stringtranslate.com

Cocodrilo (Espejo negro)

« Crocodile » es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie antológica Black Mirror . Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker y dirigido por John Hillcoat . El episodio se emitió por primera vez en Netflix , junto con el resto de la cuarta temporada, el 29 de diciembre de 2017.

El episodio sigue a Mia ( Andrea Riseborough ) quince años después de que ayudó a su amigo Rob ( Andrew Gower ) a encubrir una muerte por atropello y fuga, mientras comete varios asesinatos para encubrir sus crímenes pasados. Mientras tanto, Shazia ( Kiran Sonia Sawar ) es una investigadora de seguros que utiliza un "Recordador" que puede proyectar los recuerdos visuales de las personas en una pantalla. Los escritores se inspiraron en el noir nórdico y en una tecnología de memoria similar en " The Entire History of You " de la primera serie . El primer borrador presentaba un protagonista masculino y Escocia como escenario. Se filmó en Islandia.

El episodio recibió críticas mixtas. La mayoría de los críticos consideraron que su desolación y violencia eran excesivas, y más críticas sobre los giros de la trama. Algunos críticos consideraron que la tecnología Recaller era interesante, pero que el episodio no la exploraba de manera significativa. La actuación de Riseborough y Sawar, así como la estética visual, fueron aclamadas.

Trama

Rob ( Andrew Gower ) conduce ebrio después de una fiesta y atropella a un ciclista en una carretera de montaña, matándolo. La compañera de Rob, Mia Nolan ( Andrea Riseborough ), lo ayuda a arrojar el cuerpo por un acantilado a un lago.

Quince años después, Mia está casada, tiene un hijo de nueve años y trabaja como arquitecta. Después de dar una importante presentación, Rob, que acaba de recuperar la sobriedad, se reúne con ella en su hotel. Va a escribir una carta anónima a la esposa de la víctima, después de ver un artículo de prensa que indica que nunca superó su sueño, pero Mia teme que rastreen la carta. Se produce una discusión y Mia le rompe el cuello a Rob, matándolo. Por la ventana, se da cuenta de que un camión de reparto de pizzas autónomo atropella a un peatón. Poniendo pornografía en la habitación como coartada, se deshace del cuerpo de Rob.

El peatón recibe la visita de Shazia ( Kiran Sonia Sawar ), una investigadora de seguros que utiliza un "recordador" para ver sus recuerdos, lo mejor que puede imaginarlos, en una pantalla. Encuentra a una mujer con la que se cruzó en la calle antes del incidente, que la dirige a un dentista, que vio a Mia mirando el accidente desde su habitación de hotel. En cada caso, Shazia les hace oler cerveza de la cervecería cercana y reproduce una canción que sonó en un automóvil que pasaba para fortalecer sus recuerdos. Con la esperanza de obtener un pago adicional por una investigación rápida, Shazia hace un largo viaje para encontrarse con Mia.

Mia, tensa, solo permite que Shazia entre cuando le dice que, si se niega, se informará a la policía. Mia intenta distraer su memoria de la muerte de Rob, pero no lo logra, y Shazia ve recuerdos de ambos asesinatos. Shazia intenta irse, pero su auto no arranca y Mia rompe la ventana, la deja inconsciente y la ata en un cobertizo.

Mia no cree en la promesa de Shazia de mantener en secreto la información y usa el Recordador para enterarse de que Shazia le había dicho a su esposo Anan ( Anthony Welsh ) su paradero. Mia mata a Shazia, conduce hasta su casa y, enmascarada, mata a Anan mientras se baña. Cuando Mia sale, después de quitarse la máscara, ve al bebé de la pareja balbuceando frente a ella y lo mata para no dejar un testigo. Sin embargo, el bebé nació ciego.

La policía utiliza el Recaller en el conejillo de indias mascota del bebé, que había presenciado el asesinato final. Luego, los oficiales llegan silenciosamente al final de la producción escolar de Bugsy Malone del hijo de Mia , donde ella está entre el público.

Producción

Aunque las temporadas uno y dos de Black Mirror se emitieron en Channel 4 en el Reino Unido, en septiembre de 2015 Netflix encargó la serie por 12 episodios, [1] y en marzo de 2016 superó la oferta de Channel 4 por los derechos de distribución de la serie en el Reino Unido, con una oferta de 40 millones de dólares. [2] El pedido de doce episodios se dividió en dos series de seis episodios cada una, con "Crocodile" en el último grupo. Los seis episodios de la cuarta temporada se lanzaron en Netflix simultáneamente el 29 de diciembre de 2017. [3] "Crocodile" aparece como el tercer episodio, pero como Black Mirror es una serie antológica , cada entrega se puede ver en cualquier orden. [4]

Escritura y casting

El episodio fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker , con Annabel Jones como productora ejecutiva. Se inspiró en el episodio de la primera temporada " The Entire History of You ", que presentaba un implante personal que una persona podía usar en privado para revisar sus recuerdos. Según Jones, consideraron cómo sería la situación si estos recuerdos no fueran privados, desarrollando un "drama tipo gato y ratón" que resaltaría la importancia de los recuerdos y hasta qué punto alguien con un secreto llegaría para ocultarlos. [5]

En su forma original, el guion trataba sobre una mujer que, a los dos años, había visto morir a su madre, lo que la convirtió en una persona ansiosa y temerosa. Brooker comparó esto con un viaje de realidad virtual por un río de la jungla con eventos aleatorios: una persona puede tener una experiencia agradable a pesar de algunas casualidades negativas, pero una persona desafortunada puede ser atacada por un cocodrilo casi de inmediato y, pensando que está en un "simulador de ataque de cocodrilo", estar ansiosa por el resto del juego. Si bien el guion cambió significativamente durante el transcurso de la producción, el título se estableció como "Cocodrilo" debido a esta analogía. [6] [7]

El episodio fue inicialmente concebido con un protagonista masculino. Andrea Riseborough leyó el guion para audicionar para la investigadora de seguros, que luego fue rebautizada como Shazia e interpretada por Kiran Sonia Sawar. [7] Sin embargo, a Riseborough le gustó el viaje de la protagonista y preguntó si el papel podría reescribirse como una mujer. [8] Tanto Brooker como Jones describieron el cambio como interesante, y Jones preguntó: "¿Con qué frecuencia ves a una madre reducida a este nivel de desesperación?" [8] [9] Aunque cuestionaron si una mujer tendría la fuerza física para deshacerse de un cuerpo, Riseborough argumentó que su personaje podría encontrar esa fuerza en la desesperación. Brooker comentó que "el asesino masculino en pánico es prácticamente un tropo", por lo que el cambio de género fue "refrescante". [7]

El episodio termina con Mia matando al hijo de Shazia, quien resulta ser ciego, y su asesinato es presenciado por un conejillo de indias. Esto fue pensado como humor negro en el tono de la comedia negra de suspenso de 1996 Fargo , aunque el episodio había sido más serio hasta ese momento. Luego, Mia ve a su hijo en una adaptación teatral de la película musical de 1976 Bugsy Malone , protagonizada por Jodie Foster , la directora del episodio anterior " Arkangel ". [7]

Rodaje

Sala de conciertos Harpa
Aunque está ambientado en Escocia, el episodio se filmó en lugares de Islandia, incluido Harpa .

El episodio fue dirigido por John Hillcoat , quien lo describió como una "comedia de errores muy oscura". Hillcoat dijo que "Crocodile" trata sobre "cómo funcionan realmente los seres humanos y cómo responderíamos a algo que la revolución tecnológica podría traer a nuestras vidas". [7] La ​​tecnología del lector de memoria fue concebida por Brooker con la máquina arcade de Space Invaders en mente. El diseñador de producción Joel Collins lo compara con un visor de diapositivas , en contraste con las delgadas pantallas de los dispositivos contemporáneos. Después de que se diseñó el lector de memoria, otras tecnologías en el episodio, como el camión de pizza, fueron rediseñadas con estilos de caja similares. [7]

El episodio fue filmado en Islandia e incluye escenas filmadas en la sala de conciertos Harpa . [8] Brooker originalmente había pedido filmar en Escocia en su guion, pero luego dijo que Netflix sugirió Islandia como un "telón de fondo impresionante". [10] Hillcoat comentó que la "lógica cruel e ineludible" de las acciones de Mia eran adecuadas para los "paisajes extraños, vastos y primitivos" islandeses. [7] Durante el rodaje, Islandia tuvo su mayor nevada en cuarenta años. [10] Las escenas que involucran a la camioneta de pizza fueron las más afectadas, y el rodaje se desarrolló durante dos noches. La nieve necesitaba ser cepillada continuamente y los equipos de efectos especiales usaron calentadores y mangueras en áreas importantes del cuadro. Se agregó una línea de diálogo sobre la nieve, con la intención de que la diferencia en la nieve fuera una consecuencia de los diferentes recuerdos de los observadores. [7] [10]

La actuación de Riseborough como Mia fue menos desesperada de lo que Brooker había imaginado al escribir el episodio. Hillcoat opinó que la ambición de Mia es un "defecto interno profundo", mientras que Jones pensó que sus acciones eran una "inevitabilidad lógica" de su intención inicial de proteger a su amigo Rob. Brooker dijo que Mia "realmente cambia" cuando esconde el cuerpo de Rob, en lugar de confesar haber causado su muerte. En su primer ensayo, Riseborough se lastimó las costillas. Sawar encontró difícil filmar la escena en la que su personaje Shazia fue asesinada por Mia, y no pudo verla en el episodio terminado. [7]

Marketing

En mayo de 2017, una publicación de Reddit anunció de manera no oficial los nombres y directores de los seis episodios de la temporada 4 de Black Mirror . [11] El primer tráiler de la serie fue lanzado por Netflix el 25 de agosto de 2017 y contenía los títulos de los seis episodios. [12] [13] A partir del 24 de noviembre de 2017, Netflix publicó una serie de carteles y tráileres diarios para la cuarta temporada, conocidos como los "13 días de Black Mirror ". [14] El tráiler de "Crocodile" fue el segundo en ser lanzado, el 27 de noviembre de 2017. [15] El 6 de diciembre, Netflix publicó un tráiler con una amalgama de escenas de la cuarta temporada, que anunció que la serie se lanzaría el 29 de diciembre. [16]

Análisis

Los escritores se inspiraron en la estética del noir nórdico , un género de ficción criminal en los países nórdicos . [17] [18] David Sims de The Atlantic identificó además elementos del thriller psicológico , y Charles Bramesco de Vulture encontró "una serie familiar de ritmos de ley y orden". [19] [20] Shazia tiene el "papel de detective" en la historia, según Nick Harley de Den of Geek . [21] Harley y Lanre Bakare de The Guardian lo encontraron uno de los episodios más sombríos de Black Mirror , y Jacob Oller de Paste escribió que había un "pesimismo implacable en el corazón de la historia". [21] [22] [23]

La casa de Mia refleja su carácter: es más grande de lo que parece, lo que sugiere secretismo, y sus numerosas ventanas contrastan con la pesada piedra y el hormigón utilizados en la construcción. [24] Louisa Mellor de Den of Geek encontró que Mia estaba "traumatizada por sus acciones, pero  ... atrapada en un camino asesino del que no puede regresar". [18] Chris Harvey de The Telegraph vio un mensaje de que "allí en todos nosotros, muy abajo" está la propensión al asesinato. [25] Antes de su ola de asesinatos, Bramesco descubrió que Mia estaba "haciendo todo lo posible por ser una madre y esposa obediente mientras buscaba la excelencia como experta en arquitectura". [20] Escribiendo para The Verge , Laura Hudson vio que Mia "se beneficia de la presunción de inocencia" como mujer blanca, y que es "eficaz" como "una asesina improbable". Hudson señaló que la mayoría de las víctimas de Mia son personas de color y estableció comparaciones con Get Out (2017), una película de terror que, según ella, "posicionó a la feminidad blanca como el corazón astuto y silencioso de su violencia". [26]

Oller consideró que la situación de Mia era similar a la del videojuego Until Dawn (2015), y describió que en el juego "cada una de tus decisiones inicia una serie de efectos mariposa". [23] Jason Koebler de Vice señaló que Mia no lee el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) para el Recaller, y sugiere que Shazia está mintiendo sobre el "requisito legal" para usar el Recaller, ya que anteriormente dio a entender que Mia podía optar por no hacerlo. Por lo tanto, si Mia hubiera leído el EULA, podría haberle permitido rechazarlo, y los asesinatos posteriores no habrían sucedido. [27]

Cocodrilo
El título "Cocodrilo" surgió de una idea en el guión inicial, pero los críticos lo relacionaron con la posibilidad de que Mia expresara " lágrimas de cocodrilo ".

Algunos críticos hicieron conexiones entre el título y la expresión " lágrimas de cocodrilo ", que se refiere a expresiones insinceras de dolor. Rosie Fletcher de Digital Spy comentó que se ve a Mia llorando en el episodio, e inicialmente parece mucho más emocional que Rob por la muerte en el accidente automovilístico, pero Fletcher dice que se convierte en "una asesina completamente despiadada y fría". [28] Zack Handlen, un crítico de The AV Club , vio una ambigüedad sobre si el dolor de Mia era insincero, sugiriendo que podría ser "todo para mostrar" o porque "no importa lo horrible que se sienta, sigue adelante". [29] Hudson comparó sus "lágrimas pseudo-simpáticas" con una línea de Hamlet de Shakespeare que dice que una persona puede "sonreír y sonreír y sonreír y ser un villano". [26]

Kevin P. Sullivan de Entertainment Weekly vio la tecnología en el episodio como "el medio para otro fin y un mensaje completamente diferente", aunque Hudson escribió que era "difícil identificar una conclusión". [30] El Recordador planteó algunas preguntas. Hudson dijo que era "un indicador obvio de las formas cada vez más invasivas en que se vigilan nuestras vidas, desde cámaras hasta reconocimiento facial y robo de datos". [26] Handlen consideró que el episodio pregunta: "¿Es ético obligar a las personas a revelar sus recuerdos? ¿Es solo otra forma de interrogatorio policial o algo más siniestro?" [29] Alissa Wilkinson de Vox encontró "aterrador" que "los recuerdos no solo sean poco confiables, sino sugestionables". En el episodio, se ve que la memoria de una persona cambia cuando Shazia le dice a la persona de qué color era la chaqueta de una mujer. Wilkinson pensó que esto podría ser mal utilizado por un empleado malintencionado del sistema judicial. [31]

En enero de 2018, Toyota anunció su vehículo de reparto autónomo, el e-Palette. Una de sus asociaciones fue con Pizza Hut , para crear un camión de reparto de pizzas autónomo. Esto dio lugar a comparaciones con el camión con la misma función en "Crocodile". [32] La cuenta oficial de Twitter de Black Mirror respondió al anuncio con "Sabemos cómo va esto". [33]

Se hicieron comparaciones con otros episodios de Black Mirror . En términos del género, Bramesco encontró que la entrega "gira hacia un procedimiento de dos frentes" como el de " Hated in the Nation ". [20] En relación con la tecnología, el "grano" en "The Entire History of You" registra la visión y la audición de uno exactamente, mientras que en "Crocodile" el Recordador depende de recuerdos imperfectos. [21] En "Crocodile", suena la canción " Cualquiera que sepa qué es el amor (lo entenderá) ", que se convirtió en una característica recurrente de Black Mirror después de que Abi la cantara en " Fifteen Million Merits ". El programa de talentos Hot Shots y el canal de pornografía WraithBabes , otras dos características de "Fifteen Million Merits", también se mencionan en "Crocodile". Otras referencias a las entregas de Black Mirror que aparecen como " huevos de Pascua " incluyen la aparición de UKN, un canal de noticias de " The National Anthem ", y la empresa de pizzas Fence's, que también aparece en " USS Callister ". Un artículo de periódico que se muestra brevemente también contiene el texto: "Por supuesto, la verdadera pregunta es por qué alguien pausaría lo que está viendo solo para leer una oración en un artículo de periódico impreso, dice una voz en tu cabeza, antes de aconsejarte que vayas y compartas este hallazgo en Reddit". [34] [35] [36]

Recepción

El episodio recibió una recepción crítica mixta, con consenso de que los temas tecnológicos podrían haberse explorado más y que el final fue gratuitamente oscuro, pero que los personajes fueron bien actuados y el entorno fue estéticamente agradable. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el episodio recibió críticas positivas del 53% de 19 críticos, con una calificación promedio de 6.39/10. El resumen del sitio dice que el episodio es "hermoso pero contundente" y que su "concepto de pesadilla no puede superar su propio nihilismo superficial". [37] De cinco estrellas, el episodio recibió una calificación de tres estrellas en Vulture y The Telegraph y 2.5 estrellas en Den of Geek . [20] [21] [25] Además, Paste lo calificó con 7.1 de 10 y The AV Club le dio una B−. [23] [29]

Handlen dijo que el episodio era el "más delgado desde un punto de vista conceptual" de los cuatro episodios de la serie, que "no había mucho en esta historia" y que su trama se vuelve "clara" cuando se establece la funcionalidad del Recaller. [29] Wilkinson escribió que "no se siente tan innovador" y Sims se sintió "emocional e intelectualmente insatisfecho". Harvey dijo que era "un poco demasiado predecible". En contraste, Mellor tuvo una respuesta más positiva, llamándolo "impresionante de ver, muy enfermizo y muy divertido". [18] Los críticos en su mayoría encontraron que la desolación era injustificada: Jen Chaney de Vulture escribió que estaba "lleno de tanta violencia brutal y sin sentido", comparándolo desfavorablemente con el episodio " Black Museum ". [38] Harley lo vio como "groseramente exagerado" y "el episodio más mezquino" de Black Mirror hasta la fecha. [21] Sims escribió que "no parecía tener un punto mucho más profundo". [19]

En una reseña para Wired , James Temperton dijo que el episodio "plantea preguntas realmente interesantes sobre el avance tecnológico", aunque existe la duda de cómo el Recordador se convertiría en "universalmente aceptado". [17] Hudson vio el diseño del Recordador como algo que tiene "mucho potencial" que "se desperdicia en gran medida" y Harley estuvo de acuerdo en que el episodio "nunca realmente aprovecha" la idea de "distorsiones de eventos recordados". [21] [26] De manera similar, Handlen dijo que era "frustrante cuánto tiempo pasa el episodio desarrollando su tecnología sin que ese desarrollo realmente conduzca a algo relevante". [29] Sims escribió que "no parecía haber un mensaje más amplio que justificara el horror". [19] Sin embargo, Harvey vio al Recordador como "un ejemplo fascinante de cómo la ciencia ficción no necesita grandes presupuestos para jugar con ideas interesantes". [25]

El final fue mayormente criticado. Handlen resumió: "si bien ambas revelaciones son inesperadas, ninguna de ellas ilumina nada de lo que vino antes". [29] Hudson vio la "ironía dramática" en la ceguera del bebé, pero criticó que "llega abruptamente y sin preparación". [26] Bramesco vio el giro de que el bebé era ciego como "innecesariamente cruel" y Bakare analizó que era "un paso demasiado lejos para muchos". [20] [22] Hudson dijo que el conejillo de indias que se usa para atrapar a Mia "no tiene sentido, incluso dentro del tecnomitos del episodio", aunque Mellor encontró este giro divertido. [18] [26] Oller dijo que el final en general estaba "escrito lo suficientemente bien como para que el miedo preceda a los gemidos", pero contenía "suficiente exageración" y era "más que un poco tonto". [18] [23]

John Hillcoat
La dirección de John Hillcoat recibió elogios.

La actuación recibió elogios, aunque el personaje de Mia fue criticado. Sullivan elogió que "la actuación de Riseborough es lo más cercano a lo innegable". [30] Sims dijo que era una "actriz maravillosa" y "casi lo convenció del abrupto descenso de Mia a la oscuridad al principio de este episodio". [19] Harley dijo que era "firme y reservada" pero que muestra emoción "en todos los momentos adecuados", para que Mia no se convierta en "una sádica completa sin corazón". [21] En contraste, Jacob Stolworthy de The Independent la vio como "quizás la creación más desagradable que haya aparecido en Black Mirror " hasta ese momento, y "no estaba claro" si eso fue intencional. [39] Chaney dijo que las acciones de Mia "parecen completamente fuera de lugar" dado su comportamiento inicial después del accidente automovilístico. [38] Sawar fue elogiada, y Harley dijo que empleó un "determinismo brillante y valiente" como Shazia. [21] Oller dijo que su "profesionalismo y toque personal" eran "entrañables" y deseables en un personaje de detective. [23] Además, Sims encontró agradable ver a Shazia reuniendo información "metódicamente pero con empatía y cuidado". [19]

Architectural Digest calificó la estética como la mejor de la cuarta temporada. [24] Hudson los encontró "austeros y hermosos" y Temperton comentó que el episodio "luce magnífico". [17] [26] Handlen dijo: "El entorno islandés es magnífico, logrando transmitir el aislamiento y la vulnerabilidad de los personajes solo con imágenes". [29] Hillcoat fue elogiado por su trabajo de dirección por Stolworthy, quien encontró el episodio "a menudo estilísticamente agradable". [39] Oller disfrutó de la "grotesca inquebrantable y cercana" en su dirección. [23] Chaney vio a Hillcoat como "invocando una severidad helada desde un territorio prohibido", hecho posible por el "entorno vívido y evocador". [20]

Clasificación de episodios

"Crocodile" recibió clasificaciones medias en las listas de críticos de las 23 entregas de Black Mirror por calidad, de mejor a peor:

Los autores de IndieWire clasificaron las 22entregas de Black Mirror excluyendo Bandersnatch por calidad, poniendo a "Crocodile" en el último lugar. [48] Eric Anthony Glover de Entertainment Tonight encontró que el episodio era el segundo peor de los 19 episodios de la temporada uno a la cuatro. [49] En lugar de por calidad, Proma Khosla de Mashable clasificó los episodios por tono, concluyendo que "Crocodile" es el duodécimo episodio más pesimista del programa. [50]

Otros críticos clasificaron a "Crocodile" en comparación con otros episodios de la cuarta temporada:

Referencias

  1. ^ Birnbaum, Debra (25 de septiembre de 2015). «'Black Mirror' llega a Netflix». Variety . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  2. ^ Plunkett, John (29 de marzo de 2016). «Netflix asesta un golpe de gracia a Channel 4 por Black Mirror de Charlie Brooker». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  3. ^ Ling, Thomas (7 de diciembre de 2017). «Guía de episodios de la temporada 4 de Black Mirror: Charlie Brooker revela nuevos detalles de la trama y los episodios». Radio Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Thomas, Leah (29 de diciembre de 2017). "Mira los episodios de la temporada 4 de 'Black Mirror' en este orden para disfrutar de la mejor experiencia visual". Bustle . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Turchiano, Danielle (29 de diciembre de 2017). «El cocreador de 'Black Mirror' analiza la temporada 4: 'Queremos ser sorprendentes e impredecibles'». Variety . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  6. ^ Mellor, Louisa (6 de noviembre de 2018). «Black Mirror: Charlie Brooker finalmente explica el título de Crocodile». Den of Geek . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  7. ^ abcdefghi Brooker, Charlie; Jones, Annabel; Arnopp, Jason (noviembre de 2018). "Cocodrilo". Inside Black Mirror . Nueva York: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  8. ^ abc Strause, Jackie (27 de diciembre de 2017). «'Black Mirror' ofrece una oportuna cuarta temporada protagonizada por mujeres». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Ling, Thomas (7 de diciembre de 2017). «Guía de episodios de la temporada 4 de Black Mirror: Charlie Brooker revela nuevos detalles de la trama y los episodios». Radio Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  10. ^ abc Hibbard, James (2 de enero de 2018). «Black Mirror temporada 4, respuestas a tus preguntas más candentes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  11. ^ Stolworthy, Jacob (27 de mayo de 2017). «Se revelaron los títulos y directores de los episodios de la temporada 4 de Black Mirror». The Independent . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Donnelly, Matt (25 de agosto de 2017). «'Black Mirror' Temporada 4: teaser trailer, títulos de los episodios, directores y estrellas revelados (video)». TheWrap . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Hooton, Christopher (25 de agosto de 2017). «El tráiler de la temporada 4 de Black Mirror en Netflix adelanta los seis episodios y sus títulos». The Independent . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Strause, Jackie (27 de noviembre de 2017). «'Black Mirror': todos los detalles de la temporada 4». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Connick, Tom (27 de noviembre de 2017). "Mira otro nuevo tráiler de la temporada 4 de 'Black Mirror'". NME . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  16. ^ White, Peter (6 de diciembre de 2017). «Netflix revela la fecha de estreno de la temporada 4 de 'Black Mirror' en un nuevo tráiler». Decider . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  17. ^ abc Temperton, James (29 de diciembre de 2017). «Reseña de Black Mirror: más oscura que nunca... pero también hay esperanza». Wired . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  18. ^ abcde Mellor, Louisa (29 de diciembre de 2017). «Reseña de la temporada 4 de Black Mirror: Crocodile». Den of Geek . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  19. ^ abcde Sims, David (30 de diciembre de 2017). «Black Mirror: 'Crocodile' es una novela negra nórdica nihilista» . The Atlantic . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  20. ^ abcdef Bramesco, Charles (29 de diciembre de 2017). «Resumen de Black Mirror: Nada permanece enterrado». Vulture . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  21. ^ abcdefgh Harley, Nick (29 de diciembre de 2017). «Reseña del episodio 3 de la temporada 4 de Black Mirror: Crocodile». Den of Geek . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  22. ^ ab Bakare, Lanre (3 de enero de 2018). «Black Mirror, temporada cuatro: ¡aléjate de tu smartphone! Discuta con spoilers». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  23. ^ abcdef Oller, Jacob (1 de enero de 2018). «Reseña de Black Mirror: "Crocodile" construye su argumento de forma hermosa y luego lo golpea hasta matarlo». Paste . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  24. ^ ab Nicole, Shelli (16 de junio de 2023). «Black Mirror siempre se ha destacado en el diseño distópico: aquí hay 5 ejemplos». Architectural Digest . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  25. ^ abc Harvey, Chris (29 de diciembre de 2017). «Black Mirror, temporada 4, Crocodile, reseña: una trama predecible y cansina hace de este uno de los episodios menores» . The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  26. ^ abcdefg Hudson, Laura (9 de enero de 2018). «El cocodrilo de Black Mirror carece de una perspectiva significativa sobre la vigilancia o la privacidad». The Verge . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  27. ^ Koebler, Jason (2 de enero de 2018). «'Black Mirror' hizo un thriller de asesinatos sobre acuerdos de licencias autoritarios». Vice . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  28. ^ Fletcher, Rosie (2 de enero de 2018). "¿Qué significa el título del episodio 'Crocodile' de Black Mirror?". Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  29. ^ abcdefg Handlen, Zack (29 de diciembre de 2017). «Nada queda olvidado en Black Mirror». The AV Club . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  30. ^ ab Sullivan, Kevin P. (29 de diciembre de 2017). «Resumen de Black Mirror: 'Crocodile'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  31. ^ Wilkinson, Alissa (29 de diciembre de 2017). «"Crocodile" de Black Mirror sondea nuestros recuerdos y saca a la luz lo que se esconde en ellos». Vox . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  32. ^ Anderton, Joe (8 de enero de 2018). «Pizza Hut está haciendo realidad la furgoneta de pizza autónoma de Black Mirror». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  33. ^ Murphy, Margi (9 de enero de 2018). «CES 2018: la furgoneta de reparto sin conductor de Pizza Hut se compara con Black Mirror». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  34. ^ Tallerico, Brian (4 de enero de 2018). «Every Major Easter Egg in Black Mirror Season Four». Vulture . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  35. ^ Bartleet, Larry (3 de enero de 2018). "¿Viste todos los Easter Eggs en la temporada 4 de Black Mirror?". NME . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  36. ^ Nguyen, Hanh (1 de enero de 2018). «Huevos de Pascua de 'Black Mirror': cómo se conectan todos los episodios en el universo oscuro de Charlie Brooker». IndieWire . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Black Mirror – Temporada 4, Episodio 3 – Tomates podridos". Tomates podridos . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  38. ^ ab Chaney, Jen (21 de diciembre de 2017). «La nueva temporada de Black Mirror es un poco de luz, hasta que se vuelve más oscura que nunca». Vulture . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  39. ^ ab Stolworthy, Jacob (28 de diciembre de 2017). "Reseña de spoilers del episodio 3 de la temporada 4 de Black Mirror, 'Crocodile': la salida de Andrea Riseborough es una decepción superficial". The Independent . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  40. ^ Clark, Travis (10 de septiembre de 2018). «Los 23 episodios de 'Black Mirror' de Netflix, clasificados de peor a mejor». Business Insider . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  41. ^ Atad, Corey (24 de octubre de 2016). «Cada episodio de Black Mirror, clasificado». Esquire . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  42. ^ Donnelly, Matt; Molloy, Tim. «'Striking Vipers' a 'National Anthem': todos los 'Black Mirror' clasificados, desde buenos hasta alucinantes (fotos)». TheWrap . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  43. ^ Bramesco, Charles (21 de octubre de 2016). «Cada episodio de Black Mirror, clasificado». Vulture . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  44. ^ Page, Aubrey (28 de octubre de 2016). «Todos los episodios de 'Black Mirror' clasificados de peor a mejor». Collider . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  45. ^ Jeffery, Morgan (9 de abril de 2017). «Ranking de los 23 episodios de la escalofriante serie Black Mirror de Charlie Brooker». Digital Spy . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  46. ^ Hibberd, James (23 de octubre de 2016). «Clasificación de todos los episodios de Black Mirror (incluida la temporada 5)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  47. ^ Power, Ed (28 de diciembre de 2017). «Black Mirror: todos los episodios clasificados y calificados, desde Striking Vipers hasta San Junipero» . The Telegraph . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  48. ^ Greene, Steve; Nguyen, Hanh; Miller, Liz Shannon (24 de noviembre de 2017). «Clasificación de todos los episodios de 'Black Mirror', del peor al mejor». IndieWire . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  49. ^ Glover, Eric Anthony (22 de diciembre de 2017). «Cada episodio de 'Black Mirror' clasificado, de peor a mejor». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  50. ^ Khosla, Proma (5 de enero de 2018). «Todos los episodios de 'Black Mirror', clasificados por su nivel de terror general». Mashable . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Episodios de la temporada 4 de 'Black Mirror', clasificados". TVLine . 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  52. ^ Hooton, Christopher; Stolworthy, Jacob (29 de diciembre de 2017). «La cuarta temporada de Black Mirror de Netflix: clasificación de todos los episodios». The Independent . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2021 .

Enlaces externos