En su mayoría, estas son notas para mí y no son de interés para nadie más.
(NB: la pieza soviética no tiene ninguna fuente y no está copiada)
Serge nació en Bruselas , Bélgica, hijo de una pareja de exiliados rusos antizaristas empobrecidos. Su padre, Leo (Lev) Kibalchich, un ex soldado de infantería de Kiev, ha sido descrito de diversas maneras como un pariente lejano [1] o un primo [2] de Nikolai Kibalchich , de la organización revolucionaria Voluntad del Pueblo , quien fue ejecutado bajo la acusación de ser responsable de la bomba utilizada en el asesinato de Alejandro II en 1881. Leo, simpatizante de Voluntad del Pueblo, había huido de Rusia alrededor de 1887 y se había ido a Suiza, donde conoció a la madre de Serge, Vera Frolova, de soltera Pederowska. Era hija de un pequeño noble empobrecido de ascendencia polaca de la provincia de Nizhni-Novgorod . Vera se había casado con un funcionario de San Petersburgo y, después de dar a luz a dos hijas, había recibido permiso para ir a Suiza a estudiar y curar sus pulmones tuberculosos, pero también para escapar del ambiente reaccionario de San Petersburgo. Se enamoró del apuesto e incompetente Kibalchich y la pareja vagó por Europa, según su hijo, "en busca de alojamiento barato y buenas bibliotecas". Víctor nació "por casualidad" en Bruselas, donde la pareja era tan pobre que el hermano menor de Víctor murió de desnutrición antes de que Leonid finalmente encontrara trabajo como profesor en el Instituto de Anatomía. El "mito de Kibalchich" de idealismo revolucionario y sacrificio dominó la infancia empobrecida de Víctor. Leía mucho y se interesó por el socialismo y el anarquismo junto con sus amigos, entre ellos Raymond Callemin y Jean de Boë.
Los padres de Serge se separaron en 1905, cuando él tenía 15 años. A partir de entonces, vivió solo y pronto él y sus amigos se unieron a la Guardia Joven Socialista (sección juvenil del Partido Obrero Belga ), pero pronto se dieron cuenta de que no era lo suficientemente radical y protestaron en voz alta por el apoyo del partido a la anexión del Congo . Mientras tanto, él y sus amigos pasaban el rato en una comuna anarquista en el bosque cerca de Bruselas, donde aprendieron el oficio de imprenta y publicaron un periódico. Se involucraron cada vez más en el anarquismo y cada vez eran más sospechosos en Bruselas, especialmente después de defender a su camarada ruso Hartenstein, que había fabricado una bomba y disparado a policías belgas en Gand. Serge dejó Bruselas en 1909 y, después de una estancia en las Ardenas, se trasladó a París, donde se ganó la vida enseñando francés a los rusos y traduciendo anónimamente novelas rusas de Artzybachev.
El primer artículo publicado de Serge fue escrito en septiembre de 1908. Bajo el seudónimo de "Le Rétif" ("El inconformista" o "El testarudo"), Serge escribió muchos artículos para Le Révolté y, a partir de 1909, para L'Anarchie , una revista fundada por Albert Libertad , a quien Serge y sus amigos consideraban un héroe. Serge en esta etapa era un abierto partidario del anarquismo individualista y del ilegalismo , a menudo chocando con el editor de L'Anarchie , André Roulot (alias "Lorulot"), que favorecía una retórica menos incendiaria. En 1910, después de un cisma en L'Anarchie , Lorulot se fue y Serge fue nombrado nuevo editor del periódico. Durante este tiempo, Serge mantuvo una relación con Rirette Maîtrejean , otra activista anarquista.
En 1913, Serge fue declarado culpable de conspiración y condenado a cinco años de aislamiento por su participación en la Banda Bonnot de bandidos anarquistas, aunque era inocente de participar en ninguno de sus robos. Varios de sus camaradas, incluido su amigo de la infancia, Raymond Callemin, fueron ejecutados y otros, como Jean de Boë, condenados a la Isla del Diablo . Así pues, estaba en prisión cuando estalló la Primera Guerra Mundial . Inmediatamente predijo que la guerra conduciría a una Revolución rusa : "Los revolucionarios sabían muy bien que el Imperio autocrático, con sus verdugos, sus pogromos, sus galas, sus hambrunas, sus cárceles siberianas y su antigua iniquidad, nunca podría sobrevivir a la guerra".
En septiembre de 1914, Serge se encontraba en la prisión de Melun, en una isla del Sena , a unos 40 kilómetros de la batalla del Marne . La población local, sospechando una derrota francesa, comenzó a huir y, durante un tiempo, Serge y los demás reclusos creyeron que iban a convertirse en prisioneros alemanes.
Expulsado de Francia al ser liberado en 1917, se trasladó a España, país neutral en la Primera Guerra Mundial, pero escenario de un intento de revolución sindicalista . En esa época utilizó por primera vez el nombre de Víctor Serge, como seudónimo para un artículo en el periódico Tierra y Libertad .
Nicolás II fue derrocado en febrero de 1917 y en julio Serge decidió viajar a Rusia por primera vez en su vida para participar en las actividades revolucionarias allí. Para llegar allí, regresó a Francia e intentó unirse a las tropas rusas que luchaban allí. Estudió historia del arte durante dos meses, pero luego fue arrestado por violar la orden de expulsión. Fue encarcelado sin juicio durante más de un año en los campos de concentración de guerra de Fleury (descrito por EE Cummings en La habitación enorme ) y en Précigné , donde participó en discusiones políticas con compañeros de prisión y conoció por primera vez el bolchevismo .
En octubre de 1918, la Cruz Roja danesa intervino y logró que Serge y otros revolucionarios fueran intercambiados por Bruce Lockhart y otros antibolcheviques que habían sido encarcelados en Rusia.
Poco después de su llegada a Bélgica, Serge comenzó a mantener correspondencia con socialistas antiestalinistas , entre ellos León Trotski y su hijo León Sedov . Su correo seguía siendo interceptado a menudo, tanto por agentes estalinistas como por espías de países occidentales. Trotski recibió a Serge calurosamente, le dio trabajo como traductor francés y lo instó, a través de su emisario AJ Muste , a unirse a la Cuarta Internacional . Sin embargo, Serge encontró a la organización estéril y sectaria. Mientras tanto, Trotski tenía muchos desacuerdos con otros izquierdistas no estalinistas y no estaba contento con que Serge continuara asociándose con sus críticos. Antiguos agentes de la GPU como Elsa Reiss también desconfiaban de Serge porque sentían que no habría podido ser liberado a menos que Stalin pensara que sería útil. Estas acusaciones eran falsas, pero causaron dificultades a Serge.
La huida de Serge de la URSS se produjo unos meses antes del estallido de la Guerra Civil española y del primer juicio-espectáculo organizado por Stalin en Moscú contra los compañeros de Lenin. Gracias a su propia experiencia en los interrogatorios de la GPU, Serge pudo analizar y desenmascarar el «misterio» de las falsas confesiones, pero los grandes periódicos rechazaron su testimonio veraz por miedo a ofender a los comunistas, que formaban parte de la alianza antifascista del Frente Popular. Además, hasta mediados de 1937, Serge estuvo atrapado en Bruselas, privado de su pasaporte soviético y todavía prohibido en Francia. El testimonio de Serge sobre la URSS apareció en el periódico sindical belga La Wallonie, en la pequeña revista sindicalista La Révolution prolétarienne y en dos libros sobre el comunismo soviético, De Lenin a Stalin (1937) y El destino de una revolución (1937).
Durante esta época, coincidiendo con la Guerra Civil Española, Serge fue corresponsal del Partido Obrero de Unificación Marxista ( POUM ) en París. [3] Advirtió a los dirigentes del POUM, como Andreu Nin Pérez , de que Stalin estaba planeando juicios por traición al estilo de Moscú para ellos en España, pero no le hicieron caso ni tomaron precauciones.
Junto con sus escritos políticos, Serge también publicó un volumen de poemas, Resistencia (1938). Muchos de estos poemas fueron escritos en Rusia, pero los manuscritos estaban entre los que le confiscaron y los reconstruyó de memoria. En 1939, publicó Medianoche en el siglo , su novela sobre los opositores deportados en 'Aguas negras' (Oremburgo).
En la época de la llegada de Serge a Francia, Mark Zborowski "Etienne" se estaba convirtiendo en una persona poderosa en el movimiento trotskista francés, como confidente de León Sedov. Zborowski, que más tarde resultó ser un agente de la GPU, utilizó con éxito los desacuerdos de Serge con otros trotskistas para difundir la desconfianza hacia Serge dentro del movimiento trotskista, lo que envenenó las relaciones de Trotsky con Serge. Sin embargo, su ruptura política se basó en diferencias sobre dos temas: el papel del POUM en la revolución española (que Serge defendió) y la brutal represión de los bolcheviques a la revuelta de los marineros de Kronstadt de 1921 (que Serge criticó). La correspondencia entre Serge y Trotsky (incluidas cartas privadas y polémicas públicas) llena un volumen, y después de la muerte de Trotsky, Serge colaboró con su viuda, Natalia Sedova , en una biografía autorizada: Vida y muerte de León Trotsky (1947).
Después de que Francia fuera invadida por Alemania en 1940, Serge, junto con su hijo, Vlady Kibalchich , y su pareja, Laurette Séjourné , lograron escapar a la Zona No Ocupada en el Sur. La esposa de Serge, Liuba, había estado confinada durante mucho tiempo en una institución mental; su hija estaba siendo cuidada por una pareja en el país. (Liuba permaneció en Francia hasta su muerte en 1985. Jeannine fue traída a México por Laurette Séjourné en 1942 y vivió allí hasta su muerte en 2011). Serge, Vlady y Laurette pasaron el invierno de 1940-41 en la Villa Air Bel en La Pomme (Marsella) , donde se les permitió quedarse gracias a la amabilidad de Varian Fry , del Comité de Rescate Americano, al igual que el surrealista André Breton y su familia, Daniel Bénédite, Mary Jayne Gold y otros. Con la Gestapo y la GPU tras sus pasos, Serge estaba desesperado por salir de Francia, pero como ruso indocumentado con un pasado comunista, se enfrentó a la pesadilla de lo que Trotsky llamó famosamente "Un mundo sin visa". En el último momento posible, gracias a los esfuerzos de Dwight y Nancy Macdonald en Nueva York y Julián Gorkin y Wolfgang Paalen en México, el 24 de marzo de 1941, [4] Serge y Vlady tomaron el último barco que salió de Marsella (en el que Breton y el antropólogo Claude Lévi-Strauss eran pasajeros de cabina). Después de un viaje de seis meses al Caribe, fueron encarcelados en Martinica y República Dominicana , y llegaron a México varios meses después del asesinato de Trotsky en la Ciudad de México. Vlady y su hijo Víctor, junto con Breton y Pierre Mabille hicieron escala en República Dominicana en 1940-41. Vlady y su hijo vivieron en la capital con el pintor surrealista español Eugenio Granell y su esposa Amparo. Aunque los Granell no tenían mucho dinero (también eran refugiados de la Guerra Civil Española, donde Granell había pertenecido al partido POUM), Amparo hizo todo lo que pudo para conseguir té y azúcar para Víctor y su hijo. Cuando los dos se separaron rumbo a México, Vlady dejó un importante manuscrito que ahora se puede encontrar en la Biblioteca Granell de la Fundación Eugenio Granell, Santiago de Compostela. Este manuscrito, titulado y escrito a mano en ese momento, "L'empire contre le peuple Russe (titre proximaire" -es difícil leer las palabras escritas a mano en francés-, finalmente este libro se convirtió en "Hitler contra Stalin", que se publicó más tarde en 1941 en la Ciudad de México.
Los nazis invadieron la Unión Soviética durante los viajes de Serge a México, y Gorkin le encargó que escribiera un libro sobre el tema ( Hitler Contra Stalin ) que se publicó en la Ciudad de México. Sin embargo, los agentes de la Embajada rusa, furiosos por el análisis crítico de Serge, pronto compraron la editorial y se aseguraron de que todas las puertas al periodismo estuvieran cerradas para Serge, quien, como resultado, a menudo tenía poco dinero para comer. Fue apoyado en parte por su compañera Laurette Séjourné , que llegó de Francia con su hija Jeannine, y desarrolló amistades con algunos otros exiliados europeos, incluido el comunista de consejos alemán Otto Ruhle , miembros del POUM exiliado , el novelista alemán y héroe de las Brigadas Internacionales , Gustav Regler , el pintor y teórico austríaco Wolfgang Paalen , el socialista francés Marceau Pivert y el novelista franco-polaco Jean Malaquais . Sus relaciones con la viuda de Trotsky, Natalia Sedova, fueron tensas al principio. Continuó recibiendo apoyo de algunos intelectuales estadounidenses, como Dwight Macdonald y John Dewey, y sus escritos fueron publicados en Partisan Review y New International en los EE. UU.; también fue el corresponsal mexicano de New Leader . Wolfgang Paalen y su esposa Alice escondieron a Serge ocasionalmente en su casa en San Angel y Serge asesoró a Paalen en su crítica planeada de la Dialéctica marxista para su revista DYN . [5]
El establishment comunista lo denunció públicamente como trotskista , y fue duramente criticado por la prensa mexicana y por los veteranos propagandistas comunistas Otto Katz (que escribía bajo el seudónimo de André Simone) y Paul Merker . Serge fue acusado de ser un agente secreto fascista, como lo había sido Trotsky. Una reunión pública en la que Serge iba a hablar fue disuelta por una turba armada de matones enviada por el Partido Comunista Mexicano . Su amigo Enrique Gironella del POUM resultó gravemente herido y Serge apenas escapó con vida. Sin embargo, encontró apoyo en el Centro Marxista Revolucionario Internacional , participó en el grupo Socialismo y Libertad y fue coautor de Los problemas del socialismo en nuestro tiempo con Marceau Pivert y Julián Gorkin .
Después de que Estados Unidos y la Unión Soviética se convirtieran en aliados temporales en 1942, las críticas a Serge se extendieron a la prensa estadounidense y, aunque allí contaba con defensores acérrimos, su capacidad para defenderse se vio limitada por el hecho de que muchos trotskistas aún desconfiaban de él. Serge y sus aliados en México también fueron víctimas de varios intentos de asesinato por parte de la GPU y de los estalinistas mexicanos.
Como Serge se vio cada vez más imposibilitado de publicar artículos, continuó escribiendo novelas, entre ellas El largo crepúsculo , sobre la caída de Francia ante los nazis, y El caso del camarada Tulayev , sobre las purgas estalinistas (que comenzaron con el asesinato de Sergei Kirov ). Su autobiografía, Memorias de un revolucionario , se publicó por primera vez póstumamente en París en 1951. [6] [7]
La salud de Serge se había visto gravemente dañada por sus períodos de prisión en Francia y Rusia, pero continuó escribiendo hasta que murió de un ataque cardíaco, [8] justo después de subir a un taxi en la Ciudad de México , el 17 de noviembre de 1947. Ningún cementerio mexicano podía recibir legalmente su cuerpo sin una nacionalidad, por lo que fue enterrado como un "republicano español".
Personas que tienen un papel en el libro, no solo una mención pasajera, de lo contrario el libro sería difícil de manejar. Artistas
Personajes legendarios/míticos
Historia ( Historia de Sunderland )
Figura contemporánea, por ejemplo los escritores locales
Consulte las entrevistas.