stringtranslate.com

Arwen

Arwen Undómiel es un personaje ficticio del legendarium de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien . Aparece en la novela El Señor de los Anillos . Arwen es una de las semielfas que vivieron durante la Tercera Edad ; su padre era el semielfo Elrond , señor del santuario élfico de Rivendel , mientras que su madre era la elfa Celebrian, hija de la reina elfa Galadriel , gobernante de Lothlórien . Se casa con el hombre Aragorn , quien se convierte en rey de Arnor y Gondor .

En la adaptación cinematográfica de Peter Jackson , Arwen es interpretada por Liv Tyler . Ella tiene un papel más activo en la película que en el libro, rescatando personalmente al hobbit Frodo de los Jinetes Negros en los Vados de Bruinen (un papel interpretado por Glorfindel en el libro).

Biografía ficticia

Narrativo

Arwen era la hija menor de Elrond , señor del santuario élfico de Rivendel y líder de los Altos Elfos que quedaban en la Tierra Media al final de la Tercera Edad , y Celebrían , hija de Galadriel , gobernante del reino forestal élfico de Lothlórien . Sus hermanos mayores eran los gemelos Elladan y Elrohir. [T 1] Su nombre "Ar-wen" significa 'doncella noble' en sindarin . [1] Se le dio el nombre de "Estrella de la Tarde" por ser la más hermosa de la última generación de Altos Elfos en la Tierra Media . [T 2]

Arwen dijo: «Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor la destruirá».
Pero Aragorn respondió: «¡Ay! No puedo preverla, y cómo sucederá está oculto para mí. Sin embargo, con tu esperanza mantendré la esperanza. Y rechazo por completo la Sombra. Pero tampoco, señora, el Crepúsculo es para mí; porque soy mortal, y si tú te unes a mí, Estrella de la Tarde, entonces también debes renunciar al Crepúsculo».
Y se quedó tan inmóvil como un árbol blanco, mirando hacia el Oeste, y por fin dijo: «Me uniré a ti, Dúnadan , y me alejaré del Crepúsculo. Sin embargo, allí está la tierra de mi pueblo y el hogar eterno de todos mis linajes». Amaba entrañablemente a su padre.

J. R. R. Tolkien , El Señor de los Anillos , Apéndice A, parte I (v) “ El cuento de Aragorn y Arwen

Según se cuenta en "La historia de Aragorn y Arwen", cuando tenía veinte años, Aragorn conoció a Arwen por primera vez en Rivendel , donde vivía bajo la protección de Elrond. Arwen, que entonces tenía más de 2700 años, había regresado recientemente a la casa de su padre después de vivir con su abuela, Galadriel, en Lothlórien. Aragorn se enamoró de Arwen a primera vista. Treinta años después, los dos se reunieron en Lothlórien. Arwen correspondió al amor de Aragorn y en el montículo de Cerin Amroth se comprometieron a casarse. Al tomar esa decisión, Arwen renunció a la inmortalidad élfica que le correspondía como hija de Elrond y aceptó permanecer en la Tierra Media en lugar de viajar a las Tierras Imperecederas . [T 3]

Arwen aparece por primera vez en el texto de El Señor de los Anillos en Rivendel, poco después de que Frodo Bolsón se despierte en la Casa de Elrond: se sienta junto a su padre en el banquete de celebración. [T 4] Cuando la Comunidad del Anillo llega a Lothlórien, Aragorn recuerda su encuentro anterior con Arwen y hace una pausa en reverencia. [T 5]

Poco antes de que Aragorn tome los Senderos de los Muertos , se le une un contingente de su pueblo acompañado por los hermanos de Arwen, Elladan y Elrohir, quienes le traen un regalo de Arwen: un estandarte de tela negra. [T 6] El estandarte se despliega en la Batalla de los Campos del Pelennor para revelar el emblema de Elendil figurado en mithril , gemas y oro; esto se convierte en el primer anuncio público triunfante del regreso del rey. [T 7]

Después de que el anillo es destruido, Aragorn se convierte en rey de Arnor y Gondor . Arwen llega a Minas Tirith y se casan. [T 8] Ella le da a Frodo la Estrella de la Tarde: su collar con una piedra blanca, para ayudarlo cuando sus heridas lo afecten. [T 9]

Arwen sirve de inspiración y motivación a Aragorn, quien debe convertirse en rey de Arnor y Gondor antes de que Elrond le permita casarse con él. [T 3] El cuento de Aragorn y Arwen , un apéndice de la historia principal, relata que Aragorn y Arwen tuvieron un hijo, Eldarion, y al menos dos hijas sin nombre. Un año después de la muerte de Aragorn, Arwen muere a la edad de 2901 años. [T 3]

Relaciones

Por su padre, Elrond, Arwen era nieta de Eärendil el Marino (el segundo de los Semielfos ), bisnieta de Tuor de Gondolin , y por lo tanto descendiente directa de la antigua Casa de Hador. Por su bisabuela, Idril , Arwen era descendiente del rey Turgon de los Noldor . Por su madre, era nieta de la reina elfa Galadriel de Lothlórien . [T 10] Por sus dos padres, Arwen era descendiente directa de la antigua Casa élfica de Finwë . Además, Arwen era descendiente de Beren y Lúthien , cuya historia se parecía a la suya. De hecho, se creía que Arwen era la reaparición en semejanza de Lúthien, la más bella de todos los Elfos , que era llamada Ruiseñor ( Tinúviel ). [T 3]

Arwen era pariente lejana de su marido Aragorn. [T 3] El antepasado de Aragorn, Elros Tar-Minyatur, el primer rey de Númenor , era hermano de su padre Elrond, que eligió vivir como un hombre en lugar de como uno de los Eldar. Arwen se convirtió en reina del Reino Reunido de Arnor y Gondor cuando se casó con Aragorn, que era de la línea de los Reyes de Arnor. Con su matrimonio, las líneas de los Semielfos se reunieron. Su unión sirvió, también, para unir y preservar las líneas de sangre de los tres reyes de los Altos Elfos (Ingwë, Finwë y los hermanos Olwë y Elwë ), así como la única línea con sangre Maiarin a través de la tatarabuela de Arwen, Melian , Reina de Doriath . [T 11]


Análisis

Como se relata en La historia de la Tierra Media , Tolkien concibió el personaje de la "hija de Elrond" al final de la escritura. [T 13] [T 14] Antes de esto, había considerado casar a Aragorn con Éowyn de la familia real de Rohan . [T 15] [2]

Arwen es representada como extremadamente hermosa; ella es en la visión de Melissa Hatcher en Mythlore "un símbolo de lo inalcanzable, una pareja perfecta para el inalcanzable Aragorn en los ojos de Éowyn". [3] Carol Leibiger escribió en la Enciclopedia JRR Tolkien que la falta de participación de Arwen sigue el patrón élfico general, ya establecido en El Silmarillion y continuado en El Señor de los Anillos , de retirarse a refugios seguros. [4]

La estudiosa de literatura inglesa Nancy Enright escribió que Arwen, como Cristo , es una inmortal que elige voluntariamente la mortalidad por amor, en su caso por Aragorn. Ella reconoció que Arwen no es un personaje destacado y, a diferencia de Éowyn, no cabalga hacia la batalla, pero afirmó que su poder interior se "transmite sutilmente" y está presente a lo largo de la novela. [5]

Adaptaciones

La serie de películas de Peter Jackson

Liv Tyler interpreta a Arwen en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson .

En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson , Arwen es interpretada por Liv Tyler . Las películas le dan un papel más destacado que su contraparte literaria. [6] [7] [8] En la primera película, Arwen busca a Aragorn y, sin ayuda de nadie, rescata a Frodo Bolsón de los Jinetes Negros en Bruinen , frustrándolos con una inundación repentina, convocada por un encantamiento. [8] [9] Durante este vuelo, Arwen empuña la espada Hadhafang , que según la mercancía de la película alguna vez fue empuñada por su padre y había pertenecido a su abuela Idril Celebrindal . [9]

En la adaptación cinematográfica de Las dos torres , el herido Aragorn es revivido por un sueño o visión de Arwen, quien lo besa y pide a los Valar que lo protejan. [8]

En la película, Arwen no envía a Aragorn el estandarte que ha hecho; en su lugar, Elrond lleva la espada Narsil, reforjada como Andúril , a Aragorn en el Sagrario , y le dice que el destino de Arwen se ha ligado al Anillo Único , y que ella está muriendo. La estudiosa de Tolkien Janet Brennan Croft comenta que Jackson hace que Arwen sea pasiva, negándole su independencia mental; de ser un apoyo constante, es una distracción, incluso una tentación, para Aragorn, a quien Croft compara con "el superhéroe americano", y su matrimonio, en el libro una señal de su legítima realeza, es en la película algo que él acepta como si estuviera condenado a ello. [10] [11]

La escena de la película "La visión de Arwen" toma prestado visualmente de Riders of the Sidhe de John Duncan , 1911. [12]

En la versión extendida, Elrond le pide a Arwen, en élfico con subtítulos en inglés, que lo acompañe a un lugar seguro en Valinor , lejos de la Tierra Media. [13]

El estudioso de Tolkien Dimitra Fimi comenta que la procesión de elfos en la escena "La visión de Arwen" en la versión extendida toma prestado visualmente de la imaginería "celta" de la pintura prerrafaelita de John Duncan de 1911 Los jinetes de los Sidhe . [12] Sauron usa el Palantír para mostrarle a Aragorn una Arwen moribunda (una escena del futuro) con la esperanza de debilitar su resolución. [10]

Las películas muestran a Arwen convirtiéndose en humana a través de su amor por Aragorn; como en la novela, sigue la elección de su antecesora Lúthien de convertirse en una mujer mortal por el amor de un hombre mortal. [8] [5] Las películas presentan un colgante con joyas llamado la Estrella de la Tarde que Arwen le da a Aragorn como muestra de su amor. Un colgante similar aparece en el cuento de Marion Zimmer Bradley La joya de Arwen , aunque en esa historia Arwen se lo da al "Portador del Anillo" en lugar de a Aragorn. [a] En la novela de Tolkien, Arwen le da a Frodo "una gema blanca como una estrella... colgando de una cadena de plata" antes de que abandone Minas Tirith, diciendo: "Cuando el recuerdo del miedo y la oscuridad te perturbe... esto te traerá ayuda". [T 9]

En versiones anteriores del guion, Arwen luchó en la Batalla del Abismo de Helm y trajo la espada Andúril a Aragorn. Algunas escenas de Arwen luchando en el Abismo de Helm fueron filmadas antes de que los guionistas de la película (con la aprobación de Liv Tyler) reconsideraran el cambio y la eliminaran de la secuencia. [14] El crítico John D. Rateliff escribió con aprobación sobre la eliminación de lo que él llama "Arwen, la princesa guerrera ", a pesar de que se produjo "a costa de reducirla a una especie de Dama de Shallott que languidece durante la mayor parte de las dos películas finales". [15]

En Tolkien on Film: Essays on Peter Jackson's The Lord of the Rings de la Mythopoeic Society , Cathy Akers-Jordan, Victoria Gaydosik, Jane Chance y Maureen Thum sostienen que la representación de Arwen y otras mujeres en las películas de Jackson es temáticamente fiel o compatible con los escritos de Tolkien, a pesar de las diferencias. [16] [17] [18] [19]

Otro

En la serialización de radio de la BBC de 1981 de El Señor de los Anillos , Arwen tiene la voz de Sonia Fraser. [20] En la adaptación de teatro musical de El Señor de los Anillos , Arwen, interpretada en Londres en 2007 por Rosalie Craig , canta el Prólogo y tres números musicales: "La canción de la esperanza", "La estrella de Eärendil" (con el coro élfico) y "El dueto de la canción de la esperanza" (con Aragorn). [21] [22] En la película de fans de 2009 La caza de Gollum , Arwen es interpretada por Rita Ramnani . [23] [24]

El juego de mesa El Señor de los Anillos utilizó una interpretación de Arwen realizada por el diseñador conceptual de Jackson, el ilustrador John Howe ; la obra estuvo inspirada en la actriz francesa Isabelle Adjani . [25]

Notas

  1. ^ Esta historia aparece en todas las trilogías de fantasía de la lista ISFDB.

Referencias

Primario

  1. ^ Tolkien 1955 Apéndice A: Anales de los reyes y gobernantes
  2. ^ Tolkien 1954a libro 2, cap. 1 "Muchos encuentros"
  3. ^ abcde Tolkien 1955 Apéndice A, parte I (v) " El cuento de Aragorn y Arwen "
  4. ^ Tolkien 1954a libro 2, cap. 2 " El Concilio de Elrond "
  5. ^ Tolkien 1954a libro 2, cap. 6 "Lothlórien"
  6. ^ Tolkien 1955 libro 5, cap. 2 "La desaparición de la Compañía Gris"
  7. ^ Tolkien 1955 libro 5, cap. 6 "La batalla de los campos del Pelennor"
  8. ^ Tolkien 1955 libro 6, cap. 5 "El mayordomo y el rey"
  9. ^ de Tolkien 1955 libro 6, cap. 6 "Muchas despedidas"
  10. ^ Tolkien 1977 "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad": Árboles genealógicos I y II: "La casa de Finwë y la descendencia noldorin de Elrond y Elros", y "Los descendientes de Olwë y Elwë"
  11. ^ de Tolkien 1955, Apéndice A: Anales de los reyes y gobernantes, I Los reyes númenóreanos
  12. ^ Tolkien 1977, "De los anillos de poder y la Tercera Edad": Árboles genealógicos I y II: "La casa de Finwë y la descendencia noldorin de Elrond y Elros", y "Los descendientes de Olwë y Elwë"
  13. ^ Tolkien 1990 p. 370 "Finduilas, la hija de Elrond"
  14. ^ Tolkien 1992 pp. 59, 66-67 "Muchas despedidas"
  15. ^ Tolkien 1989, págs. 83-84

Secundario

  1. ^ Hammond, Wayne G .; Scull, Christina . El Señor de los Anillos: Guía del lector . HarperCollins. pág. 205.
  2. ^ Fontenot, Megan N. (29 de octubre de 2020). "Explorando a los pueblos de la Tierra Media: Arwen Undómiel, la Estrella de la Tarde de su pueblo". Tpr.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  3. ^ Hatcher, Melissa McCrory (2007). "Encontrar el papel de la mujer en El Señor de los Anillos". Mitología . 25 (3). Artículo 5.
  4. ^ Leibiger, Carol A. (2013) [2007]. "Mujeres en las obras de Tolkien". En Drout, Michael DC (ed.). La enciclopedia de J. R. R. Tolkien . Routledge . págs. 710–712. ISBN. 978-0-415-86511-1.
  5. ^ ab Enright, Nancy (2007). "Las mujeres de Tolkien y la definición del poder". Renacimiento . 59 (2): 93–108. doi :10.5840/renascence200759213. ISSN  0034-4346.
  6. ^ "Biografía de Liv Tyler". People . p. 2. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  7. ^ Burr, Ty (12 de diciembre de 2001). "Liv and Let Liv". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  8. ^ abcd Shippey, Tom (2005) [1982]. El camino a la Tierra Media (tercera edición). HarperCollins . pp. 413, 418–419. ISBN 978-0261102750.
  9. ^ ab Derdzinski, Ryszard, ed. (2002). "El lenguaje en la película El Señor de los Anillos". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2002. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  10. ^ ab Croft, Janet Brennan (2011). "Aragorn de Jackson y el superhéroe americano". En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien . McFarland. págs. 219–220. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  11. ^ Thompson, Kristin (2011). "Gollum habla consigo mismo". En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien . McFarland. pág. 41. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  12. ^ ab Fimi, Dimitra (2011). "Filmando el folclore". En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien . McFarland. pág. 90. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  13. ^ Ford, Judy Ann; Reid, Robin Anne (2011). "Into the West". En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien . McFarland. pág. 174. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  14. ^ Peter Jackson . (2005). El Señor de los Anillos - Las Dos Torres - Apéndices de la Edición Extendida [DVD].
  15. ^ Rateliff, John D. (2011). "Two Kinds of Absence" (Dos tipos de ausencia). En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's El Señor de los Anillos Film Trilogy (Retratando a Tolkien: ensayos sobre la trilogía cinematográfica de Peter Jackson). McFarland. pp. 65–66. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  16. ^ Akers-Jordan, Cathy (2005). "¿Princesa de las hadas o heroína trágica? La metamorfosis de Arwen Undomiel en las películas de El señor de los anillos de Peter Jackson". En Croft, Janet Brennan (ed.). Tolkien en el cine: ensayos sobre El señor de los anillos de Peter Jackson . Mythopoeic Press . ISBN 1-887726-09-8.
  17. ^ Chance, Jane (2005). "Las mujeres (y los hombres) de Tolkien: las películas y los libros". En Croft, Janet Brennan (ed.). Tolkien en el cine: ensayos sobre El señor de los anillos de Peter Jackson . Mythopoeic Press . ISBN 1-887726-09-8.
  18. ^ Gaydosik, Victoria (2005). "La transformación de Arwen de Tolkien y el abandono del arquetipo de la psique: El Señor de los Anillos en la página y en la pantalla". En Croft, Janet Brennan (ed.). Tolkien en el cine: ensayos sobre El Señor de los Anillos de Peter Jackson . East Lansing, Michigan: Mythopoeic Press . ISBN 1-887726-09-8.
  19. ^ Thum, Maureen (2005). "La 'sub-subcreación' de Galadriel, Arwen y Éowyn: las mujeres de Tolkien y El Señor de los Anillos". En Croft, Janet Brennan (ed.). Tolkien en el cine: ensayos sobre El Señor de los Anillos de Peter Jackson . Mythopoeic Press . ISBN 1-887726-09-8.
  20. ^ "Riel Radio Theatre — El Señor de los Anillos, Episodio 2". Radioriel. 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  21. ^ "El Señor de los Anillos". The Guide to Musical Theatre . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  22. ^ "¡El reparto de El Señor de los Anillos confirmado!". London Theatre . 15 de enero de 2007. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  23. ^ "La caza de Gollum". British Council . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  24. ^ "La caza de Gollum, cortometraje de 2009". Frente de Cine . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  25. ^ Howe, John (9 de septiembre de 2011). "Arwen". Ilustrador John Howe . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .

Fuentes