stringtranslate.com

Clontarf, Dublín

Clontarf ( en irlandés : Cluain Tarbh , que significa 'Prado de toros' [2] ) es un suburbio costero afluente [3] en el lado norte de Dublín en el distrito postal Dublín 3 de la ciudad. [4] Históricamente, había dos centros de población, uno en la costa hacia la ciudad, y el pueblo pesquero de Clontarf Sheds, más al norte en la costa en lo que ahora es Vernon Avenue. Clontarf tiene una variedad de negocios minoristas en varias ubicaciones, principalmente centrados en Vernon Avenue. Colinda con Fairview , Marino , Killester y Raheny . Clontarf está en la jurisdicción del Ayuntamiento de Dublín .

Clontarf fue un lugar central de la Batalla de Clontarf en 1014, en la que Brian Boru , rey supremo de Irlanda, derrotó a los vikingos de Dublín y a sus aliados, los irlandeses de Leinster . Esta batalla, que se extendió por una amplia zona, desde la actual Ballybough hasta Kilbarrack, al menos, se considera el punto final de las guerras entre irlandeses y vikingos.

Etimología

El nombre Cluain Tarbh significa "prado de toros", siendo cluain "prado" y tarbh que significa "de toros" en irlandés. [5]

Geografía

Clontarf y distritos aledaños, 1901

Clontarf se encuentra en el lado norte de la ciudad de Dublín, al noreste del centro de la ciudad, a lo largo de la costa. Limita al oeste y al sur con Fairview Park y el suburbio de Marino , al norte con los suburbios de Killester y Artane y al noreste con Saint Anne's Park y el suburbio de Raheny . El límite sur de Clontarf se encuentra en un lado del estuario de uno de los tres ríos principales de Dublín, el río Tolka . El río Wad, otro de los cursos de agua secundarios de Dublín, se une al estuario de Tolka justo en el extremo de la ciudad de la costa de Clontarf, mientras que el río Naniken atraviesa St. Anne's Park y llega al mar en el extremo Raheny del distrito, su desembocadura marca el límite de la parroquia civil entre Clontarf y Raheny. El distrito es bastante llano, elevándose ligeramente hacia el interior.

Bull Island (a veces llamada North Bull Island para distinguirla del banco de arena de South Bull) también se comparte con Raheny. Está conectada a Clontarf en su extremo norte por un puente de madera histórico, en la localidad de Dollymount . Si bien la mayor parte de la isla es propiedad de la ciudad, el muro y el rompeolas de Bull (norte), la carretera y el sendero relacionados y el puente (de madera) de Bull pertenecen a la Compañía Portuaria de Dublín y se cierran durante un día al año para garantizarlo. Al final del rompeolas hay una estatua de Nuestra Señora, Estrella del Mar ( en irlandés : Réalt na Mara ), erigida para velar por los marineros y los trabajadores del puerto.

Clontarf es una parroquia civil en la antigua baronía de Coolock , [6] que a su vez comprende varios municipios.

Isla Clontarf

En la costa de Clontarf, cerca de la desembocadura del Tolka, solía haber una isla llamada isla Clontarf, como se muestra en mapas como el de John Rocque en 1753, [7] con una sola vivienda y, en algunos períodos (notablemente en el siglo XIX), instalaciones de baño. La isla también se utilizó como refugio de la peste en 1650. Las obras de construcción de la Gran Muralla Sur y la Muralla Bull en el puerto de Dublín cambiaron el flujo de agua en la bahía de Dublín , amenazando su existencia, aunque de hecho fue destruida finalmente por una gran tormenta en 1844.

Acceso

Clontarf se encuentra entre las carreteras costeras e interiores que van de Dublín a Howth, y su paseo marítimo está cubierto por las líneas de autobús 130, 104 y H2, mientras que las partes interiores están cubiertas por autobuses de Howth Road, como el H1, H2 y H3. La histórica estación de tren de la zona, en Howth Road, cerró hace muchos años, pero una nueva estación de tren, la estación de tren de Clontarf Road , la primera parada al norte del centro de la ciudad en el sistema de tránsito rápido del área de Dublín , se encuentra entre Clontarf y Fairview.

Historia

Pintura al óleo de la batalla de Clontarf de Hugh Frazer , 1826

Tras la derrota de los vikingos y los leinstermen en la batalla de Clontarf en 1014, se dice que el rey supremo de Irlanda, Brian Boru (Brian Boroimhe), fue asesinado con un hacha de guerra mientras un vikingo danés llamado Brodu lo encontraba rezando en su tienda. Tan grande fue la lucha que se produjo entre los reyes rivales tras este acontecimiento que un analista afirmó que "...convirtieron el país en un suelo tembloroso". Clontarf disfrutó de una relativa paz durante más de 100 años hasta la llegada de los normandos en 1172. Poco después, Clontarf fue concedida a Adam de Pheypo, un seguidor de Strongbow , que construyó el primer castillo de Clontarf.

Se ha datado un asentamiento en Clontarf al menos en el siglo XII, y en el siglo XIX se cree que se encontraron restos de épocas anteriores. Clontarf aparece en el mapa de 1598 "A Modern Depiction of Ireland, One of the British Isles" de Abraham Ortelius como "Clantarfe". [8]

San Juan Bautista, Avenida del Castillo

La mansión y la iglesia de Clontarf estuvieron en manos de los Templarios , y posteriormente de los Hospitalarios , y hasta hace poco había un pozo sagrado en la zona cercana a lo que hoy es The Stiles Road (todavía existe otro manantial, llamado así por Brian Boroimhe, de edad incierta, en Castle Avenue cerca de la costa).

Vista panorámica del castillo de Clontarf desde un ángulo lateral. El castillo de Clontarf es un castillo gris. Hay árboles sin hojas en primer plano. El cielo es azul y claro.
Castillo de Clontarf

En la pequeña colina que domina el mar, donde ahora se encuentra el Clontarf Castle Hotel, había una mansión y un pequeño pueblo anexo. La mansión fue reconstruida muchas veces y el hotel actual data en gran parte de principios del siglo XIX. La casa-torre que se encuentra en el lugar es una réplica del siglo XIX de la estructura templaria original. La iglesia en ruinas adyacente es la antigua iglesia parroquial de la Iglesia de Irlanda, que data de mediados del siglo XVII.

El castillo de Clontarf fue incendiado en 1641 por el gobernador de Dublín, Sir Charles Coote , aparentemente en venganza por la deslealtad del entonces propietario, George King. El castillo, la finca y el distrito fueron entregados en 1649 por Oliver Cromwell a John Blackwell, quien cedió su interés a John Vernon , intendente general del ejército de Cromwell en Irlanda, aunque esto se describe en el Diccionario topográfico de Lewis de 1837 como "conferido por la Corona al almirante Vernon". Posteriormente, la familia Vernon ocupó el castillo durante casi trescientos cincuenta años.

En 1659, la población de Clontarf era de 79 habitantes.

La pesca, la captura de ostras y la agricultura siguieron siendo las principales ocupaciones durante los siglos siguientes, con una importante industria de curado de pescado en los Sheds , cerca del pie de Vernon Avenue (el bar del lugar todavía lleva el nombre), a aproximadamente 1 km del pueblo original. En el siglo XVIII, esto se convirtió en un asentamiento secundario de pescadores y pequeños agricultores, que vivían en cabañas básicas y con cobertizos de secado para su pesca. El asentamiento está marcado de forma destacada en los mapas de navegación de la bahía de Dublín que datan del siglo XVIII. Sin embargo, como ocurre con muchos de estos asentamientos "informales" en Irlanda, Clontarf Sheds se convirtió en el sitio de una iglesia católica romana del siglo XIX: la Iglesia de San Juan de la Iglesia de Irlanda y la Iglesia católica romana de San Antonio más cerca del asentamiento original, y luego superó al pueblo original.

El informe Lewis de 1837 comentó que "Se informa que la tierra en esta parroquia está en el más alto estado de cultivo..."

Siglo XIX

A principios del siglo XIX, Clontarf se había convertido en un lugar de vacaciones para los ciudadanos de Dublín, que salían de la ciudad para disfrutar del baño en el mar o en los baños de agua salada caliente y fría erigidos por el Sr. Brierly. Se inició un servicio de ómnibus tirado por caballos desde la ciudad y Clontarf se convirtió en un lugar de moda para vivir: Samuel Lewis enumera veintisiete casas importantes, aparte del castillo de Clontarf, en las que residían nobles ricos e importantes. [nb 1] La lista de confirmación de 1824 incluye cuatro damas tituladas: Lady Charlemont, Lady Caroline Clements, Lady Maria Caulfield y Lady Emily Caulfield. Clontarf tuvo un papel importante en la carrera del destacado líder nacionalista irlandés Daniel O'Connell , que intentó conservar esta ubicación, simbólica por su asociación con la Batalla de Clontarf en 1014, una reunión masiva que pedía la derogación del Acta de Unión . La reunión fue prohibida por el entonces primer ministro , Sir Robert Peel , y a pesar de los llamamientos de sus partidarios, O'Connell se negó a desafiar a las autoridades y canceló la reunión, ya que no estaba dispuesto a correr el riesgo de un derramamiento de sangre.

Una llegada clave a Clontarf fue Sir Benjamin Lee Guinness , hijo de Arthur Guinness II y su socio en la gestión de la cervecería, quien compró varias tierras en Clontarf y Raheny, combinándolas para formar St. Anne's Estate (cuyos restos forman Saint Anne's Park ).

A finales del siglo XIX, Clontarf se fue urbanizando, inicialmente como lugar de vacaciones para los dublineses adinerados, pero rápidamente se convirtió en un suburbio de la ciudad. Se construyó una línea de tranvía a lo largo de la costa, lo que aumentó la actividad en la zona.

Comodidades

Luces en el paseo marítimo de Clontarf
Un puente en el parque de Santa Ana. Es gris y tiene arcos de tres tamaños. Hay árboles al fondo y un arroyo en el lado derecho de la imagen. Un niño va en bicicleta y hay tres personas debajo de un arco.
Un puente ornamental en el parque de Santa Ana

El atractivo más destacado de Clontarf es su paseo marítimo, con un paseo que va de forma continua desde Alfie Byrne Road hasta el puente de madera de Dollymount, con una longitud total de 4,5 km. Entre 1911 y 1958, el paseo fue mejorado con una variedad de refugios y puestos de salvavidas añadidos por la Corporación de Dublín . Las estructuras más notables datan de la década de 1930 y fueron diseñadas por Herbert Simms , que están ejecutadas principalmente en hormigón prefabricado. Más tarde, en la década de 1950, se añadieron más refugios. [9]

El paseo marítimo es utilizado por corredores, caminantes, navegantes y ciclistas. Entre las características del paseo se encuentra una réplica de la estatua Moai de la Isla de Pascua , un regalo diplomático del embajador de Chile , que se encuentra justo frente al pub The Sheds.

Estatua de la Isla de Pascua en el paseo marítimo de Clontarf

También en el paseo marítimo se encuentra la piscina de agua salada al aire libre de propiedad privada de Clontarf, que en su día fue un destino recreativo con baños fríos y calientes, cerró en 1996 y luego quedó abandonada. Pero en 2017 se renovó con un restaurante y un bar [10] abiertos al público dentro del horario autorizado. Originalmente programada para abrir en otoño de 2017, finalmente lo hizo en febrero de 2018, pero se anunció en enero de 2018 que inicialmente no se ofrecería natación de acceso público, solo, bajo ciertas condiciones, natación para clubes, a menos que se ofreciera un subsidio público de seis cifras. [11] El ayuntamiento señaló que esto podría incumplir las condiciones de planificación, ya que el desarrollo sustancial en el paseo marítimo de propiedad pública se aprobó asumiendo el potencial de natación pública. [12]

También hay un embarcadero público, al otro lado de la calle de la casa club del Clontarf Yacht and Boat Club.

Macizo de flores con tulipanes blancos y morados y otro macetero con tulipanes rojos y amarillos. Hay setos altos al fondo y un césped bien cuidado en primer plano.
Un jardín de flores en el parque de Santa Ana

Clontarf también se extiende hasta Saint Anne's Park , que comparte con Raheny . Además de amplios paseos y zonas verdes, el parque contiene numerosas instalaciones deportivas, como campos de juego y servicios no deportivos. Entre ellos se incluye un centro de arte en Red Stables, con tiendas y estudios de artistas, una cafetería y mercados algunos fines de semana, junto con un gran jardín de rosas que se encuentra junto a los campos de la Asociación Atlética Gaélica .

Clontarf también tiene acceso a la isla North Bull en la zona conocida como Dollymount . La isla cuenta con el atractivo turístico de Dollymount Strand, así como con dos campos de golf. La isla también es conocida por su vida salvaje, y la laguna y las marismas entre la isla y el continente son un lugar favorito para observar aves.

En Clontarf hay una amplia gama de empresas, muchas de las cuales son miembros de la Cámara de Comercio local. Hay un supermercado en Vernon Avenue y, por ejemplo, hay varios bares, restaurantes, tiendas de conveniencia, sucursales bancarias, farmacias y consultorios médicos.

Escuelas

Las escuelas primarias locales son el grupo Belgrove National School en Seafield Road West, Greenlanes NS (mixto, patrocinio de la Iglesia de Irlanda), cerca de Seafield Road East, y Howth Road NS (mixto, patrocinio presbiteriano), en la frontera con Fairview. Greenlanes y Howth Road Presbyterian tienen divisiones "junior" y "senior", mientras que el grupo Belgrove en realidad consta de cuatro escuelas legalmente distintas, todas formalmente nombradas en honor a Juan el Bautista y cada una con su propio número de matrícula, personal y director, en un campus común, que también alberga las instalaciones del club GAA de Clontarf.

En el segundo nivel, la zona alberga la Holy Faith School (una antigua escuela de monjas para niñas, ahora bajo el patrocinio de The Le Cheile Schools Trust ) y la escuela mixta Mount Temple Comprehensive School , que, aunque parece estar en Donnycarney, en realidad está en un lugar remoto de Clontarf. Otras escuelas populares son St. Paul's College, Raheny para niños, seguida de CUS Leeson Street y Belvedere College SJ, ambas en el centro de la ciudad, Loreto College, St Stephens Green para niñas y el Institute of Education (mixto, solo de 4.º a 6.º año).

Existen instalaciones de educación especial en las instalaciones de la Clínica Central de Atención Sanitaria y de la Asociación Irlandesa de Sillas de Ruedas.

Iglesias

Iglesia Metodista, Clontarf

Clontarf tiene hoy tres parroquias católicas romanas (para más información, consulte Parroquia de Clontarf (católica romana) ), una parroquia de la Iglesia de Irlanda de Clontarf , una congregación presbiteriana y una parroquia metodista . [13] Además de las iglesias existentes, hay una iglesia en ruinas cerca del castillo de Clontarf, y la actual iglesia católica de San Antonio está construida detrás de la antigua iglesia de San Antonio, todavía en uso como salón; este edificio fue anteriormente el Ayuntamiento de Clontarf. [14]

Históricamente, Clontarf ha tenido una fuerte comunidad protestante durante muchos años, siendo la parroquia de la Iglesia de Irlanda una de las parroquias anglicanas más pobladas del país hasta la década de 1950. En el censo de 1911, el 39% de la población de Clontarf era protestante, el 25% de la Iglesia de Irlanda , el 8,5% presbiterianos y el 5,5% metodistas. Las relaciones entre todas las comunidades religiosas siempre han sido buenas en Clontarf y los matrimonios mixtos eran parte de la vida incluso en 1911.

Iglesia Presbiteriana, Clontarf

Organizaciones deportivas y sociales

El equipo de rugby de Clontarf (con los mismos colores rojo y azul que utilizan otras organizaciones deportivas de Clontarf), con el club de cricket de Clontarf al fondo
El equipo de rugby de Clontarf (con los mismos colores rojo y azul que utilizan otras organizaciones deportivas de Clontarf), con el club de cricket de Clontarf al fondo

Clontarf tiene muchos clubes cuyos miembros participan en actividades deportivas, como rugby , fútbol , ​​golf , cricket , vela y juegos gaélicos .

Clontarf tiene un club de rugby fuerte, con su XV senior alcanzando dos finales de la liga All-Ireland bajo la dirección del ex entrenador Phil Werahiko. El Clontarf Cricket Club Ground , con sede en las mismas instalaciones que el club de rugby, fue el anfitrión de la final del torneo de cricket ICC Trophy 2005. Ha sido anfitrión de varios partidos internacionales de cricket, el más reciente contra Australia en el verano de 2010, y es el estadio local del equipo de cricket de Irlanda en la República de Irlanda. Irlanda tiene previsto jugar otro ODI contra Inglaterra en agosto de 2011 en el campo. [15]

El primer equipo senior del Clontarf Cricket Club ganó la Copa Senior de Leinster en 2007 y 2008. [16]

Clontarf es el hogar de varios clubes de la GAA que compiten en el campeonato del condado de Dublín en fútbol gaélico, fútbol femenino, hurling y camogie. Fundado en 1961, el Clontarf GAA tiene su sede en Seafield Road y juega sus partidos como local en St Anne's Park en Raheny. [17] Scoil Uí Chonaill CLG está ubicado en Clontarf Road y ha estado compitiendo desde 1953. [18]

La zona también cuenta con dos clubes de tenis: Clontarf Lawn Tennis Club en Oulton Road, [19] y Clontarf Parish Lawn Tennis Club en Seafield Road. [20]

El Club de Taekwon-do Clontarf, con sede en la escuela de niños de Belgrove, existe desde 2013. [21] El club compite a nivel nacional, internacional, europeo y mundial en Taekwondo.

La navegación a vela se asocia desde hace mucho tiempo a Clontarf, con su Clontarf Yacht & Boat Club local, uno de los clubes náuticos más antiguos de la bahía de Dublín, que celebró su centenario en 1975. [22] El área utilizada para navegar es mareal, lo que limita el número de horas por día en las que es posible navegar.

Carreras de hidroaviones En la década de 1930, Clontarf fue la base de la sucursal de Dublín Norte del Motor Yacht Club de Irlanda. Se supone que las carreras se llevaron a cabo en la "Laguna Azul", el espacio entre Bull Island y Dollymount. [23]

La Tropa Scout de Clontarf se estableció en 1931. [24]

Clontarf también alberga la Clínica Central de Atención Médica (cuya piscina tiene algunos horarios de acceso público) y el Hospital Ortopédico Incorporado de Irlanda (desde 1876), así como un importante centro de la Asociación Irlandesa de Sillas de Ruedas.

Actualmente no existe ningún periódico local, pero entre los periódicos anteriores se encontraba "Clontarf's Eye".

Gobernanza y representación

Ayuntamiento de Clontarf (actualmente St Anthony's Hall )

Los distritos de Clontarf, Dollymount y Ballybough, en la baronía de Coolock y el condado de Dublín, se unieron para formar un municipio gobernado por comisionados municipales bajo la Ley de Municipio de Clontarf de 1869. [25] Los comisionados municipales encargaron el Ayuntamiento de Clontarf (ahora St Anthony's Hall ), que se completó en 1896. [26] El área se convirtió en un distrito urbano bajo la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898. [ 27] En 1900, el distrito urbano fue abolido y el área fue transferida del condado a la jurisdicción de la ciudad de Dublín. [28]

Es uno de los principales componentes del área electoral local de Clontarf para las elecciones al Ayuntamiento de Dublín . [29]

Clontarf se encuentra en el distrito electoral Dáil de Dublin Bay North para las elecciones nacionales. [30]

Puntos a tener en cuenta

"El pozo de Brian Boru" en Castle Avenue

En Castle Avenue hay una salida de agua en una pared, que los locales creen que proviene del manantial conocido como pozo de Brian Boru, supuestamente el mencionado en los relatos de la Batalla de Clontarf, donde los hombres de Brian Boru se refrescaron durante la batalla.

Refugio contra la lluvia sobre el sitio de una antigua mina de plomo

Clontarf fue la sede original de la discoteca Grove Social Club , que funcionó desde 1967 hasta 1997. Comenzó en 1967 en Mount Prospect Avenue en Clontarf, Belgrove Football Club (de donde el club social obtuvo su nombre). Se trasladó a St. Pauls College, Sybil Hill Road, Raheny, en 1975 cuando se incendió el antiguo pabellón.

A lo largo del paseo costero, hay un refugio circular contra la lluvia, que forma una tapa sobre una antigua mina de plomo, que se agotaba bajo las aguas poco profundas de la bahía, como se registra en "North Dublin" de Cosgrave; se cerró debido a las persistentes inundaciones.

Gente

Véase también

Notas

  1. ^ Entre ellos se encontraban Thomas Gresham, fundador del Hotel Gresham y WC Colville, propietario de importantes propiedades inmobiliarias en el centro de Dublín.

Referencias

  1. ^ "Censo 2022 - F1008 Población por divisiones electorales en el condado de Dublín, por lugar de nacimiento". Informes del censo de 2022 de la Oficina Central de Estadística . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Agosto de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Origen del nombre, logainm.ie
  3. ^ Sheppard, Enda (15 de mayo de 2015). "Principales razones por las que debería considerar mudarse a Clontarf". Irish Independent .
  4. ^ "Turismo en Dublín". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "Cluain Tarbh/Clontarf". loganim.ie Base de datos de lugares de Irlanda .
  6. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda - Parroquia civil de Clontarf
  7. ^ El barrio de Dublín, Weston St. John Joyce, 1920
  8. ^ "Hiberniae, Britannicae Insvlae nova descripto".
  9. ^ Rowley, Ellen (2016). Más que bloques de hormigón: los edificios del siglo XX de la ciudad de Dublín y sus historias. Natalie De Róiste, Merlo Kelly, Shane O'Toole, Carole Pollard, Paul Tierney. Dublín: Ayuntamiento de Dublín. pp. 303–309. ISBN 978-1-902703-44-2.OCLC 940282100  .
  10. ^ "Los baños". Baños de Clontarf . Baños de Clontarf . Consultado el 10 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Dublín: The Irish Times, 24 de enero de 2018
  12. ^ Kelly, Olivia. "Los baños de Clontarf pueden infringir las normas de planificación". The Irish Times . Consultado el 10 de mayo de 2018. En 2012 , se concedió el permiso para el desarrollo actual, con la condición de que el restaurante "siga siendo subsidiario del uso principal del sitio para nadar" y "se opere en conjunto con la piscina".
  13. ^ "CLONTARFCHURCH.ORG".
  14. ^ "Algarabía sobre la antigua iglesia de San Antonio". Clontarf's Eye . N.º 7. Raheny , Dublín: The Shara Press. 1 de abril de 1991.
  15. ^ "Campos de críquet internacionales de Irlanda: Castle Avenue". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009.Recuperado el 17 de diciembre de 2008.
  16. ^ "Club de críquet de Clontarf".Recuperado el 17 de diciembre de 2008.
  17. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Club Scoil Ui Chonaill GAA". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2005.
  19. ^ "Inicio - Club de tenis sobre césped de Clontarf".
  20. ^ "Club de tenis sobre césped de la parroquia de Clontarf |".
  21. ^ "Club de Taekwon-do ClontarfTKDClontarf".
  22. ^ "Club náutico y de yates de Clontarf".
  23. ^ El Club Náutico de Motor de Irlanda por Vincent Delany
  24. ^ "66.ª Unidad de Exploración de Clontarf". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  25. ^ "Ley del municipio de Clontarf de 1863". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . 12 de julio de 1869 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  26. ^ "St Anthony's Hall, 61 Clontarf Road, Clontarf, Dublín 3". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Clancy, John Joseph (1899). Manual de gobierno local en Irlanda: contiene una introducción explicativa a la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898, junto con el texto de la ley, las órdenes del Consejo y las normas dictadas en virtud de la misma en relación con las elecciones de los consejos de condado, de distrito rural y de tutores, con un índice. Dublín: Sealy, Bryers y Walker. pág. 427.
  28. ^ Ley de Corporaciones de Dublín de 1900 ( 63 y 64 Vict. c. cclxiv)
  29. ^ Ordenanza de las áreas electorales locales de la ciudad de Dublín de 2018 (SI n.º 614 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento legal del Gobierno de Irlanda . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 1 de febrero de 2019.
  30. ^ Ley de 2017 sobre reformas electorales (circunscripciones del Dáil) , anexo (n.º 39 de 2017, anexo). Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Recuperado del Irish Statute Book el 18 de julio de 2018.
  31. ^ "Ni Bheolain pide privacidad tras la separación matrimonial". The Irish Independent . 11 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  32. ^ "Esta casa está nuevamente a la venta, después de una renovación importante". The Irish Times .
  33. ^ "Maureen Potter muere a los 79 años". RTÉ.ie. 7 de abril de 2004.Recuperado el 17 de diciembre de 2008.

Enlaces externos