Strapping Young Lad ( SYL ) fue una banda canadiense de metal extremo formada por Devin Townsend en Vancouver en 1994. La banda comenzó como un proyecto de estudio de un solo hombre; Townsend tocó la mayoría de los instrumentos en el álbum debut de 1995, Heavy as a Really Heavy Thing . En 1997, había reclutado miembros permanentes; esta formación, que estaba formada por Townsend a la voz y guitarra, Jed Simon a la guitarra , Byron Stroud al bajo y Gene Hoglan a la batería , duró hasta la disolución de la banda.
La música de Strapping Young Lad se caracterizó por el uso de riffs de guitarra polirrítmicos y percusiones, ritmos explosivos y una pared de producción de sonido. La dirección musical de la banda estuvo determinada principalmente por Townsend, cuya batalla con la salud mental y su oscuro sentido del humor fueron influencias importantes en su composición. Townsend también se destacó por su apariencia excéntrica y su comportamiento en el escenario, lo que contribuyó en gran medida a las intensas presentaciones en vivo de la banda.
La banda obtuvo un éxito de crítica y una creciente base de fans underground gracias a su álbum City de 1997 . Después de una pausa entre 1999 y 2002, la banda lanzó tres álbumes más, alcanzando su pico comercial con el esfuerzo de 2006, The New Black . Townsend disolvió Strapping Young Lad en mayo de 2007, anunciando su decisión de retirarse de la vista del público mientras continuaba grabando álbumes en solitario.
Strapping Young Lad comenzó en 1994 como un proyecto en solitario del músico canadiense Devin Townsend. Después de su trabajo como vocalista en el álbum Sex & Religion de Steve Vai de 1993 y su gira de 1994, Townsend creía que había sido una "puta musical", pasando "los primeros cinco años de [su] carrera trabajando a instancias de otras personas". . [1] Durante un breve período como guitarrista de gira de The Wildhearts , Townsend recibió una llamada telefónica de un representante de A&R de Roadrunner Records , expresando interés en sus demos y su intención de contratarlo. La oferta finalmente fue rescindida por el director de Roadrunner, quien consideró las grabaciones de Townsend como "sólo ruido". [2] Se enfrentó a un mayor rechazo por parte de Relativity Records , el sello detrás de Sex & Religion de Vai , que no vio ningún atractivo comercial en su música. [3] Posteriormente, Century Media Records se puso en contacto con el músico y le ofreció un contrato para "hacernos algunos álbumes extremos". [2] Townsend acordó un contrato de cinco álbumes con el sello discográfico. [4]
Después de su gira con The Wildhearts, Townsend comenzó a grabar y producir su álbum debut, Heavy as a Really Heavy Thing , bajo el sobrenombre de Strapping Young Lad. Según Townsend, el proceso de grabación duró "aproximadamente una semana". [3] Adoptando el enfoque anarquista de The Wildhearts , "mientras se centraba en la disonancia y era tan exagerado como podía", [5] Townsend cantó en el disco e interpretó la mayoría de sus pistas instrumentales (con el asistencia de una caja de ritmos ). Algunas canciones, sin embargo, contaron con músicos de sesión locales , incluido el guitarrista Jed Simon, futuro compañero de banda de Townsend.
Lanzado el 4 de abril de 1995, Heavy as a Really Heavy Thing no fue ampliamente reconocido en la comunidad del metal. El álbum vendió 143 copias en sus primeros seis meses, [6] pero recibió críticas favorables de la prensa de heavy metal. Sus ideas musicales inusuales, una síntesis de death , [7] thrash e influencias de metal industrial , llevaron a Andy Stout de Metal Hammer a llamarlo "uno de los álbumes más inquietantes que escucharás en mucho tiempo". [8] Sin embargo, Townsend ha expresado repetidamente su disgusto por la grabación. Descartó el álbum en las notas de la reedición del disco de 2006, alegando que contenía sólo dos grandes canciones. [6] También consideró que su producción era pobre en entrevistas, [9] refiriéndose al álbum como "básicamente una colección de demos que fueron remezclados". [2] Cuando Century Media anunció la reedición de Heavy como Really Heavy Thing como el "renacimiento de un clásico que desafía el género", Townsend lo llamó "tonterías de las compañías discográficas". [9]
Townsend reclutó una formación permanente para el segundo álbum: Jed Simon a la guitarra, Byron Stroud al bajo y Gene Hoglan a la batería. [10] City fue lanzado el 11 de febrero de 1997 y recibió una recepción crítica muy favorable. ¡Kerrang! elogió el álbum por su pesadez, afirmando que sonaba como "meter la cabeza en la boquilla de un Stealth Bomber ", [11] mientras que Metal Hammer lo clasificó en el puesto 13 en su lista de "Los 20 mejores álbumes de 1997". [12] El álbum pronto ganó seguidores de culto y una base de fans leales para la banda. [13] City es considerado el mejor esfuerzo de la banda por un gran número de fans [14] y críticos por igual. [15] [16] En 2002, el álbum ocupó el puesto 45 en la lista de los "69 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" de la revista Revolver , [17] y también apareció en su lista de "Álbumes imprescindibles de metal" en 2005. [13] También apareció en la lista de los "100 álbumes más importantes de los años noventa" realizada por Terrorizer . [18] El propio Townsend afirmó que City "es el verdadero disco de Strapping. Ese es el mejor de todos". [19]
La banda se embarcó en una gira mundial en 1997 para promocionar el álbum, que incluyó fechas en Europa, Estados Unidos y Australia. El 30 de mayo de 1998 actuaron en el festival Dynamo Open Air en Eindhoven , Países Bajos , y luego continuaron de gira el mes siguiente por Europa. En junio de 1998, el grupo lanzó No Sleep 'till Bedtime , un álbum en vivo que contiene canciones interpretadas en una actuación de 1997 en el HiFi Bar and Ballroom de Melbourne , Australia. Inicialmente, Century Media no estaba interesada en lanzar un disco en vivo, pero impresionado con la producción de Townsend, el sello acordó lanzarlo. [20] La banda cerró el año tocando algunas fechas más en Japón y Australia.
A finales de 1998, Townsend hizo una pausa en Strapping Young Lad para concentrarse en su carrera en solitario y en su trabajo como productor discográfico. Ya había lanzado dos álbumes en solitario, Ocean Machine: Biomech en 1997 e Infinity en 1998 y produjo álbumes de varios otros artistas. [21] Townsend explicó numerosos conflictos con Century Media y su lucha contra el trastorno bipolar (por el cual ingresó en un hospital psiquiátrico a principios de 1998), [22] contribuyó a la reducción de las actividades de Strapping Young Lad: [23]
¿Qué pasó? Firmé un contrato de mierda, pero afortunadamente no fue exclusivo. Me cansé de hacer Strapping y dije: 'Ya no puedo hacerlo'. Luego me asusté y fui al hospital. Mi abogado dijo que estaba bajo coacción mental cuando firmé el contrato, por lo que el contrato es nulo. En ese momento pensé: 'Simplemente no haré otro disco de Strapping'. Sí, bajé diciendo 'CM era el sello más mierda de todos los tiempos'. Y dijeron que yo era "un psicópata completo y arrogante".
Townsend se mantuvo productivo entre 1999 y 2002, grabando dos álbumes en solitario más, Physicist en 2000 y Terria en 2001, y produciendo álbumes para Zimmers Hole , Stuck Mojo y Soilwork , entre otros. Aunque Strapping Young Lad estuvo oficialmente en pausa, dieron presentaciones en vivo ocasionales, incluida una aparición en la gira Foot In Mouth en 2001 con Fear Factory . Durante este período, los compañeros de banda de Townsend estuvieron activos musicalmente; Tanto Stroud como Hoglan grabaron con otras bandas, y los tres participaron en los esfuerzos solistas de Townsend como músicos de estudio y también como parte de su banda en vivo. Hoglan y Simon también formaron un proyecto paralelo llamado Tenet con el bajista de Grip Inc. Stuart Carruthers y el líder de Interzone Rob Urbinati a principios de 2002. [24]
En diciembre de 2001, Townsend anunció, contrariamente a sus declaraciones públicas anteriores, que se lanzaría un nuevo álbum de Strapping Young Lad en 2002. Hizo hincapié en que no estaba "forzando" a sus fans a que su producto generara ventas de discos, argumentando que su banda y su contrato con Century—nunca fue un esfuerzo lucrativo. En cambio, la motivación de Townsend fue la "ira creativa" provocada por los ataques del 11 de septiembre de 2001 y cultivada aún más durante su gira de 2001. [25] Por primera vez, el álbum sería producto de una escritura colaborativa; la banda escribió "aproximadamente la mitad" del material en la gira Foot In Mouth de 2001, y el resto en casa, a partir de enero de 2002. [24] [26] Después de tocar en un pequeño número de festivales en 2002, Strapping Young Lad ingresó al estudio. en septiembre de ese año, para grabar su tercer disco. [27]
El homónimo Strapping Young Lad fue lanzado el 11 de febrero de 2003 y se convirtió en el primer álbum de la banda en las listas, ingresando a Billboard ' s Top Heatseekers en el puesto 97. [28] El álbum recibió un éxito crítico moderado, Nate Smith de Rockzone.com lo llamó una "sólida adición al catálogo de Townsend", pero "no un clásico instantáneo", [29] Xander Hoose de Chronicles of Chaos lo llamó "un buen álbum", pero también señaló que es inferior a City . [30] Strapping Young Lad se diferenciaba de City porque era menos industrial [31] y recordaba más al death metal; [32] el humor que impregna los dos álbumes anteriores se volvió más tenue. [33] La canción Devour aparecería más tarde en la banda sonora de la película de 2005 Alone in the Dark .
La banda realizó numerosas giras durante 2003 y 2004, haciendo escalas en Estados Unidos, Europa, Canadá y Australia. Aunque Townsend afirmó que Strapping Young Lad podría ser el último álbum, [34] la banda volvió a firmar con Century Media Worldwide en marzo de 2004 y anunció planes para un nuevo álbum. [35] El 2 de noviembre de 2004, Strapping Young Lad lanzó un DVD titulado For Aquellos Aboot to Rock: Live at the Commodore , que documentaba la actuación de la banda el 16 de enero de 2004 en el Commodore Ballroom de Vancouver . Las características adicionales incluyeron dos videos musicales , "Relentless" y "Detox", y entrevistas con miembros de la banda.
Alien fue lanzado el 22 de marzo de 2005 y vendió 3.697 copias en su primera semana. [36] Alcanzó el puesto 32 en la lista Billboard Top Heatseekers y el puesto 35 en la lista Top Independent Albums . [37] Los críticos elogiaron la inventiva de Townsend y el dinamismo de las canciones en las que "la melodía y la discordia se encuentran a medio camino"; [38] [39] Adrien Begrand de PopMatters escribió que "Strapping Young Lad ha elevado el listón una vez más", [16] mientras que Krista G. de Blabbermouth.net lo llamó uno de los mejores álbumes del año. [40] Townsend y Hoglan fueron los principales escritores del álbum, ya que Simon y Stroud estaban ocupados con otros compromisos. [41] Townsend explicó que la pista de ruido experimental "Info Dump" es un reflejo del estado mental de pánico que se produjo después de que dejó de tomar su medicación. [42] La realización de Alien fue documentada y visible en línea en el sitio oficial de Century Media en febrero de 2005. También estuvo disponible como un DVD extra de la primera edición limitada del álbum.
"¿Amar?" fue elegido como único sencillo del álbum. El vídeo musical que lo acompaña, inspirado en la película de terror de culto , The Evil Dead , fue dirigido por Joe Lynch. [43] El vídeo atrajo más atención a la banda y ayudó a "Love?" convertirse en una de sus canciones más reconocibles. [44] Jed Simon admitió haber producido un vídeo para esta canción en particular porque tenía "el mayor potencial comercial". [14] "¿Amor?" fue originalmente una de las dos canciones confirmadas para un EP que se suponía que contendría cuatro canciones nuevas y cuatro covers. Aunque su lanzamiento estaba previsto para 2003, el EP finalmente fue cancelado. [45] También se filmó un vídeo musical para Zen ; El vídeo en sí también aparecería en la película Shoot 'Em Up de 2007 .
La banda se embarcó en una gira como cabeza de cartel en los Estados Unidos en abril y mayo de 2005, luego realizó una gira por Europa. A partir de finales de junio, realizaron una gira por Norteamérica como parte de la gira Sounds of the Underground, luego se unieron a Fear Factory en la gira Transgression Tour en los EE. UU. A lo largo de la gira, el bajista de Fear Factory, Stroud, actuó con ambas bandas en cada concierto. Strapping Young Lad concluyó el año con una gira por el Reino Unido. Mientras estaba de gira, la banda comenzó a escribir el siguiente álbum, [46] luego continuó el trabajo en enero de 2006, [47] y terminó el álbum en mayo. [48] En el mismo mes, Townsend anunció su intención de "hacer una pausa en la producción de discos por un tiempo" después del final de la gira debido al agotamiento de la grabación y producción continua durante los últimos diez años. [49]
The New Black , el quinto y último álbum de estudio de Strapping Young Lad, fue lanzado el 11 de julio de 2006. Century Media impuso una fecha límite estricta en la fecha de lanzamiento del álbum; Debía estar listo antes del Ozzfest de 2006 . A pesar de esto, Townsend afirmó que la grabación no fue apresurada, [50] y The New Black se convirtió en un éxito de crítica, además de comercial. Era más melódico que cualquiera de los álbumes anteriores de la banda y recuperó el humor irónico del álbum debut . [50] Habiendo vendido más de 4.000 copias durante su primera semana, The New Black alcanzó el puesto 200 en la lista Billboard 200 , [51] el puesto 15 en los mejores álbumes independientes y el puesto 8 en las listas de Top Heatseekers. [37] Cosmo Lee de Stylus Magazine lo describió como "pesado, pegadizo y sin relleno", [6] y Chad Bowar de About.com también fue positivo, afirmando que "este es un CD denso y pesado, pero también tiene algunos ganchos memorables". [52]
A finales de mayo se grabó un vídeo musical para acompañar el único sencillo del álbum, "Wrong Side". [53] En junio de 2006, Strapping Young Lad se embarcó en una breve gira de festivales por Europa, que incluyó actuaciones en los festivales Rock am Ring y Rock im Park en Alemania y el Download Festival en Inglaterra, a la que siguió una segunda aparición en el escenario del Ozzfest en julio y agosto, donde tocaron ante algunas de las audiencias más importantes de su carrera.
Townsend recuerda que después de Alien , ya sabía que no querría continuar con SYL como proyecto, [54] y que ya deseaba abandonar SYL después del lanzamiento de City , considerando cumplido el propósito del proyecto. [55] En una entrevista realizada por Terrorizer en agosto de 2006, Townsend explicó por qué decidió poner a la banda en espera: [56]
Al final del día, hombre, sólo estoy cansado, viejo, calvo, gordo, gruñón y aburrido. ¿Sabes? Así que pensé: "Voy a hacer este disco, hacer esta cosa estúpida del Ozzfest y contar un montón de chistes estúpidos frente a mucha gente en Download, y luego me voy a ir a la mierda por un rato". mientras. Cuanto más grande se vuelve esto, menos me importa, hasta el punto en que solo necesito pasar un tiempo con mi familia. No quiero bastardear a Strapping y todos esos otros proyectos haciéndolo por dinero. El flejado se trataba del gran dedo medio, y todavía lo es, pero no creo que sea necesario ir más allá de esto.
Aunque Hoglan inicialmente negó la ruptura definitiva de la banda, diciendo que se irían de gira en marzo de 2007, [57] más tarde afirmó que Strapping Young Lad está en una "pausa prolongada" y que tal vez nunca se vuelvan a reunir. [58] En mayo de 2007, durante una conferencia de prensa celebrada para promocionar su nuevo álbum en solitario, Ziltoid the Omniscient , Townsend anunció sus planes de retirarse de la vista del público, incluyendo dar entrevistas y realizar giras, para concentrarse en su familia y producir álbumes en solitario. así como la música de otras personas. [59] Como resultado, Strapping Young Lad se disolvió efectivamente. Townsend habló sobre sus proyectos futuros en una entrevista con Metal Hammer en mayo de 2007 , donde afirmó que "puede que haya algunas cosas que haga en el futuro que sean tan brutales y pesadas como Strapping, simplemente no serán Strapping". [60] En ese momento, la decisión de Townsend de disolver la banda provocó una ruptura entre él y el resto de la banda, quienes consideraban que SYL estaba en la cima de su popularidad y potencial en ese momento; Según Simon, el resto de la banda permaneció alejado de Townsend como resultado de ello durante un tiempo. [61]
La edición remasterizada del décimo aniversario de City se lanzó el 7 de junio de 2007, en una línea similar a la remasterización de 2006 de Heavy as a Really Heavy Thing , con bonus tracks y notas extendidas de Townsend. Una carrera que abarca lo mejor del álbum , titulada 1994-2006 Chaos Years , fue lanzada el 31 de marzo de 2008, con un DVD extra de presentaciones en vivo y todos los videos musicales de la banda.
Durante el concierto retrospectivo de su carrera, The Retinal Circus, en octubre de 2012, Townsend presentó a Jed Simon en el escenario e interpretó dos canciones de SYL, "Love?" y "Desintoxicación". Desde entonces, Townsend ha declarado que esta fue una actuación única y que no está interesado en volver a reunir a SYL ni en tocar canciones en futuros shows. Publicó en Twitter que ya no siente la misma conexión con la música de SYL y que esta actuación fue un cierre para él y para Strapping. [62] [63] En una entrevista en el podcast Metal Hammer , Townsend dijo que si bien todavía se conecta con la música, SYL le exigió llegar a extremos que le pasaron factura. [64] En su propio sitio web, reitera que SYL era un proyecto que finalmente percibió como perjudicial para su salud física y mental. [65] En 2013, interpretó "Love?" en conciertos en México y Chile como un "cover", pero luego lamentó la decisión diciendo que "confunde a la gente". [66]
Townsend ocasionalmente interpretaba una versión acústica de "Love?" durante sus shows "An Evening with Devin Townsend" en el Reino Unido en 2015 y 2019. En 2016, de gira con el proyecto Devin Townsend, a veces tocaba una versión acústica humorística de "Detox". En 2019, anunció que durante su ciclo de gira con Empath , también interpretaría canciones de SYL, diciendo que "es una gran parte de lo que hago y es una gran parte de quién soy, y creo que lo he negado por mucho tiempo". cierta cantidad de tiempo." [67]
Townsend tocó varias canciones de SYL durante el festival 70.000 Tons of Metal, incluidas "Aftermath", "Love?", "Detox", "All Hail the New Flesh" y un debut en vivo de "Almost Again" del álbum de 2006, The New. Negro . [68]
Strapping Young Lad es conocido por su sonido industrial [69] [70] thrash metal [70] al mismo tiempo que lo mezcla con elementos de black metal , [70] death metal , groove metal y noise . [71] [72] Muchas de las canciones de la banda mostraron el estilo vocal versátil de Townsend, cambiando a menudo de gritos y gruñidos a voces limpias [73] o incluso falsete [74] en el transcurso de una sola canción. Según Townsend, la banda funcionó como su "salida para enloquecer", [43] y sus dos proyectos principales, el más melódico The Devin Townsend Band y el agresivo Strapping Young Lad, "se suponía que eran lo positivo y lo negativo". [75] Para lograr un sonido caótico y cacofónico, la banda utilizó compases complejos , [76] composición polirrítmica , [77] ritmos explosivos , [16] muestreo , efectos de teclado y producción en capas intrincadas. Townsend utilizó la tecnología más nueva disponible, como Pro Tools , Steinberg Cubase y Logic Pro , al grabar, mezclar y producir las canciones de la banda. [78] Como autoproclamado "fanático del multitracking ", creó un "muro de sonido" atmosférico y en capas, que se convirtió en un sello distintivo del estilo de producción de la banda [79] (con la excepción de su álbum homónimo que incluía sin muestras ni capas vocales). [80] Las ideas musicales y el estilo de producción de Townsend han generado comparaciones con Phil Spector [79] y Frank Zappa . [38] Strapping Young Lad evitó principalmente los solos de guitarra hasta The New Black , que presentaba un énfasis más elevado en la melodía que sus álbumes anteriores. [81]
Strapping Young Lad obtuvo influencias de una amplia gama de géneros musicales, sobre todo, pero no exclusivamente, el heavy metal . Townsend citó, entre otros, a Judas Priest , Jane's Addiction , Zoviet France , Grotus y Frank Zappa como sus influencias, [41] y también expresó su admiración por Meshuggah en varias ocasiones, llamándolos "la mejor banda de metal del planeta". [77] Simon y Stroud enumeraron bandas clásicas de hard rock , como AC/DC , Led Zeppelin y Kiss , y bandas de thrash y death metal de la vieja escuela, como Exodus , Slayer y Morbid Angel entre sus influencias, [82] [83] mientras que Hoglan's Las influencias varían enormemente en estilo, desde Stevie Wonder hasta bateristas de rock progresivo como Neil Peart , Terry Bozzio y Nick Mason . [84] Townsend declaró que sus principales influencias para Heavy as a Really Heavy Thing fueron Napalm Death y Fear Factory , [85] City fue influenciado por bandas como Fetus y White Noise , [2] y las influencias de The New Black fueron Meshuggah, y "metal más tradicional" como Metallica . [86]
Townsend fue el principal compositor de la banda. Si bien los dos primeros álbumes fueron únicamente su trabajo, los álbumes posteriores incluyeron una minoría de "riffs, ideas líricas y títulos de canciones" de sus compañeros de banda. [87]
A pesar de la brutalidad de la música de Strapping Young Lad, sus canciones contienen toques de humor irónico y autoparodia. Con frecuencia, las letras de Townsend abordaban cuestiones personales o políticas serias con un morboso sentido del humor. Ha comparado el sentido de tontería de la banda con el de "Weird Al" Yankovic . [31] Las influencias líricas de Townsend cubrieron una amplia gama de temas, incluida la guerra , [22] teoremas matemáticos, [88] y películas. [89] También utilizó la técnica de referencias cruzadas , repitiendo líneas de sus propias obras, como Strapping Young Lad, o material en solitario. [89]
Strapping Young Lad era conocido por sus enérgicas actuaciones en vivo, principalmente debido a la apariencia excéntrica y la personalidad de Devin Townsend. [91] [92] Adrian Begrand de PopMatters escribió: "Nadie en el metal hoy en día tiene el mismo tipo de presencia imponente en el escenario que el autoproclamado Bald Bastard, Devin Townsend", y llamó a Strapping Young Lad "una de las mejores bandas en vivo que existen". . [93] Townsend era famoso por sus travesuras en el escenario; integró su humor irónico e irónico en espectáculos en vivo e interactuó mucho con la audiencia. Les hacía comentarios cómicos y, a menudo, insultantes, [94] organizaba círculos , [93] y parodiaba clichés del heavy metal, así como el género mismo. [95]
El enfoque humorístico de la banda también se evidenció en una canción interpretada frecuentemente en vivo desde 1997, titulada "Far Beyond Metal", una parodia del heavy metal clásico. Se convirtió en un elemento básico en vivo y un favorito de los fanáticos, con letras que cambiaban prácticamente en cada presentación. [50] Aunque fue grabado en vivo en No Sleep 'till Bedtime y en el DVD For Aquellos Aboot to Rock , no se grabó una versión de estudio hasta 2006 durante las sesiones de The New Black . La banda también fue sarcástica acerca de su propia herencia canadiense, usaron " Blame Canada ", una canción cómica anti-Canadá de South Park: Bigger, Longer & Uncut como música de introducción en muchos conciertos en 2003 y 2004. [96] [97]
Durante un período de tiempo, Strapping Young Lad también tocó en vivo el material solista de Townsend. En 1998, después del lanzamiento de Infinity , comenzaron a interpretar las canciones solistas de Strapping Young Lad y Townsend, en dos sets separados. No fue hasta el lanzamiento de Accelerated Evolution en 2003 que Townsend formó una banda separada, llamada The Devin Townsend Band , para actuar como su banda solista de pleno derecho. [98]
Este álbum cambió todo para mí. Después de Alien, supe que había terminado con SYL.
Como resultado de mi proceso creativo, las cosas que me atraían a ese estilo de música como catarsis se habían resuelto, de hecho... se resolvió después de que City [...]
Creo que hay una idea errónea acerca de mí con Strapping Young Lad de que tengo aversión hacia él [...] ¿Me siento conectado con Strapping? ¡Por supuesto! Es solo Dev, de 23 años; ¡Ahora tengo 40 años, Dev!
Después de Alien, supe que necesitaba cambiar mi estilo de vida. [...] Toda la sensación de que seguir teniendo estas cruces morales y existenciales públicamente, mientras la autodestrucción era un subrayado, parecía enfermiza y profundamente fea.
[...] ayudó a definir el subgénero del metal industrial con Strapping Young Lad, [...]
