stringtranslate.com

Cibira

Teatro Kibyra
Ciudades de la antigua Licia

Cibyra o Kibyra ( griego : Κίβυρα ), también conocida como Cibyra Magna, fue una antigua ciudad griega cercana a la moderna ciudad de Gölhisar , en la provincia de Burdur . Se encontraba fuera de los límites noroccidentales de la antigua provincia de Licia y era la ciudad principal de un estado independiente conocido como Cibyratis. Desde 2016 está incluida en la Lista indicativa de sitios del Patrimonio Mundial de Turquía .

Ubicación

El sitio se identifica por sus inscripciones.

La llanura de Cibyratis se encuentra a unos 300 m sobre el nivel del mar. Cibyratis comprendía la parte más alta de la cuenca del río Xanthus y toda la parte superior y probablemente media de la cuenca del río Indo , pues Estrabón describe que Cibyratis llegaba hasta la Perea de Rodas . El monte Cragus ( Babadağ ) a 6.500 pies (1.969 m) la delimitaba por el oeste y la separaba de Caria. La breve descripción de Plinio [1] afirma que el río Indo, que nace en las colinas de las Cibyratae, tiene sesenta afluentes perennes. [2]

Historia

El estadio
Ágora y calle con columnas
Baño romano oriental

La ciudad es mencionada en fuentes literarias antiguas. Según Estrabón, se decía que los Cibyratae ( griego antiguo : Κιβυρᾶται ) eran descendientes de lidios que emigraron y ocuparon la región de Cibyratis y sometieron a los vecinos pisidios . [2] Poco tiempo después de su llegada, trasladaron su asentamiento a una nueva ciudad. El traslado a la ciudad está respaldado por hallazgos arqueológicos en el yacimiento de Uytuptnar a unos 18 km de Cibyra, donde las ruinas de la temprana Edad del Hierro probablemente fueron los asentamientos anteriores que datan de alrededor del siglo III-IV a. C. antes del gran traslado.

Durante el reinado de Eumenes II (197-159 a.C.), Cibira parece haber estado gobernada por el Reino de Pérgamo .

La ciudad alcanzó su poder en el siglo II a. C. Las fuentes antiguas y otros documentos escritos indican que Kibyra era famosa por su herrería, el procesamiento del cuero y la cría de caballos. Otras investigaciones muestran que la producción de cerámica también era muy intensa en la zona. Su territorio se extendía desde Pisidia y la vecina Milyas hasta Licia y la Perea de los rodios . En esta época se unió a tres ciudades licias vecinas, Bubón , Balbura y Oenoanda , para formar una confederación llamada Tetrapolis. Dentro de esta confederación, las otras tres ciudades tenían un voto, pero Cibyra tenía dos votos, ya que podía reunir 30.000 soldados de infantería y 2.000 de caballería.

Cibira es mencionada por primera vez por Livio [3] en su relato de las operaciones de Ganaeus Manlius Vulso en 189 a. C. durante la Guerra de los Gálatas . Manlio se acercó a Cibira desde la parte superior del valle del río Meandro y a través de Caria . Probablemente avanzó hacia ella por el valle de Karaook, a través del cual un camino conducía desde Cibira a Laodicea en el río Lico . Manlio exigió y obtuvo de Moagetes I, el tirano de Cibira, 100 talentos y 10.000 medimnos de trigo. Livio dice que Moagetes controlaba Sileo y Alimne, además de Cibira. William Smith sugirió que Alimne podría identificarse con los restos de una gran ciudad en una isla en el lago Gölhisar (al este del moderno Gölhisar ), que estaban conectados al continente por una antigua calzada.

Tras el Tratado de Apamea en 188 a. C., Cibyra pasó a formar parte del Reino Atálida . [4]

Dominio romano

En el año 133 a. C., el último rey atálida, Atalo III, dejó su reino a la República romana , que lo reconstituyó como provincia de Asia . No está claro si Cibira formó parte de la nueva provincia o se le concedió su libertad como al resto de Licia. [5]

En el año 83 a. C., durante la primera guerra mitridática , el general romano Lucio Licinio Murena depuso al último tirano de Cibira, Moagetes II, hijo de un tal Páncrates, [6] [2] y disolvió la Tetrápolis. Balbura y Bubón fueron asignados a la Liga Licia .

Estrabón, que escribió a principios del siglo I d. C., afirma que los cibiratas hablaban cuatro lenguas: pisidia , solemia, griega y lidia . [7] Esto convierte a Cibira en la última localidad en la que está atestiguada la lengua lidia, ya extinta en la propia Lidia según los relatos existentes. [8]

Cibyra fue gravemente dañada por un terremoto en el año 23 d. C. en la época de Tiberio , quien recomendó que se promulgara un Senatus Consultum para liberarla del pago de impuestos (tributum) durante tres años. [9] En el pasaje que analiza estos eventos, Tácito la llama civitas Cibyratica apud Asiam (comunidad cibyrática en Asia). [2] La mayoría de los edificios conservados en la ciudad fueron construidos después del terremoto. Los emperadores romanos posteriores ayudaron en la reconstrucción de la ciudad, en particular Claudio, en honor a quien los agradecidos ciudadanos añadieron Cesarea a su nombre, como lo indica una inscripción que hace referencia a "El Consejo y el Pueblo de los Cibiritas de Cesarea" ( Καισαρεων Κιβυρατων ἡ βουλη και ὁ δημος ) y por la leyenda "Cesáreos" ( Καισαρεων ), que aparece en algunas de las monedas de Cibyra. [2] También iniciaron juegos y comenzaron a datar una nueva era a partir del año 25 d. C.

Adriano , mientras viajaba por las provincias orientales del Imperio, llegó a Kibyra en 129 y concedió muchos privilegios a sus habitantes.

Cibyra era el centro de un convento (un distrito judicial ) que comprendía veinticinco ciudades, según Plinio el Viejo . Laodicea, a orillas del río Lico, era una de las principales ciudades de este convento.

El poeta Horacio menciona a Cibyra como un lugar de gran comercio [10] William Smith señala que su posición no parece muy favorable para el comercio, ya que no está ni en el mar ni en una gran ruta, y sugiere que la ciudad podría haber exportado grano del valle del Indo. El mineral de hierro era abundante en Cibyratis y una peculiaridad era que su hierro se cortaba fácilmente con un cincel u otra herramienta afilada. [11] [2]

Dos artistas de Cibyra eran más famosos por su picardía que por su habilidad artística. [12]

En el año 417 se produjo otro terremoto que hizo imposible reconstruir la ciudad en su totalidad. Los últimos habitantes abandonaron la ciudad en el siglo VIII para instalarse en Horzum, hoy conocido como Gölhisar.

Restos arqueológicos

Las ruinas cubren la cresta de una colina a una altura de entre 300 y 400 pies sobre el nivel de la llanura. La piedra de los edificios es caliza del barrio. No hay rastros de murallas de la ciudad. [2]

Uno de los edificios principales es un teatro en excelente estado de conservación: el diámetro es de 80 metros. Desde los asientos se puede contemplar la llanura cibernética y las montañas que se extienden hacia el Milias. En la plataforma cercana al teatro se encuentran las ruinas de varios edificios de gran tamaño que se supone que fueron templos, algunos de orden dórico y otros de orden corintio.

Odeón

Odeón de Kibyra

El Odeón o teatro musical está en la esquina suroeste de la colina, densamente ocupada, y tenía una orquesta con un piso de mosaico de Medusa, diferente a cualquier otro en el mundo. [13]

Según los textos escritos en los pisos de mosaico frente al odeón, el edificio se construyó por primera vez en la segunda mitad del siglo II d. C. para la asamblea del consejo de la ciudad ( Bouleuterion ), pero poco después se añadió un escenario ( skena ) al edificio para convertirlo en un teatro y una sala de audiencias para el centro jurídico de Asia Menor en el Período Imperial Romano, donde se celebraban juicios importantes. La fachada estaba cubierta de mármol. Columnas de mármol de colores y revestimiento de mármol decoraban la fachada del escenario. El piso de la orquesta medía 9,80 X 5,80 m y estaba cubierto con losas de mármol blanco, rojo, morado y gris finamente cortadas en opus sectile . En el centro de la orquesta había una exquisita Medusa .

Mosaico de cabeza de Medusa

La fachada de proskena que da al público está formada por delgadas placas de mármol coloreado decoradas con motivos en las puertas y columnas. Una stoa delante del odeón tiene nueve columnas y un suelo de mosaico cuyo texto registra el año de su construcción entre 249 y 254 d. C. El mosaico fue patrocinado por Aurelius Sopatros y los hermanos Klaudius Theodoros.

Estadio

Escena de gladiadores (Museo de Burdur)

El estadio, de 650 pies de largo y 80 de ancho, está en el extremo inferior de la cresta sobre la que se encuentra la ciudad.

No sólo se utilizaba para carreras, sino también para luchas de gladiadores como lo indican los extensos frisos de gladiadores descubiertos.

La ladera de la colina fue excavada en parte para hacer espacio para ella; y en el lado formado a partir de la pendiente de la colina se alinearon 21 filas de asientos, que en el extremo superior del estadio giraron de manera que formaban una terminación similar a la de un teatro. Esta parte del estadio es muy perfecta, pero los asientos en el lado de la colina están muy desplazados por los arbustos que han crecido entre ellos. Los asientos miran hacia la llanura de Cibyra. Los asientos del lado opuesto a la colina eran bloques de mármol colocados en un muro bajo construido a lo largo del borde de la terraza, formada cortando la ladera de la colina. Cerca de la entrada al estadio una cresta corre hacia el este, coronada por un camino pavimentado, bordeado a cada lado por sarcófagos y monumentos sepulcrales. A la entrada de esta avenida de tumbas había un enorme arco de triunfo de arquitectura dórica, ahora en ruinas. [2]

Inscripciones

Las inscripciones del sitio están recogidas en IK Kibyra , volumen 60 de la serie Inschriften Griechischer Städte aus Kleinasien  [de] . [14] Ese corpus contiene 448 inscripciones griegas y latinas , cuyas fechas van desde el siglo II a. C. hasta la Antigüedad tardía .

Estatuas

En 2019, los arqueólogos encontraron un busto de Serapis y una estatua de Asclepio . [15] En la temporada de excavaciones de 2020, se encontró otra estatua de Asclepio y la cabeza de un busto de Serapis en Kibyra, que datan del siglo II d. C. [16]

Tumbas

En 2021, los arqueólogos encontraron 30 tumbas en una iglesia basílica. Los investigadores creen que muchas de ellas pertenecían al clero importante de la ciudad. [17]

Galería

Referencias

  1. ^ v.28.
  2. ^ abcdefgh  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSmith, William , ed. (1854–1857). "Cibyra". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.
  3. ^ xxxviii. 14.
  4. Otto Mørkholm (31 de mayo de 1991). Monedas helenísticas tempranas desde la ascensión de Alejandro hasta la Paz de Apamea (336-188 a. C.). Cambridge University Press. pp. 9-10. ISBN 978-0-521-39504-5.
  5. ^ Morstein-Marx, Robert (1995). De la hegemonía al imperio: el desarrollo del imperio romano en Oriente desde el 148 al 62 a . C. Berkeley: University of California Press. pp. 113-114. ISBN 9780585160382.
  6. ^ Polibio xxx. 9.
  7. ^ Estrabón, Geografía, § 13.4.17
  8. ^ NP Milner (1998). Un estudio epigráfico en la región de Kibyra-Olbasa realizado por AS Hall (Monografía) . Instituto Británico de Arqueología en Ankara .
  9. ^ Tácito Anales 4.13
  10. ^ Horacio Ep. I. 6. 33
  11. ^ ver la nota de Groskurd, traducción. Estrab. vol. ii. pag. 633, donde innecesariamente hace una distinción entre τορεύεσθαι y τορνεύεσθαι).
  12. ^ Cicerón Verr. ii. 4. c. 13
  13. ^ La antigua ciudad de Kibyra sale a la luz https://www.hurriyetdailynews.com/kibyra-ancient-city-comes-to-light-145948
  14. ^ Corsten, Thomas (2002). Die Inschriften von Kibyra . Bonn: Habelt. ISBN 9783774930346.
  15. ^ "Encuentran importantes artefactos de la época romana en Kibyra". Hürriyet Daily News . 25 de noviembre de 2020.
  16. ^ "Estatuilla de Asclepio y busto de Serapis encontrados en Kibyra". Hürriyet Daily News . 7 de enero de 2021.
  17. ^ "Se encuentran tumbas en una antigua ciudad planificada como basílica". Hürriyet Daily News . 2 de abril de 2021.

Bibliografía

Enlaces externos

37°09′36″N 29°29′21″E / 37.1601°N 29.4892°E / 37.1601; 29.4892