stringtranslate.com

Carlos Alfonso Du Fresnoy

Charles Alphonse du Fresnoy, Alegoría de la pintura , Museo de Bellas Artes, Dijon , 1650

Charles Alphonse du Fresnoy ( pronunciación francesa: [ʃaʁl alfɔ̃s dy fʁɛnwa] ; 1611 – 16 de enero de 1668), pintor y escritor francés sobre su arte.

Du Fresnoy nació en París , hijo de un boticario . Estaba destinado a la profesión médica y tenía una buena educación en latín y griego ; pero, al tener una propensión natural para las bellas artes, no se dedicó a su vocación prevista, y se le permitió aprender los rudimentos del diseño con Perrier y Vouet . A la edad de veintiún años se fue a Roma , sin recursos; dibujó ruinas y temas arquitectónicos. [1]

Después de dos años de esta manera, se reencontró con su antiguo compañero de estudios Pierre Mignard , y gracias a su ayuda consiguió mejorar sus perspectivas profesionales. Estudió a Rafael y la Antigüedad, fue a Venecia en 1633 y en 1656 regresó a Francia. Durante dos años se dedicó a pintar retablos para el castillo de Raincy , paisajes, etc. Su muerte fue causada por un ataque de apoplejía seguido de parálisis; murió en Villiers-le-Bel , cerca de París. Nunca se casó. [1]

Sus obras pictóricas son pocas; son correctas en el dibujo, con algo de Caracci en el diseño y de Tiziano en el colorido, pero les falta fuego y expresión, y son insuficientes para mantener su nombre en alguna reputación eminente. [1]

En la actualidad se le recuerda casi exclusivamente como escritor más que como pintor. Su poema en latín, De arte graphica , fue escrito durante su estancia en Italia y en él se plasmaron sus observaciones sobre el arte de la pintura; puede considerarse un tratado crítico sobre la práctica del arte, con consejos generales para los estudiantes. Los preceptos son sólidos según el estándar de su tiempo; los méritos poéticos son bastante escasos. El estilo latino se basa principalmente en Lucrecio y Horacio . [1]

Este poema fue publicado por primera vez por Mignard y ha sido traducido a varios idiomas. En 1668, Roger de Piles lo tradujo al francés ; [2] Dryden tradujo la obra a la prosa inglesa; y Mason lo tradujo a verso , a la que Sir Joshua Reynolds añadió algunas anotaciones. [1]

Referencias

  1. ^ abcde  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Fresnoy, Charles Alphonse Du". Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 210.
  2. ^ Du Graphe, o De Arte Graphica de Charles Alphonse Du Fresnoy , traducción moderna del latín al francés de Philippe-Joseph Salazar París, L'Alphée, 1990.