribu Coeur D'Alene de la Reserva Coeur D'Alene, pero lo acortaron a Tribu Coeur D'Alene. [1]
Históricamente, los Coeur d'Alene vivían en lo que se convertiría en la región Panhandle de Idaho y las áreas vecinas de lo que hoy es el este de Washington y el oeste de Montana, ocupando un área de más de 3,5 millones de acres (14.164 km2 ) de colinas cubiertas de hierba, praderas de camas , montañas boscosas, lagos, pantanos y hábitat fluvial. El territorio se extendía desde el extremo sur del lago Pend Oreille en el norte, a lo largo de la cordillera Bitterroot de Montana en el este, hasta Palouse y North Fork del río Clearwater en el sur, hasta Steptoe Butte y hasta justo al este de Spokane Falls en el oeste. En el centro de esta región se encontraba el lago Coeur d'Alene. Los abundantes recursos naturales incluían trucha , salmón y pescado blanco . La tribu complementaba las actividades de caza y recolección pescando en los ríos St. Joe y Spokane. Utilizaban anzuelos , lanzas, redes, trampas y pescaban con caña.
Los Coeur d'Alene, un pueblo de la zona interior de los Salish , entraron en contacto con los europeos en 1793. En aquel entonces, su economía se basaba en la pesca, la caza y la recolección de plantas, con patrones migratorios estacionales y refugiándose en viviendas semisubterráneas agrupadas durante los meses de invierno. No se ha escrito mucho sobre las formas de vida de los pueblos de la zona interior de los Salish antes del contacto, pero la evidencia disponible favorece la posibilidad de una expansión reciente desde la costa hacia el interior, posiblemente relacionada con un aumento de la población costera hace unos 600 a 900 años. [8]
La descripción escrita más antigua de los habitantes de Coeur d'Alene proviene de los diarios de Alexander Henry el Joven , un comerciante de pieles de la Compañía del Noroeste . Él y el explorador británico David Thompson comerciaron y viajaron por sus tierras entre 1810 y 1814. Escribió sobre Coeur d'Alene:
Los indios Skeetshue [Skitsuish] o Pointed Hearts [Coeur d'Alene] viven más al sur [que las tribus Kallispell o Pend d'Oreille ], cerca del lago Skeetshue [Coeur d'Alene] y del río [Spokane]; son una nación distinta y tienen un idioma [Salish] diferente al de los Flat Heads . Son muy numerosos y tienen una gran cantidad de caballos, ya que su territorio es abierto y permite criarlos en gran abundancia. [9]
Ross Cox, empleado de la Pacific Fur Company y luego de la North West Company, pasó un tiempo considerable en el puesto comercial de Spokane House entre 1812 y 1817:
Los Pointed Hearts, o como los llaman los canadienses [franceses], les Coeurs d' Alênes (Corazones de lezna), son una pequeña tribu que habita las orillas de un lago a unas cincuenta millas al este de Spokan House. Su territorio está bastante bien provisto de castores, ciervos, aves silvestres, etc., y su producción vegetal es similar a la de Spokan. Algunos de esta tribu visitaban ocasionalmente nuestro fuerte en este último lugar con pieles para intercambiar, e hicimos algunas excursiones a sus tierras. Los encontramos uniformemente honestos en su comercio; pero no demostraron la misma calidez de amistad hacia nosotros que los Spokan , y no expresaron ningún deseo de establecer un puesto comercial entre ellos.
Unos veinte años antes de nuestra llegada [por lo tanto, a principios de la década de 1790], los Spokan y los Pointed Hearts estaban en guerra, causada por una especie de origen troyano. Un grupo de los primeros [indios Spokane] había estado de visita de caza en la tierra de los segundos [Coeur d'Alene] y fueron recibidos hospitalariamente. Un día, un joven Spokan descubrió a la esposa de un Pointed Heart sola, a cierta distancia del pueblo, y la violó. Aunque podría haber soportado esto en silencio de parte de un miembro de su propia tribu, no fue tan tolerante con un extraño e inmediatamente informó a su esposo del ultraje. Él no perdió tiempo en buscar venganza y disparó al Spokan cuando entró en el pueblo. Los otros huyeron a sus propias tierras y se prepararon para la guerra. Siguieron una sucesión de conflictos sangrientos, en el curso de los cuales los mayores guerreros de ambos bandos fueron casi destruidos. Sin embargo, al cabo de un año, cesaron las hostilidades; desde entonces han estado en paz. Las dos naciones ahora se casan entre sí y parecen estar en los mejores términos de amistad. [10]
Muchos de los miembros de la tribu se convirtieron al catolicismo romano en 1842 por el padre Pierre-Jean De Smet , un misionero jesuita belga de San Luis, Misuri , que estuvo activo en todo el noroeste. Las ciudades gemelas de De Smet y Tensed (originalmente Temsed), Idaho, llevan su nombre. Estados Unidos adquirió este territorio en 1846 mediante un tratado con Gran Bretaña. Los colonos europeos-americanos y otros inmigrantes comenzaron a trasladarse desde los Estados Unidos a partes del territorio en la década de 1840. Después de la derrota india en la Guerra Skitswish de mayo-septiembre de 1858, muchos más especuladores se sintieron atraídos después del descubrimiento de plata en 1863 en el norte de Panhandle cerca de la ciudad de Coeur d'Alene . La minería y el desarrollo revelaron que esta era una zona de los segundos depósitos de plata más grandes de los Estados Unidos. [11]
En 1873, las tierras de Coeur d'Alene se redujeron a aproximadamente 600.000 acres (940 millas cuadradas; 2.400 km 2 ) cuando el presidente Ulysses S. Grant estableció la reserva india de Coeur d'Alene por orden ejecutiva. El jefe Peter Moctelme viajó a Washington DC para reunirse con el presidente y discutir su desacuerdo con las asignaciones. Tras la ratificación, la tierra del jefe Peter Moctelme se redujo en un tercio y se vendió a colonos blancos. El acuerdo de EE. UU. con la tribu "incluía expresamente parte del río St. Joe (entonces llamado St. Joseph) y todo el lago Coeur d'Alene, excepto una franja cortada por el límite norte". [12]
En 1885, el Congreso no había ratificado el acuerdo de 1873 ni compensado a la Tribu. Esta inacción impulsó a la Tribu a solicitar nuevamente al Gobierno que "hiciera con nosotros un tratado apropiado de paz y amistad... por el cual sus peticionarios puedan ser compensados de manera adecuada y completa por la porción de sus tierras que ahora no está reservada para ellos; [y] que su reserva actual pueda ser confirmada para ellos". [12] Las sucesivas leyes gubernamentales establecieron un límite de reserva a través del lago Coeur d'Alene, en lugar de seguir la práctica habitual de utilizar la línea de marea alta, y redujeron el tamaño de la reserva a 345.000 acres (1.400 km 2 ) cerca de Plummer , al sur de la ciudad de Coeur d'Alene.
Debido a las extensas operaciones de minería y fundición en el Panhandle durante los siglos XIX y XX, se produjeron desechos peligrosos en los vertidos de agua y contaminación en las emisiones atmosféricas. La industria minera "dejó varios miles de acres de tierra y afluentes, conectados a la cuenca de Coeur d'Alene, contaminados con metales pesados". [11] Estas operaciones mineras han aportado "un estimado de 100 millones de toneladas de desechos mineros al sistema fluvial". [11]
A principios del siglo XXI, la tribu, reconocida a nivel federal, cuenta con aproximadamente 2000 ciudadanos inscritos. La tribu administra la reserva soberana Coeur d'Alene , que incluye el tercio inferior del lago Coeur d'Alene y el río Saint Joe, y sus tierras sumergidas. Los miembros de la tribu residen en ciudades de la zona como DeSmet , Harrison , Parkline , Plummer , St. Maries (parte de la reserva, población de 734), Tensed y Worley .
En 1935, Ignace Garry fue uno de los jefes que dirigían la tribu. En 1949 fue elegido como el último jefe tradicional de Coeur d'Alene; sirvió hasta su muerte en 1965. Durante este período, la tribu trabajó para restaurar su gobierno bajo la Ley de Reorganización India de 1934. Obtuvo la aprobación de una constitución escrita en 1949 y eligió representantes para el Consejo Tribal. En la década de 1950, la tribu fue una de las varias que se vieron presionadas para su terminación por el Congreso de los Estados Unidos. Ayudó a fundar las Tribus Afiliadas de los Indios del Noroeste, una organización para representar a los pueblos Salish en las tribus de la Costa y la Meseta, y se resistió a la terminación de su estatus federal.
En Idaho, a finales del siglo XX, los Coeur d'Alene se organizaron con las otras cuatro tribus reconocidas a nivel federal en el estado para formar el Consejo de las Cinco Tribus, que incluye a la tribu Kootenai de Idaho , los Nez Perce , los Shoshone-Bannock y los Shoshone-Paiute . Los pueblos trabajan juntos para obtener beneficios mutuos, por ejemplo, al solicitar subvenciones o negociar con el gobierno estatal sobre asuntos relacionados con los nativos americanos.
La tribu se reorganizó bajo una constitución escrita aprobada por la Oficina de Asuntos Indígenas , Departamento del Interior de los Estados Unidos , el 2 de septiembre de 1949 y enmendada en 1961. La constitución prevé un Consejo Tribal electo para servir como legislatura y órgano de gobierno de la Tribu. Definió a todos los miembros tribales en edad de votar como el Consejo General. En ese momento, la Tribu todavía estaba gobernada por Ignace Garry, el último jefe tradicional. Los siete miembros del consejo tribal son elegidos por los ciudadanos de la tribu por períodos de 3 años; con años de vencimiento escalonados. El jefe electo de la tribu es el presidente. [13] [14]
Desde 2005, el presidente es el jefe James Allan (su primer nombre es "jefe"). Allan nació en 1972 en Spokane , creció en Idaho, en la reserva Coeur d'Alene, y se graduó en la Eastern Washington University en Cheney . Ocupó cargos administrativos y electivos en la tribu y en el Congreso Nacional de Indios Americanos en Washington, DC, antes de ser elegido presidente. [15]
Joseph Garry, hijo del jefe Ignace, fue el primer nativo americano en ser elegido para la legislatura estatal de Idaho. También se desempeñó como presidente de la tribu durante 10 años. En 1984, su sobrina, Jeanne Givens , fue la primera mujer nativa americana en ser elegida para la legislatura estatal de Idaho, y ocupó el cargo durante dos mandatos. [14]
La tribu Coeur d'Alene cuenta con un centro de atención médica, el Centro Médico Benewah, que abrió sus puertas en 1998. El Servicio de Salud Indígena describió el centro como un modelo nacional de atención médica para los indios y la atención médica rural. La clínica ofrece servicios integrales de atención primaria, incluidos servicios dentales, de salud mental y de extensión de la salud comunitaria, tanto a la población indígena estadounidense como a la comunidad en general. [16]
Las empresas tribales incluyen el casino, el hotel y el club de golf Circling Raven de Coeur d'Alene , en el suroeste del condado de Kootenai , a unas tres millas (5 km) al noroeste de Worley y a treinta millas (50 km) al sur de la ciudad de Coeur d'Alene, a través de la ruta 95 de EE. UU . Los juegos tribales emplean a unas 500 personas y generan unos 20 millones de dólares en ganancias anuales, financiando programas y contribuyendo al desarrollo económico.
La tribu también opera el Centro Automotriz de Benewah, el Mercado de Benewah, los tres primeros pisos del Coeur d'Alene Resort y Ace Hardware, que se encuentran a unas pocas millas al sur de Worley at Plummer , en el noroeste del condado de Benewah . La tribu ha invertido en dos empresas, una planta de fabricación (BERG Integrated Systems) y una panadería (HearthBread Bakery), en las que la tribu posee una participación mayoritaria.
La granja tribal cubre unas 6.000 hectáreas (24 km2 ) . Produce trigo , cebada , guisantes , lentejas y canola . También cosecha madera, entre sus recursos naturales.
Las tradiciones tribales incluyen el respeto y la reverencia por la ley natural y por la gestión responsable del medio ambiente. La tribu participa activamente en la protección, conservación y mejora de los recursos pesqueros y de vida silvestre, así como en cuestiones de conservación que afectan a las tierras y los recursos hídricos de la tribu.
Tradicionalmente, la tribu tenía un sistema de parentesco flexible, en el que se reconocían tanto las líneas paternas como las maternas dentro de la familia extensa. Las personas podían reclamar antepasados de ambos lados y dirigirse a todos los primos por igual. Esto les permitía tener una sociedad flexible, ya que vivían en grupos de diferentes tamaños durante las distintas estaciones, para adaptarse al medio ambiente.
En 1991, la tribu Coeur d'Alene inició el Proyecto de Restauración de la Cuenca de Coeur d'Alene. [12] Ese año, los líderes tribales, entre ellos Henry SiJohn, Lawrence Aripa y Richard Mullen, decidieron presentar una demanda contra las empresas mineras, ya que les preocupaba que el progreso de limpieza por parte de la EPA y el estado fuera demasiado lento en la cuenca y en el sitio Superfund de la mina y fundición Bunker Hill . Presentaron una demanda contra Hecla Mining Company, ASARCO y otras empresas por daños y perjuicios y recuperación de los costos de limpieza del sitio. En 1996, Estados Unidos se unió a su demanda. [13]
En 2001, Estados Unidos y la tribu Coeur d'Alene litigaron durante 78 días contra Hecla y ASARCO por cuestiones de responsabilidad. En 2008, ASARCO LLC llegó a un acuerdo de 452 millones de dólares con la tribu Coeur d'Alene y Estados Unidos por el sitio de Bunker Hill [17] después de salir de la bancarrota del Capítulo 11. [13]
En 2011, el gobierno, Coeur d'Alene y el estado de Idaho (que se unió a la demanda ese año) llegaron a un acuerdo con la Hecla Mining Company para resolver uno de los casos más grandes jamás presentados bajo CERCLA , el estatuto Superfund. Hecla Mining Company pagará $263,4 millones más intereses a los Estados Unidos y otras partes para "resolver las reclamaciones derivadas de las liberaciones de desechos de sus operaciones mineras. Los fondos del acuerdo se dedicarán a la restauración y remediación de los recursos naturales en la cuenca de Coeur d'Alene". [13] Los fideicomisarios tienen la intención de restaurar el hábitat para los peces, las aves y otros recursos naturales, para su administración mientras trabajan por el progreso económico en la región. [13] Este fue uno de los 10 premios en efectivo más importantes de la historia del Superfund. [17]
En un caso relacionado, a principios del siglo XXI, los tribunales estadounidenses dictaminaron en Idaho v. United States (2001) que la tribu Coeur d'Alene tiene jurisdicción legal sobre la tierra sumergida del tercio inferior del lago Coeur d'Alene , que Estados Unidos tiene en fideicomiso para la tribu, así como sobre 20 millas (32 km) relacionadas del río St. Joe . [12] El caso fue iniciado por el gobierno de Estados Unidos para "aquietar el título" con el estado, y la tribu entró para hacer valer su interés. El estado de Idaho había apelado una decisión de un tribunal inferior, pero la Corte Suprema de Estados Unidos la confirmó . [12]
La tribu ha trabajado con el Departamento de Justicia de Estados Unidos presentando también una demanda contra Union Pacific Railroad por la contaminación del lago y tierras relacionadas. [11]
Tribus vecinas:
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )