stringtranslate.com

Jean Malaquais

Jean Malaquais en México

Jean Malaquais (1908 - 22 de diciembre de 1998) fue un novelista francés. Nació como Wladimir Jan Pavel Malacki [1] en Varsovia en 1908 en una familia polaca no religiosa de ascendencia judía.

En 1926 abandonó Polonia y viajó por Europa del Este y Oriente Medio; escribió: "Tenía la sensación de que el fin del mundo se acercaba en Polonia, por eso quería descubrir la vida de otras tierras antes de que desapareciera por completo. Moral e intelectualmente era un vagabundo, un compañero de los desposeídos". [2] Se instaló en Francia, donde trabajó como jornalero, y adoptó el nombre de Jean Malaquais (que tomó del Quai Malaquais). [3] Estuvo asociado con, aunque no formalmente miembro, de varias organizaciones de izquierda francesas, incluida la Liga Comunista Trotskista , y durante la Guerra Civil Española se unió a las fuerzas republicanas como miembro de las columnas de milicias del Partido de los Trabajadores de izquierda. de Unificación Marxista ( POUM ). Obtuvo el Premio Renaudot en 1939 por su novela Les Javanais , basada en su experiencia como minero inmigrante en Provenza ; fue admirado por André Gide , que hizo de Malaquais su secretario privado.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, fue reclutado por el ejército francés, aunque no era ciudadano francés. Fue capturado por la Wehrmacht , pero logró escapar y huyó al sur de Francia . En 1943, logró salir de Francia con la ayuda de Varian Fry y el Comité de Rescate de Emergencia con destino a México y, finalmente, a los Estados Unidos, donde se naturalizó; sus padres murieron en los campos de concentración de la Alemania nazi . Regresó a Francia en 1947, pero se fue nuevamente a los Estados Unidos en 1948. (A partir de 1942 y después de la guerra, fue miembro del grupo comunista de izquierda Gauche communiste de France ; en los Estados Unidos, estuvo ligeramente afiliado con varios grupos de izquierda no comunistas.) Su obra más famosa, sobre un grupo internacional de exiliados en la Francia de Vichy , fue Planète sans visa (1947), que ha sido traducida a muchos idiomas.

Trabajos mayores

Traducciones

Referencias

  1. ^ (en checo) Martin Hybler, "Jean Malaquais: Život na hranici ilegality", Česká Pozice , 22 de octubre de 2011.
  2. ^ James Kirkup, "Obituario: Jean Malaquais", The Independent , 6 de enero de 1999.
  3. ^ Louis Menand, "Se necesitó un pueblo", The New Yorker , 5 de enero de 2009, pág. 37.

enlaces externos