La Abadía de Cervara ( en italiano : Abbazia della Cervara o Abbazia di San Gerolamo al Monte di Portofino ) es una antigua abadía en Santa Margherita Ligure , región de Liguria , al norte de Italia . Está en la carretera costera a Portofino . El complejo de la abadía está designado Monumento Nacional de Italia.
En la Edad Media, este lugar, como toda la franja costera desde el golfo de Tigullio hasta el mar hasta Portofino, se llamaba Silvaria ( silvae de la palabra latina que significa "bosque"), debido a sus bosques nativos . El nombre " Silvaria " fue posteriormente italianizado en Cervara.
El edificio del monasterio fue construido en 1361 por Ottone Lanfranco, sacerdote de la iglesia de Santo Stefano en Génova , en un terreno propiedad de los monjes cartujos . Estaba dedicada a San Jerónimo .
Posteriormente, el Papa Eugenio IV transfirió su propiedad a los benedictinos de Monte Cassino (c. 1420) y lo restauró. El monasterio se convirtió en un centro de difusión de la influencia artística flamenca en Liguria , con obras como el Políptico de Cervara (1506), de Gerard David , y un tríptico de la Adoración de los Magos de Pieter Coecke van Aelst .
El monasterio fue elevado al rango de abadía en 1546. En el mismo período fue fortificado en respuesta a las crecientes incursiones de los piratas norteafricanos. A finales del siglo XVIII, tras la conquista francesa de Italia, la abadía fue suprimida y saqueada. El precioso políptico de Cervara se dividió y se vendió por separado. Cuatro paneles se encuentran ahora en la galería del Palazzo Bianco de Génova , mientras que los otros tres se encuentran en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y el Museo del Louvre de París .
En 1804, los trapenses franceses adquirieron la abadía y abrieron allí una escuela, pero sólo permanecieron allí hasta 1811. Posteriormente, el complejo pasó a ser propiedad de la diócesis de Chiavari y, en 1859, fue puesto a la venta. El marqués Giacomo Filippo Durazzo, miembro de la nobleza genovesa, lo adquirió en 1868; tres años más tarde lo donó a los Padres Somaschi . De 1901 a 1937 la abadía estuvo confiada a los cartujos franceses y en 1912 fue declarada monumento nacional.
La abadía cuenta con una iglesia consagrada, un claustro del siglo XVI, la torre, el cuerpo principal del edificio y un hermoso jardín. La abadía fue reconstruida por primera vez en el siglo XVI, con más obras en el ábside, mientras que durante el siglo XVII se cambiaron el altar mayor y el coro. En el siglo XVIII se añadieron más decoraciones en mármol y pintura completa de las paredes.
La iglesia tiene planta de cruz latina, realizada con un llamativo ángulo del ábside que simula la cabeza inclinada de Cristo. Las columnas que separan las tres naves parecen construidas con bloques que alternan pizarra y mármol, en el estilo arquitectónico típico de Liguria, en realidad son ladrillos de dos colores revestidos con yeso.
Durante los recientes trabajos de restauración se descubrió una sepultura que con toda probabilidad se trata del arzobispo de Génova Guido Scetten , poeta y erudito, compañero de estudios y amigo de Petrarca .
El retablo de la abadía , el Retablo de Cervara , fue pintado por Gerard David en 1506 por encargo de Vincenzo Sauli, un funcionario y banquero genovés . Es probable que la obra original, ahora desmantelada, fuera un políptico de tres niveles que incluía representaciones de la Virgen y el Niño , dos santos patrones , la crucifixión de Jesús con el ángel Gabriel y la Virgen Anunciada a cada lado, y Dios Padre . [1]
Se encuentra a la entrada del conjunto, frente a la entrada de la Iglesia. Fue construido en el siglo XVI para defenderse de las incursiones de los piratas sarracenos, y a pesar de su función de avistamiento tiene la particularidad de estar apartado del monasterio, se considera una señal de respeto y subordinación a la sacralidad del mismo.
El claustro tiene planta cuadrangular y dos órdenes de niveles. La decoración de mármol data de una restauración del siglo XVIII.
Lo que una vez fue el jardín de los monjes benedictinos es ahora el único jardín monumental de estilo Giardino all'italiana o renacimiento italiano conservado en la Riviera italiana . Es único porque está directamente frente al mar. La sensación es la de estar en la proa de un barco en el promontorio de Portofino, rodeado casi por completo por la vista del mar y la costa, con el golfo de Tigullio y las ensenadas de Paraggi y Portofino.
El jardín italiano es simple, lineal y proporcionado. El Jardín Monumental está creado con setos de boj (Buxus sempervirens L.) y refinadas realizaciones de conos y conos de topiario que rodean la fuente de mármol del siglo XVII que representa un putto.
Alrededor del jardín y del edificio principal, terrazas y jardines se alternan con pérgolas enmarcadas, columnas pintadas o de ladrillo, plantas raras y flores que roban una atención excepcional según la temporada. Un patio sombreado toma su nombre de una glicina muy antigua y monumental ( Wisteria sinensis ) . Las columnas del jardín superior están completamente cubiertas con fragantes jazmines estrellados ( Trachelospermum jasminoides ) , buganvillas , raras alcaparras rosadas, bignonias , uvas, pimenteros ( Schinus sp.) , camelias , rosas, hortensias , estrelizia y varias otras especies.
El huerto de los monjes se ha conservado y realzado con una colección de árboles de cítricos. En la ladera que da a la montaña se conserva un huerto tradicional donde los monjes desde la Edad Media cultivaban las "simples" (variedades vegetales con virtudes medicinales), plantas y hierbas medicinales del promontorio de Portofino, setos bajos de boj y partículas. alternando cultivos de especies tan raras de cítricos en macetas de terracota, como era costumbre en los monasterios.
Entre las hierbas se encuentran: Caléndula , Allium schoenoprasum , Artemisia dracunculus (estragón), Ruta graveolens (hierba ruda), Helichrysum italicum (helichrysum), Melissa officinalis , Mentha piperita , Origanum vulgare , Origanum majorana (mejorana), Pimpinella anisum (anís o pimpinella). ), Rheum officinalis (ruibarbo), Rosmarinus officinalis , Salvia officinalis , Santolina chamaecyparissus , Timo común Thymus 'Faustini', Thymus × citriodorus 'Anderson Gold' (amarillo de hojas de tomillo).
El Jardín de las Hespérides contiene árboles de cítricos, entre ellos: limón , naranja bergamota , naranja amarga , pomelo, calamondín abigarrado , mandarina , nagami kumquat , kumquat ovalado ( Fortunella margarita ) y cidra mano de Buda ( Citrus medica var. sarcodactylis ) .
En la zona superior el paisaje se sitúa en un terreno antiguamente cultivado en hileras y en un antiguo bosque mediterráneo. El roble nativo ( Quercus sp.) domina arriba en los hábitats de arbustos . En los bosques predominan el pino carrasco , el lentisco , el viburno , el madroño ( Arbutus unedo ) y otras especies. Cada uno tiene un nicho de hábitat en el que prospera y florece. Fauna grande y pequeña se encuentra en este espacio natural. La rara mariposa Charaxes jasius se alimenta únicamente de las hojas de los madroños. Se oye la abubilla y muchas otras aves, pero rara vez se la ve. A menudo se ven huellas de zorros y jabalíes.
La abadía ahora es de propiedad privada y está abierta al público para espectáculos culturales, conciertos y visitas en pequeños grupos con cita previa. También se celebran eventos privados en el interior y en los jardines, como bodas, reuniones de negocios y conferencias.
Los actuales propietarios comenzaron los trabajos de restauración tras comprar la Abadía, para devolverle al monasterio su belleza histórica. La restauración tiene como objetivo la recuperación integral del monumento. El arquitecto estructural es Mide Osculati. El restaurador del cuadro es Pinin Brambilla Barcilon, quien fue director de la restauración de La Última Cena de Leonardo da Vinci , y director del Centro de Conservación y Restauración del Palacio de Venaria . Está bajo la supervisión y con la colaboración de la Oficina del Patrimonio Ambiental y Arquitectónico de Liguria.
En 2011 se restauró la prisión de Francisco I de Francia en la torre. Una placa que conmemora la estancia forzada tiene las palabras que le escribió a su madre Luisa de Saboya , la noche de la desastrosa batalla de Pavía de 1525 contra el ejército del emperador Carlos V : "Todo está perdido, excepto el honor".
El prestigio de la Abadía de San Girolamo della Cervara y su privilegiada ubicación la convirtieron en un destino preferido para el paso de personajes ilustres, cuyas visitas están escritas en las páginas de los periódicos locales. Entre ellos se encuentran: Petrarca ( el poeta Francesco Petrarca ), Santa Catalina de Siena en el camino de regreso a Aviñón, el Papa Gregorio XI (1376), el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano de Austria , Don Juan de Austria que derrotó a los turcos en la batalla de Lepanto. (1571), el escritor Alessandro Piccolomini , y Guglielmo Marconi , el inventor del telégrafo inalámbrico.
También hubo quienes se detuvieron en Cervara contra su voluntad, entre ellos: El rey Francisco I de Francia, tras ser derrotado por Carlos V de España en la batalla de Pavía en 1525, a la espera de partir hacia España, tuvo la desgracia de ser encarcelado en la pequeña Torre con vistas al mar para una semana.
Más recientemente, las bodas de los famosos incluyen: el cantante Rod Stewart con Penny Lancaster ; el futbolista inglés Wayne Rooney (en ese momento Manchester United FC ); Alberto Gilardino (en aquel entonces Fiorentina ); Antonio Cassano (en aquel momento Sampdoria ) a la que asistió Gigi D'Alessio , amiga del novio, que cantó para los novios.
