stringtranslate.com

Yueban

Yueban ( chino :悅般) ( chino medio : */jiuᴇt̚-pˠan/ < chino Han tardío : */jyat-pɑn/ [1] ), coloquialmente: " Xiongnu débil ", fue el nombre utilizado por los historiadores chinos para los restos de los Xiongnu del Norte [2] en Zhetysu , ahora parte de la actual Kazajstán . En la literatura china se les llama comúnmente Yueban. Los Yueban ganaron su propia visibilidad después de la desintegración del estado Xiongnu del Norte, porque a diferencia del cuerpo principal de los Xiongnu del Norte, que escaparon de la esfera de conocimiento china, las tribus Yueban permanecieron más cerca de China.

Los Yueban surgieron después de la desintegración de la confederación Xiongnu . Alrededor del año 480, los Yueban se dividieron en cuatro tribus Chuy : [3] Chuyue (處月), Chumi (處密), Chumukun (處木昆) y Chuban (處半).

Una rama Yueban, Chuyue, que más tarde se mezcló con los Göktürks , formó los Shatuo del Kanato Göktürk Occidental . [4] Los Shatuo descendientes de Yueban desempeñaron un papel importante en la historia dinástica china. En el siglo X, la rama Shatuo restante de la tribu Chuy posiblemente se unió a la confederación tártara de habla mongólica en el territorio de la actual Mongolia , y se la conoció como la rama Ongud o Tártaros Blancos [5] [6] de los tártaros.

Otra tribu descendiente de Yueban, Chumukun, podría estar asociada con la confederación Kimek .

Identidad y ubicación

Yury Zuev reconstruyó la forma subyacente de 悅般Yueban como * Örpen ~ Ürpen , identificable con el topónimo Örpün mencionado en la inscripción de Bilge Khagan . [7] [8] Zuev también comparó * Örpen ~ Ürpen con la prefectura咽麫Yànmiàn (supuestamente de MC < * iet-mien < * ermen ~ örmen ?) en las cabeceras del Irtysh en el siglo VII. Mientras tanto, Vladimir Tishin comparó 咽麫Yànmiàn (<LMC* ʔjianˊ-mjianˋ <EMC* ʔɛn H -mjian H <* Emän ) con los nombres de la "ciudad de Yan" (咽城) de Chumukun y el río Emel . [9]

Gumilyov identificó además a Yueban con los Altï Čub Soğdak "Sogdianos de las Seis Prefecturas ". [10] Mientras tanto, Sergey Klyashtorny identificó a Altï Čub Soğdak con las "Seis Prefecturas Bárbaras" (六胡州 Liùhúzhōu) [11] pobladas por sogdianos de Lu魯, Li麗, Han含 (o She舍), Sai塞, Yi依 y Qi契, establecidas por los chinos Tang en 679 [12] a partir de "turcos rendidos" (降突厥), [13] "originalmente un pueblo sogdiano que se había sometido colectivamente a los turcos orientales" [14] Más tarde, Altï Čub Soğdak fue mencionado en la inscripción de Kul Tegin como enemigos del Segundo Khaganato Turco , [15] y fueron conquistados por Bilge Khagan en 701. Las Seis Prefecturas también se rebelaron contra Tang, hasta que el ejército Tang se dispersó. ellos en 722. [16]

Lengua y costumbres

Según el Libro de Wei , la lengua y las costumbres de los yuebans eran las mismas que las de los gaoche , que eran hablantes de turco . Los yuebans se cortaban el pelo y se recortaban las cejas untadas con ghee, secadas al sol y brillantes de manera uniforme, y se lavaban antes de las comidas tres veces al día. [17] [18]

Historia

El kanato de Rouran y Yueban
Asia en el año 400 d.C., mostrando el Kanato Yueban y sus vecinos.

Entre 155 y 166, los Xianbei (* Särpi ) (Ch. 鮮卑, Wade–Giles Hsien-pi, Hsien-pei), una antigua tribu vasalla de los Xiongnu , unidos bajo Tanshihuai llevaron a cabo una serie de campañas contra los Xiongnu del Norte , a los que finalmente derrotaron y obligaron a huir al oeste, lo que inició una serie de migraciones Xiongnu (93 d. C. - alrededor de 380 d. C.) hacia el oeste, al sur de Siberia y Asia Central. [19] [20]

La derrota acabó con la prominencia de los xiongnu como potencia importante en el interior de Asia. Tanshihuai expulsó a los xiongnu de Dzungaria hasta más allá de las montañas Tarbagatai y empujó a los dingling más allá de las montañas Sayan . La derrota había costado a los xiongnu sus ingresos de la Ruta de la Seda en las dependencias agrícolas de la cuenca del Tarim ("Territorios Occidentales", Xiyu o Xinjian de los anales chinos), lo que los obligó a encontrar nuevas dependencias, y los xiongnu se dividieron nuevamente.

Las tribus conocidas como los "Xiongnu Débiles" [21] o Yueban aprovecharon la vulnerabilidad de los vecinos Uar (un pueblo posiblemente vinculado a los heftalitas y/o los " ávaros " que más tarde invadieron Europa del Este) y conquistaron Zhetysu , donde establecieron el principado de Yueban. Más tarde, algunos Uar regresaron a Zhetysu y, en cooperación con los Mukrins , una tribu Xianbei, ocuparon las laderas de Tianshan en el siglo II, conservando su independencia durante algún tiempo como la Horda Xianbei Occidental. [22]

Zhetysu también estaba poblada por los azi (que vivían entre Suyab y Uzkent ) y los tuhsi . Los azi y los tuhsi a veces se vinculan con los asii [a] [23] [24] y los tukharas ; [25] pueblos indoeuropeos que habían conquistado Bactria seis siglos antes y formaron el Imperio kushán . Según el historiador persa Gardizi , los azi y los tuhsi eran restos de los türgesh , [26] [27] junto con los khalaj . [28] El lingüista karakhanid Mahmud Kashgari describió a los tuhsi como una tribu dinástica de monótonos de habla turca . [29] Esto puede sugerir que los pueblos indoeuropeos habían sufrido un reemplazo lingüístico , en forma de " turquificación ". También se propuso alternativamente que los azi hablaban el yeniseo , ya que Vasily Bartold notó las similitudes entre el antiguo turco 𐰔 Az y el etnónimo Assan de un pueblo que hablaba un dialecto yeniseico kott extinto . [30]

En el año 448, el emperador Taiwu del norte de Wei recibió un enviado de los Yueban para negociar una guerra con los Rouran . Si los Yueban los presionaban desde el oeste, los Rouran perderían toda libertad de maniobra. Aunque no existen registros directos sobre la guerra en Dzungaria, a medida que transcurrieron los acontecimientos, no hubo paz y el imperio nómada de los Rouran comenzó a declinar. [22]

A finales del siglo V, los yueban fueron atacados por los tiele , que se habían separado de los rouran en 487. El principado yueban dejó de existir durante la década de 480 y se dividió en cuatro tribus, conocidas como chuyue, chumi, chumuhun y chuban. [31] El dominio de los enemigos tiele de Yueban duró poco: primero, los heftalitas conquistaron a los tiele (495-496), seguidos por los rouran en la década de 530 [32] y finalmente en 551, los turcos, como vasallos de Rouran, nuevamente sofocaron la rebelión de los tiele. [33]

Sin embargo, las cuatro tribus escindidas siguieron siendo actores importantes en el Primer Kanato Turco . [22] Después de la desintegración del Primer Kanato, los Chumukun estaban en el ala Duolu , mientras que los Chuban estaban en las alas Duolu y Nushibi de las élites del Kanato Turco Occidental On Oq (Diez Flechas). [34] [35] Mucho más tarde, la rama Chuyue, mezclándose con los restos de Göktürk , formó la tribu Shatuo en el sur de Dzungaria , al oeste del lago Barkol . [3]

Un geógrafo tibetano del siglo VIII mencionó a los chumuhuns de Altai y al sur de esta región como los ibilkur , y los asoció con los külüg-külchur. Eran la única tribu chuy que a mediados del siglo VIII conservaba su independencia, a pesar de estar encajonados entre los karluks y los turgesh. Sus posesiones estaban en el lado oeste de la cordillera de Tarbagatai . [36] Los cronistas chinos enumeraron a los chumukun (處木昆), liderados por un * külüg čor ([屈]律啜[Qu]lü chuo ), como la primera de las cinco tribus duolu en la unión On-Ok. [37] [38] [39] [40]

Basándose en una reconstrucción de la historia de Yueban, Lev Gumilev argumentó contra una visión entonces generalizada de que los Rouran eran sinónimos de los " Avars " o "Pseudo-Avars" (que atacaron a los Sabir antes de invadir Europa del Este), porque los Rouran habrían tenido que pasar por el estado de Yueban para atacar a los Sabir. [41]

Teísmo, espíritus y magia

No hay registros que aborden la religión Yueban, aunque los anales chinos describen algunas manifestaciones de ritos religiosos y magia. Una narración sobre los Yueban habla de hechiceros capaces de provocar heladas y tormentas de lluvia. Durante una guerra con los Rouran, los hechiceros Chuban provocaron una tormenta de nieve contra ellos, lo que hizo que los Rouran quedaran tan congelados que tuvieron que detener su campaña y retirarse. Más tarde se cuenta una leyenda similar sobre los hechiceros ávaros euroasiáticos en su guerra con los francos y los hechiceros naimanes contra Gengis Kan . [42]

Los descendientes de la tribu maniquea Chuyue , los Shatuo, fundaron más tarde el estado chino Hou Tang (923-936) en el norte de China y adoptaron el apellido chino Li (李). Los Shatuo tenían un culto predominante al Dragón. Más tarde, el fundador de Tang, Li Keyong, también provenía de la tribu del Dragón. Los anales incluso señalaron que los Shatuo estaban rezando "antiguos servicios siguiendo la costumbre del Norte" en la Montaña del Trueno, en las Puertas del Dragón. [43] Dentro de China, los Chuy Shatuo se convirtieron en partidarios activos y protectores del budismo y el taoísmo , e iniciaron la construcción de muchos templos budistas. Después de Shatuo, la mayoría de estos templos fueron demolidos. [44]

Legado

Los Chuyue (處月) fueron identificados a menudo con los Čigil , [45] [46] [47] una tribu de habla turca media "opuesta a Rūm " mencionada por el erudito karakhanid del siglo X Mahmud al-Kashgari ; [48] aun así, Atwood (2010) duda de esta identificación Chuyue-Chigil y señala que Chuyue es fonéticamente más cercano a los "huesos" Chunghyl de los Yugurs . [49]

La tribu Chumi (處密) puede identificarse con los Čömül , otra tribu que se oponía al Rūm y que hablaba tanto turco medio como su propio "jerigonza" (ar. رَطَانَة ‎ raṭāna ). [48] [50]

Gumilyov identificó a los chumukun (處木昆) con los kimeks (que existieron en el período de 743-1050 d. C.). [51] [52] Abu Said Gardizi (fallecido en 1061) enumeró los siete componentes del kanato kimek como imi , yemek , tártaros , bayandur , kipchaks , lanikaz y ajlad . Mucho más tarde, tanto los chumukun como los kipchaks posiblemente contribuirían a la etnogénesis de los polovtsy . [53]

Véase también

Notas

  1. ^ Czegéldy (apud Golden 1992:53) compara a Tuhsi con el nombre Duhs-As de una tribu entre los alanos de habla iraní oriental medieval.

Referencias

  1. ^ Schuessler, Axel. 2007. Diccionario etimológico del chino antiguo . University of Hawaii Press. pág. 586, 155.
  2. ^ Libro de Wei . vol. 102. "悅般國,在烏孫西北,去代一萬九百三十里。其先,匈奴北單于之部落也。" Tr. "El estado de Yueban está al noroeste de Wusun, a una distancia de 10.930 lĭ de Dai . Anteriormente [era] la tribu del norte de Xiongnu chanyu".
  3. ^ ab Gumilev LN, "Ancient Türks" , Moscú, 'Science', 1967, cap. 20 http://gumilevica.kulichki.net/OT/ot20.htm (en ruso)
  4. ^ CP Atwood, Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol , pág. 424
  5. ^ Ozkan Izgi, "Las culturas antiguas de Asia Central y las relaciones con la civilización china" //Los Turcos, Ankara, 2002, p. 98, ISBN  975-6782-56-0
  6. ^ Paulillo, Mauricio. "Los tártaros blancos: el problema de la conversión de los Öngũt a los jingjiao y la conexión uigur" en Del río Oxus a las costas chinas: estudios sobre el cristianismo siríaco oriental en China y Asia central (orientalia - patristica - oecumenica) Ed. Tang, Winkler. (2013) pp. 237-252
  7. ^ Inscripción de Bilge Khagan en Türik Bitig
  8. ^ Zuev, Yu. A., Rannie tyurki: ocherki istorii i ideologii , Dajk-Press, Almaty, 2004, pág. 27, 68-70 (en ruso)
  9. ^ Tishin, VV (2018). ["Kimäk y Chù-mù-kūn (处木昆): Notas sobre una identificación" https://doi.org/10.17746/1563-0110.2018.46.3.107-113]. pag. 108-109
  10. ^ Gumilyov, L. Milenio alrededor del mar Caspio Cap. 49. Litros, 2014. en ruso
  11. ^ Klyashtorny SG Antiguos monumentos rúnicos turcos como fuente sobre la historia de Asia Central Moscú, 1964. p. 78-80, 93-94
  12. ^ Pulleyblank, EG "Una colonia sogdiana en Mongolia Interior" T'oung Pao , 2.ª serie, vol. 41, Livr. 4/5 (1952), pág. 326-327
  13. ^ Nuevo libro de Tang . Vol. 37
  14. ^ Moribe, Y. "Los turcos sogdianos y Shatuo en Daibei durante los períodos Tang tardíos y las cinco dinastías"東洋史研究Vol. 62, Número 4. (2004). Páginas 660-693
  15. ^ Inscripción de Kül Tegin en Türik Bitig
  16. ^ Namba Walter, M. "Los sogdianos y el budismo". Sino-Platonic Paper 174 (2006). pág. 16
  17. ^ * Kyzlasov, LR (1 de enero de 1996). "Nómadas del norte". En Litvinsky, BA (ed.). Historia de las civilizaciones de Asia central: la encrucijada de las civilizaciones, 250 a 750 d. C. . UNESCO . págs. 310–320. ISBN 9231032119.
  18. ^ Weishu , vol. 102 "其風俗言語與高車同,而其人清潔於胡。俗剪髮齊眉,以醍醐塗之,昱昱然光澤,日三澡漱,然後"
  19. ^ Yablonsky, LT (1999). "Ganaderos de la antigua Jorezm". Boletín de la Fundación Rusa de Humanidades . Núm. 1-2. Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias: 198. {{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  20. ^ EATsvetsinskaya "Evaluación integrada de la evolución del paisaje en el delta del río Amudarya Prisarykamysh, 2001
  21. ^ Libro de Wei , vol. 102 "為漢車騎將軍竇憲所逐,北單于度金微山,西走康居,其羸弱不能去者住龜茲北。" Tr. "Perseguidos por el general Han de carros y caballería Dou Xian , los Chanyu del Norte cruzaron las montañas Jinwei y huyeron hacia el oeste, a Kangju . Aquellos [que estaban] demacrados, débiles e incapaces de correr se establecieron al norte de Qiuci ".
  22. ^ abc Gumilev LN, "Hunnu en China" , Moscú, 'Science', 1974, cap. 9, http://gumilevica.kulichki.com/HIC/hic09.htm (en ruso)
  23. ^ Golden, Peter B. Introducción a la historia de los pueblos turcos (1992). pág. 53, 142
  24. ^ Kubarev, GV "Una inscripción rúnica en Kalbak-Tash II, Altai central, con referencia a la ubicación de la tribu Az" en Arqueología, Etnología y Antropología de Eurasia 44/4 (2016). pág. 97-98 de 92-101
  25. ^ Prakash, B. Movimientos políticos y sociales en el antiguo Punjab (1964) pág. 96.
  26. ^ Gumilyov, L. "El silencio destrozado (961-1100)". En busca de un reino imaginario: el trébol de la vista de pájaro .
  27. ^ Zuev, Yu.A. (2002) Los primeros turcos: bocetos de historia e ideología, Daik Press, Almaty, pág. 153 (en ruso)
  28. ^ Pylypchuk, Ya. "Turcos y musulmanes: de la confrontación a la conversión al Islam (finales del siglo VII - principios del siglo XI)" en UDK 94 (4): 95 (4). En ucraniano
  29. ^ Zuev, Yu. (2002). Los primeros turcos: bocetos de historia e ideología . Almaty: Daik-Press. págs. 152-153.(en ruso)
  30. ^ Barthold, Wilhelm (1935). Zwölf Vorlesungen über die Geschichte der Türken Mittelasiens [ Doce conferencias sobre la historia de los turcos de Asia Central ]. Deutsche Gesellschaft für Islamkunde. Berlín: Arthur Collignon. pag. 37. OCLC  2221089.
  31. ^ Gumilev LN, "Historia del pueblo huno" , Moscú, 'Science', cap. 16, http://gumilevica.kulichki.net/HPH/hph16.htm (en ruso)
  32. ^ Golden, Peter B. (1992). Introducción a la historia del pueblo turco. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. pág. 79
  33. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 346–347
  34. ^ Antiguo libro de Tang . Vol. 194
  35. ^ Tongdian vol. 199
  36. ^ Bacot J. "Reconnaissance en Haute Asie Seplentrionale par cinq envoyes ouigours au VIII siecle" // JA, vol. 254, nº 2,. 1956, p.147, en Gumilev LN, "Ancient Türks" , Moscú, 'Science', 1967, capítulo 27 http://gumilevica.kulichki.net/OT/ot27.htm (en ruso)
  37. ^ Tongdian, vol. 199
  38. ^ Antiguo libro de Tang, vol. 194
  39. ^ Dobrovits, Mihály (2014-2015). "Sobre la titulación de los jefes turcos occidentales". Archivum Eurasiae Archivi Aevii . 21 . Wiesbaden: Otto-Harassowitz Verlag.
  40. ^ Tishin, VV (2018). "Kimäk y Chù-mù-kūn (处木昆): notas sobre una identificación"
  41. ^ Gumilev LN, "Hunnu en China" , Moscú, 'Science', 1974, cap. 9, nota 26, http://gumilevica.kulichki.com/HIC/hic09.htm (en ruso)
  42. ^ Gumilev LN, "Ancient Türks" , Moscú, 'Science', 1967, cap. 7 http://gumilevica.kulichki.com/OT/ot07.htm (en ruso)
  43. ^ Yu. Zuev, "Los primeros turcos: bocetos de historia e ideología" , Almaty, Daik-Press, 2002, pág. 145, ISBN 9985-4-4152-9 
  44. ^ Ozkan Izgi, "Las culturas antiguas de Asia Central y las relaciones con la civilización china" //Los Turcos, Ankara, 2002, p. 100
  45. ^ Golden, PB (1992) Introducción a la historia de los pueblos turcos en Turcologica (9). pág. 199
  46. ^ Zuev, "Los primeros turcos: ensayos de historia e ideología", Almaty, Daik-Press, 2002, pág. 145, 250
  47. ^ Lee, JY (2018) "Algunas observaciones sobre la turquización de los mongoles en el Asia central postmongol y la estepa de Qipchaq" en Acta Orientalia 71(2). p. 129 de 121-144
  48. ^ ab Maħmūd al-Kaśğari. "Dīwān Luğāt al-Turk". Editado y traducido por Robert Dankoff en colaboración con James Kelly. En Fuentes de las lenguas y la literatura orientales . Parte I. (1982). págs. 82-83
  49. ^ Atwood, Christopher P. (2010). "La noción de tribu en la China medieval: Ouyang Xiu y el mito dinástico Shatup". Miscellanea Asiatica: pág. 602, n. 27 de 593–621.
  50. ^ Bailey, HW "Turcos en los textos de Khotanese", en The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , n.º 1 (enero de 1939), págs. 87
  51. ^ Gumilev LN Los antiguos turcos , Moscú, 'Science', 1967, cap. 27 (en ruso)
  52. ^ Tishin, VV (2018). "Kimäk y Chù-mù-kūn (处木昆): notas sobre una identificación"
  53. ^ Gumilyov, L. (2009) En busca de un reino imaginario: La leyenda del reino del Preste Juan, cap. 14 (en inglés; traducido por REF Smith)