Según el etnólogo suizo Albert Samuel Gatschet , el nombre Chillon deriva del dialecto valdense y significa «piedra plana, losa, plataforma». El nombre Castrum Quilonis , atestiguado desde 1195, significaría, por tanto, «castillo construido sobre una plataforma rocosa». [3]
Introducción
El castillo de Chillon está construido sobre la isla de Chillon, [4] una roca caliza ovalada que avanza en el lago de Ginebra entre Montreux y Villeneuve con un lado escarpado a un lado y al otro lado el lago y su fondo escarpado. La ubicación del castillo es estratégica: guarda el paso entre la Riviera de Vaud [fr] , que permite el acceso al norte hacia Alemania y Francia , y el valle del Ródano , una ruta rápida hacia Italia , y ofrece un mirador sobre la costa de Saboya en el lado opuesto del lago. Una guarnición podría así controlar (tanto militar como comercialmente) el acceso a la carretera hacia Italia y aplicar un peaje.
Vista aérea (1948)
Chillon ha sido un sitio militar desde la Edad Media central y el desarrollo del castillo actual abarca tres períodos: el período de Saboya, el período bernés y el período valdense. [5]
Desde mediados del siglo XII, el castillo fue la residencia de verano de los condes de Saboya , que tenían una flota de barcos en el lago de Ginebra. El castillo fue ampliado en gran medida en 1248 [6] y 1266-7 por el conde Pedro II . [7] Durante este tiempo, las distintivas ventanas fueron añadidas por el maestro James de Saint George , quien se cree que también añadió ventanas similares al castillo de Harlech en Gales en una fecha posterior. [8]
Chillon como prisión
Los condes y duques de Saboya utilizaron el castillo como residencia, pero también para albergar a prisioneros. Su prisionero más famoso fue probablemente François de Bonivard , monje ginebrino , prior de Saint-Victor en Ginebra e historiador, que estuvo preso allí durante seis años en 1530.
Período bernés
En 1536, el castillo fue tomado por el ejército bernés y todos los prisioneros, incluido Bonivard, fueron liberados. El castillo se convirtió en la residencia del alguacil bernés.
Periodo valdense
En 1798, el cantón francófono de Vaud expulsó a las autoridades bernesas de habla alemana y declaró la República Lemaniana . Los valdenses invitaron a las tropas francesas a ayudar a mantener su autonomía respecto de los demás suizos. Cuando los franceses entraron y ocuparon Chillon, se utilizó como depósito de municiones y armas. [6]
Restauración
A finales del siglo XIX se llevó a cabo una restauración sistemática del monumento, mediante la cual se desarrolló una ética de la restauración monumental, en uno de los primeros casos de aplicación de la arqueología y la historia para reconstruir una estructura de forma históricamente exacta. Esto fue posible gracias a la combinación de cuatro factores:
La participación de especialistas pioneros en la restauración, entre ellos Johann Rudolf Rahn, uno de los fundadores de la Sociedad Suiza de Monumentos Históricos en 1880, y Henry de Geymüller [fr] , un especialista en arquitectura renacentista que estuvo estrechamente asociado con la restauración de edificios como la iglesia románica de la Iglesia de Saint-Sulpice, Vaud [fr] en Saint-Sulpice , la iglesia de Saint-François [fr] en Lausana y la Catedral de Lausana . El arquitecto principal inicial de la restauración en Chillon fue Ernest Burnat [fr] , que había trabajado con de Geymüller en la restauración de la Catedral de Lausana. Inició un estudio general de la fortaleza, que fue continuado e intensificado por su reemplazo como arquitecto-arqueólogo principal, Albert Naef [fr] , que jugó un papel importante en el desarrollo de la arqueología en el cantón de Vaud. Naef dedicó veinte años al estudio de Chillon. [9] Subordinando la estética a la exactitud histórica, emprendió una investigación detallada en archivos históricos y llevó a cabo extensas excavaciones arqueológicas. El proceso fue documentado concienzudamente en planos, bocetos, fotografías y un diario llevado por Naef. Hasta su abandono en 1908, la restauración siguió un minucioso proceso de indicación de las piedras de reemplazo con inscripciones en la piedra tallada (R = Restaurado; RFS = Facsímil de la restauración; RL = Restauración libre), o mediante un cambio de color o una línea roja en la mampostería. [9] Naef también restauró el interior del castillo, incluidos los tapices de ciertas habitaciones como la gran sala del alguacil, también llamada la "gran cocina bernesa".
La creación en 1887 de la Asociación para la Restauración de Chillon [10] . Desde el principio, la Asociación se propuso una restauración «artística» con la intención de «devolver a los objetos el carácter del que estaban revestidos, casi una vida latente, una impresión viva de las ideas de su tiempo». [11] También se prevé la creación de un museo histórico en el castillo. [12]
En 1889 se nombró una Comisión Técnica compuesta por renombrados historiadores del arte y arquitectos especializados en la restauración de monumentos. Junto a Rahn y de Geymüller, formaban parte de ella Théodore Fivel, arquitecto de Chambéry y gran conocedor de la arquitectura de los castillos de Saboya, Léo Chatelain [fr] , restaurador de la Colegiata de Neuchâtel [fr] , y el arquitecto estatal Henri Assinare. La Comisión se reunió por primera vez el 27 de octubre de 1890 y supervisó de cerca la restauración durante los años siguientes. De Geymüller desempeñó un papel clave en su éxito. Basándose en los principios publicados en 1865 y mejorados en 1888 por el Royal Institute of British Architects [13] , estableció un marco en los Hitos para el Programa de Restauración impresos en Lausana en 1896. [9] Naef también se unió a la Comisión Técnica tras la muerte de Fivel en 1895.
La adopción por el cantón de Vaud en 1898 de una ley sobre monumentos históricos, la primera de este tipo en Suiza , que preveía la creación de una comisión cantonal para monumentos históricos y la creación de un puesto de arqueólogo cantonal. Naef, autor de la ley, fue el primer designado para esta función y se encargó de establecer la protección de los monumentos históricos. [14]
El resultado fue calificado de ejemplar. En una conferencia que dio en 1898 ante la Sociedad de Antigüedades de Zúrich , Johann Rudolf Rahn se jactó de ello, [15] mientras que el emperador alemán Guillermo II preguntó por el modelo de Chillon cuando planificó la reconstrucción de la fortaleza de Haut-Koenigsbourg . [16] Debido a estas restauraciones, el castillo se encuentra en excelentes condiciones y es un buen modelo de arquitectura feudal .
Turismo
Desde finales del siglo XVIII, el castillo atrajo a escritores románticos e inspiró a poetas de todo el mundo, entre ellos Jean-Jacques Rousseau , Victor Hugo , Alexandre Dumas , Gustave Flaubert , Mary Shelley y Lord Byron . En 1939, gracias a su proximidad al popular destino turístico de Montreux , el castillo atraía a más de 100.000 visitantes al año. En 2005, esta cifra había aumentado a 300.000. [17]
Chillon permanece abierto al público para visitas y recorridos mediante el pago de una tarifa de entrada y es, según el sitio web del castillo, "el monumento histórico más visitado de Suiza". [18] Hay plazas de aparcamiento y una parada de autobús cercana. Dentro del castillo hay recreaciones de los interiores de algunas de las habitaciones principales, incluido el gran dormitorio, el salón y los almacenes de la cueva. Los visitantes pueden ver cuatro grandes salones, tres patios y una serie de dormitorios, incluida la Camera domini , que fue ocupada por el duque de Saboya y está decorada con murales del siglo XIV . [19]
Letitia Elizabeth Landon incluyó una ilustración poética en una pintura del castillo de Samuel Prout (grabada por JB Allen),'El castillo de Chillon', en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. [20]
Gustave Courbet pintó el castillo varias veces durante su exilio suizo en la cercana Tour-de-Peilz . La representación más famosa es "El castillo de Chillon", óleo sobre lienzo pintado en 1874 y que actualmente se encuentra en el Museo Courbet de Ornans . [21]
En su novela de 1878 " Daisy Miller ", Henry James hace que su heroína y un joven compatriota norteamericano, Winterbourne, visiten el castillo de Chillon. La antigua prisión de François Bonivard adquiere un significado simbólico y premonitorio para Daisy Miller, que cree poder escapar de las cadenas de las convenciones sociales.
En 1890, el relojero Edouard-GabrielWuthrich terminó un autómata mecánico que tardó cinco años en fabricarse. Realizado en zinc , acero y latón , se trata de un modelo a escala 1/100 que ilustra la toma del castillo y la liberación de François Bonivard por los berneses en 1536. Con unas medidas de 100 cm × 67 cm × 42 cm (39 in × 26 in × 17 in), está equipado con una caja de música con partituras originales escritas a mano por el compositor ginebrino E. Perrin e incluye cien figuras móviles, entre las que se encuentran numerosos soldaditos y escenas de tortura en mazmorras visibles a través de ventanas enrejadas. El autómata desapareció durante décadas y finalmente fue adquirido por la Asociación de Amigos de Chillon, el Museo Cantonal de Arqueología e Historia (MCAH) y la Fundación del Castillo, por 59.000 francos suizos , en una subasta celebrada en París en marzo de 2016. [22] [23] [24]
El pintor E. Lapierre representó el castillo al óleo sobre lienzo en 1896.
El castillo ha acogido en dos ocasiones a la Compagnie du Graal, compañía de teatro con sede en Thonon-les-Bains : en 2009 para una adaptación con sonido e iluminación del Rey Lear de Shakespeare , y en 2012 para la creación de un fresco épico inspirado en el titán de la mitología griega, Hiperión .
^ Mc Currach, Ian (27 de abril de 2003). "One Hour From: Geneva". The Independent . Londres . Consultado el 30 de julio de 2014 .
^ "Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional". A-Objects . Oficina Federal de Protección Cultural (BABS). 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ Jaccard, Henri (1867). Ensayo de toponimia . La Société d'Histoire de la Suisse Romande. ISBN978-1-141-93817-9.
^ Gil, Annika (13 de diciembre de 2006). "Combien d'îles sur le lac Léman" (PDF) . La Gaceta .
^ "Château de Chillon - Panorama histórico". Chillon.ch. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ abc de Fabianis, pág. 175.
^ Cox 1967, pág. 20.
^ Taylor, Arnold (1985). Estudios sobre castillos y construcción de castillos. Londres. The Hambledon Press.
^ abc Bertholet, Denis; Feihl, Olivier; Huguenin, Claire (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Lausana: Museo Cantonal de Arqueología e Historia.
^ "N 2 Château de Chillon, 0600-2003 (Fondo)". www.davel.vd.ch . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ Huguenin, Claire (2010). Patrimoines en Stock: Les Collections de Chillon . Lausana: Museo Cantonal de Arqueología e Historia.
^ Conservación de monumentos y restos antiguos. Consejos generales para los promotores de la restauración de edificios antiguos . Londres: Documentos de sesiones del Royal Institute of British Architects 1864-1865. 1865. pág. 29.
^ Bertholet, Denis (1998). La Ley de 1898 . Lausana: Museo Cantonal de Arqueología e Historia. págs. 41–48.
^ Bissegger, Paul (2010). "Henri de Geymüller versus E.-E. Viollet-le-Duc: el monumento histórico como documento y obra de arte. Avec una elección de textos relacionados con la conservación patrimonial en el cantón de Vaud vers 1900". Monumentos Vaudois . Asociación Edimento: 5–40.
^ Bertholet, Denis; Feihl, Olivier; Huguenin, Claire (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Lausana: Museo Cantonal de Arqueología e Historia. pag. 182.
^ "Sitio web de Chillon - Página principal". Chillon.ch . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Sitio web de Chillon - Habitaciones". Chillon.ch. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ Landon, Letitia Elizabeth (1837). "imagen". Libro de recortes de la sala de dibujo de Fisher, 1838. Fisher, Son & Co.Landon, Letitia Elizabeth (1837). "Ilustración poética". Libro de recortes de Fisher's Drawing Room, 1838. Fisher, Son & Co.
^ "El castillo de Chillon (1874)". musee-courbet.com . Archivado desde el original el 2007-10-16 . Consultado el 2019-05-28 .
^ Béda, Claude (21 de junio de 2016). "Disparu durant un siècle, un automate fait revivre l'illustre prisioneronier de Chillon". VQH (en francés). ISSN 1424-4039 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "Colores locales - Vídeo". Juega RTS (en francés) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "VD: l'automate d'exception du château de Chillon se remet en marche - Vídeo". Juega RTS (en francés) . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ Tate. «'After Lunch', Patrick Caulfield, 1975». Tate . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
Referencias
Cox, Eugene L. (1967). El conde verde de Saboya . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. LCCN 67-11030.
Fondo: Château de Chillon (600-2013) [Archives de l'Association du château de Chillon (antérieurement Association pour la restauration du château de Chillon) et archives provenant du Secrétariat général du Département de l'instruction publique et des cultes et du Service des bâtiments concernant le château de Chillon: fotografías, planos, inventaires, journaux de fouilles, écrits non publiés, contrats, règlements, procès-verbaux, rapports, correspondencia, comptabilité, imprimés, publicité, registres des visiteurs du château, dossiers divers, archivos del arquitecto Otto Schmid. 172,20 metros lineales]. Costa : CH-000053-1 N 2. Archivos cantonales vaudoises. (presentación en línea [archivo] )
Denis Bertholet, Olivier Feihl, Claire Huguenin, Autour de Chillon. Archéologie et restauration au début du siècle , Lausana 1998.
Claire Huguenin, Patrimonios en stock. Les collections de Chillon , Lausana 2010.
Paul Bissegger, «Henri de Geymüller versus E.-E. Viollet-le-Duc: el monumento histórico como documento y obra de arte. Avec un choix de textes relatifs à la conservation patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900», Monuments vaudois 2010, p. 5-40.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Castillo de Chillon .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
'El castillo de Chillon', en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. [20]
