stringtranslate.com

Yalo

Yalo ( árabe : يالو , también transcrito Yalu ) era una aldea árabe palestina ubicada a 13 kilómetros al sureste de Ramla . [2] Identificada por Edward Robinson como la antigua ciudad cananea e israelita de Aijalon . [2] [3] Durante la Edad Media , fue el sitio de un castillo cruzado , Castrum Arnaldi .

Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , Jordania anexó Cisjordania , incluida la aldea de Yalo. [4] La población de Yalo aumentó drásticamente debido a la afluencia de refugiados palestinos de ciudades y pueblos vecinos despoblados durante la guerra.

Durante la Guerra de los Seis Días de 1967 , los habitantes de Yalo fueron expulsados ​​por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y el pueblo fue destruido. Yalo y el área que rodea Latrun fueron anexados a Jordania por Israel. [5] [6] Posteriormente, con donaciones de benefactores canadienses, el Fondo Nacional Judío construyó un espacio recreativo, Canada Park , que contiene los antiguos sitios de Yalo y otros dos pueblos vecinos, Dayr Ayyub e Imwas . [7] [8]

Historia

Periodo antiguo

A Yalo se le identifica con la antigua ciudad cananea e israelita de Ajalón. [2] [3]

Se menciona en el Onomasticon de Eusebio (30:27) como Alus ( griego : Άλους ). [9]

Período de las cruzadas

La zona estuvo en disputa en la Edad Media entre fuerzas cristianas y musulmanas. En el período de las Cruzadas , se construyó en el lugar un castillo llamado Castellum Arnaldi o Chastel Arnoul . [10] Fue destruido por los musulmanes en 1106, reconstruido en 1132-3, controlado por los Templarios en 1179 [11] y tomado por Saladino en 1187. [10] Algunas de sus ruinas aún son visibles. [10]

Periodo otomano

El pueblo fue incorporado al Imperio Otomano en 1517 con toda Palestina , y en 1596 apareció en los registros fiscales de la Nahiya de Ramlah de la Liwa de Gazza . Tenía una población de 38 hogares, todos musulmanes . Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre varios productos agrícolas, incluidos trigo, cebada, cultivos de verano, olivos, cabras y colmenas, además de ingresos ocasionales; un total de 4.500 akçe . [12]

Durante sus viajes a Palestina en 1838, el erudito bíblico estadounidense Edward Robinson estudió Yalo, asociándolo con Aijalon, un antiguo pueblo mencionado en la Biblia hebrea / Antiguo Testamento . Robinson se basó en las obras de Jerónimo y Eusebio , quienes describen a Aijalon como a dos millas romanas de Nicópolis ; las descripciones bíblicas del pueblo; y las similitudes filológicas entre el nombre árabe actual y su raíz cananea . [3]

En Later Biblical Researches in Palestine and Adjacent Regions (1856), Edward Robinson y Eli Smith sitúan a Yalo entre dos barrancos, con vistas a "la hermosa zona de Merj Ibn 'Omeir, que parece una pradera". Señalan que una fuente del barranco occidental servía como fuente de agua para el pueblo, que el lugar tiene "una apariencia antigua" y que en el acantilado más allá del barranco oriental había una serie de grandes cavernas. En estas descripciones de primera mano obtenidas de sus viajes por la región, escribieron:

“El pueblo pertenece a la familia de los jeques Abu Ghaush , que residen en Kuriet al-'Enab . Uno de los más jóvenes de ellos estaba aquí y nos visitó en nuestra tienda. La gente de Yalo estaba bien dispuesta y nos trató con respeto.” [13]

Victor Guérin visitó el lugar en 1863, [14] mientras que una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró que Jalo tenía una población de 250 personas, en 67 casas, aunque el recuento de población incluía solo a hombres. [15] [16]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Yalo como "un pequeño pueblo en la ladera de un espolón bajo, con un valle abierto o una pequeña llanura al norte. Hay un manantial al este, donde un valle secundario corre hacia el norte, y en el lado este de este valle hay cuevas. El pueblo se encuentra a 250 pies sobre la cuenca norte". [17]

Mandato británico

Según el censo de Palestina de 1922 del Mandato Británico , Yalu tenía 811 habitantes, todos musulmanes. [18] aumentando en el censo de 1931 a 963, todavía todos musulmanes, viviendo en un total de 245 casas. [19]

Según las estadísticas de 1945, la población de Yalo era de 1.220 musulmanes, [20] con un total de 14.992 dunams de tierra, según un estudio oficial de tierras y población. [21] De esta cantidad, 447 dunams de tierra estaban destinados a plantaciones y tierras de regadío; 6.047 a cereales, [22] mientras que 74 dunams eran tierras edificadas. [23]

Guerra de 1948

En el período previo al estallido de la guerra árabe-israelí de 1948, la noche del 27 de diciembre de 1947, la Brigada Etzioni de la Haganá hizo estallar tres casas en Yalo. Esta acción formó parte de una serie de ataques que el historiador israelí Benny Morris ha descrito como "ataques de represalia de la Haganá", cuyas órdenes operativas "contenían casi invariablemente una orden de hacer estallar una o varias casas (así como de matar a 'hombres adultos' o 'irregulares armados')". [24]

Período jordano

Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , Yalo estuvo bajo dominio jordano desde 1948 hasta 1967.

El 2 de noviembre de 1950, las FDI atacaron a tres niños palestinos cuando las tropas de las FDI dispararon a tres de ellos, dos de ellos mortalmente, cerca de Dayr Ayyub, en el saliente de Latrun . Ali Muhammad Ali Alyyan (12), su hermana Fakhriyeh Muhammad Ali Alyyan (10) y su prima Khadijeh Abd al Fattah Muhammad Ali (8) eran todos de la aldea de Yalo. Morris escribió: "Los dos niños [Ali y Fakhriyeh] estaban de pie en el lecho de un wadi y un soldado abrió fuego contra ellos. Según ambos testigos [adultos], sólo un hombre les disparó con una metralla, pero ninguno de los miembros del destacamento intentó interferir". [25]

En 1961, la población era de 1.644 personas. [26]

Guerra de 1967

Las autoridades israelíes afirman que Yalo, Imwas y Beit Nuba fueron destruidas en el curso de los combates que tuvieron lugar durante la guerra de 1967. En junio de 1968, la embajada israelí en Gran Bretaña dijo que "estos pueblos sufrieron graves daños durante la guerra de junio y sus consecuencias inmediatas, cuando nuestras tropas se enfrentaron a dos unidades de comando del ejército egipcio que se habían establecido allí y continuaron luchando después de la guerra". [8]

Tom Segev y Jessica Cohen escriben que, en 1967, Yalo era una de las tres aldeas pobladas de la zona de Latrun donde las fuerzas armadas israelíes ordenaron a los residentes que abandonaran sus casas y se reunieran en una zona abierta fuera de las aldeas, tras lo cual se les ordenó por altavoces que marcharan hacia Ramallah . Segev y Cohen calculan que unas 8.000 personas abandonaron sus hogares como resultado de esa orden. También escriben que, "En la orden general distribuida a los soldados del Comando Central, Imwas y Yalu se asociaban con el fracaso de la toma de la zona en 1948 y se describían como 'condiciones de decepción, condiciones de una larga y dolorosa cuenta, que ahora se ha saldado hasta el último centavo'". [27]

Amos Kenan , un soldado israelí presente durante la operación, dio más tarde un relato de primera mano de lo que sucedió en Yalo y sus pueblos vecinos. Dijo que "el comandante de la unidad nos dijo que se había decidido volar por los aires tres pueblos de nuestro sector; eran Beit Nuba, Imwas y Yalu... En las casas encontramos a un oficial de comando egipcio herido y a algunas personas muy mayores. Al mediodía llegaron las primeras excavadoras..." [8] Las FDI utilizaron excavadoras y explosivos para destruir 539 casas en Yalo. [28] En The Case for Palestine , John B. Quigley escribe que "las FDI volaron por los aires pueblos enteros de Emmaus , Yalu y Beit Nuba, cerca de Jerusalén, y expulsaron a los habitantes hacia Jordania". [29]

Meron Benvenisti explica que una semana después de su expulsión el 7 de junio de 1967, miles de refugiados de las tres aldeas intentaron regresar a sus hogares pero "se encontraron con controles militares que habían sido instalados cerca de las aldeas. Desde allí vieron cómo las excavadoras demolían sus casas y las piedras de las ruinas eran cargadas en camiones pertenecientes a contratistas israelíes, que las habían comprado para usarlas en la construcción de casas para judíos. Los sitios de las aldeas, con sus verdes huertos, fueron convertidos en una gran zona de picnic y recibieron el nombre de Parque Canadá ". [30]

El 21 de junio de 1967, el miembro del Knesset Tawfik Toubi solicitó al Ministro de Defensa Moshe Dayan que permitiera a los habitantes de Yalo regresar a su aldea, pero su solicitud fue denegada. [28] Michael Oren escribe que Israel ofreció una compensación a los habitantes árabes, pero no se les permitió regresar. [31] Desde entonces, los residentes desalojados de la aldea han hecho campaña por su regreso y la reconstrucción de Yalo. [28]

Desarrollo posterior a 2003

Desde 2003, la ONG israelí Zochrot ('Recuerden' en hebreo) ha presionado al Fondo Nacional Judío para obtener permiso para colocar carteles que designen los sitios de las antiguas aldeas palestinas en Canada Park. [32] Después de presentar una petición al Tribunal Supremo israelí , [33] se le concedió el permiso. Sin embargo, posteriormente los carteles han sido robados o vandalizados. [32]

Representaciones artísticas

El artista palestino Sliman Mansour hizo de Yalo el tema de una de sus pinturas. La obra, que lleva el nombre de la aldea, fue una de una serie de cuatro sobre aldeas palestinas destruidas que produjo en 1988; las otras fueron Bayt Dajan , Imwas y Yibna . [34]

Demografía

En 1922, al comienzo del mandato británico en Palestina, la población de Yalo era de 811 habitantes. [18] En 1931, la población de la aldea aumentó a 963 personas, según un censo realizado por las autoridades del Mandato Británico. [19] En la encuesta de población y tierras de 1945 de Sami Hadawi , su población era de 1.220 árabes. [21]

Los residentes de Yalu eran originarios de varios lugares, incluidos Yatta , Halhul , Beit Jala y Bayt Mahsir , así como de Egipto . [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ Palmer, 1881, pág. 338
  2. ^ abc "Bienvenidos a Yalu". Palestina recordada . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  3. ^ abc Robinson y Smith, 1841, vol. 3, págs. 80-81
  4. ^ Boletín Ocasional BADIL N° 18 (junio de 2004). «De la Nakba de 1948 a la Naksa de 1967». Badil . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Keinon, H. "Los palestinos hacen campaña para recuperar Latrun, la ciudad 'ocupada'". Jerusalem Post .
  6. ^ "Emigración palestina y expropiación de tierras israelí en los territorios ocupados". Revista de Estudios Palestinos . 3 (1). University of California Press en nombre del Instituto de Estudios Palestinos : 106–118. Otoño de 1973. doi :10.1525/jps.1973.3.1.00p0131i. JSTOR  2535530.
  7. ^ Palestina recordada
  8. ^ abc John Dirlik (octubre de 1991). «"Canada Park" construido sobre ruinas de aldeas palestinas» . Consultado el 27 de agosto de 2008 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ Avi-Yonah, Michael (1976). "Diccionario geográfico de la Palestina romana". Qedem . 5 : 28. ISSN  0333-5844.
  10. ^ abc Pringle, 1997, págs. 106-107
  11. ^ Röhricht, 1893, RRH, pág. 152, núm. 572; citado en Pringle, 1997, pág. 107
  12. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 154.
  13. ^ Robinson y Smith, 1856, pág. 144
  14. ^ Guérin, 1868, págs. 290-293
  15. ^ Socin, 1879, pág. 155
  16. ^ Hartmann, 1883, p. 118, también señaló 67 casas
  17. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 19
  18. ^ ab Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 15
  19. ^ ab Mills, 1932, pág. 44
  20. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 30
  21. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 68
  22. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 117.
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 167.
  24. ^ Morris, 2004, pág. 343
  25. ^ Morris, 1993, pág. 181
  26. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 24 Se señaló además (nota 2) que estaba gobernado por un mukhtar .
  27. ^ Segev, 2007, pág. 407
  28. ^ abc Karmi, 1999, pág. 87
  29. ^ Quigley, 2005, pág. 168
  30. ^ Benvenisti, 2000, pág. 327
  31. ^ Oren, 2002, pág. 307
  32. ^ ab Quizás fuera de la vista, pero no fuera de la mente, por Zafrir Rinat, 13 de junio de 2007 Haaretz
  33. ^ Petición ante el Tribunal Supremo sobre el Parque Canadá [usurpado] , Zochrot
  34. ^ Ankori, 2006, pág. 82
  35. ^ Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en Estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds.). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. p. 365.

Bibliografía

Enlaces externos