stringtranslate.com

Los hijos de Dune de Frank Herbert

Children of Dune de Frank Herbert es una miniserie de televisión de ciencia ficción de tres partesescrita por John Harrison y dirigida por Greg Yaitanes , basada enlas novelas de Frank Herbert Dune Messiah (1969) y Children of Dune (1976). Emitida por primera vez en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2003, Children of Dune es la secuela de la miniserie de 2000 Frank Herbert's Dune (basada en la novela Dune de Herbert de 1965 ), y fue producida por Sci Fi Channel . Children of Dune y su predecesor se encuentran entre los programas de mayor audiencia jamás emitidos en Sci-Fi Channel. En 2003, Children of Dune ganó un premio Primetime Emmy por efectos visuales especiales sobresalientes y fue nominado a tres premios Emmy adicionales.

Trama

Primera parte: El Mesías

Han pasado doce años desde que Paul Atreides se convirtió en Emperador al final de Dune de Frank Herbert al tomar el control del planeta Arrakis y forzar una unión con la hija del ex Emperador, la Princesa Irulan . Desde entonces, los ejércitos Fremen de Paul han lanzado varias yihads sangrientas para solidificar su posición. El emperador depuesto Shaddam IV y el resto de su familia son exiliados a Salusa Secundus , donde su otra hija, la Princesa Wensicia, conspira para restaurar la Casa Corrino en el poder. La Bene Gesserit , el Gremio Espacial y los Tleilaxu también conspiran para derrocar el reinado de Paul, ayudados incluso por los Fremen rebeldes, que odian cómo el proyecto de terraformación de Paul está cambiando Arrakis y la forma de vida tradicional de los Fremen. Los Tleilaxu le presentan a Paul un ghola con la semejanza de su amigo Duncan Idaho , asesinado durante los eventos de Dune pero condicionado en secreto para asesinar a Paul cuando se activa con ciertas palabras.

Aunque sus habilidades proféticas revelan los peligros que se avecinan, Paul permite que las conspiraciones tengan éxito para evitar consecuencias aún peores. Es atacado con un tipo de arma nuclear llamada quemador de piedras y cegado, pero aún logra "ver" siguiendo sus visiones proféticas. Más tarde, la concubina de Paul, Chani, da a luz a gemelos en un sietch Fremen, pero muere poco después. En ausencia de Paul, su hermana Alia purga la ciudad imperial de los enemigos de la Casa Atreides . Paul dice las palabras que desencadenan el condicionamiento de Duncan, pero el trauma de matar potencialmente a Paul rompe su programación y desbloquea los recuerdos de su encarnación original. El bailarín facial tleilaxu Scytale ofrece esto como prueba de que los tleilaxu pueden devolverle la vida a Chani si Paul acepta sus términos. Paul se siente tentado, pero la naturaleza única de los infantes (quienes, como Alia, eran " pre-nacidos ") le permite ver a través de los ojos de su hijo y matar a Scytale. Siguiendo la tradición Fremen de abandonar a los ciegos a los gusanos de arena , Paul camina solo por el desierto. Una vez asegurado su legado, los gemelos y su futuro imperio quedan al cuidado de Alia.

Segunda parte: Los niños

Los hijos de Paul y Chani, Leto II y Ghanima , son ahora adultos jóvenes; la princesa Irulan ha protegido sus intereses como si fueran suyos. Ahora casada con Duncan, Alia sigue siendo regente del imperio de Paul y guardiana oficial de los niños. La hermana de Irulan, Wensicia, anhela un regreso al poder a través de su hijo, Farad'n . Después de una larga ausencia, la madre de Paul y Alia, Lady Jessica, llega a Arrakis para visitar a su familia, pero Alia teme que Jessica haya recuperado su lealtad a la Bene Gesserit y pueda estar conspirando contra ella. Un individuo conocido como "El Predicador" ha aparecido en la capital, hablando en contra de la decadencia de la religión de Muad'Dib en rituales vacíos; Alia se resiste a que lo maten porque comparte la creencia popular de que puede ser un Paul que ha regresado.

Alia posee los recuerdos y personalidades de sus antepasados ​​debido a que no nació, pero tiene problemas para controlarlos; sus luchas internas contra las voces asertivas se manifiestan en forma de paranoia y comportamiento autodestructivo. La personalidad del malvado barón Vladimir Harkonnen , el abuelo materno de Alia a quien había asesinado, comienza a influir en ella y amenaza con apoderarse de la conciencia de Alia por completo. Jessica siente que Alia se ha vuelto peligrosa y le aconseja a Irulan que lleve a Leto y Ghanima a un lugar seguro. Más tarde, después de un intento de asesinato contra ella, Jessica busca refugio con disidentes Fremen. Con ropa que les regaló Wensicia, las gemelas escapan al profundo desierto, pero pronto son acorraladas en una trampa mortal que ella diseñó.

Tercera parte: El camino dorado

El complot de Wensicia para asesinar a los herederos de los Atreides fracasa, pero le brinda a Leto la oportunidad de fingir su muerte y ganar tiempo para vencer a Alia, cuya locura alcanza su punto máximo. El control del barón Harkonnen sobre su conciencia se fortalece y se gesta una guerra civil con los rebeldes Fremen. Leto regresa del desierto profundo, donde se vincula con la trucha de arena , la forma larvaria de los gusanos de arena de Arrakis, para adquirir un caparazón parcial que le otorga la velocidad, la fuerza y ​​la invulnerabilidad sobrehumanas de los propios gusanos de arena.

Para obligar al líder neutral Fremen, Stilgar , a liderar a los rebeldes, Duncan asesina al amante de Alia, Javid, en el sietch de Stilgar. Como predice, Stilgar lo mata en venganza y se opone a Alia. Leto se encuentra con el Predicador, cuya identidad como su padre se revela. Las visiones proféticas de Leto lo han convencido de que debe guiar a la humanidad por "el Camino Dorado " para asegurar la supervivencia definitiva de la humanidad. El Predicador / Muad'dib admite que vio el mismo camino con su propia visión profética, pero se negó a tomarlo, horrorizado por los sacrificios que implicaría para él y la humanidad. Leto se reivindica al señalar a su padre que también vio que este es el único camino posible que evita la extinción de la humanidad.

Con un matrimonio político arreglado por Jessica entre Ghanima y el hijo de Wensicia, Farad'n, el heredero Corrino identifica a su madre como la mente maestra detrás de la aparente muerte de Leto. Alia hace encarcelar a Wensicia, pero Ghanima acepta el gesto de Farad'n como honesto. Con las fuerzas de Stilgar avanzando, padre e hijo regresan a la ciudad capital de Arrakeen , donde el Predicador hace un discurso final denunciando a Alia y su propia religión, y es apuñalado fatalmente por un rebelde Fremen. Leto se enfrenta a Alia en la boda de Ghanima y la derrota. Alia luego se quita la vida, en lugar de ser controlada por el Barón, y muere en los brazos de su madre. Después de entregar el agua de Alia y el anillo de su padre a Stilgar, Leto desaparece en el desierto. En la escena final, Ghanima le dice a Farad'n que, si bien no será su esposo debido a la política, aún podrían enamorarse y que siente lástima por su hermano por la soledad y el sufrimiento que soportará durante los milenios que debe vivir por el bien de la humanidad.

Reparto principal

Desarrollo

Al adquirir los derechos televisivos de las seis novelas originales de Dune de Frank Herbert , el productor ejecutivo Richard P. Rubinstein imaginó el complejo material adaptado en formato de miniserie, como lo había hecho anteriormente con The Stand y The Langoliers de Stephen King . En 2003, le dijo a The New York Times : "He descubierto que se puede lograr una maravillosa combinación entre libros largos y complicados y la miniserie de televisión. Hay algunos libros que simplemente no se pueden meter en una película de dos horas". Casi al mismo tiempo que Rubenstein estaba desarrollando el material por primera vez, la presidenta del Sci Fi Channel, Bonnie Hammer , encabezaba una campaña para que el canal produjera "miniseries de gran éxito de forma regular". Dune de Frank Herbert fue la primera en 2000, seguida por Taken de Steven Spielberg en 2002, y Children of Dune y Battlestar Galactica de Frank Herbert en 2003. [1]

Rubenstein calificó sus dos miniseries de Dune como "ciencia ficción para gente a la que normalmente no le gusta la ciencia ficción" y sugirió que "la saga Dune tiende a atraer a las mujeres en parte porque presenta personajes femeninos poderosos". La actriz Sarandon estuvo de acuerdo y dijo: "Una de las razones por las que siempre me encantaron los libros fue porque estaban dirigidos por mujeres fuertes que vivían fuera de las reglas". Añadió que la serie Dune "es muy apropiada para algunas de las cosas que están sucediendo en el mundo de hoy. Trata sobre los peligros del fundamentalismo y la idea de que el poder absoluto corrompe". Sarandon dijo sobre interpretar a Wensicia: "siempre es divertido interpretar a una villana inteligente". [1]

Adaptación

Después de que se completó la producción de la primera miniserie (y antes de su emisión), el canal Sci Fi Channel contrató al escritor/director Harrison para escribir una secuela. La idea de Harrison para la siguiente entrega fue combinar las novelas posteriores de Frank Herbert, Dune Messiah y Children of Dune . Ha dicho en entrevistas que creía que ambas novelas eran dos partes de la misma historia, que esencialmente concluye la historia de la Casa Atreides. [3] La miniserie de tres partes y seis horas cubre la mayor parte de la trama de Dune Messiah en la primera entrega, y adapta Children of Dune en la segunda y tercera partes. [4]

Banda sonora

La banda sonora de la serie, que contiene 36 pistas, [5] [6] fue escrita por Brian Tyler en un lapso de un mes, y se considera una de las mejores bandas sonoras de Tyler. [7] [8] La música ha sido reutilizada en varios avances teatrales, incluidos Master and Commander: The Far Side of the World , Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario , Cinderella Man , Kung Fu Panda , La brújula dorada , Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal y Star Trek . [9]

La letra de la canción "Inama Nushif" es cantada por Azam Ali . [10] Según Yaitanes, Tyler afirmó que armó la letra a partir de extractos del idioma Fremen que aparecen en toda la serie de novelas Dune , y que el título se traduce como "Ella es eterna". [11] Sin embargo, la letra es de hecho una alteración del texto publicado en Dune Encyclopedia (1984), un libro complementario no escrito por Herbert. [12] [13]

Recepción

Laura Fries de Variety citó la complejidad de las novelas de Herbert y calificó la adaptación como "decididamente más accesible, incluso si eso significa más parecida a una telenovela". [14] Melanie McFarland del Seattle Post-Intelligencer calificó la miniserie como "emocionante de ver", y agregó que "los adictos comunes al sofá se deleitarán con las oscuras óperas del programa, especialmente cuando estén envueltas en exquisitos efectos especiales" y que "los devotos de Herbert deberían estar satisfechos con el resultado". [15] McFarland señaló que, aunque compleja, " Children of Dune no se siente agobiada por su pesada línea argumental, como sí lo hizo su predecesora". [15] Ron Wertheimer de The New York Times escribió: "¿Sutileza? ¿Matices? No y no. La trama... no siempre tiene sentido. La película... se desarrolla más como un desfile que como una narrativa coherente". [16] Emmet Asher-Perrin de Tor.com escribió que "hay formas en las que esta serie secuela supera por completo a la serie inicial". [4] Ella elogió los "cambios inteligentes" realizados a la trama, en particular la eliminación de Irulan de la conspiración contra Paul, y la expansión del papel de Wensicia. [4] Pero Asher-Perrin también criticó la primera entrega, culpando a la falta de trama y temas difíciles de adaptar en Dune Messiah . [4]

Según Fries, "son Susan Sarandon y Alice Krige quienes se roban el protagonismo como matriarcas opuestas de las grandes casas reales. Aunque las dos nunca se pelean, su lucha continua por gobernar la dinastía Dune le da a esta miniserie un verdadero impulso". [14] Observando que Sarandon y Krige "claramente disfrutaban de sus papeles", Fries agregó que "Sarandon es una enemiga formidable, mientras que Krige, tradicionalmente presentada como la villana, demuestra que puede trabajar en ambos lados de la valla moral". [14] McFarland estuvo de acuerdo, escribiendo "la princesa [de Sarandon] puede ser la villana, tramando planes mortales, pero estamos junto con ella en pasar un buen rato". [15] Afirmando que la actuación "es en el mejor de los casos utilitaria, los intérpretes universalmente atractivos encarnan atributos, no personas", Wertheimer agregó:

La excepción es la estrella de cine de la película... Susan Sarandon, que se lo pasa en grande como la villana. Luciendo estupenda con sus vestidos ceñidos y una colección de tocados de estilo espacial con sensuales antenas plateadas, Sarandon casi hace un guiño a la cámara. Su lenguaje corporal, su tono ronroneante, el brillo de su ojo malvado, la curva de su ceja malvada, todo dice: "¿No es esto divertidísimo?". En otra película, una nota tan estridente de un director la hundiría. Pero tiene razón: esto es divertidísimo. Su gesto es parte de la diversión. [16]

Aunque Fries continúa diciendo que "la miniserie adquiere mucho carisma cuando McAvoy y Brooks se incorporan como la siguiente generación de la casa de Atreides" y que "Amavia y Cox como la torturada Alia y el maltratado Irulan ofrecen actuaciones con múltiples capas", también añade que "Newman, como el amargado Paul, se ciñe a una sola nota". [14] McFarland escribe: La única molestia de Children of Dune es la insistencia del reparto en una actuación inexpresiva. El miedo puede ser el asesino de la mente, pero en este espectáculo el poder sirve a la estricnina emocional: cuanto más real es el personaje, más rígida es la expresión. [15] Asher-Perrin citó varios "momentos de ejecución perfecta", incluida la muerte de Alia y la conversación codificada entre Irulan y Mohiam, y elogió el vestuario. [4] Fries también elogió el vestuario y los efectos visuales de la miniserie , [14] y Wertheimer escribió: "Las mejores cualidades de la película anterior se igualan en su sucesora: las vistas que llenan los ojos, los decorados y el vestuario exagerados, los efectos ingeniosos, todos ellos a años luz de las tarifas estándar hechas para la televisión". [16] McFarland estuvo de acuerdo y escribió: "Lo que realmente te mantiene enganchado son los efectos especiales de Ernest Farino. Ganó un Emmy por sus esfuerzos en Dune , y supera ese logro aquí. Las imágenes son tan increíbles que exigen una visualización en pantalla grande". [15]

En 2007, Children of Dune de Frank Herbert y su predecesor, Frank Herbert's Dune, fueron dos de los tres programas de mayor audiencia jamás emitidos en Sci-Fi Channel. [17] [18]

Premios y nominaciones

Children of Dune de Frank Herbert ganó el premio Primetime Emmy a los mejores efectos visuales especiales para una miniserie, película o especial en 2003. [19] La miniserie también fue nominada a los premios Emmy a la mejor edición de sonido para una miniserie, película o especial , [20] a la mejor peluquería para una miniserie o película , [20] y a la mejor maquillaje para una miniserie o película (sin prótesis) . [21]

Referencias

  1. ^ abc Berger, Warren (16 de marzo de 2003). "Cover Story: Where Spice of Life Is the Vital Variety" (Historia de portada: donde la variedad vital es lo que da sabor a la vida). The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  2. ^ Harrison ha declarado en entrevistas que Krige fue su primera opción para interpretar a Jessica en la miniserie original, pero ella no estaba disponible y Saskia Reeves obtuvo el papel. Krige fue elegida para la miniserie secuela cuando Reeves no estaba disponible.
  3. ^ Fritz, Steve (4 de diciembre de 2000). «Dune: Remaking the Classic Novel». Cinescape . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  4. ^ abcde Asher-Perrin, Emmet (19 de septiembre de 2017). "La miniserie Children of Dune de SyFy ofrece emoción cuando la filosofía fracasa". Tor.com . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  5. ^ Amazon.com: Hijos de Dune: Música
  6. ^ "Banda sonora original para televisión de Children of Dune - Dune". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  7. ^ Bandas sonoras de películas: Los niños de Dune (Brian Tyler)
  8. ^ Banda sonora de Children of Dune (2003)
  9. ^ Tráilers de SoundtrackNet: Los hijos de Dune (2003)
  10. ^ "Azam Ali: La entrevista en el Landsraad". El Landsraad. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  11. ^ Tyler, Brian; Yaitanes, Greg. "Children of Dune". Discografía . Sitio web oficial del compositor de música para cine Brian Tyler. Archivado desde el original el 2011-05-11 . Consultado el 2012-09-23 .
  12. ^ McNelly (1984). "Lenguaje Fremen". La enciclopedia Dune . págs. 234–247.
  13. ^ "Plagio de la Enciclopedia Dune". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  14. ^ abcde Fries, Laura (11 de marzo de 2003). «Reseña: Children of Dune». Variety . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  15. ^ abcde McFarland, Melanie (13 de marzo de 2003). "El drama familiar y los efectos impulsan a Children of Dune". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  16. ^ abc Wertheimer, Ron (15 de marzo de 2003). "RESEÑA TELEVISIVA; Una familia tormentosa en un planeta arenoso". The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  17. ^ Ascher, Ian (2004). «Entrevista a Kevin J. Anderson». Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 3 de julio de 2007 en DigitalWebbing.com.
  18. ^ Asher-Perrin, Emmet (9 de mayo de 2017). "La miniserie Dune de Syfy es la adaptación más aceptable del libro hasta la fecha". Tor.com . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Nominados/Ganadores (Efectos visuales especiales sobresalientes)". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  20. ^ ab "Nominados/Ganadores (Mejor Edición de Sonido/Peinado)". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Nominados/Ganadores (Maquillaje Destacado)". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 1 de febrero de 2019 .

Enlaces externos